After the sales clerkrepeated the matterfrom beginning to end, QingmuDivisiononlythought that the whole bodysendscoolly.
等到店员把事情原原本本的复述了一遍之后,青木司只觉得浑身发凉。
Can thisworld, howlike this?
这个世界,怎么会这样子?Whyjustshouldbe the young girl who spends the sameage, sowill be virulent?
为什么原本正应该是花一样年纪的少女,会如此恶毒?Theydo not know that theirwordsdo haveoffend somebodymuch?
她们难道就不知道她们的话语有多伤人吗?QingmuDivisionlooks that threesiton the groundbursts into tearssilently, seems like the victimequallypitifulgirl, the toneice-cold: „Did yousuch and oldschoolmatetalk about old days??”
青木司看着三个坐在地上默默流泪,反倒像是受害者一样可怜的女孩,语气冰冷:“你们就这么和老同学叙旧的?啊?”„Imade a mistake, wemade a mistake, wedo not dare....”Long hairgirlcriedto saysorry.
“我错了,我们错了,我们再也不敢了....”长发女孩哭着说着对不起。„Dresses wellcompared withyou, is to make help- junction?”
“比你们穿得好,就是去做援-交?”
The QingmuDivisionsoundis getting more and more loud.
青木司声音愈来愈大。„Becausewas bulliedby your type of trashdoes not dareto speakagain, became the mute?”
“因为被你们这种垃圾欺负多了不敢再说话,就成了哑巴?”„Becausegood, becomes the target that scoldeddoes not talk backto hitdoes not hit back?”
“因为善良,就成了骂不还口打不还手的靶子?”QingmuDivisionmoresaid that morecomesair/Qi, points atthreegirls'fingersto shiverslightly: „Good....”
青木司越说越来气,指着三个女孩的手指都微微颤抖:“好....”„Do youlikebullying the person? Feltoneselfcompared withothers, canridecasuallyonothersheadis?”QingmuSiDingthreegirls, one word at a time: „Nowgives the fatherto kneel down, toarchedapology.”
“你们喜欢欺负人是不是?觉得自己比别人强,就能随便骑在别人脑袋上是不是?”青木司盯着三个女孩,一字一顿:“现在都给老子跪下,给穹道歉。”„Whodid not apologize, Imadeyoualsoknow that was dominated the ice, whatwas bulliedisfelt,understood what is heard!?”QingmuDivisionis staring atthemstubbornly, does not have anyroom for manoeuvre.
“谁不道歉,我就让你们也知道被霸凌,被欺负是什么感觉,听明白了吗!?”青木司死死地盯着她们,没有任何周转的余地。Threefemale studentsyouhave a look atme, Ihave a look atyou, seeks helplookedsurrounds the crowd that to the surroundings, sawcell phone that actually the innumerableexcitingeyesandlift up high, evensomepeopleare applaudingforQingmuDivisionloudly.
三个女生你看看我,我看看你,又求助般的看向周围围观的人群,看到的,却只有无数兴奋的眼睛和高举的手机,甚至有人在为青木司高声叫好。Theylose heartfacesslowlyarchedis kneeing down, the soundis weak: „Sorry, wewere wrong.”
她们死心般的缓缓面对着穹跪倒在地,声音微弱:“对不起,我们错了。”„Are you mutes?”QingmuSilearn/studysales clerk'sdescription, the squattinglower part of the body, is collecting the earbeforethatmeatballyoung girlface: „Hey, is yourvoicesoloud?”
“你们是哑巴吗?”青木司学着店员的描述,蹲下身来,将耳朵凑在那丸子头少女脸前:“喂,你的声音就这么大吗?”„Right....Sorry! Wewere wrong!”Threefemale studentsshed bitter tearssaidloudly.
“对....对不起!我们错了!”三个女生痛哭流涕的大声说道。QingmuDivisioncoldlystared attheironeeyes.
青木司只是冷冷的盯了她们一眼。„Arched...”QingmuDivisionturned head, looks attearfularched, sighed, the ice-coldface, had the incomparablygentlesmiletoher, the handplacedonherheadgently: „Did not needto fear....Later, youhaveme. Iandyoudrew the hook, will protectyour, howyoudo not knowa moment agocalledmyname, fool....”
“穹...”青木司回头,看着早已经泣不成声的穹,叹了口气,原本冰冷的脸,对她绽开了无比温柔的笑容,手轻轻放在了她的脑袋上:“不用怕了....以后,你都有我在。我和你拉钩了啊,会保护你的,你刚才怎么不知道叫我的名字啊,笨蛋....”
The archedbodyforwards, threw into the bosom of QingmuDivisionfiercely, closelygraspedQingmuDivision, weeps bitterlyloudly: „Division....Division....”
穹身子向前,猛地一头扎进了青木司的怀里,紧紧地抱住了青木司,放声痛哭:“司....司....”QingmuDivisiononlyfelt that bosomthin and smallbodythatdelicate, the weeping soundisthatgrating, sighed, closelyhuggedherin the bosom, is strokinghersilverlong hair, is stroking gentlyherbackgently, afterheremaciated conducted the back, QingmuDivisionevencanfeelvagueat heart, archedthatweakheartbeat.
青木司只感觉怀里瘦小的身子是那么的柔弱,哭声是那么刺耳,叹了口气,将她紧紧抱在怀里,抚摸着她银色的长发,轻轻摩挲着她的后背,从她瘦弱的后背上,青木司甚至能感受到手心里若有若无的,穹那微弱的心跳。QingmuSiBaoarched, has turned head, looksalsokneels in same placesobthreegirlsincessantly, the soundice-cold: „Today'smatter, youbestgiveme, was solid, gavemehimto recordfor a lifetime.”
青木司抱着穹,扭过头,看着还跪在原地哭泣不止的三个女孩,声音冰冷:“今天的事,你们最好给我记好了,记牢实了,给我他吗记一辈子。”„After remembering, time that but alsowantsto bully the person, thinks my faceonhis motherwell.”QingmuSiDingthreegirl'sscaredlooks, slowandclearsaying: „Was seenonetimebymeagain.”
“记住了以后,还想欺负人的时候,就他妈好好想想我这张脸。”青木司盯着三个女孩恐慌的眼神,缓慢而清晰的说道:“再被我看到一次。”„Remember, isonetime.”QingmuSiDengdaeyes: „WhatItoldyouto call the truemistreatmentperson, remembered?”
“记住,是一次。”青木司瞪大双眼:“我就告诉你什么才叫真正的欺负人,记住了吗?”Threegirlsnodagain and again, wipetears saying: „Remembered.”
三个女孩连连点头,抹着眼泪说道:“记住了。”„To retaliatealsowell, howwants, to cometome.” A QingmuDivisionfaceice-cold: „Alsogoes backto telltheseandyoubullies the archedpersontogether, do not letmeknow that againyoualsodareto bullyheronetimeagain. The beforehandmatterIdo not wantto sayagain, butlateryoutome, herhad an Elder Brother, calledQingmuDivision.”
“想报复也好,想怎么着也罢,冲着我来。”青木司一脸冰冷:“也回去告诉那些和你们一起欺负穹的人,别再让我知道你们还敢再欺负她一次。以前的事我不想再说,但以后你们给我记好了,她有个哥哥,叫青木司。”„Remembered? WuyangHigh school, QingmuDivision!” The look of QingmuDivisionis vicious.
“记住了吗?舞阳高中,青木司!”青木司的眼神凶狠认真。Threegirlsare crying the nod: „Remembered.”
三个女孩哭着点头:“记住了。”„Go away.”QingmuDivisioncoldlyscoldedone, does not wantto wasteagain for onesecondforthem.
“滚。”青木司冷冷的骂了一句,不想再为她们浪费一秒的时间。Threegirlsare staggeringstanding up, covers the faceto turn headto run away.
三个女孩踉跄着站起身来,捂着脸扭头跑走。QingmuDivisionlooks at the bosomalsoinarched of sob, sighed: „Arched, theywalked....”
青木司看着怀里还在哭泣的穹,叹了口气:“穹,她们走了....”Archedwas still sobbing, might tearscryalsoto resemblemore than tenyearsare holding back.
穹仍在哭泣,好像要把十几年强忍着的眼泪都哭完也似。
Periphery QingmuDivisionlookssurrounds, but also is lifting the crowd of cell phonevideo recording, complexionice-cold: „You, whensheneedsto help, will only lift the cell phoneto watch the fun? Youcannothave the person, whensheneedsto help, spokea few words? What do youalsowantto patagain?? Yourhecannotpatyouwith the cell phone, having a look atoneselfnot to selectphoto-thermal??”
青木司看着周围围观的,还举着手机录像的人群,脸色冰冷:“你们在她需要帮助的时候,就只会举着手机看热闹吗?你们难道就不能有人,在她需要帮助的时候,说一句话吗?你们还想再拍些什么?啊?你们就他吗的不能拿手机拍一拍你们自己,看看自己心里头还没有点光热?啊?”
The angryinterrogationsoundmakes the crowdstacitput down the cell phone, no onedaresto speakto contradictat presentthisominousperson, underhislooking angrily, 3322dispersing, discussioninevitable is still resounding, butreduced the volumecautiously.
愤怒的质问声让围观群众默契的放下了手机,谁也不敢出言顶撞眼前这个凶人,在他的怒视下,三三两两的散开,议论声不可避免的还在响起,只是都小心翼翼的压低了音量。„Ominousanythingis ominous... looks is also a bodgie...”
“凶什么凶嘛...一看也是个不良少年...”„Do not lookbeing filled with righteous indignation that heinstallsnow, howrefers toerraticallybehindbulliesothers.”
“别看他现在装的义愤填膺的,指不定背后怎么欺负别人呢。”„In other words... is longnotlike the good person...”
“就是说啊...长得就不像好人...”
The discussionspread to the ear of QingmuDivisioninevitably.
议论声不可避免的传入了青木司的耳朵里。QingmuDivisionfeelsfearfulforthisice-coldreality.
青木司为这冰冷的现实感到心寒。Alsodoes not hopeimproperintegration.
也不愿苟且的融入其中。Hefor a lifetimeis perhaps impossibleto become a lighthouse, illuminatesothers'direction.
他也许一辈子都不可能成为一座灯塔,照亮别人的方向。Hefor a lifetimeis perhaps impossibleto become a hero, saves othersin the danger.
他也许一辈子都不可能成为一个英雄,救人于危难之中。Buthecanachieve, only thenprotects the person who oneselflove, withownfist, the tooth, treasures a personbrightreality of cherishingtooneself-, so long asheis also living, hewantsto do that.
但他可以做到的,只有保护自己所爱的人,用自己的拳头,牙齿,给自己所珍重爱惜的人一个光明的现实-只要他还活着,他就想这么做。QingmuSiwrittendoes not sell the article that the worldalerts, sangdoes not sell the song that the persontouched, body that heonly then more and more heavyfist, withmore and morecananti-hit.
青木司写不出让世人警醒的文章,也唱不出让人触动的歌,他只有愈来愈重的拳头,和越来越能抗打的身体。Bodgie?
不良少年?Myheisto work as a bodgie, speciallybodgie who punches the bastard!
我他吗就是要当一个不良少年,一个专揍混蛋的不良少年!Managesyouto approveme, howto regardme, mylivedoes not remainregrettably, thisenough!
管你们认不认同我,怎么看待我,我活的不留遗憾,这就够了!QingmuSiheadone is so clear aboutthis whole life the goal, first time, accepted itselfin the true senseconfidentlyso-called‚bodgie’name.
青木司头一回如此明确自己这辈子的目标,也头一次真正意义上的,坦然接受了自己所谓‘不良少年’的称呼。Has never hadhot blooded, with the bosomarchedfrighteningweeping sound, is getting more and more fierce.
从未有过的热血,随着怀里穹让人心寒的哭声,愈来愈烈。„Arched, after does not fear..., does not fear...”QingmuDivisionplaceson the chin the archedsmallhead, slowlyclosed the eyevague, the palmis whipping the archedbackgently.
“穹,不怕了...以后都不怕了...”青木司把下巴放在穹小小的脑袋上,慢慢闭上了眼,手掌若有若无的轻轻拍打着穹的后背。Untilarchedcannot cryagain, only when was left oversilentsobbing, QingmuDivisionputs out a hand, wipes the tears on herface, the gentlegazethatpairis crying the redeyes, is smilinggently: „Alsofears?”
直到穹再也哭不出来,只剩下了无声的抽噎时,青木司才伸出手,擦干她脸上的眼泪,温柔的注视着那双哭红的双眼,轻轻笑着:“还怕吗?”Archedlooks atQingmuDivision, the sobstopsgradually, oneselfput out a handto wipetears, looks at the eyes of QingmuDivision, the soundwas hoarse: „Does not fear....”
穹看着青木司,哭泣渐渐停止,自己伸手抹了抹眼泪,看着青木司的双眼,声音沙哑:“不怕了....”„Division....”Archedis gaining ground, in the glowing redeyesfullis the hope: „Will youshut outmelikethem?”
“司....”穹抬着头,红彤彤的双眼里满是祈求:“你会像她们一样嫌弃我吗?”„Never.”QingmuDivisiongaveansweredextremelyfirmly.
“永远都不。”青木司给出了极其坚定地答复。„.....”Onarchedthatice-coldface, the tearshave not always driedcompletely, the teardropsslipped into the corners of the mouthfollowing the bridge of the nose that shestood uprightexquisitely, herlipjaris moving, finallychanged toneverto have the brightsmile the countless words: „Thanks....Division....Thanks.”
“.....”穹那张一向冰冷的脸上,眼泪还未完全擦干,泪珠顺着她小巧挺立的鼻梁滑到了嘴角,她嘴唇瓮动着,最后将千言万语化作了一张从未有过灿烂笑脸:“谢谢....司....谢谢。”„After fool......, was needless saying that tomethanked.”QingmuSiBaoshe, was looking that onherfaceis also hanging the teardropsobviously, actuallysmileshappyappearance the incomparably, satisfiedsmiling: „Ihave complied, mustprotectyoufor a lifetime.”
“笨蛋......以后不用对我说谢谢。”青木司抱着她,看她明明脸上还挂着泪珠,却笑得无比幸福的模样,满足的笑:“我答应过的,要保护你一辈子。”„MyQingmuDivision, neverliesat the matter of agreement.”
“我青木司,从不在约定的事上说谎。”
---
---ps: Recentlywas12 : 00 pmcrossedone, at noon12.1. Asked a ticketwhile convenient, lovedyou~
ps:最近都是晚上12点过了一更,中午十二点一更。顺带求个票,爱你们~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: The matter of agreement never lies
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur