In the morning, 6 : 30, when the alarm clockresounds, Li Yexingroutineputs out a handfrom the warmbedding, takes up the cell phone, heis narrowing the awakesongsleepy eyes, switched off the alarm clockblurry, then, retractedin the pale bluequilt.
清晨,六点半,当闹钟响起,李夜行习惯性的从温暖被窝里伸出手,拿起手机,他眯着惺忪睡眼,迷迷糊糊的关掉了闹钟,然后,重新缩回了淡蓝色的被子里。Itis quite cold, mother, does not find out the bedding.
天好冷,妈,一点都不想出被窝。What a pity, in the world of adultdoes not haveso many„does not think”, aftermerelydozensseconds, actuallyseemsseveral-centuryintertwines, Li Yexingeventuallyescaped from the bedheartattraction, hestrugglesto crawl the bedding, barefootsto step on the ice-coldfloor, will then insertin the halffoot the slipper, looked atice flower on a window, and city outside ice flower, hehas turned the head, is drooping the arm and body, swayleftownbedroomlikezombie.
可惜,成年人的世界里没有那么多的“不想”,在仅仅几十秒,却又好似长达几个世纪的纠结过后,李夜行终究还是逃脱了床心引力,他挣扎着爬出被窝,赤着脚踩上冰冷的地板,然后将把半截脚插进拖鞋里,看了一眼窗户上的冰花,以及冰花外的城市,他转过头,耷拉着胳膊和身体,像头丧尸一样摇摇晃晃的离开了自己的卧室。Inwashroom, tomirror, Li Yexingis cleaning the teeth, whilelooks in mirror, the hairslightlyis long, is naked the upper bodysomewhatis slightly frail, under not thatobviouschest muscles, then not thatobviousabdominal muscles, above the abdominal muscles, thatsay/wayengravesin the scar of knife wound of abdomen, appearsespeciallyconspicuous.
洗手间里,对着镜子,李夜行一边刷着牙,一边看着镜中的自己,头发略长,赤裸着的上身微微有些单薄,不那么明显的胸肌之下,便是不那么明显的腹肌,腹肌之上,那道刻印于腹部的刀疤,显得格外的显眼。Thisscar, trades the Li Yexingpresentlife.
这道疤,换来了李夜行如今的生活。Cleans the teeth, rinses mouth, Li Yexingturns on the faucet, bends the waist, making the ice-coldwatersavein the palms, thenstrikesonownface, whenwashed the face, heseeminglysoberedmuch, when the brainstartedto revolvehigh-speed, heframed the line of sighton the washing the handspondshampoo.
刷了牙,漱了口,李夜行打开水龙头,弯下腰来,让冰冷的水在掌心之间积蓄,然后拍击在自己的脸上,待洗好了脸,他看上去清醒了不少,当大脑重新开始高速运转,他将视线定格在了洗手池旁边的洗发水上。Althoughconsistentlyis maintaining the neatness of residence, butin fact, Li Yexingis a lazydog, lazilyto that is not willingto wash hair...
虽然始终保持着住所的整洁,但实际上,李夜行是条懒狗,懒到不愿意洗头的那种...Pushes the shampooin the palm, wipesin the head, after scratches, Li Yexingbends the waistagain, turned on the faucet, whatever the ice-coldwaterhas scrubbedownsendingsilk.
将洗发水挤在手心,抹在头上,一阵抓挠过后,李夜行再度弯下腰,打开了水龙头,任凭冰冷的水洗刷过自己的发丝。Lyingtrough... realhis mothercold...
卧槽...真他妈冷...Completelyfinishedwashing, scratchedscratchingwith the towelcarelessly, sentsharpalsodropswaterLi Yexingto step on the slipperhalf stepto return toownroom, opened the closet, hewore a simplecasual attire, thenturned aroundto leaveownrented room, immediately after thatbelt/bringlighturineshowtasteobsoletecorridor, Li Yexingis hugging the ice-coldair, is looking at the pedestriancontinuousstreet and is hittingdownstairsuncle of Tai Chi, onlythought that the spiritshook.
彻底结束了洗漱,胡乱用毛巾擦了擦,发尖还滴着水的李夜行踩着拖鞋快步回到了自己的房间,打开衣柜,他穿上了一身朴素的便装,然后转身离开了自己的出租屋,当下了那带着淡淡尿骚味的老旧楼道之后,李夜行拥抱着冰冷的空气,望着行人络绎不绝的街道和打着太极拳的楼下老大爷,只觉得精神一震。Newday, muststart.
新的一天,要开始了。Ridesto board the storage battery car, is staring at the cold currentacross the street, asstreetboth sidesbuildingstartsbecomeshigher, the vehicle that the frontis in the waywere finally many, petty bourgeoisMr.Li Yexingtouches the hair that oneselfice up, thenwhileand other time of red light, has turned the headto lookto of distant placetall building that brings an entireglass curtain wall, downtown area that even ifstands in great numbersin the tall building, thattall buildingas beforeappearsveryconspicuous.
骑上电瓶车,盯着寒流穿过街道,随着街道两旁的楼房开始越变越高,前方挡路的车子终于多了起来,小市民李夜行先生摸了摸自己结冰的头发,然后趁着等红灯的时间,转过头望向了远方的那栋带着一整面玻璃幕墙的高楼,即便是在高楼林立的闹市区,那栋高楼依旧显得十分的显眼。LinkAsia International Trade Company, thatis the Li Yexingworkplace.
环亚国际贸易公司,那是李夜行工作的地方。Suddenly, a strangefeelingwells up, Li Yexingis covering the nose, sneezesgently.
忽然间,一阵怪异的感觉涌上,李夜行捂着鼻子,轻轻打了个喷嚏。Winter of Sea City, but also is really enoughcold, obviouslyis a port city...
啧,海城的冬天,还真是够冷的,明明是个沿海港口城市...Wait, the old timeswinter, without was so probably cold, strange matter...
等等,往年的冬天,好像没有这么冷,怪事...Has not intertwinedinthiscoldunusualtemperature, Li Yexingto tighten the tight-fittingonclothes, when the red lightbecomesgreen, hefollowednearbyMercedes-Benzto start.
没有纠结于这冷的不同寻常的气温,李夜行紧了紧身上的衣服,当红灯变绿,他跟着一旁的奔驰车一起动了起来。Saidisfar, is actually not far, used less than tenminutes, the Li Yexingstorage battery carthenstopsinthatconspicuousbuildingdownstairs, looks atdownstairsthatfragmentaryseveralvaluesseveral hundred thousand, evenover1 millionautomobiles, hestoppedoneselfstorage battery carvoluntarilyundertreefar away, thenlooked attime on cell phone.
说是远,其实也没那么远,才用了不到十分钟,李夜行的电瓶车便停在了那栋显眼大厦的楼下,看着楼下那零星几辆价值几十万,甚至超过百万的汽车,他自觉地把自己的电瓶车停在了老远的树下,然后看了一眼手机上的时间。Just right7 : 30.
正好七点半。Tightened the tight-fittingonclothes, Li Yexingwalkedtoward the Pan-Asian international trade building.
紧了紧身上的衣服,李夜行朝着环亚国贸的大楼走去。
Different frompublicizing the luckyreportnational enterprise, asforeign enterprises , the Pan-Asian international trade has been following the stricteight-hour working day . Moreover the overtime paygivesextremelyhigh, therefore, in principle, Li Yexingdoes not needto comeis so early.
不同于宣扬着福报的民族企业,作为一家实打实的外企,环亚国贸一直遵循着严格的八小时工作制,而且加班费给的极其的高,所以,原则上讲,李夜行并不需要来的这么早。Li Yexingdeliberatelystaggers the going to workpeak, healwaysthought that pushesfollowsto go to worksomeamongsocial elites of numeroussuit and dress shoesto be strangetogether.李夜行是刻意错开上班高峰的,他总觉得挤在一众西装革履的社会精英之间跟着一起上班有些蛮奇怪的。Enters the slightlylonelyhall, the reception clerkyoung lady in onstageis still preparing, whensawto enterLi Yexing of hall, shewas startledslightly, immediately the complexionslightlyis red the say/way: „Good morning, Yexing.”
走进略微冷清的大厅,前台的接待员小姐还在准备,待见到走进了大厅的李夜行,她微微一怔,随即面色微红着道:“早安,夜行君。”„Good morning, thousandislandyoung ladies...”Looks in the counterthatwearuniform/subdue, is living a reception clerkyoung lady of blacklong hair, Li Yexingcourtesysmiling, then the revolutionsis then excessive, walkstowardanother sidecorridor, howeverhas not waitedseveralsteps, listens tothatreception clerkyoung ladyanxious soundto sayinJapanese: „Wait!”
“早安,千岛小姐...”看着柜台里那穿着制服,生着一头黑色长发的接待员小姐,李夜行礼节性的笑了笑,然后便转过了头,朝着另一侧的走廊走去,然而还没等走几步,就听那位接待员小姐急声用日语道:“等等!”It seems like that the reception clerkyoung ladydoes not wantto end the topicahead of time.
看来,接待员小姐不想提前结束话题。Thinks ofthis, Li Yexingstopped the footsteps, thenhas turned around, is gazing atthatreception clerkyoung ladysilently, has saying that shetrulyis a veryrarebeautiful woman, the statureselectshigh, is living the black hair, seeming like is also a softappearance, but why does not know, Li Yexingalwaysthought that inhereyepupilis hidingswift and fierce, looks like the swordlight.
想到这,李夜行停下了脚步,然后转过了身,默默的注视着那位接待员小姐,不得不说,她确实是个非常难得的美人,身材高挑,生着黑发,看上去也是一副软软的模样,只是不知为何,李夜行总觉得她的眼眸中隐藏着一丝凌厉,就像是剑光。Probablyisbecausethiswomannamedthousandislandpupilsis the Japanesewomen...
大概是因为这个名叫千岛瞳的女人是个日本女人吧...To be honest, no onecanrejectbeautiful girl'sinvitation, let alone, Li Yexingentersat the beginning of the duty, butreceived the opposite partyto look aftermuch, regardingthisthousandislandyoung ladies, the Li Yexingsensewas quite good, alwaysfeltinexplicablekind, afterconverged the vocational skill of reception clerkit, hischuckleasking: „Whatmatteralsohas?”
老实说,没人能拒绝漂亮女孩的邀请,更何况,李夜行入职之初,可是受了对方不少关照的,对于这位千岛小姐,李夜行的感官相当不错,总觉得莫名亲切,在将其归为接待员的职业技能之后,他轻笑着问道:“还有什么事吗?”„That...”Speaks haltingly the lip, in the eyepupilis pasting the vagueshyness, thousandislandpupilsare whispering the say/waywith the Japanesesmallsound said: „Tonight, does Yexing... have the time?”
“那个...”嗫嚅着嘴唇,眼眸中流转着隐晦的羞涩,千岛瞳用日语小声道嘀咕着道:“今晚,夜行君...有时间吗?”„?”CloselystaystoJapaneseat the animationandLi Yexingsubconsciousasking of Japanesecharacteristicsmovielevel.
“啊?”对日语紧紧停留在动漫和日本特色电影水准的李夜行下意识的问道。„Not, no...”Shaking the head of making an effort, thousandislandpupilssqueeze a shysmile saying: „Yexingalsohas the matter to doright? Wewill chatnext timeagain...”
“不不不,没什么...”使劲的摇了摇头,千岛瞳挤出一丝腼腆的微笑道:“夜行君还有事情要做的对吧?我们下次再聊...”Seesthousandislandpupilsobviouslyto have the words saying that Li Yexingthinks,decidesno longerto intertwine, thereforehehas turned the head, directly soarsplace that oneselfwork.
见千岛瞳明显是有话说不出口,李夜行想了想,决定不再纠结,于是他转过头,直奔自己工作的地方。In fact, the place of Li Yexingworkis not farfrom the hall, walkedfollowing the corridorshortly, Li Yexingthenarrived in the Pan-Asian international trade securitylounge, herotates the door knob, opened the door, sees onlyinthatcleanneatlounge, freshpretty, the slovensingleponytailgirlsare actually wearing a securityuniform/subdue, imageless by the sofa, sawLi Yexingto enter the room, shegawkedslightly, immediatelyon the faceappeared a happy expression.
事实上,李夜行工作的地方距离大厅并不远,顺着走廊走了没多久,李夜行便抵达了环亚国贸的保安休息室,他转动门把手,推开了门,只见在那干净整洁的休息室中,一个清新靓丽,却又不修边幅的单马尾女孩正穿着一身保安制服,毫无形象的靠在沙发上,见李夜行进了房间,她微微一愣,随即脸上浮现出了一丝喜色。„Good morning, southern Cameroon...”Is wavingto the girl, Li Yexingcourtesysaying with a smile.
“早安,喀南...”对着女孩挥了挥手,李夜行礼节性的笑着道。„Aiya! Is the boss!”Will build the both legsontea tableto take backrapidly, was calledgirl one of the southern Cameroonto turn over/to stand up the sofa, thenranquicklytoLi Yexing, afternape of the neck that flutteredLi Yexing, shemade an effortclampedownarm, is grinninginthat some Chinese or getting out of tuneis saying with a smile: „Reallyprofessional, alwayscomesis so early.”
“哎呀!是老板!”迅速将搭在茶几上的双腿收回,被称作喀南的女孩一个翻身下了沙发,然后快步跑向了李夜行,在一把勾住了李夜行的脖颈之后,她使劲的夹了夹自己的胳膊,然后咧着嘴用那有些走调的中文笑着道:“真敬业啊,总是来的这么早。”„After allthisisItakes the work that the lifechanges...”Taking advantage ofwarmair that warmbrings, does not evaderemoved the coatin front ofsouthern Cameroon, Li Yexingopenedownstaffcloset, took out a blacksecurityuniform/subdue, then a wrap/sets of each articleonownbody, whenchanged the clothes, Li Yexingput in order the collar, spoke thoughtlesslysaidtosouthern Cameroon: „Youcanget off work, is on night dutyverytired, moreover you are a girl...”
“毕竟这是我拿命换来的工作...”借着暖器带来的温暖空气,毫不避讳的在喀南面前褪去外衣,李夜行打开了自己的员工衣柜,取出了一身黑色的保安制服,然后一件件的套在了自己的身上,待换好了衣服,李夜行整了整衣领,随口对喀南道:“你可以下班了,想必值夜班挺累的吧,而且你还是个女孩子...”„Do not despiseme, Iam the armyfamily background, althoughis not the properarmy...”Pulls up the skirt-width that insuranceobeyed willinglyin front ofLi Yexingwith a smile, was provingwithownabdominal musclesownstrong, southern Cameroonis saying with a smile: „Moreover, mychanging shiftsappliedto pass, starting today, Iandyoumustgo to worktogether.”
“别小看我啊,我可是部队出身的,虽然不是什么正经部队...”笑着在李夜行面前拉起了保安服的下摆,用自己的腹肌证明着自己的强壮,喀南笑着道:“而且,我的换班申请通过了,从今天起,我和你要一起上班了。”„Un?”Hears the words of southern Cameroon, Li Yexingstaresslightly, immediatelyhas turned the head saying: „Secretarywhiteis so goodto speak?”
“嗯?”听到喀南的话,李夜行微微一愣,随即转过头道:“白秘书那么好说话的吗?”„Naturallywas not goodto speak, but why did not know, thistimeshecompliedveryhappy...”Southern Cameroonshrugs saying: „What's wrong? Doesn't wanton a classwithme?”
“当然不好说话了,不过不知为什么,这次她答应的挺痛快的...”喀南耸了耸肩道:“怎么?不想和我上一班?”„Work hours, Ido not smoke, does not drink.”Li Yexingunemotionalsay/way.
“上班时间,我不抽烟,也不喝酒。”李夜行面无表情道。„, Insipid...”Southern Cameroonis excessiveis whisperinglow voice the say/way.
“嘁,没劲...”喀南偏过头小声嘀咕着道。
To display comments and comment, click at the button