Whenwalkedinteam's finalHankentered the room, whenunder an crowding around of hysterical/frenzysquadteam membersis taking a fast look around the staff of trembling, hesuddenlythoughtoneselfmakingssomerobbed the bankprobably.
当走在队伍最后的汉克进了房间,在狂乱小队一众队员们的簇拥下扫视着瑟瑟发抖的工作人员们时,他忽然觉得自己的气质有些像是抢银行的。„Whois the head of today'sduty?”Is clearto being in shiftssystem of EuropeanBranchpower supplyfacility, aftertaking a fast look aroundoneround, Hankaskeddirectly.
“谁是今天的当值的负责人?”对欧洲分部供电设施的轮班制度非常清楚,在扫视了一轮之后,汉克直接问道。„Is... isI...” After intertwining of moment, a wearblue overall, wears the middle-aged man of eyeglassesto cower, even ifin the lookbringsfrightened and anxiety that is hardto be depressing, butheis shivering the say/way: „I... Iam the team leader of thisteams and groups...”
“是...是我...”片刻的纠结后,一个穿着蓝色工作服,戴着眼镜的中年男人瑟缩着走了出来,纵使眼神中带着难以压抑的恐惧与不安,但他还是颤抖着道:“我...我是这个班组的组长...”„Verygood...”Is noddingto the presentman, Hankrubbish, aimed athishead the muzzledirectly, simultaneouslysinkingsound said: „Now, leadsme the control room.”
“很好...”对着眼前的男人点了点头,汉克没有废话,直接将枪口对准了他的脑袋,同时沉声道:“现在,带我去控制室。”„Mister, youcontrol the room-dry... to do... do...”Is speaking haltingly the lip, the team leader of thatteams and groupsis cowering, shivering, howeverhas not waited forhimto speak, before seeingHankonesteptreads, the muzzletohisforeheadmoderatelywas poking, this, the teams and groupsteam leaderswere frightenedthoroughly, heis coveringwhilesquatsin the groundanxioussound said: „Do not killmenot to killme! Ileadyouto go! Ileadyouto go!”
“先生,您去控制室干...干...干...”嗫嚅着嘴唇,那班组的组长瑟缩着,颤抖着,然而还没等他说完话,就见汉克一步踏前,将枪口对着他的额头不轻不重的戳了一下,这回,班组组长彻底被吓到了,他一边捂着头一边蹲在地上急声道:“别别别别杀我别杀我!我带你去!我带你去!”„Hurry up!”Has no intentioninmassacringinnocently, Hankkickedthatto hold the teams and groupsteam leaderfoot of squattingplacegently, standing up that therefore the team leadertumblesimmediately, walkedtoward the control room, withoutwalkingtwosteps, hemustreturn tohead a time, was afraidprobablyfollowsto be able a rifle buttheto giveto collapseinhisbehindHank.
“快点!”无意于乱杀无辜,汉克轻轻踢了那抱头蹲地的班组组长一脚,于是那组长立刻连滚带爬的站起身来,朝着控制室走去,没走两步,他都要回一次头,就好像害怕跟在他身后的汉克会一枪把他给崩了。„Walksa bit faster, youare solid, Iwill not killyou.”Hanksinkingsound said.
“走快点,你老实听话,我不会杀你。”汉克沉声道。Althoughdoes not believeHank, but the teams and groupsteam leaders the faceare walkingtowardanother side of roompainstakingly, Anna of following on the heelsthinks, the half stepwith, left behindandLiZhiwentwohuman-controlledtrigsnumerousstaff in room, is followingthatteams and groupsteam leader, HankandAnnathenarrived in the control roomquickly, inAnnadefendedafterout of the door of control roomvoluntarily, Hankfollowedthatteams and groupsancestornavigationto enterin the middle of the control room, passing through the gate, instantaneously, large number ofinstruments and switchesfloodedHank'sfield of vision, and before the roomwas different, the control roomseemed like much narrower, Butonthatwallactuallyfullisall kinds ofscreens and valves, dazzling.
虽然不太相信汉克,但班组组长还是苦着脸向着房间的另一边走去,跟在后面的安娜想了想,快步跟了上去,留下费舍和李志妏两人控制住房间内的一众工作人员,跟随着那名班组组长,汉克与安娜很快便抵达了控制室,在安娜自觉地守在了控制室的门外之后,汉克跟着那名班组祖航进入了控制室当中,一进门,瞬间,大量的仪器与开关充斥了汉克的视野,和之前的房间不同,控制室看起来要狭窄得多,但那墙壁上却满是各式各样的屏幕与阀门,令人眼花缭乱。Looksinlayscompletely the instruments of varioustypes of colorbuttonsat present, has a look atthatdisorderlyscreen, Hankonlyto think that again a paradeis big, hehas turned the head, tosidethatinfullis being the frightenedteams and groupsteam leadersinkingsound said: „Now, allpower suppliesbesides the emergency servicestops the entireresearch facilityincompletely.”
看着眼前镶满了各种颜色按钮的仪器,再看看那乱七八糟的屏幕,汉克只觉得一阵头大,他转过头,对着身旁那眼中满是恐惧的班组组长沉声道:“现在,把整个研究设施内除了紧急供电以外所有的供电全部停掉。”„?”As ifhas not understoodHank'swords, thatteams and groupsteam leaderfell into the delay, after a shortthoughtstop, thatteams and groupsteam leadercannot bearcowerasking: „Whatyou... can your make?”
“啊?”仿佛是没听懂汉克的话,那班组组长陷入了呆滞,在一阵短暂的思维停顿后,那班组组长忍不住瑟缩着问道:“你们...你们这到底是要做什么?”„Withyouirrelevant...”Hanksinkingsound said: „Closed down the power supply system, yourworkwas completed, when the time comesyouonlyneededto treatdo not run all over the placehereenough, whenwegot through the matter, youwere safe.”
“和你无关...”汉克沉声道:“等关停了供电系统,你的工作就完成了,到时候你只需要待在这里别乱跑就够了,等我们办完事情,你就安全了。”Saying, Hankpattedgentlyclapped the spear/gunsay/way: „Ifyouare unable to completethismission, Ichangeindividual.”
说着,汉克轻轻拍了拍手中的枪道:“如果你无法完成这个任务,那我就换个人。”„Not! Ican, Mister! Ican!” The cold sweatdrippedfrom the frontal eminenceinstantaneously, the teams and groupsteam leadersturn around, shiverwere placingon the instrument the hand, thenstartsto operate, on the unceasingchange of writingandpatternalong with the keysound and screen, the fearlittlealleviation on teams and groupsgrouplong face, seemed likeentered the active status.
“不不不!我可以,先生!我可以!”冷汗瞬间自额角淌了下来,班组组长转过身来,颤抖着将手放在了仪器上,然后开始操纵起来,伴随着按键声与屏幕上文字与图样的不断变化,班组组长脸上的恐惧一点点缓解,似乎是进入了工作状态。„Processingresearch instituteand was security devisionthat sidepower supplysocomplex?”Afterseeingthatteams and groupsteam leaderadjusteda long time, Hankcannot bearsaidin a low voice: „Ialsothink, so long asdrew an electric power switchenough.”
“处理研究所和安保部那边的供电原来这么复杂吗?”在看到那名班组组长调整了老半天之后,汉克忍不住低声道:“我还以为只要拉个电闸就够了。”„Ifdraws the electric power switch to solve the problem, whatthatalsodoes wantusto make?” It seems likebecausewholly-absorbed at presentreason of work, the fear on teams and groupsgrouplong facevanished, heis debugginganythingrepeatedlywhilesaid: „Although the equipmentfrequentlyrenews, butthisfacility'spower supply systemactuallyrestores the oldvery much, is very complex, Ican certainlydraw the electric power switchdirectly, butdraws the follow-upmaintenanceissue that the electric power switchbringsalsoto wantourmechanicsectionprocessing, butwe, have no wayto process, evenseveralyears ago the Dlevelwarning areaeruptedResident Evil, wehave not closed a switchdirectly, and...”
“如果拉电闸就能解决问题,那还要我们做什么?”似乎是因为专心于眼前工作的缘故,班组组长脸上的恐惧消失了,他一边反复调试着什么一边道:“虽然设备经常更新,但这座设施本身的供电系统其实很复古,也很复杂,我当然可以直接拉电闸,但拉电闸带来的后续维护问题也要我们技工部处理,而我们,根本就没法处理,要知道,即便是几年前D级危险区爆发了生化危机,我们都没有直接拉闸,而且...”Becausetalked about the domain that oneselfexcelled, therefore the words of teams and groupsteam leadergraduallystarted, althoughHankcould not understand, person but who had the patienceasone, hedid not mindto listenactually, howeverat this moment, onlylistened tonearinearcommunicationto spreadJiangXueyangvoicesuddenly.
因为谈到了自己擅长的领域,所以班组组长的话逐渐开始多了起来,汉克虽然听不懂,但作为一个有耐心的人,他倒是也不介意听听,然而就在这时,只听耳边的通讯器中突然传出了蒋雪阳的声音。„Team leader, hereis the arctic wolf, had/left the condition, the teamis closing uptowardyourpositionsfrom the both sides of power supplyfacility!”
“队长,这里是北极狼,出状况了,有一支队伍正从供电设施的两侧朝着你们的位置靠拢!”„Expected, after all we actioninpower supply bureaucannot go round the monitor...”Afterresponding toJiangXueyang, Hankheld downnearearcommunication, hissinkingsound said: „Attention, the H.C.Fpersoncame, defends the both sidescorridors, gets ready for action.”
“意料之中,毕竟我们在供电所内的行动绕不开监控器...”在回应了蒋雪阳之后,汉克按住了耳边的通讯器,他沉声道:“注意,H.C.F的人来了,守住两侧的走廊,做好战斗准备。”Then, Hankhas turned the head, the sinkingsoundaskedto the teams and groupsteam leaders: „How long do youalsowant?”
说罢,汉克转过头,沉声对班组组长问道:“你还要多久?”„Immediately, givesmeagaintime...”Feelsurgency in Hankvoice, the hand of teams and groupsteam leaderbecamequicker, hisline of sightbefore and one after anotherscreensaw onlyin the one after anotherbuttonpassesback and forth, inJiangXueyanguntilcommunicationsaidin a low voice: „Team leader! Theylost anything toward the power supplyfacility, theymustgo in!”
“马上,再给我一点时间...”感受到汉克声音中的急切,班组组长的手变得更快了,他的视线在一个个按钮之前与一个个屏幕只见来回流转,直到通讯器中的蒋雪阳低声道:“队长!他们朝着供电设施里丢了什么东西,他们要进去了!”WithJiangXueyangcommunication, is indistinct, Hankheard a lightsoundprobably, thatis the stun grenade the sound that explodesinnot far away.
伴随着蒋雪阳的通讯,隐约间,汉克好像听到了一阵轻响,那是震撼弹在不远处爆炸的声音。„It is not good, Imustclose a switchwithout enough time...”Has turned the head, is away from the redlensto gaze at the teams and groupsteam leader, Hanksinkingsoundis asking: „Which is valve?”
“不行,来不及了,我要拉闸了...”转过头,隔着红色的镜片注视着班组组长,汉克沉声问道:“阀门是哪个?”„Don't! Givesmeto select the timeagain! Mother!” At presentthisconditionbadly battereddoing the wool, the teams and groupsteam leaderscould not bearscoldmakes noise, will look atuntilHankon a redvalve, he a facesaidstartled: „Don't! Thatis the power supply of Zone D! Oncedrewus dead! Yougivemeto select the time! Iimmediately! Immediatelyfinished!”
“别别别!再给我点时间!妈!”被眼前这焦头烂额的状况给搞毛了,班组组长忍不住骂出了声,直到汉克将视线锁定在一处红色的阀门上,他才一脸惊慌道:“别别别!那是D区的供电!一旦拉下去我们就死定了!你给我点时间!我马上!马上就结束了!”Suddenly, the backtransmits a gunshot, thatsound of gunfiregot off the subject not far, said that was near, as iffullwasnearby the bigroom of equipmenttransmittedfrompreviously that, incommunication, LiZhiwenanxioussound said: „Team leader! Ourapproaches!”
猛然间,背后传来一阵枪响,那枪声说远不远,说近不近,似乎就是从先前那个那个满是设备的大房间附近传来的,紧接着,通讯器中,李志妏急声道:“队长!我们接敌了!”„Idol, you and hot pepperinsist,ushandlesimmediately...”Onface under the gas maskrevealsoneto be irritable, Hanklifted the spear/guntastesagain: „Could not attend, toldme, whichfloodgateshoulddraw?”
“偶像,你和辣椒坚持住,我们这边马上就搞定...”防毒面具下的老脸上流露出一丝急躁,汉克再度抬起了枪口道:“顾不上了,告诉我,应该拉哪个闸?”„Completedcompletedcompleted! Do not urge! Ihandled! Musthandle!”With the teams and groupsteam leaderthatsomewhathystericsound, suddenly, onlylistens to„thump” a sound, in the roomin the dimlightwithcorridorvanishescompletely, is only left over the emergency lightstillto shine, but the team leaders of teams and groupsscratched the foreheadsay/way: „Said, immediatelyhandles...”
“完成了完成了完成了!别催!我搞定了!就要搞定了!”伴随着班组组长那有些歇斯底里的声音,突然间,只听“咚”的一声响,房间内与走廊里的昏暗灯光全部消失,只剩下应急灯还在亮着,而班组的组长则擦了擦额头道:“都说了,马上搞定...”..........................
..........................„Hereis the hysterical/frenzysquad, ushas handled, now the enemyexchange of firewithimpactpower supplyfacility, is repeating, we...”
“这里是狂乱小队,我们这边已经搞定了,现在正在与冲击供电设施的敌军交火,重复一遍,我们...”Incommunication, the soundfromHankis still reverberatingunceasingly, JiangXueyangliesin the grove, is putting upin the handthatbelt/bringTAC-50 of silencer, observesnearby the power supply bureauis surrounding the black clothessoldierby the telescopic sightssilently, sidehim, is also aiming atPagerLizsaidin a low voice: „Do wethink so?”
通讯器中,来自汉克的声音还在不断地回响着,蒋雪阳趴在树丛之中,架着手中那带着消音器的TAC-50,透过瞄准镜默默观察着供电所附近包围着的黑衣士兵,在他身旁,同样瞄准着的帕格莉斯低声道:“我们就这么看着?”„It is not anxious, we are usedto cope with the B.O.Wsubsequent hand, now was unable to expose, the followingsituation, the team leadertheycan handle...”JiangXueyangrepliedin a low voice.
“不急,我们是用来对付BOW的后手,现在还不能暴露,下面的情况,队长他们搞得定...”蒋雪阳低声回答道。concealsin the grove, anythingcould not do, can only listen to the gunshotfrompower supply bureaudirection, before long, PagerLizstartedto feelbored, thereforeshetook off the tacticalglove, preparedto put in JiangXueyangcombat clothing the hand, howeverat this moment, suddenly, a stormybellowtransmittedfrom the distant placelittle.
藏在树丛中,什么都做不了,只能听着来自供电所方向的枪响,不一会,帕格莉斯开始感到无聊了,于是她摘下了战术手套,准备将手伸进蒋雪阳的作战服中,然而就在这时,忽然间,一阵密集的轰鸣声自远方一点点传来。„Hey! flatterJiang! flatterJiang! Heard?! Heard?!”Is listening tothismore and morenearstormybellow, PagerLizcannot bearis swayingJiangXueyanggentlywhileexcitedsay/way.
“嘿!阿蒋!阿蒋!听到了吗?!听到了吗?!”听着这越来越近的密集轰鸣声,帕格莉斯忍不住一边轻轻摇晃着蒋雪阳一边激动道。„Heard, do not swing...”Was being swayedJiangXueyangsinkingsound said: „Thisandwehave nothing to do, at leasthas nothing to dotemporarily, now, wemustdomanages wellus.”
“听到了,别摇了...”被摇晃着的蒋雪阳沉声道:“这和我们无关,至少暂时无关,现在,我们要做的就是管好我们自己。”Even ifwas thrownonebucket of cold waterbyJiangXueyang, butPagerLiz'semotionsseem likerun highas before, shehas turned the head, in the treesbyforestslooks at the sky of distant place, untila moment later, everywhereblackhelicopter, wrested away the territorial airspace of blackUmbrellaEuropeBranch.
纵使被蒋雪阳泼了一桶冷水,但帕格莉斯的情绪看上去依旧高涨,她转过头,透过林间的树木看着远方的天空,直至片刻之后,漫天的黑色直升机,霸占了黑色安布雷拉欧洲分部的领空。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: The strong man classics close a switch