Setting sun in the western sky.
夕阳西下。Lu Shenglooked at the presentworn-outgarret, on the raildata plate outside building, writing: Fantastic storyhall.路胜看了看眼前的破旧阁楼,楼外的铁栏铭牌上,写着:奇闻大厅。Heisplannedlooks forherelibrary, finallyactuallyseesthisplaceon the halfway, the keenintuitiontoldhim, here the clue that was very likelyto find itselfto want.
原本他是打算去找这里的图书馆的,结果在半路上却是看到这个地方,敏锐的直觉告诉他,这里极有可能找到自己想要的线索。Thereforehestops the footsteps, plansto go to have a look.
所以他停下脚步,打算进去看看。Shoves open the rail, hewalksgradually, insidehastwoto clean the hygienicyoung people, theytake the broomto clean up the withered and yellowfallen leaf in courtyardmethodically.
推开铁栏,他缓步走进去,里面有两个正在打扫卫生的年轻人,他们拿着扫帚有条不紊的清理着院子里的枯黄落叶。Lu Shengwalkstoward the garretentrancefollowing the main road.路胜顺着主道往阁楼入口走去。
The entranceis setting up the price list.
门口立着价目表。‚TenMarkvisitonetime. Crosses the thresholdpleasebuy a ticket.’
‘十马克参观一次。入门请买票。’Lu Sheng a glasscabinetinthrewtenMarktowardinside the gateis putting, graduallywalks.路胜往门内侧放着的一个玻璃柜子里投了十马克,缓步走进去。In the garretisonereturns to the glyphsimilarly the structure, on the wallis hanging the illustrationwriting of black and whiteoil paintingandcorrespondence, someplacesverticalare also seeming like the raft of dependent event.
阁楼里是一个类似回字形的结构,墙壁上挂着黑白油画和对应的解说文字,有的地方还立着一些似乎是相关事件的关键物品。Lu Shengwalked, mostlyisvarious of Berlinnearbyfeels strangestrangely the matter, moreoverfront of allevents, addedone, is absolutely real.路胜走了一圈,大多都是柏林附近发生的各种诡异奇怪之事,而且所有事件的前面,都加了一句,绝对真实。‚In 1855, the Berlinsuburbfarm, had a cowmissingcase, threepolice officers who wentto investigate, Tom, Johnson, Vincent, were missingon the same day, until nowhad not foundanyclueas before.’
‘1855年,柏林郊外农场,发生一起母牛失踪案件,前去调查的三名警员,汤姆,约翰逊,文森特,当天失踪,迄今为止依旧没有找到任何线索。’‚In 1843, Berlinwestern city districthad a homicide, the deadfacebecame dark, otherbody partswithbefore deathnotdifferent, the medical examinerappraised, discovereditsheadalready of deathseveral months, but the bodyactuallyjustpassed awayto be the same.’
‘1843年,柏林西城区发生一起凶杀案,死者面部发黑,其他身体部位和生前无异,法医鉴定,发现其头部已经死亡数月之久,但身体却才刚刚去世一样。’
‚ In 1871, sinceFrancecomesto set uppainterPaullo of art exhibition, is missingmysticallyinownart exhibitioncorridor, before tenminutes, hewithoneselfassistantdiscussionmust stillseveralpicturesshift the position, after tenminutes, whenhecrosses when a corridor, thenlost the trailthoroughly.
‘1871年,从法国前来开办画展的画家保罗,神秘失踪在自己的画展走廊里,十分钟前,他还在和自己的助手讨论要将其中几幅画转移一下位置,十分钟后,当他横穿其中一条走廊时,便彻底失去了踪迹。From then on, no onehas seenhimagain. The sceneonlyleaves behind a anomalysymbol. ’
从那以后,再没有任何人见过他。现场只留下一个怪异符号。’
The Lu Shengeye pupilshrinksslightly, inpicture that inthiscaseleaves behind, thatsymbol, indistinctonsomesimilarEye of Snake.路胜眼瞳微微一缩,这个案子里留下的照片中,那个符号,隐隐约约就有些类似蛇身之眼。Histhroatmoves , to continue to look.
他喉头动了动,继续看下去。Othercasesare are not missingmystically, isvariousbloodystrangemurders.
其余案子不是什么神秘失踪,就是各种血腥诡异凶杀。Butdid not discoveragainleaves behindmysterioussymbol the type.
但再没有发现留下神秘符号的类型。Lu Shengreturns to front of the beforehandthatpainterPaul'scasequickly.路胜很快又回到之前那个画家保罗的案子前面。In front ofthiscaseleft behindseveraltypes of thenresidualgoods.
这个案子前面留下了几样当时的残留物品。
A rustycanteen, drewhalf ofcanvas, samesucceeds in giving uptwosections of paint brushes.
一个生锈的水壶,一个画了一半的画布,还有一样断成两截的画笔。„Templestreet No. 183.”Lu Shengremembered the address.
“圣殿街一百八十三号。”路胜记下了地址。„What kind of? Very exciting? Place that hererecords, has the present of addressbasicallyis the quitefamousstrangeplaces.” The western-style clothesyouth who Lu Shengnearbyhas the smallbeard, has the sound saidwith a smile.
“怎么样?是不是很刺激?这里记录的地方,有地址的现在基本上都是颇为出名的灵异地点。”路胜旁边一个留着小胡子的西服青年,笑着出声道。„Alsogood.”Lu Shengnodswith a smile.
“还不错。”路胜笑着点头。„Trulygood, what a pitynowlikesthesepeoplebeing getting fewer and fewer, heredoes not know that alsohow longcaninsist.”Someyouthregretssaid.
“确实不错啊,可惜现在喜欢这些的人越来越少了,我这里也不知道还能坚持多久。”青年有些遗憾道。„Introduced oneself, IwashereorganizerWilliam Clark.”
“自我介绍一下,我是这里的主办者威廉克拉克。”„IcalledJack, knewyouvery muchhappily.”Lu Shengput out a handto graspgraspingwithhim.
“我叫杰克,很高兴认识你。”路胜伸手和他握了握。„Imanagedthissubjectexhibition hallherealready more than oneyear, what a pityreceivescannotmaintain the consumptionby far, the rent, the running expenses, the wages of personnelwait/etc., every dayis a suffering.”Williamhelplessly said.
“我在这里办了这个主题展馆已经一年多了,可惜收入远远不能维持消耗,租金,日常费用,人员的工资等等,每一天都是一次煎熬。”威廉无奈道。Helooked atLu Sheng the paintermissingcase of pays attention.
他看了眼路胜正在关注的画家失踪的案子。„Said,thiscaseIfollowed upat that timepersonally, after Paulis missing the second day, Iovertook. HeandIaregood friends, before being missing, healsosaidwithme,hespelledto go all-out, drew an unprecedentedbestwork. Letmepassto appreciate”
“说起来,这个案子当时还是我亲自跟进的,保罗失踪后的第二天,我就赶过去了。他和我是好友,失踪前,他还和我说,他拼尽全力,画出了一副前所未有的最好的作品。让我过去欣赏”„Finallywas missing?”Lu Shengmeetsto say.
“结果就失踪了?”路胜接道。„Yes”Williamis somewhat sigh with emotion, the person who 30do not arrive atobviously, like the old person, sobbed.
“是啊”威廉有些感慨,明明只是才三十不到的人,却像个老人一样,唏嘘不已。„ActuallyIampolice.”Lu Shengsaidin a soft voice, „before me, has experiencedthiskind of similarstrangecase. What a pity, mystrengthis limited, cannottrulymurdererbring to justice.”
“其实我是个警察。”路胜轻声道,“我以前也经历过这类类似的诡异案子。可惜,我的力量有限,不能真正将凶手绳之于法。”„Police? Thatalso is really skillful.”Williamis astonishedhoweversaid,„at that timethiscase, why the police of Berlindid not know, was concerned with, evenraiseddoes not want. Until nowseveralyearslater, withoutblocksstrictly.”
“警察?那还真是巧。”威廉讶然道,“当时这个案子,柏林的警方不知道为什么,不闻不问,甚至连提起都不愿意。直到现在几年后,才没那么严格封锁。”„Whatextracluehas?”Lu Shengaskedat will. Hehas not had the hopeto be ablefromhereto gain the clue.
“有什么额外的线索么?”路胜随意问道。他也没抱着希望能从这里获取线索。
The clueaffirmation of thiscaseis been cleanbyherepoliceexcavation.
这个案子的线索肯定早就被这里的警方挖掘干净了。„Is thatpicture?”Williamsmiles bitterlyto say.
“那副画算不算?”威廉苦笑道。„Leadsmeto have a look?”
“带我看看可以吗?”„Sure.”Williamcompliedvery muchrefreshedly.
“当然可以。”威廉很爽快的答应了。HebringsLu Shengdirectlyto the exhibition halldeep place, opens a leaf of cagingroom, pushes the doorto go.
他带着路胜直接到了展览馆深处,打开一扇上了锁的房间,推门进去。Insidedense and numerouspiled up withall kinds ofthings.
里面密密麻麻的堆满了各式各样的东西。Carries on the backhas the spiral springand other bodypeople, dark-redto have various vases of strangepattern, to bring the feather of rusty stainstainedlong sword and whole bodyarmorandsome not well-knownbirdsoccasionally, has the unknownbioligical speciesgiantbone.
背上有着发条的等身人偶、暗红色有着诡异花纹的各种花瓶、带着锈迹斑斑的长剑和全身铠甲、一些不知名鸟类的羽毛、还有未知生物种类的巨大骨头。Varioustypes at sixes and sevensthingspilein the same place, amongvarioustypes of groceries that abandon the goods.
各种乱七八糟的东西堆在一起,就像各种废弃物品的杂货间。Williamtosses aboutininside, soondiscovers a package the solidframe.
威廉在里面翻来覆去,很快找出一个包得严严实实的画框。„Isthis, youhave a look.”HegivesLu Sheng the frame.
“就是这个,你看看。”他把画框递给路胜。Lu Shengreceives, slowlyabovetaking down of thickarrange/clothlayer after layer. Reveals the innermostcanvas.路胜接过来,缓缓将上边的厚布一层层的取下。露出最里面的画布。In the darkness, snakesamehugephantom, stretches acrossabove the giantcity in curtain of night.
黑暗中,一条蛇一样的巨大虚影,横跨在夜幕中的巨大城市上方。In the curtain of night of cityis shining the lights of twinkle star.
城市的夜幕里亮着星星点点的灯火。„The shape in thiscity, is the presentBerlin.”Williamreminded. „ Ihave read the map, the city that Pauldraws, is the vertical aspect of Berlin.
“这个城市的形状,就是现在的柏林。”威廉提醒道。“我翻看过地图,保罗画的城市,就是柏林的俯瞰图。Thisattemptsmeto guess,heis certainly suggestinganything. ”
这幅图我猜测,他一定是在暗示着什么。”„Whatsuggested?”Lu Shengknits the brows.
“暗示什么?”路胜皱了皱眉。„Yesheis missing for a year ago, when Iandheoccasionallymail exchange, oftenlistens tohimto mentionsomestrangenouns and places. Since then, Isomewhatam worried abouthisstate of mind.”SomeWilliamdisappointedsay/way, seemed likeforoncefriendmissingandsad.
“是啊在他失踪一年前,我和他偶尔书信往来时,就时常听他提到一些怪怪的名词和地点。从那时起,我就有些担心他的精神状态。”威廉有些怅然道,似乎是为曾经的友人失踪而感伤。„Whatnounandplace?”Lu Shengasked.
“什么名词和地点?”路胜问道。„MostIam not clear, butseveralrepetitionsare most, myalsoa littleimpression. Onfor example the Miskauniversity, teacheranything.”Williamshrugsto say. „Iguess that hepossiblywasbeforewantsto return to the universityto take advanced courses, distracted, in addition was very a little tiredduring that time”
“大部分我记不清楚了,不过其中几个重复最多的,我还有点印象。就比如密斯卡大学,导师什么的。”威廉耸耸肩道。“我猜他可能是之前想要回大学进修,有点精神恍惚了,再加上那段时间很累”„Miskauniversity? Teacher?”Lu Shengtouches the chin.
“密斯卡大学?导师?”路胜摸了摸下巴。„Myinvestigatespassed/lived, entireGermany, evenentireEurope, withoutthisuniversity. Perhapsotherstateshave such a university, butcertainlyis not a famousplace. WhyIcannot think throughhimto take to heartabout a place, have only one in mind”Williamto reveal the puzzledcolor.
“我查过了,整个德国,甚至整个欧洲,都没有这个大学。或许其他州有这么一个大学,但一定是个不出名的地方。我想不通他为什么会对着个地方耿耿于怀,情有独钟”威廉露出不解之色。„Do you have thisuniversityrelatedmaterial?”Lu Shengalsoasked the sentence. The intuitiontoldhim, thisplacedefinitelyhadwhatissue.
“你还有这个大学相关的资料么?”路胜又问了句。直觉告诉他,这地方绝对有什么问题。„Does not makemethink that”Williampulls the hair, „Oh, had, Paulhas also mentioned, heseems likethroughincurs the adultto take a testoutwardespecially, the applicationinspects, at that timehe was very excited, saidoneselfpasswith great difficultyexamines by writingat first, immediatelymustaccept the secondinterview.”
“唔让我想想”威廉抓了抓头发,“哦,有了,保罗还提到过,他似乎是通过对外特招成人考试,申请考核的,那时候他还很兴奋,说自己好不容易通过最初笔试,马上就要接受第二次的面试。”„Test? Knows where applied?”Lu Shengaskedrapidly.
“考试?知道在什么地方申请么?”路胜迅速问。„Thisyoucan the educational departmentask aboutthatsituation. Meknows”Williamshruggedhelplessly saidonthese.
“这个你可以去教育部门询问那情况。我这边知道的就这些了”威廉耸耸肩无奈道。„Good”Lu Shengagain the picturegives back toWilliam, after the expression of gratitude, heleaves the exhibition hall.
“好的”路胜重新将画还给威廉,道谢之后,他离开展馆。Wanderedin the surroundings , nearby is quickhethento directly soar the recentschool.
在周围转悠了下,很快他便直奔附近最近的学校。
After severalinquiries, Lu Shengsoonfound a school in namedBerlin Heyler Middle School.
几次询问后,路胜很快找到了一所名为柏林海勒中学的学校。In the schoolis holding the games, much visited house, Lu Shengasks a gate guardnot to have the neutral gear of attention, with easeacrossschool gate.
学校里正在举行运动会,人头涌涌,路胜找了个门卫没注意的空档,轻松穿过校门。
The tubais playing the deafeninggamesmusic, Lu Shengwas inquiring after severalstudents, found the teaching and administrative staffresearchbuildingto be atwith ease.
大喇叭正放着震耳欲聋的运动会音乐,路胜询问了几个学生后,轻松找到教职工教研楼所在。Using the psychologicalguidancetechnique, heonlyspent less than tenminutes of timemerely, foundwas responsible forrecommending the studentto go to the specialmanagingrooms in variousuniversities.
利用心理引导术,他仅仅只花了十分钟不到的时间,就找到了负责推荐学生前往各大学的专门统管室。Thump thump thump.
咚咚咚。
The Lu ShengstationentranceQingqing/gentlyknocks on a door.路胜站到门口轻轻敲门。„Come.”Insidetransmittedsomeagesold personvoice.
“请进。”里面传来一个有些年纪了的老人声音。Lu Shengsways from side to side the door lock, walkedslowly.路胜扭动门锁,缓缓走了进去。In the officehas34peopleto reorganize the thing, an old personis sittingbeforeapproaching the entrancedesk, wears the presbyopic glassescarefullyto look atfrontname listtable.
办公室里有三四个人正在整理东西,一个老人正坐在靠近门口的办公桌前,戴着老花镜正仔细看着面前的名录表。Hears the passing through the gatesound, the old personraised the headsizes upLu Shengcarefully.
听到进门声,老人抬起头仔细打量路胜。„Hello, whatmatter do youhave?”
“你好,请问你有什么事?”„Iwantto consult, whichuniversitymy childtoregistering foris worried, Ifromhimandschoolmate'sconversation, knew a school in namedMiskauniversity, hewantsto enter this schoolto study, butIhad not heard since this schooltherefore”Lu Shengtransports the psychologicalguidancetechniqueslowly, wear a look ofsincereasking.
“我想来咨询一下,我的孩子正在对报考哪一所大学苦恼,我从他和同学的交谈中,得知了一所名为密斯卡大学的学校,他很想进入这所学校学习,但我没有听说过这所学校所以”路胜缓缓运起心理引导术,面带诚恳的问道。„MiskauniversitythisIcannotgiveyouto introduce.”Smiling of the old personis gladactuallyvery much, making the Lu Shengpsychologicalguidancetechniquefail. Seeming likehimisthisbeing gladhelps the character that the personexplained.
“密斯卡大学唔这个我可以给你介绍一下。”老人倒是很乐意的笑了笑,让路胜的心理引导术落了空。看起来他本身就是这种乐于帮人解释的性格。
„ Youhad not heard is also very normal, this universitystartstoBerlinrecruitmentstudents, the fameto be inferior that in recent yearsotherfamousuniversitiesare big, buttheirteachers and mastery, aregood, the neededrecruitmentscoreis not low.
“你没听说过也很正常,这所大学最近几年才开始对柏林招收生源,名气不如其他著名大学大,但他们的师资和底蕴,还是不错的,需要的招考分数也不低。Theyexamine by writingbesideinterview, is somewhat strange ”
只是他们笔试之外的面试,有些奇怪”„Strange?”
“奇怪?”„Yes, theirinterviews, sievedto think very outstandingstudent, manypeopledoes not even knowoneselfhave accepted the interview. Moreoverthey are also minorityseveral, onlylooks at the result, no matter the university of age.”
“是的,他们的面试,筛掉了很多自以为很优秀的学生,很多人甚至都不知道自己已经接受过面试了。而且他们也是少数的几所,只看成绩,不管年纪的大学。”
The old personsmiles saying that „saidthis, Iappreciatetheirmissionsvery much, no matterfails a grademanytimestudents, theytreat impartially. Eventhey have the adultto take a testto enter a school.”
老人微笑道,“说起来这点,我还是很欣赏他们的办学理念,不管是留级多少次的学生,他们都一视同仁。甚至他们还有成人考试入学。”„Do they have the adultto recruit the test? Said,I can also accompany the sonto go intogether the study?”Lu Shengreveals the color of intentmoving.
“他们还有成人招收考试?这么说,我也可以陪着儿子一起进去学习?”路胜露出一丝意动之色。„Theoreticallycan”old personalsobe the surprisegets up, „this, Igiveyou their application for admissionto show, after youfill , above canmail to the address that writes downdirectly. Theywill arrange the testwritten examinationinterviewand so on, to accompanylook atyou.”
“理论上是可以”老人也是诧异起来,“这样吧,我给你一份他们的入学申请表,你填写好后,可以直接寄到上边写的地址。他们会安排考试笔试面试之类,陪不陪就看你自己了。”Nowthisage, is willingto payso manySirsto be fewforownchild, the old personquitesomewhatchanges countenance, drewLu Shengto sayverbosely.
现在这个年代,愿意为自己孩子付出这么多的大人已经很少了,老人颇有些动容,又拉着路胜絮絮叨叨说了很多。
After onehour, Lu Shengcanhave the request formto leave the office.
一个多小时后,路胜才得以带着申请表离开办公室。
To display comments and comment, click at the button