WhenSunsets, the street in Odessalightensin the flame of streetby the light and combustion of citytogether, although the cold airhas not drawn back the powder, butregardingconstanteastern IraqNarnia'sLiYehangandsouthern Cameroon, this degree oflow temperature is also notanything, sends back the smallroom in hotel, inhotel operatorthatseemsinsizing up the monstergenerallookshoves open the glass door of hotel, two peoplein tandem, lower the headslightly, avoidedtogethercrowded the stream of peopleonstreet, walkedtowardnearbysmalllane.
当太阳落山,敖德萨的街道被城市的灯光与燃烧于街道的火焰一同点亮,寒气虽尚未退散,但对于常住于伊东尼亚的李夜行和喀南来说,这种程度的低温还不算什么,退掉旅馆的小房间,在旅馆老板那好似在打量怪物一般的眼神中推开旅馆的玻璃门,两人一前一后,微微低着头,一同避开了拥挤在街道上的人流,朝着一旁的小巷子走去。Street, althoughis inferiorto shout in confusionduring the daytimelike that butactuallymakes noiseas before, steps onto the Odessaprotesters in streetno longerto hold up the sign, evenno longertalked, theyare surgingsilently, once for a whiletriedto attack the defense line of police, only thenwithoutknowingwherefromfrangible grenadeOfficerin who flewto blast out, theywill voiceexcitingcheering, onthis time, the police officersthenbellowedto consider the strategic placeto enterin the protesters, threwrioterseizing of frangible grenade that butthen the protesterscomposed the reliablehuman wall, making the police officersbe unable to take a single step forward.
身后的街道,虽不如白天那般吵嚷,但却依旧喧闹,走上街头的敖德萨抗议者们不再举起牌子,甚至不再对话,他们只是默默的涌动着,时不时的试图冲击警察的防线,只有在不知从哪飞来的燃烧瓶于警察们中间炸开时,他们才会发出兴奋的欢呼,每逢这时,警员们便大吼着想要冲进抗议者们之中,将那投掷燃烧瓶的暴民抓捕,而抗议者们则组成牢固的人墙,让警员们寸步难行。In the smalllane, is dimmly-lighted, is exudinggloomy and coldwith the humidity, LiYehangandsouthern Cameroonis leading the waysilently, did not say a word, after the moment, the blackvan that did not havemarkingaccompanied the brakesoundto stop upsuddenlywhen the frontlane entrance, blockedtwo peopleway, the vehicle dooropened, wears a mask, the person who put onone set ofblackequipmentgets outrapidly, intheirhandstakes the spear/gun, is talking overRussianin a low voice, whensawLiYehangandsouthern Cameroon that the front surfacewalked, theycannot help butgawked.
小巷子里,光线昏暗,泛着阴冷与潮气,李夜行与喀南默默前行着,一言不发,直至片刻后,一辆没有标识的黑色面包车忽然伴着刹车声堵在了前方的巷口,拦住了两人的去路,紧接着,车门打开,一个个蒙着面,穿着一整套黑色装备的人迅速下了车,他们手中拿着枪,不停的低声念叨着俄语,待看到迎面走来的李夜行和喀南时,他们不由得一愣。On the facerevealsto seem the frightened rabbitgeneralexpression, southern Cameroonis cowering the back that hid in LiYehang, both handsgraspedLiYehangarm, sheis poking head inslightly, gazed in the looks of thesemilitantsfullis beingfrightened, hadoneto inquire about,LiYehangretrocededhastilywas pressing in the cornersouthern Cameroon, simultaneouslylifted the hand, shiveredis protectingsouthern Cameroon after behind.
脸上露出好似受惊小兔子一般的表情,喀南瑟缩着躲在了李夜行的背后,双手抱住了李夜行的胳膊,她微微探着头,注视着那些武装人员的眼神中满是恐惧,却又带着一丝探寻,李夜行则连忙后退着将喀南压进了墙角,同时抬起手来,颤抖着将喀南护在了身后。Is accompanying the sound of armybootsrapice-coldfloor tile, black clothesmilitantsquicklyrun overtowardLiYehangandsouthern Cameroon, whenstagnatesbeforetwopeople, the team leadersized upLiYehangoneeyes, althoughhererayis dim, flame that buttransmitstaking advantage of the streeton, hecanconfirm that faintlyLiYehangis an Asian.
伴着军靴敲击冰冷地砖的声响,一众黑衣武装人员快步朝着李夜行和喀南跑了过来,待停滞在两人身前,那领队打量了李夜行一眼,虽然这里光线过于昏暗,但是借着街道上传来的火光,他隐隐可以确认李夜行是个亚洲人。„Who are you?”SeesLiYehangandsouthern Cameroonfeared the appearance that resembles, leads a group the sinkingsoundto ask.
“你们是什么人?”见李夜行和喀南一副怕得要死似的模样,那领队沉声问道。„We... are the tourist...”Keeps offbeforesouthern Cameroonbody, LiYehangspeaks haltingly the lipto reply.
“我们...是游客...”挡在喀南身前,李夜行嗫嚅着嘴唇回答道。„Tourist?”In the blueeyepupilreveals a lightdoubt, the team leadersaidin a low voice: „Outsidebecomesthisrandomly, do youalsodareto run?”
“游客?”蓝色的眼眸中流露出一丝淡淡的狐疑,领队低声道:“外面乱成这样,你们还敢跑出来?”„Senior official, theyquarrelled for severaldays outside, Iandmygirlfriendquickdayhad not eaten meal...”On the faceleadsto beg, LiYehanganxioussound said: „Ourstatusyoucancheck, goes toHeavenly Dynastyembassy in Ukraine, mynamewas called...”
“长官,他们都在外面吵了好几天了,我和我的女朋友已经快一天没吃饭了...”脸上带着一丝央求,李夜行急声道:“我们的身份您可以查的,去天朝驻乌克兰大使馆,我的名字叫...”„Stops, Ihave no interest...”Is beckoning with the handtoLiYehang, led a grouploosensslightlypressed the index fingerontrigger, simultaneouslylookedtoLiYehangbehindsouthern Cameroon, after seeing clearly the face of southern Cameroon, hegawkedslightly, immediatelysmallsound said: „Reallyenergetic...”
“停下吧,我没兴趣...”对着李夜行摆了摆手,那领队微微松开了压在扳机上的食指,同时望向了李夜行身后的喀南,待看清喀南的脸之后,他微微一愣,随即小声道:“真带劲...”Turns awayfrom the face of southern Cameroon, the team leaderlooked atoutside the frontalleythatto ignite the street of bonfire, thenhas turned the head, pattedLiYehangshoulder, the sinkingsoundtoLiYeprofession: „Althoughstoodinmystandpointshould notsaythesewithyou, but..., foryourgirlfriendconsidered, youhurriedto leaveUkraine.”
将视线从喀南的脸上移开,那领队看了眼前方小巷外那燃起了篝火的街道,然后转过头,拍了拍李夜行的肩膀,沉声对李夜行道:“虽然站在我的立场上不该和你们说这些,但是...为了你的女朋友着想,你们还是赶紧离开乌克兰吧。”„What's wrong?”Asking that a LiYehangfaceworries about: „Cango to war?”
“怎么了?”李夜行一脸担忧的问道:“要打仗了?”Deeplooked atLiYehangoneeyes, the team leaderhad not replied that LiYehangissue, hehas turned the head, the sinkingsoundsaidtobehindsoldiers: „Ok, was onlytwoinopportunetourists, wecontinuedto act.”
深深的看了李夜行一眼,那领队没有回答李夜行的问题,他转过头,沉声对身后的士兵们道:“好了,只是两个不合时宜的游客,我们继续行动。”Withthatteam leader'sorder, oneteam of soldiers who wear the black clothesmovedrapidly, in a while, theythendisappearedinLi the field of vision of Yehangandsouthern Cameroon.
伴随着那领队的命令,一队身着黑衣的士兵迅速移动了起来,没过多久,他们便消失在了李夜行和喀南的视野中。Gazes afterthatteam of soldiersto leave, onsouthern Cameroonfacethatscaredexpressionvanished, sheslightlyis pressed the brow, the sinkingsoundtoLiYeprofession: „Beforeis differentinthatfellows who on the streetwalkeverywhere, thesepeopleare notourpeers.”
目送着那队士兵离开,喀南脸上那恐慌的表情消失了,她微蹙着眉头,沉声对李夜行道:“和之前在街道上到处走的那帮家伙不一样,这些人不是我们的同行。”„Un, theyare the special forces of Ukraine, has not spent the timeto confirm that ourstatusshowedtheirdutiesare very urgent...”Nodsgently, LiYehangsaidin a low voice: „It seems like, the situation in Odessais more critical, cannot do well... Ukraine that weimaginedreally to go to war.”
“嗯,他们是乌克兰的特种部队,没有花时间确认我们的身份说明他们的任务很紧急...”轻轻点了点头,李夜行低声道:“看来,敖德萨的局势比我们想象的还要危急,搞不好...乌克兰真的要打仗了。”Saying, LiYehanglookbecamesubtle, hesaidin a low voice: „Has been ableto smell the smell of gunpowder, the dognose of Lisathatmunitionspeddlerfriendreallyspirits.”
说着,李夜行的神色变得微妙了起来,他低声道:“这么早就能闻到火药味,丽莎那个军火贩子朋友的狗鼻子还真灵。”„What's wrong?” The eyebrowshouldersslightly, the corners of the mouthoutlined a happy expression, southern Cameroonaskin a soft voice: „Boss are youalsointerested inmixing a foot?”
“怎么?”眉毛微微挑起,嘴角勾勒出一丝笑意,喀南轻声问道:“老板你也有兴趣掺一脚?”„Looks at the situation, ifreallyhits, herewaterverymuddy...”Shakes the headgently, LiYehangturns around , to continue to go forwardtoward the frontwhilesaidin a low voice: „Ok, thesemattershave nothing to dowithustemporarily, tonight, firstprocessesusto workon hand.”
“看情况,如果真打起来,这里的水会非常的浑...”轻轻摇了摇头,李夜行转过身来,一边朝着前方继续前进一边低声道:“算了,这些事暂时和我们无关,今晚,先处理好我们手头的工作。”„Is is...”Both handstenfingers of overlapping, the pillowafter the brain, on the face of southern Cameroonis hanging the casualsmile, when the half stepfollowedLiYehang, she an arm that graspedLiYehang, gathersbysimultaneouslyLiYehangprofile the head, the chuckleis askinglow voice: „Said,Boss, Ijustperforming skillhow?”
“是是是...”双手十指交叉,枕在脑后,喀南的脸上挂着大大咧咧的笑容,待快步跟上了李夜行,她一把抱住了李夜行的胳膊,同时将脑袋凑到李夜行的侧脸旁,轻笑着小声问道:“说起来,老板,我刚刚演技怎样?”„Good...”Gave a positiveandcriticalappraisal, LiYehangnods saying: „Had the qualificationsandIbuilds the opponentto play.”
“不错...”给出了一个积极而中肯的评价,李夜行点了点头道:“有资格和我搭对手戏了。”„!”Showed an artificialdisdainingexpression, southern Cameroonwithstood/topLiYehangwith the shouldergently, shethenexhibitedthatcasualsmile, is enclaspingLiYehangarmandLiYehangis leading the waytogether, at this moment, two peopleseemed like the ordinarypassenger who travelledbut actually.
“嘁!”摆出一副做作的不屑表情,喀南用肩膀轻轻顶了李夜行一下,紧接着,她便重新摆出了那副大大咧咧的笑容,抱紧着李夜行的胳膊与李夜行一同前行着,这一刻,两人倒真像是来旅游的普通乘客。
The destinationis not farfrom the hotel, how longafterpassing through the alleyhas not walked, LiYehangthenfound the thing that the employerleft behindaccording to the information of employer, thatis a blackvanof undistinguished appearance, stoppinginfullyis the doodleactuallyunmannedpatronage, piled up in the alley of blackgarbage bag, firstseems likewith the vehicle that the beforehandUkrainianspecial forcestakeis quite similar, buthad/left a drivingtrademark.
目的地距离旅馆并不远,在穿过小巷后没走多久,李夜行便根据雇主的信息找到了雇主留下的东西,那是一辆其貌不扬的黑色面包车,停在满是涂鸦却无人光顾,堆满了黑色垃圾袋的小巷中,第一眼看上去和之前乌克兰特种部队乘坐的车子颇为相似,只是多出了一行车牌号。„This?”Tears up the falselabel on fakecar license, revealed the newfakecar license, southern Cameroonpatted the automobile bodygently, made the intermittentsound, thensaidin a low voice: „MissHuyckeMédissaid that thiscar(riage)canbulletproofcome, butIalwaysthought that somewhatlacks self-confidence.”
“就这个吗?”撕掉假车牌上的假贴纸,露出新的假车牌,喀南轻轻拍了拍车身,发出阵阵声响,然后低声道:“海克梅迪娅小姐说这辆车能防弹来着,不过我总觉得心里有些没底。”„Youwhenitsbrittlelooking likestretch/openpaper...” After circlingto the vehicle, LiYehangis gazing at the trunk of tailstock, thensaidin a low voice: „The womanis promisingyouto prepare the key, right?”
“那你就当它脆的像张纸吧...”绕到车子后,李夜行注视着车尾的后备箱,然后低声道:“那女人有为你准备钥匙,对吧?”„Naturally...”Is smilingtoLiYehang, southern Cameroonhalf steparrives atLiYehangside, is gazing at the trunkwithLiYehangtogether, simultaneouslypulls out the car(riage)keyto press down the button, whileis excited the say/way: „Come, whatmakingushave a look atourarms merchantyoung ladiesto prepareforus?”
“当然了...”对着李夜行笑了笑,喀南快步来到李夜行的身旁,与李夜行一起注视着后备箱,同时一边掏出车钥匙按下按钮,一边兴奋着道:“来吧,让我们看看我们的军火商小姐为我们准备了什么?”Undervision that southern Cameroonanticipates, the trunkopenslittle, immediately, blacklongboxesheave in sight.
在喀南期待的目光下,后备箱一点点打开,顿时,一个个黑色的长箱映入眼帘。„So many?”In the eyeflashed throughsurprised, LiYehanglooked atside the eye, periphery the confirmationafteroutsidesouthern Cameroondid not have others again, hebends down, skilledturned on the box, immediately, an attractiveblackriflemapped the view.
“这么多?”眼中闪过一丝惊讶,李夜行看了眼身旁,在确认周围除了喀南以外再没有其他人之后,他俯下身来,熟练的将箱子打开,顿时,一把漂亮的黑色步枪映入了眼帘。„Whatspear/gun is this? Has not seen.”Looks at the rifle in box, southern Cameroonflexure the scratching the headsmallsound said.
“这是什么枪?没见过啊。”看着箱子里的步枪,喀南挠了挠头小声道。„Does not know, althoughthisnotholds the designto look familiar, butIhave not seenthisthing...”Brought a curiosity, LiYehangto takefrom the boxthatrifle, thenrapidlymade an aimingposture, hethensomewhatsaidwith amazement: „Whatnewcomergoodsgoodlight... this should not be?”
“不知道,虽然这无托设计蛮眼熟的,不过我也没见过这东西...”带着一丝好奇,李夜行将那步枪从箱子里取了出来,然后迅速做出了一个瞄准姿势,紧接着,他便有些惊讶道:“好轻...这该不会是什么新锐货吧?”„Wait, Boss, onthiswritesprobably...”SawLiYehangto raise the spear/gun, southern Cameroongawkedslightly, immediatelycollected, sheis narrowing the eye, is staring atcarving characters on spear's/gun's bodystubbornly, after a long time, is speaking haltingly the lipto talk overlow voice: „Croatia... VHS-2?”
“等等,老板,这上面好像写着字呢...”见李夜行举起了枪,喀南微微一愣,随即凑了上来,她微眯着眼睛,死死盯着枪身上的刻字,老半天后在嗫嚅着嘴唇小声念叨道:“克罗地亚...VHS-2?”
To display comments and comment, click at the button