„Hit.” Listened to the office direction gunshot, T-Lilith to say. “打起来了。”听着事务所方向的枪响,缇莉莉丝说。 Li Yexing lit a cigarette, is confused, according to his tentative plan, Kylie that braindead likely stubborn wants to give BSAA T-Lilith, therefore hides in the surroundings tonight has a look at the situation, finally now some people exchanged fire in their entrance and person. 李夜行点了根烟,一头雾水,按照他的设想,凯莉那个脑瘫很可能会固执的想把缇莉莉丝交给BSAA,所以今晚躲在周围看看情况,结果现在有人在自家门口和人交火了。 BSAA? Fought with whom? BSAA？和谁打起来了？ Lies Li Yexing in nearby construction takes up own AR-15, observes both sides that exchange fire since the telescopic sights, a side indeed is BSAA, but other side, Li Yexing saw familiar bald. 趴在附近建筑内的李夜行抄起自己的AR-15,从瞄准镜里观察起交火的双方,一方的确是BSAA,而另一面,李夜行看到了一颗熟悉的光头。 „Norman? Hasn't this fellow died?” “诺曼？这家伙没死？” „Mr. Norman?” T-Lilith looks to Li Yexing. “诺曼先生？”缇莉莉丝看向李夜行。 „Un, is responsible for escorting your security force team leader, I also think that they all threw the street in the evening.” “嗯,负责押运你的安保部队队长,我还以为那一晚上他们全部扑街了呢。” „Can massacre completely?” T-Lilith shoved open AR-15’s safety, although is unemotional, but Li Yexing always feels a she eager appearance. “要全部杀掉吗？”缇莉莉丝推开了AR-15的保险,虽然面无表情,但李夜行总觉得她一副跃跃欲试的样子。 „T-Lilith does not like Mr. Norman.” “缇莉莉丝一点都不喜欢诺曼先生。” „It is not anxious, first makes them hit...” Li Yexing stung a smoke saying: „Formed a mutual financing association that group of Italian men again on this/should approach.” “不急,先让他们打着…”李夜行嘬了口烟说:“再打会那群意大利佬就该进场了。” Li Yexing has to acknowledge, oneself underestimated the T-Lilith back organization, underestimated T-Lilith regarding the importance of this organization, after talked with Kylie, Li Yexing understood the matter at all not according to oneself initial tentative plan development, the T-Lilith back organization, to retrieve T-Lilith this not replicable research results, but unscrupulous involvement Roples this big latrine pit, but BSAA had not found to lose in the B.O.W sample of folk will not give up absolutely. 李夜行不得不承认,自己低估了缇莉莉丝背后的组织,也低估了缇莉莉丝对于这个组织的重要性,在与凯莉交谈过后,李夜行就明白了事情根本不会按照自己最初的设想发展,缇莉莉丝背后的组织,会为了找回缇莉莉丝这个不可复制的研究成果而肆无忌惮的介入洛普勒斯这个大粪坑,而BSAA没有找到遗落在民间的BOW样本也绝对不会善罢甘休。 The big strip, he did not have to have the ability that T-Lilith goes to faraway places, if cannot solve the problem once and for all, the follow-up trouble can continuous walking. 事情大条了,他不具备带缇莉莉丝远走高飞的能力,而如果不能一劳永逸的解决问题,后续的麻烦就会源源不断的找上门。 ...... …… „The A Team person recycles the little princess with me, the remaining person and B team observes closely BSAA.” Nalaja is issuing the instruction fast, he has turned the head to say to Norman: „Observes closely my buttocks, found the little princess we to remove.” “A队四人跟我上去回收小公主,剩下的人和B队盯住BSAA。”那拉扎快速下达着指令,他转过头对诺曼说:“盯住我的屁股,找到小公主我们就撤。” „Does not have the issue.” Norman nods, forces in the grenade launcher the high explosive shell, launched the past toward the BSAA bunker, along with blasting open of flame, Nalaja shouted loudly „shield” to lead the person to rush following two little building outside staircase fiercely, he fired two spears/guns toward the door lock, kicked aside the gate, threw conveniently a stun grenade, when the stun grenade crack, Nalaja carried HK-416 and behind security force team member entered the room rapidly. “没问题。”诺曼点了点头,把榴弹塞进榴弹发射器,朝着BSAA的掩体发射了过去,伴随着火光的炸裂,那拉扎高喊着“掩护”带着人猛地顺着二层小楼的外侧楼梯冲了上去,他朝着门锁开了两枪,一脚踢开门,随手把一颗震撼弹丢进去,待震撼弹炸响,那拉扎端起HK-416和身后的安保部队队员迅速进入了屋子。 In room a pitch-dark piece, only then the flame of out of the window is illuminating this room, the squad under the direction of Nalaja searched the entire office fast, then natural anything has not obtained by search. 屋子里黑漆漆的一片,只有窗外的火光在照亮这屋子,在那拉扎的指挥下小队快速的搜索了整个事务所,然后理所当然的什么也没搜到。 „Damn! The back door is also locks on the other side, they had run, this damn third-class mercenary!” Nalaja scolded, finger holding down radio: „Norman, the goal is not, they ran.” “见鬼了！后门也是反锁的,他们早就跑了,这个该死的三流佣兵！”那拉扎骂道,手指按住无线电:“诺曼,目标不在,他们跑了。” „FAK!” The wireless amperemeter heard the Norman scolding sound at the same time, at this moment, out of the window broadcast the sound of jeep, listens to sound absolutely incessantly one, bawl that at the same time Nalaja could not have understood. “FAK！”无线电另一边传来了诺曼的骂声,就在这时,窗外传来了吉普车的声音,听声音绝对不止一辆,与此同时还有那拉扎听不懂的叫骂声。 Nalaja just wants to lead to leave, the terrifying bellow then leaked from the window, the bullet tore into shreds the glass window of office to sweep instantaneously, Nalaja subconscious entrained a body of team member to drop to the ground behind, the next second he then felt that the bullet swept from own top of the head, the unlucky egg that a response was half beat behind made into the screen instantaneously, his armored clothing on the photographic paper stuck by the barrage penetration of coming. 那拉扎刚想带队离开,恐怖的轰鸣声便从窗外传了进来,子弹瞬间撕碎了事务所的玻璃窗扫了过来,那拉扎下意识的拽着身后一个队员的身体卧倒,下一秒他便感觉到子弹从自己的头顶扫了过去,一个反应慢了半拍的倒霉蛋瞬间被打成了筛子,他的防弹衣就像纸糊的一样被呼啸而来的弹幕穿透。 „Damn, that is a heavy machine gun! Norman, what's all this about? How the local army comes is so quick?!” Nalaja lies in Li Yexing’s sofa is yelling. “该死,那是重机枪！诺曼,这是怎么回事？本地部队怎么来的这么快？！”那拉扎卧在李夜行的沙发边叫喊着。 „Is the local criminal syndicate! Nalaja, they came more than 100 individuals! On five jeeps all has the heavy machine gun!” Norman is yelling in the radio, Nalaja then hears shouting of Norman nearly footstep: „R! P! G!” “是本地黑帮！那拉扎,他们来了一百多个人！五辆吉普车上全都有重机枪！”诺曼在无线电里叫喊着,紧接着那拉扎便听到诺曼近乎走音的嘶吼:“R！P！G！” With blasting open of shouting and rocket projectile of Norman, Nalaja only feels a dizziness, the under foot trembles, the heat wave floods into the room following the broken to pieces clean window, he is clenching teeth to stand up, looked at the ground with the screen corpse, said to behind team members: „We remove from the back door.” 伴随着诺曼的嘶吼和火箭弹的炸裂,那拉扎只觉得一阵天旋地转,脚下震颤,热浪顺着已经碎的一干二净的窗户涌进屋内,他咬着牙站起身,看了眼地上跟筛子似的尸体,对身后的队员们说:“我们从后门撤出去。” The sound of gunfire like revelry tearing recklessly should the silent night, Nalaja lead three team members of A team survival to succeed generally to be able with still security force that perseveres in downstairs with, Norman this time appearance seems like very distressed, lay down two security force team members in the lane, the blood stream cannot be seeing the life everywhere, Nalaja looked at opposite BSAA, the direction that BSAA has followed drew back, depended on the building to make the shield and criminal syndicate exchange of fire, the local criminal syndicate to going crazy was the same, takes all kinds of equipment is pressing hitting security force and BSAA. 枪声如同狂欢一般肆意的撕裂本该寂静的夜,那拉扎带着A队幸存的三个队员与仍在楼下坚守的安保部队成功会和,诺曼此时的样子看起来十分的狼狈,在巷子里还躺着两个安保部队队员,血流满地根本看不出死活,那拉扎又看了看对面的BSAA,BSAA早已顺着来的方向退了回去,依托建筑物作掩护和黑帮交火,当地黑帮就跟发疯了一样,拿着五花八门的装备把安保部队和BSAA压着打。 „Sniper! Made their gun crew!” Nalaja shouts. “狙击手！做了他们的机枪手！”那拉扎喊道。 „Did not have the sniper...” Replied Nalaja matter Norman: „After they died two gun crew, with the high explosive shell the turret that the sniper ambushed bombing.” “没有狙击手了…”回答那拉扎的事诺曼:“他们死了两个机枪手之后用榴弹把狙击手埋伏的塔楼给炸塌了。” „Is this thing the criminal syndicate?” Nalaja spat a saliva. “这玩意是黑帮？”那拉扎啐了口唾沫。 „Roples criminal syndicate.” Norman said. “洛普勒斯的黑帮。”诺曼说道。 Nalaja has thought possibly various issues in mission, for example cannot successfully bypass the local patrol army, for example that Chinese third-class mercenary revolts intensely, even T-Lilith is not willing to follow this matter to consider them, but he has not thought that their teams just arrived at the mission pre-calculated position to hit the face with BSAA, without local criminal syndicate that thinking butts in horizontally, cannot think that in this group of so-called local black helpers is not the pistol hunting rifle soft hail x ball spear/gun submachine gun, but is AK-47 and heavy machine gun even is the bazooka and grenade launcher, he only wants to leave this damn place now, why. In a buttocks big small city hit to returning to Afghanistan was the same? 那拉扎有想过可能会在任务中遇到的各种问题,比如没能成功绕过本地的巡逻部队,比如那个华裔三流佣兵反抗激烈,甚至连缇莉莉丝不愿意跟他们走这件事都考虑到了,但他万万没想到他们的队伍刚到任务预定位置就和BSAA撞脸了,没想到横插一脚的本地黑帮,更想不到这群所谓的本地黑帮手里不是手枪猎枪霰x弹枪冲锋枪,而是AK-47、重机枪甚至是火箭筒和榴弹发射器,他现在只想离开这个该死的地方,为什么一个屁股大的小城里打起来就跟回到了阿富汗一样？ „Goal not in the predetermined place, BSAA and local criminal syndicate butts in horizontally, mission failed, we must remove!” Nalaja said to Norman. “目标不在预定地点,BSAA和本地黑帮横插一脚,任务失败了,我们得撤了！”那拉扎对诺曼说。 „Perhaps not good...” Norman shakes the head: „Above handed down the new instruction, they successfully traced the position of goal, now they requested us to act according to the direction to find and recycle the goal.” “恐怕不行…”诺曼摇了摇头:“上面传下新的指令了,他们成功追踪到了目标的位置,现在他们要求我们根据指引找到并回收目标。” „Goddamit, when I found that mercenary, I must dig up to hang his skin on the wall.” After knowing the fresh target, Nalaja said wickedly. “天杀的,等我找到那个佣兵,我要把他的皮扒下来挂在墙上。”得知新目标后,那拉扎恶狠狠地说。 ...... …… Chris covered the forehead, the situation has been far exceeding his expectation, above obtained the latest information of informer, goal B.O.W of this action fell in a hand of local mercenary, after he obtained the local ZF military equipment permitted, brings the squad to enter Roples, it is expected that launched the surprise attack at 12 : 00 o'clock at night foothold to that mercenary, the result has not thought that just appeared hits the face with other military forces, his eyes recognized the identity of opposite militants, because these fellows and were responsible for security force of goal motorcade convoy being exactly the the same as the equipment disposition from combat clothing couple days ago, both sides started the fierce exchange of fire directly, Perhaps the opposite party also received the information to come to rob B.O.W, till this Chris can accept. 克里斯捂着额头,情况已经远远超出了他的预料,上面得到了线人的最新情报,此次行动的目标BOW落在了一个本地雇佣兵的手里,他取得本地ZF武装允许后带着小队进入洛普勒斯,预计在午夜十二点对那个佣兵的据点发动突袭,结果没想到刚一露头就和其他武装势力撞脸了,他一眼就认出了对面武装人员的身份,因为那些家伙从作战服到装备配置都和前几天负责目标车队押运的安保部队一模一样,双方直接开始了激烈的交火,对方恐怕也是受到了情报前来抢夺BOW的,到这为止克里斯都能接受。 Until the local criminal syndicate crashes in the battlefield... also to bring heavy firepower that lets person scalp tingles. 直到本地黑帮冲进战场…还带着让人头皮发麻的重火力。 Chris wants to call the air support, but Kirk told him local ZF Armed Forces to reject the entry application of BSAA air support army, relative, local ZF has negotiated with the criminal syndicate, their mediation personnel on road, to guarantee that can enter the Roples squad security BSAA S met. 克里斯希望呼叫空中支援,但柯克告诉他本地ZF部队驳回了BSAA空中支援部队的入境申请,相对的,本地ZF已经和黑帮交涉,他们的调停人员正在路上,以保证可以把BSAAS已经进入洛普勒斯的小队安全的接出来。 Chris cannot accept such result, he brings the team to hide in the lane, looks outside local criminal syndicate went crazy general is divulging the firepower to security force. 克里斯不能接受这样的结果,他带着队伍躲在巷子里,看着外面的本地黑帮发狂了一般的向安保部队宣泄着火力。 At this time, two armed forces' green jeeps started, stopped along with the grating brake sound in the lane entrance, what landing was a local military officer, he beckoned to say toward Chris: „You are Mr. Redfield, I am Engel, you can call me Chief Petty Officer, I receive the higher authority to order, to be responsible for carrying over the exchange of fire area you safely.” 这时,两辆军绿色的吉普车开了进来,伴随着刺耳的刹车声停在了巷口,下车的是一名当地军官,他朝克里斯招了招手说:“您就是雷德菲尔德先生吧,我是恩格尔,你可以叫我士官长,我收到上级命令,负责将你们安全的带出交火区。” Chris looked at the eye opposite security force position, at this time they have thrown the smoke shell, seemed like prepares to retreat, the criminal syndicates are going crazy overrunning, this made Chris think for no reason a report that from CIA BSAA received last year, says present new B.O.W that probably called Plagas parasite. 克里斯看了眼对面安保部队的位置,此时他们已经丢出了烟雾弹,看起来是准备撤退了,黑帮们正发疯似的冲过去,这让克里斯无端想到了BSAA去年收到的一份来自CIA的报告,大概是说出现了一种叫普拉卡寄生虫的新型BOW。 This crowd went crazy the criminal syndicate seemed like with these that in the report said is implanted parasite exactly the same of symptom description now. 这群发疯了似的黑帮现在看起来跟报告上说的那些被植入了寄生虫的症状描述的一模一样。 „Does not use strangely, their, is the group has been very easy the hot blooded above fellow, said that believes in what golden spirit, Roples this stretch of city is suppressing drug comprehensively , does obeisance them to bestow.” Saw Chris the doubts on face, Chief Petty Officer explained: „This fellows, is a this trash city final touch of humanity.” “不用奇怪,他们一直都这样,是群很容易热血上头的家伙,说是信奉着什么黄金精神,洛普勒斯这片城区可是全面禁毒的,也算是拜他们所赐。”看出了克里斯的脸上的疑惑,士官长解释道:“这帮家伙,算是这个垃圾城市最后的一点人情味吧。” Chris thinks, he patted the sniper shoulder saying: „, You lead others to follow this senior official to leave.” 克里斯想了想,他拍了拍狙击手莱妮的肩膀说:“莱妮,你带着其他人跟着这位长官离开。” „You? Do you want to go?” Surprised asking. “那你呢？你要去哪？”莱妮惊讶的问。 „I handle a private matter.” Chris replied. “我去办点私人事情。”克里斯回答道。 „Mr. Redfield, I must remind you,” this time Chief Petty Officer speech: „The order that I receive protects BSAA safe departure Roples, if you persist in keeping this, our teams are unable to assure your safety.” “雷德菲尔德先生,我得提醒你,”这时候士官长说话了:“我接到的命令是保护BSAA的各位安全的离开洛普勒斯,如果您坚持留在这,我们的队伍将无法保证您的生命安全。” „Doesn't matter, has problems I to be responsible.” Chris said to Chief Petty Officer: „Now, invites to bring my team to leave.” “没关系,出了问题我会自己负责。”克里斯对士官长说道:“现在,请带着我的队伍离开吧。” Chief Petty Officer looked at Chris one meaningfully, finally has not said anything. 士官长意味深长的看了克里斯一眼,最终还是没说什么。 The BSAA squad following local area ZF Armed Forces motorcade left, the gangsters had broken through the smoke screen of smoke shell, another of street were spreading the continuous exchange of fire sound. BSAA的小队跟着本地ZF部队的车队离开了,黑帮分子已经冲过了烟雾弹的烟幕,街道的另一头正传出源源不断的交火声。 Chris deeply inspires, then raised M416 in hand, he stepped over is filling the gunsmoke street, passed through the following alley quietly, Chris hopes that can take a short cut to stop up is shifting security force of position, the reason was very simple, his intuition will tell him security force certainly not retreating easily, therefore he must tail security force. 克里斯深吸一口气,然后提起手里的M416,他迈过弥漫着硝烟的街道,悄悄的穿过了后面的小巷,克里斯希望可以抄近路堵住正在转移位置的安保部队,原因很简单,他的直觉告诉他安保部队绝不会轻易的撤退,所以他必须得跟住安保部队。 „ Now, making me have a look at the cause of this farce is anything. “现在,让我看看这出闹剧的起因到底是什么。