Ondining table, QingmuDivisioneats meal, whileis pondering a veryseriousissue.
饭桌上,青木司一边吃饭,一边思考着一个很严肃的问题。Kasuganomaleis being a veryresponsiblemiddle-aged person, is a good person. However, hegrows is not very really attractive.
春日野正雄是一个很有责任感的中年人,也是一个好人。但是,他长得真的不算很好看。
It is not very attractivethisappraisal, establishesinQingmuDepartment'sregarding his foundation of respect, ifdescribedobjectively, hislookcandescribewithaveragenostrangeto comeprobably.
哦,不是很好看这句评价,是建立在青木司对于他的尊重的基础上的,所以如果客观形容一下的话,他的相貌大概可以用平平无奇来形容。Do not misunderstand, hemustaveragenotstrangeandLouis KooandQingmuDivisionis different, hisaveragenotwonderful, reallyveryaveragelynotwonderful, beingon the avenuestressestenpersoneightwithhimalmostalsotwo that heis more graceful.
别误会,他得平平无奇和古天乐与青木司不同,他的平平无奇,是真的很平平无奇,属于大街上一抓十个人八个和他差不多还有俩比他帅的那种。Andis very poor.
而且很穷。Althoughtwolittlebuilding, but is like fatherMr.Nohara of somekindergartenfive -year-old child, but alsoneedsto continuealsoabout36years of home loans.
虽然有一栋二层小楼,但却和某个幼稚园五岁儿童的父亲野原先生一样,还需要继续还大约三十六年的房屋贷款。Moreoverseemed likealmost over 40 years old!
而且看上去差不多四十多岁了!HoweverMrs.Kasuganoactuallyverybeautifulastonishment.
但是春日野太太却很美的惊人。
A sheattractivesilverlong hairlooksradicallynotdyesprobably, is more likeinbornsogeneralmild-mannered, the skinis exquisite, if not the wrinkle of corner of the eyereallycould not violate the natural law, hersheis only20years old of QingmuDivisionalsobelievesin other wordsthis year. The facial featuresappearancedoes not needto discuss, even ifshebeforeQingmuSiwere sayingat this timeheris an actoror the modelidoland so on, QingmuDivisionestimatesalsohalfly believing and half doubting.
她一头漂亮的银色长发根本看着不怎么像是染的,更像是天生如此一般柔顺,皮肤细腻光滑,若非眼角的皱纹实在违背不了自然规律,她就是说她今年才二十岁青木司也是相信的。五官长相更不用谈,哪怕她此时对着青木司说她以前是个演员或者模特偶像之类的,青木司估计也得将信将疑。„That, ifperhapsis not disrespectful.... The age of madamealsoless than30 years old?”QingmuDivisionlooks at present the gentlebeautifulyoung girlsamewoman of probably, somewhatinconceivableasking.
“那个,或许如果不失礼的话....夫人的年纪还不到三十岁吧?”青木司看着眼前温柔美丽的像是少女一样的女人,有些不可思议的问道。On the tablehas not known how the couple who talkedwithQingmuSito stop the movement of dining, Mrs.Kasuganoheard that the wordgawkedslightly, immediatelysmiledwithKasuganohero, pursed the lipsto say with a smile: „Aokiwill really speak, this yearI am 33 years old, evenmy daughters16years old.”
在餐桌上还不知道怎么和青木司搭话的夫妇二人停下了用餐的动作,春日野太太闻言微微一愣,随即和春日野正雄相视一笑,抿嘴笑道:“青木君真会说话,今年我都三十三岁了,连我的女儿都十六岁了呢。”Mustknow that sheis33 years old, a 16 -year-old child'smother! Butbecause ofso, is also makingQingmuDivisionunreadable.
要知道她已经是三十三岁,一个十六岁孩子的妈妈了啊!可也正因如此,才让青木司难以理解。How does Kasuganoheroachieveso a beautiful womanto marryto go home?
春日野正雄是怎么做到将如此一个美人娶回家的?Wait, this year33 -year-old, child16years old .... Do 17years old have a child?
等等,今年三十三岁,孩子十六岁....十七岁就生了孩子?QingmuDivisionlookedwith the admiringlooktoKasuganojustmale.
青木司用敬佩的眼神看向了春日野正雄。Kasuganohero seems to have been used tosuchissue, not onlynotshy, insteadlaughs, quiteproudsaying: „Frightenedyou? In the pastI was also only20 years old, was the youngtime, knewyourapricotaunt. AlthoughIhave no strong point, butshehas not actually shut outme, did not attend toothersopposingandmylightningmarriage. At that time, ouractionsfrightenedmanypeople.”
春日野正雄似乎早已习惯了这样的问题,不仅没有害羞,反而哈哈一笑,颇为自豪的说道:“吓到你了吧?当年我也不过才二十岁,正是年轻的时候,就认识了你杏阿姨。虽然我没什么长处,但她却没有嫌弃我,不顾别人反对和我闪电结婚了。在当时,我俩的举动可是吓到不少人了呢。”
Is wait/etc, equalingyounowalsoonly about 36 years old?
等等,合计着您现在也才三十六岁左右?„Yes, at that timemale20 years old , reallypressedhim to strike one's chest saying that took care ofmeandarched, clenched teethto lend money the loanto pay the downpaymentto purchase homesto marryme.”
“是啊,当时正雄二十岁,也真难为他能拍着胸脯说照顾好我和穹,一口气咬牙借钱贷款付了首付买了房子来和我结婚。”Mr. and Mrs.Kasuganosmilesagain, is quite happy.
春日野夫妇再次相视一笑,颇为甜蜜。„, UncleKasugano, do you have a daughter?”QingmuDivisionfelt the ownpresentcurrybringsdoggraintaste, quicklytransformed the topic.
“呃,春日野叔叔,您还有个女儿?”青木司觉得自己眼前的咖喱都带着一股狗粮味,急忙转变了话题。Mentioned the daughter, Kasuganohero and expression of Kasuganoapricotsomewhatwas low.
提到女儿,春日野正雄和春日野杏的表情都有些低落了起来。„Un, arched, ourdaughters, fromsmallbody not good....Yeah, butwithout the relations, shealmostcanleave the hospitalseveral days later, when the time comes must askAokito take care ofhermuch.”Kasuganoherosighed.
“恩,穹,我们的女儿,从小身体就不好....哎,不过没关系,再过几天她差不多就可以出院了,到时候还要请青木君多多照顾她。”春日野正雄叹了口气。QingmuDivisionnods, says with a smile: „Is indebted the attendance of youandaunt, thisisIshoulddo.”
青木司则点点头,笑道:“承蒙您和阿姨的照顾,这是我应该做的。”Beforetook care ofownyounger brotherto look after for more than tenyears, took care of a girl, can be regardeddifficult matter.
以前照顾自己的弟弟照顾了十几年了,照顾一个女孩而已,算不得难事。
The lastfoodwill feed in the belly, QingmuDivisionputson the washingstage the tableware, the opens the mouth that QingmuDivisionthensmilessaid: „Uncleaunt, Imustcut hair.”
将最后一口饭送进肚子,青木司将碗筷放到洗漱台上,青木司便笑眯眯的开口道:“叔叔阿姨,我要去理个发。”Kasuganoheronaturallynodsjoyfully, heactuallyalsolookedyellowhair who QingmuDivisionquitedoes not adapt, butactuallydoes not dareto sayto angerthisseeminglyseemsis togetherat presentmanybodgies.
春日野正雄自然是欣然点点头,他其实也看青木司的一头黄毛颇为不适应,但是却不敢说出口惹怒这个眼前看起来好似好相处了不少的不良少年。„Onyoualsohasmoney?”Kasuganoherois just aboutto turn on the wallet, looked that QingmuDivisiontouchedfrom the trunk, pulled out a wallet: „Many.”
“你身上还有钱吗?”春日野正雄正要打开钱包,就看青木司从运动裤里摸了摸,掏出了个钱包:“还有不少呢。”Kasuganoheronods, actuallythinkssuddenlywhatgeneral, flexurescratched the headquiteanxiouslylooks atQingmuSisay/way: The house that „your fatherrentedbeforehas sent back, Itake awayincluding the house rentearnest money that theseoldelectrical appliancesanddraw backtoyoupaid the admittancefee/spent in new high.... The price of privately establishedhigh schoolis not low, is also left overprobably...”
春日野正雄点点头,却忽然想到了什么一般,挠了挠头颇为不安的看着青木司道:“你父亲以前租的房子已经退掉了,连着那些旧家电和退回来的房租保证金我都拿去给你交了新高中的入学费....私立高中的价格不算低,大概还剩下...”„Ok, was managedthatsum of moneyby the uncle, lateralsoneeded the uncleto look aftermuch, thismoneyperhaps was also futile attempt.”QingmuSispeaking ofthis, oneselfalsothought that a littlehas a headache--- Heis not the worry-freeyoung fellow, the importance of moneyhealsohas the cognitionearly, ifpretendsanythingnot to know that makesUncleKasuganowithout family or friendssolaborious, cannot be justified....Thatfound a timeto look to workto complete.
“好了,就由伯父管理那笔钱吧,以后还需要伯父多多照顾,这点钱恐怕也是杯水车薪吧。”青木司说到这,自己也觉得有点头疼---他已经不是无忧无虑的毛头小子了,钱的重要性他也早有认知,如果装作什么都不知道就让无亲无故的春日野伯父这么辛苦,也说不过去....那就抽个时间找个打工去做好了。At least the school expenseanything'ssolution, did not giveKasuganoherotooto bear.
起码把学费什么的解决掉,就不给春日野正雄太多负担了。Kasuganoherolooks that at presentthisseemedto grow upovernightmanyyoungster, smiledgently: „Good, the uncletook careforyou, lateryourpocket moneyfrominside.”
春日野正雄看着眼前这个好像一夜之间长大了不少的少年,不由柔和的笑了起来:“好,那伯父就替你保管起来了,以后你的零用钱就从里面出吧。”Be that as it may, how manybut can thatmoney the remaining? 90%expenseorKasuganoherogain.
话虽如此,但那点钱能剩下多少?90%的花销还是春日野正雄赚来的吧。QingmuDivisionis well aware, had not actually revealed that butshowed the brightsmile: „Good, Iwent out.”
青木司心知肚明,却没有表露,只是露出了灿烂的笑容:“好,那我出去了。”Withclosingsound, KasuganomalefacestrangelookedtoKasuganoapricot: „Wife....Youdiscovered that Aokichangeis a little big.”
随着啪嗒的关门声,春日野正雄一脸古怪的看向了春日野杏:“老婆啊....你有没有发现青木君的变化有点大啊。”Kasuganoapricottidies up the tableware, whileindifferentreturningsaid: „Before perhapsis , the experience that almostdiedmadehimawakenmuch.”
春日野杏一边收拾碗筷,一边淡然的回道:“也许是之前差点死去的经历让他醒悟了不少吧。”KasuganoherotouchedrecklessZhazi who on the chinsobbed, somewhatdisconsolateflexurescratched the head: „Really is a pitifulchild...”
春日野正雄摸了摸下巴上唏嘘的胡渣子,有些惆怅的挠了挠头:“真是个可怜的孩子啊...”„Youare also pitifulenough.”Kasuganoapricotwhitehiseyes, saying that somewhatworries about: „Infamily/homeinthissituation doesn't many reallyhave the issue? Kid's dad?”
“你也够可怜的。”春日野杏白了他一眼,有些担忧的说道:“家里这种情况下多一个人真的没问题吗?孩子他爸?”„Haha, relax!”Kasugano the malecurvingarm, is showing off the muscle that are treadingsoftly: „Iwastwochildren'sfathers!”
“哈哈,放心吧!”春日野正雄弯曲胳膊,显摆着自己软踏踏的肌肉:“我可是两个孩子的爸爸了!”„Snort.”Kasuganoapricotshows neither approval nor disapprovalsnort/hum, the desolateopens the mouthsaid: „Later the beer of dinner, oneweekonly hadonebottle.”
“哼。”春日野杏不置可否的哼了一声,冷淡的开口说道:“以后晚餐的啤酒,一周只有一瓶了。”„Does not want!!!!”Kasuganomalepaincovered the face, layon the table.
“不要啊!!!!”春日野正雄痛苦的捂住了脸,趴在了桌子上。Butthis timeQingmuDivision, before arriving at a barber shop, opens the gate, in the lonelyshoponly thenin the television the funnyartistsends outhahalaughter.
而此时的青木司,来到了一间理发店前,拉开门,冷清的店里只有电视机里搞笑艺人发出的哈哈笑声。„Barber, walksmyyellowMaonongtroublesome, was really unable to continue watching!”QingmuDivisionsitsinemptyingonbarber chair, looksownchaoticyellowsend/hair, shakes the headfrom the bottom of the heart.
“理发师,麻烦把我的黄毛弄走,实在是看不下去了!”青木司一屁股坐在空着的理发椅上,看着自己乱糟糟的一头黄发,打心底摇了摇头。„Oh, came!”Keeps the blackbiglong hair combed straight back, the uncle of whole facebearddregsfrominsidecompartmented, QingmuDivisionlooked attwo, onlyfeltthisfellowyoungtime of shouldhave the potential that 55openwithownfacevalue.
“噢,来了!”一个留着黑色大背头,满脸胡子渣的大叔从里面的隔间中走了出来,青木司看了两眼,只觉得这家伙年轻的时候应该和自己的颜值有五五开的潜力。
The barbersstandinQingmuDivisionbehind, looks in the mirrorthisyellowhairfellow: „Welcomevisits, youwantwhathairstyle.”,
理发师站在青木司身后,看着镜子里这一头黄毛的家伙:“欢迎光临,请问你要什么发型。”、„, Ithought that thisyellowwoolis not really pleasing to the eyes, please after clipping, makes the spirittome.”QingmuDivisionlanguidbysittingonchair, if notdyeingis a little expensive, hethoughtactuallymakesbiglong hair combed straight back a likehaircutshop owner is very definitely graceful.
“啊,我看这一头黄毛实在太不顺眼了,请剪短后给我弄得精神一点。”青木司懒洋洋的靠坐在椅子上,如果不是染发有点贵,他倒是觉得弄个像理发店主一样的大背头肯定很帅。„... Wantsfrom the statusreturnproper way of bodgie?”Barbersreorganizes the itemwhileis inquiring.
“哦...是想从不良少年的身份回归正途么?”理发师一边整理道具一边询问着。ButQingmuDivisiongawked, immediatelysaidwith the quitehelplesstone: „... Not, butmustgo to the newschooltomorrow, wantsto makeotherslook at the spirit. The firstimpressionisveryimportant?”
而青木司楞了一下,随即用颇为无奈的语气说道:“啊...不,只是明天要去新学校,想让别人看着精神一点而已。第一印象还是很重要的吧?”„Oh...” The barbersas ifunderstoodanything, sees the presentfellownot to deny that the status of bodgie, apronwearsgood, whilesaidwith very maturetone: „Butno matter what, cannotcasualandothersfights.”
“噢...”理发师似乎明白了什么,见眼前的这家伙并没有否认不良少年的身份,一边将围裙戴好,一边用很是成熟的语气说道:“但是不管怎样,不能随便和别人打架哦。”„Especiallycannottobecome the eldest child in school, goes toandking of samewhathundredbeast the bodgiechieftainslooks for a jobto fightintentionally, becausethiswill really bring the troubletomanypeople.” The barberstook up the clippers.
“特别是不能为了当上学校的老大,就去和什么百兽之王一样的不良少年头目故意找事打架哦,因为这样真的会给很多人带来麻烦的。”理发师拿起了推子。QingmuDivisionblinks: „Ha? The kings of hundredbeast....Sufficestwoactuallyfeeds!!!”
青木司眨了眨眼:“哈?百兽之王....倒是够中二的啊喂喂喂!!!”
The time of a few words, with an astonishedpitiful yell, sharpincomparableclippers in barberhand, on the goldenlong hair of coverQingmuDivisionforehead, ruthlesslycrew cut a straight line.
只是一句话的功夫,随着一声惊愕的惨叫,理发师手中的锋利无比的推子,将青木司脑门上茂密的金色长发,狠狠地推平了一条直线。Looks on the head, the midpointimpressivelybare an appearance, barbersurfaceappearance in QingmuDivision and mirrorpeeped.
看着脑袋上,正中央赫然秃了一片的样子,青木司与镜子里的理发师面面相窥。
After 20minutes, was gloomyQingmuDivision of faceto leave the salon, in the handalsotakesonepack of quantitymanybills.
二十分钟后,阴沉着脸的青木司离开了理发室,手中还拿着一叠数量不少的钞票。Under the sunlight, is glitteringbaldly the dazzlingbright.
阳光下,一个光头闪烁着耀眼的亮光。Not far away, is hesitatinganything'sblack hairyoungsterto seegoes out ofQingmuDivision that from the salon, clenches teethto set firm resolve, threegaitsentered the salon.
不远处,一个正在犹豫着什么的黑发少年见到从理发室走出的青木司,咬牙下定了决心,三两步走进了理发室。„Barber, pleasedye the attractiveyellowhairtome, andburns an energeticcurly hair, Imustwork as a bodgiestarting today!” The black hairyoungstersitson the barber chair, actuallysaw that behindbarberis coveringsquatting that the walletincomparablyis loving dearlyat this timein the corner, tohiswordshearing something never heard of beforegenerallookdelay, in the mouthalsomutteredunceasingly: „Nowclipping in bodgiemouthwas notshaves clean.....mewhereto make a mistake.....”
“理发师,请给我染成漂亮的黄色头发,并且烫一个精神的卷发,我要从今天开始当一个不良少年!”黑发少年坐在理发椅上,却看到身后的理发师此时正捂着钱包无比心疼的蹲在角落里,对他的话闻所未闻一般眼神呆滞,口中还不断地喃喃自语:“现在不良少年口中的剪短难道不是剃光吗.....我到底哪里出错了呢.....”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Please make my yellow hair
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur