In the darkcorridor, Turradobysittingin the corner, in the heartfrightenedhad been filled upthoroughly, particularlyafterhearingRiitta'swords, heis the whole bodyshivers, in the throatis sending outmeaninglesssobbing, is welcomingRiittathatice-coldline of sight, hisunproductivecovers upownfacewith the arm, on the mouthis keepingis talking over: „Myanythingtoldyou, do not killme, do not killme...”
阴暗的走廊中,图拉多靠坐在墙角,心中已被恐惧彻底填满,尤其是在听到丽塔的话之后,他更是浑身颤抖,喉咙中发出着毫无意义的哽咽,迎着丽塔那冰冷的视线,他徒劳的用胳膊遮掩着自己的脸,嘴上不停的念叨着:“我什么都告诉你,别杀我,别杀我...”„, Feigns madness and plays dumb?”Looksgracefullyrolls upTurradoincorner, on the Riittafacerarevanished, what replaces it is the piercingchill in the air, sheknows,as the blackUmbrellaexecutive officer, how the presentmanis also insufficientto revealthisappearanceagainmeanly, thereforeshebends downslightly, is saying with a smilecoldly: „Thisexecutive officermister, yousoresistto makemeseeyourface, can it be that before... us, wherehas seen?”
“呵,装疯卖傻?”看着蜷缩在墙角的图拉多,丽塔脸上的优雅罕见的消失了,取而代之的是刺骨的寒意,她知道,身为黑色安布雷拉的执行官,眼前的男人再怎么下作也不至于露出这副模样,于是她微微俯身,冷笑着道:“这位执行官先生,您如此抗拒让我看到您的脸,莫不是...我们之前在哪里见过?”„No! Has not seen! Ihave not seenyou!”Seesowncamouflageto be seen through, Turrado is still not willingto give up, afterhearingRiitta'sissue, hesends outimmediatelystrangelymiserablehowling, thatsound seemed like caught the cockerel of neck, Riittacould not bearfrown.
“没!没见过!我没见过你!”见自己的伪装被识破,图拉多依然不愿意放弃,在听到丽塔的问题之后,他立刻发出了怪异的惨嚎,那声音就像是被卡住了脖子的公鸡,就连丽塔也忍不住皱起了眉头。„To be honest, executive officermister, whenmybest friendtoldmeyournameto callSiaud. Turradotime, Iintertwinedto be very long, after all, thisnameImaybe familiar...”Disregardsis attemptingTurrado who feigns madness and plays dumbto get by under false pretences, Riittasaid: „Ifyoudo not remember that Ithenhelpyourecall, nineyears ago in June, inGriffithfamily'shome, wehad once hadcasual acquaintance, at that time, Iby the security forcepersonaccording to the ground, butyouwithJason. Parka Stationin... nine years later, has not really thoughttogetherI can also seeyouhere.”
“说实话,执行官先生,当我的闺蜜告诉我您的名字叫范西奥.图拉多的时候,我纠结了很久,毕竟,这个名字我可太熟悉了...”无视着企图装疯卖傻蒙混过关的图拉多,丽塔自顾自道:“如果您不记得了,那我便帮您回忆一下,九年前的六月,在格里菲斯家族的祖宅,我们曾有过一面之缘,那时候,我被安保部队的人按在地上,而您则和杰森.帕尔卡站在一起...时隔九年,真没想到我还能在这里见到您。”Is listening toRiittatold,Turrado of cornerstoppedshiveringgradually, heis not showing weakness, butputs aside the armlittle, revealsthatskin colorsomewhatdarkface, althoughin the lookstillhas the fear, heforcefullyis calm: „Yes, entirenineyears, canseeyouunexpectedlyagain, to be honest, Ihave not thought,Ialsothinkyouhave followedOrianato sinktogether.”
听着丽塔的诉说,墙角的图拉多渐渐的停止了颤抖,他不在示弱,而是一点点移开手臂,露出那张肤色有些黝黑的脸,尽管眼神中依然带着恐惧,他却强行镇定道:“是啊,整整过了九年,竟然还能再见到您,老实说,我也没想到,我还以为您早就跟着奥利安娜号一起沉下去了。”„Ishould the followingmaster'sshipsinktogether, butat that time, the manputs out a handtome, makingmehave the going on livingpower...” The corners of the mouthare outlining the cruelcurve, Riittais saying with a smilecoldly: „Thanklooking upon with favor of God, whenImostno usedelivered tomysidemylover, thanklooking upon with favor of God, whenIhad the strength, delivered tomyfrontmypersonal enemy.”
“我本应该跟着老爷的船一起沉下去的,不过那时,有一个男人对我伸出了手,让我重新有了活下去的动力...”嘴角勾勒着残忍的弧度,丽塔冷笑着道:“感谢上帝的垂青,在我最无助的时候将我的爱人送到了我的身边,感谢上帝的垂青,在我拥有力量的时候,将我的仇人送到了我的面前。”„Yourpersonal enemy?” The eyebrowshouldersslightly, Turradotriesto quibble, heis frowning the sinkingsound said: „Do not make a mistake, the maidyoung lady, cooperateswithMr.Parkais the meaning of great person, whatkills by poisonMr.GriffithisMr.Parka, whatmanagesto testisEuropeanBranch, the one whoprovidesto controlyouconsciousnessthatmedicineisourpartner, butI, Iam only an unimportant person, is the airphone...”
“您的仇人?”眉毛微微挑起,图拉多试图狡辩,他皱着眉头沉声道:“别搞错了,女仆小姐,与帕尔卡先生合作是大人物的意思,将格里菲斯先生毒死的是帕尔卡先生,主持实验的是欧洲分部,提供控制您意识那种药物的是我们的合作伙伴,而我,我只是个小人物,是传话筒...”
, Turradocontinuedto argueslightly: „Moreover, ifyoureallymusttake revenge, might as wellfirststartsfromGriffithfamily, after allas far as I know, kills by poison the medicine of Griffith, is seemed likeprovidesbyGriffithfamily'scollateral branch...”
稍微顿了顿,图拉多继续辩解道:“而且,如果您真的要复仇的话,不妨先从格里菲斯家族内部开始,毕竟据我所知,毒死老格里菲斯的药物,似乎是由格里菲斯家族的旁支提供的...”„, Thisisinnocent, Mr.Turrado...”SeesTurradoclean that the responsibilityshirks, Riittacannot beartauntswith a smile.
“呵,这是无辜啊,图拉多先生...”见图拉多将责任推卸的一干二净,丽塔忍不住笑着嘲讽道。„Factisso, yourenemyismybehindgreat person, isGriffithfamily, evenmanagedEuropeanBranch of experiment, rather thanI...”Shakes the headgently, Turradosinkingsound said: „With all due respect, maidyoung lady, in Griffithfamily, toyoursuchtalenteventuallyis only a maid, thisistoyourburying, youcanbreak out of the fetter of Griffithfamily, ouralsomerit, not?”
“事实就是如此,你的敌人是我身后的大人物,是格里菲斯家族,甚至是主持了实验的欧洲分部,而不是我...”轻轻摇了摇头,图拉多沉声道:“恕我直言,女仆小姐,待在格里菲斯家族,向您这样的人才终究只是一个女仆,这是对您的埋没,您能摆脱格里菲斯家族的束缚,我们也有一份功劳,不是吗?”
The expression on faceis gradually stiff, Riittais gazing atTurrado who shrinksin the corner, sheis notbecausethought that Turradostands to reason, thereforeis startled, shecannotbelieve, the presentmancansaythiswordsunexpectedlybrazenly.
脸上的表情逐渐僵硬,丽塔怔怔的注视着缩在墙角的图拉多,她并不是因为觉得图拉多言之有理所以在怔住,她只是不敢相信,眼前的男人竟然能厚着脸皮说出这种话。Icanwith the misterhappylives together , because hasyouto disturb there?
我之所以能和先生幸福的生活在一起,是因为有你们在那里捣乱吗?Objectivecauses and effectsas iftrulyso, butthinksslightlythencanunderstand, thisis the out-and-outlogicalferocious adversary!
客观因果似乎确实如此,但稍微想想便能明白,这是不折不扣的逻辑强暴!Another side, sawRiittato be shocked, Turradothinks that Riittavacillated, thereforehestruck while the iron is hot saying: „Thinkscarefully, the maidyoung lady, don't youneedrigidintaking care of others, not? Youare beautiful, youare powerful, youhave the unprecedentedcapital, compared with a humbleservant, youshouldbecome the leader! Youare the inbornmember of the upper-class!”
另一边,见丽塔愣住了,图拉多以为丽塔动摇了,于是他趁热打铁道:“仔细想想,女仆小姐,您没必要执着于服侍他人,不是吗?您美丽,您强大,您有着空前的资本,比起一个低贱的仆人,您更应该成为领导者!您是天生的上等人!”„Ihave no intentioninlistening to the paradox of your type of trash.”Riittacoldsoundresponded.
“我无意于听取你这种垃圾的诡辩。”丽塔冷声回应道。„No, youshouldlisten!” The courage of wherenot onlycoming, Turradostood upunexpectedlyfiercely the body, heis staringto the Riittaanxioussound said: „Thinks! Youdo not know that youhaveimportantlyhowtothisworld! I the entire journeyin the monitorwatchedyourfight! Without a doubt, youare the new generation! Isourorganizationhas been tracking downevolutiondirection! So long asyouare willingto provide the method of evolutiontomybehindgreat person, youwill haveto enjoynot the glory, splendor, riches and honor! Youwill obtain the dreadfulpower and influence! So long asthere isrecommending of my executive officer, youevenpossiblydirectlyenter the joint board!”
“不,您应该听一听!”不只是哪来的勇气,图拉多竟猛地站起了身子,他瞪着眼睛对丽塔急声道:“想想吧!您根本不知道您对这个世界而言有多么的重要!我在监控器里全程观看了您的战斗!毫无疑问,您就是新人类!是我们组织一直追寻着的进化的方向!只要您愿意将进化的方法提供给我身后的大人物,您将有享不尽的荣华富贵!您将获得滔天的权势!只要有我这个执行官的引荐,您甚至可能直接进入联合委员会!”
It seems likehas a parched mouth, Turradosleek/moist the lip, continuedto mislead saying: „Ifyouare not willingto joinus, ifyouwant the loyaltyasmaidto hold on to the lastyourself, mustforyouroldmasterrevenge, Ibe ableto helpyou! Mybackorganizationis very big, wantsto skidit, youcannotonly have your lever, youalsoneed the pivotlikeme! Itoorganizinginternalallam familiar and easy! Icanhelpyou!”
似乎是一些口干舌燥,图拉多润了润嘴唇,继续蛊惑道:“如果您不愿意加入我们,如果您想将自己作为女仆的忠义坚持到底,要为您的老主人复仇,那我可以帮助您!我背后的组织很大,想要撬动它,您不能只有您自己这根杠杆,您还需要像我这样的支点!我对组织内部的一切都轻车熟路!我能帮助您!”„Therefore?”Riittais indifferentasking: „What do youactuallywantto say?”
“所以呢?”丽塔冷漠着问道:“你到底想说什么?”„Iwantto makeyouunderstand! Maidyoung lady! Youcannotkillme!”Turradoemphasizedloudly: „Regardless ofyouarewantto overlookthisworld, wantsto completeyourloyalty, youneedme! Youusetome! To you, I have biguse value!”
“我想让您明白!女仆小姐!您不能杀我!”图拉多大声强调道:“不论您是想要俯瞰这个世界,还是想要完成您的忠义,您都需要我!您用的到我!对您而言,我有很大的利用价值!”Looks at present this unimportant personexecutive officer who tomaintain a livelihoodanythingcanbe, whydoes not know, inRiitta'smindflashed throughunemotionalLi Yexingsuddenly, thereforesheshakes the headgently, is gazing atTurradowiththatpair of graypupil, cherry lipslightstart/opensay/way: „Mr.Turrado, youthought that youandrevenge, which is importanttome?”
看着眼前这为了活命什么都能做的小人物执行官,不知为何,丽塔的脑海中忽然闪过了面无表情的李夜行,于是她轻轻摇了摇头,用那双灰色的眸子注视着图拉多,樱唇轻启道:“图拉多先生,您觉得您和复仇,哪个对我重要?”„NaturallyisI!”Turradowithout hesitationreplied.
“当然是我!”图拉多毫不犹豫的回答道。„Notto...”Is studying the Li Yexingappearance, Riittashakes the headto saygently: „Guessesagain.”
“不对...”学着李夜行的模样,丽塔轻轻摇了摇头道:“再猜。”„Revenge?”Spoke haltingly the lipto sayanotheranswer, inTurrado'slookflashed through a scared look.
“复仇?”嗫嚅着嘴唇说出了另一个答案,图拉多的眼神中闪过了一丝惧色。„Notto...”Shakes the headagain, in the Turradothateven morepanic-strickenlook, Riittasneeredwas making known the answer, hersinkingsound said: „Revengeis to me unimportant, youare to me unimportant, but, killedyou, to me, is important.”
“还是不对...”再次摇了摇头,在图拉多那愈发惊恐的眼神中,丽塔冷笑着揭晓了答案,她沉声道:“复仇对我而言不重要,你对我而言也不重要,但是,杀了你,对我而言,非常重要。”HearsRiitta'sreply, Turradogrew up little mouth, healsowantsto argueagain, actuallyseesRiitta'scorners of the mouthto splitsuddenly, was trembledbyTurradobody of having a scare, the words of mouthwill swallowto takedirectlycompletely, butanother side, Riittais suspendingthatfiercesmile, such as the malicious ghostwhisperedgenerally: „Turradoexecutive officer, the waitinggoes to hell, do not blamemeexcessively, after all, makesnotsoserene, is the Misswhitemeaning that youdie...”
听到丽塔的回答,图拉多一点点长大了嘴巴,他还想再辩解一番,却见丽塔的嘴角猛然裂开,被吓了一跳的图拉多身子一颤,直接将到了嘴边的话全部咽了下来取,而另一边,丽塔摆着那狰狞的笑脸,如恶鬼一般低语道:“图拉多执行官,等待下地狱的时候,可不要过分责怪我,毕竟,让您死的不那么安详,可是白小姐的意思...”„White...”Turradois startledslightly, immediatelyrealizedanythingfiercely, hestaredin a big way the eye, is shouting loudly the say/way: „Wait! Ialso! Imay...!!!”
“白...”图拉多微微一怔,随即猛地意识到了什么,他瞪大了眼睛,高喊着道:“等等!我也可以!我可...啊啊啊啊啊啊啊啊!!!”Without words saying, Turradothensent outsad and shrillmiserablehowling, thatmiserablehowling, is reverberatingindragonShengBuilding of rivers of blood, for a very long timehas not stood still.
没等话说完,图拉多便发出了凄厉的惨嚎,那惨嚎,在血流成河的龙晟大楼中回荡着,久久没有停歇。....................
....................One.
一更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: The revenge of strong man maid