Lu Sheng approached carefully looked at that baby. 路胜靠近了仔细看那婴儿。 The thin and small baby was crying the small face to be red, may approach him, rapidly is then law-abiding, the wrinkled cheeks show a sweet smiling face unexpectedly. 瘦瘦小小的婴孩原本正哭得小脸通红,可一靠近他,便迅速安分下来,皱巴巴的脸颊居然露出一丝甜甜的笑容。 „Does he name?” “他叫什么名字？” „From entire. slow Ziquan, hopes that he can oneself life peace and good health be complete from now on.” The beautiful woman gentle voice returns said. “自全。徐自全,希望他今后能自己的人生安康周全。”美妇柔声回道。 „This windmill gives to you.” Nearby Little Jun does not know where from fishes out a blue small windmill, young baby who gives the beautiful woman arms. “这个风车送给你。”一旁的小君又不知道从哪摸出一个蓝色小风车,递给美妇怀里的小婴儿。 The beautiful women smile, received the windmill, rubbed the hair of Little Jun. 美妇笑了笑,接过风车,揉了揉小君的头发。 Lu Sheng prepared slightly, then treats a matter seriously with writing brush, on the left ear of baby, under point bright red. 路胜稍微准备了下,然后郑重其事的用毛笔,在婴儿的左耳上,点下一点朱红。 „Wishes you in the future the happy peace and good health.” He is saying with a smile. “祝愿你日后幸福安康。”他笑着道。 „Many thanks Medicine Master!” Official slow leaves behind a good money with a smile. “多谢药师！”徐员外笑着留下一条大钱。 One tosses about, after the Xu Family person leaves, Lu Sheng tidies up the junks, looked at the time not early, finally processed several patients, then also closed/pass the hospital gate. 一番折腾,徐家人离开后,路胜收拾好杂物,一看时间不早了,最后处理掉几个病人,便也关了医馆门。 Then when will turn off the lights, is actually saw on the table is putting red small windmill. 回头正要熄灯时,却是看到桌上放着的红色小风车。 He puts out a hand to take up the windmill, Qingqing/gently blows, the windmill rotates slowly with the air current. 他伸手拿起风车,轻轻吹了吹,风车随着气流缓缓转动起来。 Thinks, Lu Sheng inserts in it nearby medicinal herb cabinet corner/horn conveniently, as decoration. 想了想,路胜随手将其插进一旁的药材柜角上,作为装饰。 ......... ......... ......... ......... In an instant five years later...... 转眼五年后...... Half person of high many Xu Zijun pulled one to be shorter than a young boy of head her, was upon the jump in the medical hall backyard, in the hand took the blue windmill to rotate against the wind. 半人高多的徐子君牵着一个比她矮了一个头的小男孩,屁颠屁颠的在医堂后院跑来跑去,手里拿着蓝色风车迎风转动。 Lu Sheng sits in medical hall feels the pulse carefully sees a doctor, he had almost forgotten the original all goals, in this town, as a pure doctor, save the sick and wounded merely. 路胜坐在医堂里小心的给人诊脉看病,他已经几乎忘记了自己原本的一切目的,仅仅只是在这镇子上,作为一个单纯的医生,救死扶伤。 Does not have any arrives at Heavenly Devil, no crown prince heir apparent, here some merely are only a doctor. 没有什么降临天魔,没有什么亲王世子,这里有的仅仅只是一个医生。 Listens wū wū the yawp that in the backyard is often transmitting, formula in Lu Sheng hand gives the patient not voluntarily, the corners of the mouth to show a smile. 听着后院里不时传来的呜呜叫喊声,路胜将手里的药方递给病人,嘴角也不自觉的露出一丝微笑。 „Many thanks road Medicine Master.” Receiving formula that the patients thanked profusely, set out to leave. “多谢路药师。”病人千恩万谢的接过药方,起身离开了。 Lu Sheng watched the weather, set out to ask several children to go back. 路胜看了看天色,起身去叫几个小孩子该回去了。 ......... ......... ......... ......... „Uncle Lu, has not come to see you for a long time, had about several months?” “路叔叔,许久没来看您了,大约有好几个月了吧？” Sunny spring day , an animated girl, leads two male servants, is opening an umbrella to enter medical hall. 艳阳天里,一个俏生生的女孩,带着两个家丁,撑着伞走进医堂。 Lu Sheng looked up the eye. 路胜抬起头看了眼。 „Is child Monarch?” In his tone has a pleasant surprise, in an instant was eight years passes. “是子君啊？”他语气里带着一丝惊喜,转眼又是八年过去了。 In eight years, Xu Zijun already from the beforehand young girl, grows up this/should getting married the time. 八年里,徐子君已经从之前的小女童,长大到了该出嫁的时候了。 „Uncle, after child Monarch, perhaps cannot come to see you frequently. You must take care.” Xu Zijun has one not to abandon said. “叔叔,子君以后恐怕不能经常来看您了。您一定要保重身体。”徐子君带着一丝不舍道。 „Is outside the city Zhong Family?” Lu Sheng also heard, „that boy is also I looks to grow up, is stocky, you will be happy.” He quite prepares the good gift to deliver with a smile. “是城外钟家吗？”路胜也有所耳闻,“那小子也是我看着长大的,性格敦实,你们会幸福的。”他笑着将自己好准备好的礼物送过去。 „This was I am called so many year of uncles' points to return a courtesy by you, accepts.” “这是我被你叫了这么多年叔叔的一点回礼,收下吧。” Xu Zijun received the gift, has taken a small box from the male servant hand. 徐子君接过礼物,也从家丁手里拿过一个小盒子。 „This is child Monarch gives uncle's gift, so many years, attendance thank you ....” At this point, her eye socket somewhat was also red. “这是子君送给叔叔的礼物,这么多年,谢谢您的照顾....”说到这里,她眼圈也有些红了。 The Lu Sheng appearance seemed like the 40-year-old person, was somewhat old, some when corner of the eye also wrinkles, already no longer and young was so neat handsome. 路胜的外貌看起来已经是40岁的人了,有些老,眼角也有些皱纹,已经不再和年轻时那样清爽俊朗。 „Relax, here from is not far, usually in wants to come, can lead that boy to come here to sit together.” Lu Sheng brings a gentle say/way. “放心吧,这里距离也不远,平日里想来,也可以带着那小子一起来我这里坐坐。”路胜带着一丝柔和道。 Received the Xu Zijun gift box, Lu Sheng comforted several her, two people said words, Xu Zijun then has to set out to depart, she is a big miss, will soon be the marrying manner woman, cannot stay the long time in the masculine residence. 接过徐子君的礼盒,路胜又安慰了几句她,两人说了一阵话,徐子君便不得不起身离去,她已经是大姑娘了,还是即将出阁为人妇,不能在男性住所待久。 Gazes after Xu Zijun to leave, Lu Sheng sits, sighed. 目送着徐子君离开,路胜重新坐下来,叹了口气。 That are seeing the child of growing up since childhood, now also arrives at this/should getting married time. 那个自己从小看着长大的孩子,现在也到了该出嫁的时候了。 Clang clang clang! 铛铛铛！ Suddenly out of the door transmits knocks the gong intermittently, but also some people shouted. 忽然门外传来阵阵敲锣声,还有人大喊。 He goes out of the hospital quickly, saw that many people gather round in the street watch the fun, as if there is troops who anything is an official just the process, is going far away. 他快步走出医馆,看到很多人围着在街边看热闹,似乎有什么当官的人马刚好经过,正在远去。 „Mr. Xu Family is really extraordinary! Our small towns can also have after regarding the master unexpectedly!” “徐家老爷真是了不得啊！咱们这小镇子居然也能出个经视老爷！” „After regarding can manage nearby us the high officials of together three town/subdues stores! Later this Xu Family must make a rapid career advance.” “经视可是能管咱们附近一起的三个镇商铺的大官！以后这徐家可是要飞黄腾达了。” „It is not.” “可不是。” Listens to periphery the indistinct speaking voice, Lu Sheng visual that to depart to the troops, aspirates, turns around to return to the hospital. 听着周围隐约的说话声,路胜目视着那对人马离去,吐了口气,转身回到医馆。 Sits down, his Qingqing/gently turns on that gift box. 重新坐下,他轻轻打开那个礼盒。 The gift box has two layers, first layer is the one layer dark-red azure clam grass, before this type of precious medicinal herb is him, has often talked over, has not thought that child Monarch has remembered. 礼盒有两层,第一层是一层暗红色的青蛤草,这种名贵药材是他以前就时常念叨过的,没想到子君一直都记得。 He smiles, careful revelation second layer. 他笑了笑,又小心的揭开第二层。 Inside calmly lay down a light red brand-new small windmill, all around of windmill has been reinforcing with the small wooden club, worked extremely fine. 里面静静躺着一把淡红色的崭新的小风车,风车的四周都用小木棍加固过了,做工极其精致。 Lu Sheng couldn't help laughing, blew, looks that the windmill rotated rapidly, he set out to insert it in a medicine-chest corner/horn conveniently, arranged before that childhood windmill at the same place. 路胜哑然失笑,吹了一下,看着风车急速转动起来,他起身顺手将其插在了药柜一角,和之前那个小时候的风车排在一起。 Breeze blows, a two windmill slow rapidness, old new. 一阵微风吹进来,两个风车一个慢一个快,一个旧一个新。 ......... ......... ......... ......... kāchā. 咔嚓。 A thunderous lightning flash, under rain cats and dogs. 一阵雷鸣电闪,大雨倾盆之下。 Lu Sheng just gate pass/test Long hospital, rapid knock spread suddenly. 路胜刚刚把医馆的门关拢,忽然一阵急促的敲门声传开。 Bang bang bang bang!! 嘭嘭嘭嘭！！ „Who?” Lu Sheng stares, before hurrying to turn round to return to the gate . “谁啊？”路胜一愣,赶紧回身回到门前。 „Is I! Uncle, is my child Monarch!” A familiar female voice passes on, having one to pity chillily. “是我！叔叔,是我子君！”一个熟悉的女声传进来,带着一丝凄怜。 Lu Sheng gawked, beat beat the somewhat sore waist, hurried to open the wooden door. 路胜愣了下,捶了捶自己有些疼的后腰,赶紧将木门重新打开。 The Xu Zijun over the face thin and pale entering gate, just came, then two not being able to stop tears, fall down cries. 徐子君满面憔悴的走进门,刚一进来,便两眼止不住的泪水,跌倒在地大哭起来。 „Uncle .... Husband he .... Husband he .....” on Xu Zijun face wet, being able to distinguish clearly is the tears or the rainwater. “叔叔....夫君他....夫君他.....”徐子君脸上湿漉漉的,分不清是泪水还是雨水。 Bang. 轰隆。 The thunderclap blasts out. 雷声炸开。 Lu Sheng hurries to help up her, out of the door is also standing the male servant in Xu Residence, one and was called passing through the gate. 路胜赶紧去扶起她,门外还站着徐府的家丁,也一并叫进门。 „Has an accident??” “到底出了什么事？？” „Uncle .... Husband... he... he has said that must walk with me .... He has said ....” Xu Zijun chokes with sobs. “叔叔....夫君...他...他说过,要和我一起走的....他说过的....”徐子君泣不成声。 When Xu Zijun husband, that honest small Fatty, serves as a petty government official does an inspection to encounter the thief in the county administration, in the body the number blade was incurable and dead. 徐子君的夫君,那个敦厚的小胖子,在县衙当差巡查时遭遇贼人,身中数刀不治身亡。 Lu Sheng had nothing to say in reply, can only , whatever Xu Zijun wept bitterly to make noise here, vented extruded for a long time mood. 路胜无言以对,只能任由徐子君在这里痛哭出声,发泄挤压了许久的情绪。 Several years ago, Sir Xu Family also passed away. Now Xu Zijun husband. In the family/home yamen of two in the backbone that serves as a petty government official drops down, the aspect that Xu Family faces is extremely all of a sudden difficult. 前几年,徐家老太爷也过世了。现在徐子君的夫君也去了。家中两个在衙门当差的顶梁柱倒下,徐家面临的局面一下子极其艰难起来。 Xu Zijun comes quickly, goes also quickly, after sobbing, then leads the person to depart in a hurry. 徐子君来得快,去得也快,哭泣一阵后,便带着人匆匆离去。 Xu Family and Zhong Family, only remain her to support the aspect now, she cannot drop down. Comes to here to sob also can only be the final weakness. 徐家和钟家,如今只剩她支撑局面,她绝不能倒下。来这里哭泣也只能是最后的软弱。 In the heavy rain thunderclap, Lu Sheng looks at the Xu Zijun form to submerge the darkness from afar, deeply sighed, turns around to close. 大雨雷声中,路胜远远望着徐子君的身影没入黑暗,深深叹口气,转身关上门。 ......... ......... ......... ......... Time flies, in a flash is corpulent is 20 years passes. 岁月如梭,一晃便便是二十年过去。 Thump thump thump. 咚咚咚。 The obsolete wooden door was sounded by Qingqing/gently. 陈旧的木门被轻轻敲响。 Lu Sheng opens the wooden door slowly, saw that is familiar with and brings a senile face. 路胜缓缓拉开木门,看到一张熟悉而又带着一丝老态的面孔。 „Are you ..... child Monarch?” His eye some flowers, the hair also entire was also white, the back also rickets get up slowly. Suddenly who without recognizing front woman is. “你是.....子君？”他眼睛也有些花了,头发也全白了,背也慢慢佝偻起来。一时间没认出面前的妇人是谁。 „Uncle...” Xu Zijun sees Lu Sheng this time appearance, suddenly could not bear nose acid, in the eye had moistly some. “叔叔...”徐子君看到路胜此时的样子,一时间也忍不住鼻子一酸,眼里有了一些湿润。 „Comes in quickly , outside is in a big hurry cold.” Lu Sheng saw that Xu Zijun also follows behind young men and women, two people are all smiles, on the male face also had in the past a Xu Zijun outline vaguely. “快进来吧,快快,外面冷。”路胜看到徐子君身后还跟着一对年轻男女,两人都是满面笑容,那男子面孔上依稀还有当年徐子君的一丝轮廓。 Three people entered medical hall together, Lu Sheng want to carry one cup of tea to each of them, actually set out to do for somebody by that man hastily. 三人一同进了医堂,路胜想给他们每人端一杯茶,却被那男子连忙起身代劳了。 In the mist of hot tea, Xu Zijun loosens the walking stick in hand. Supporting by the arm of which female sits down under slowly. 热茶的雾气中,徐子君松开手里的拐杖。缓缓在哪女子的搀扶下坐下。 Looking is senile, white-haired Lu Sheng, she is also long sighs. 望着已经老态龙钟,满头白发的路胜,她也是长长叹了口气。 „Uncle, since moving from here, so many years... you are continuously dull here...” “叔叔,自从搬离这里后,这么多年了...您还是一直呆在这里啊...” „Yes ..... I continuously.” Lu Sheng smiles, looks at carefully that man carefully two people. “是啊.....我一直都在的。”路胜笑了笑,仔细端详那男子两人。 „They are ....?” “他们是....?” „He is bell all, my son. So many years, raised him finally, had the age of this/should wanderer.” On the Xu Zijun face appears to feel relieved. “他是钟全,我的儿子。这么多年,终于也将他带大了,也带到了该自己闯荡的年纪了。”徐子君脸上重新浮现一丝如释重负。 „I have not been unfair to Zhong Family, my Xu Zijun for a lifetime, has not been unfair to anybody!” “我没有对不起钟家,我徐子君一辈子,没有对不起任何人！” She brings a serious say/way. 她带着一丝郑重道。 Lu Sheng shakes the head slightly, looks at Xu Zijun, she was also old, both temples had some white hair, the corner of the eye also had the wrinkles. 路胜微微摇头,看着徐子君,她也老了,两鬓都有了些许白发,眼角也有了鱼尾纹。 „Another, is small entire tomorrow on the wife of getting married.” “另一位,是小全明天就过门的媳妇儿。” Two young people somewhat cramped stood up hastily, calling an uncle to be good. 两个年轻人有些局促的连忙站起身,叫了声叔叔好。 Lu Sheng complied with a smile, took two silver money to take the gift on first meeting from nearby drawer hastily. 路胜笑着应了,连忙从一旁的抽屉里取了两封银钱作为见面礼。 Two people refused is not willing to receive. 两人推却了怎么也不肯收。 Xu Zijun did not speak, but sits, on the face has the gratified smiling face, in the smiling face had the lots, what were most was exhausted. 徐子君也不说话,只是坐着,脸上带着欣慰的笑容,笑容里有很多东西,但最多的还是疲惫。 „This windmill... do you also remain?” Suddenly the Xu Zijun corner of the eye split vision saw the two windmills on medicine-chest. Two red windmills do not have once brightness, but also is good. Will rotate with the wind as before slowly. “这风车...您还留着啊？”忽然徐子君眼角余光看到了药柜上的两个风车。两个红色风车已经没了曾经的鲜艳,但还算是好的。依旧会随着风缓缓转动。 „Yes .... Without moving, let it continuously in that.” Lu Sheng cannot deliver the silver money, then sits down, sighs to say with a smile. “是啊....一直没动,就让它一直在那了。”路胜送不出去银钱,便又坐下,叹了口气笑道。 Xu Zijun looks at the windmill, looks, suddenly smiled. 徐子君看着风车,看着看着,忽然笑了。 „For a long time has not made the windmill, then I make one to you again newly.” “好久没做过风车了,回头我再给您做一个新的。” „Does not use, these two good.” Lu Sheng beckons with the hand. “不用了,这两个就挺好。”路胜摆摆手。 „All right, but does not know, my can also do to obtain ....” Xu Zijun is somewhat sigh with emotion. “没事的,只是不知道,我这手还能不能做得出....”徐子君有些感慨。 „Mother, you have child.” bell all said with a smile in the one side. “母亲,您还有孩儿呢。”钟全在一旁笑道。 „Yes, you.” Xu Zijun also nods with a smile. “是啊,还有你们。”徐子君也笑着点头。 Two people chatted were very long, until the weather, Xu Zijun does not ride the sedan chair to lead the son daughter-in-law to leave early together. 两人闲聊了很多很久,直到天色不早了,徐子君才坐着轿子带着儿子儿媳一起离开。 Lu Sheng wants to send out the hospital, but was calmed down by them, then stands before the gate looks at them to go far away. 路胜想送出医馆,但被他们劝住了,便只是站在门前望着他们远去。 Less than several days, the Zhong Family person then sent a brand-new red windmill. 没过几天,钟家的人便又送来了一杆全新的红色风车。 This windmill seems like can also transfer, some structure places were wrong .... 只是这风车看起来也能转,结构却有些地方错了.... Lu Sheng attains the windmill, for a very long time has not spoken. 路胜拿到风车,久久没有说话。 ...... …… ...... …… In an instant, was 30 years passes .... 转眼间,又是三十年过去了.... The people in small town walked came, the old room was also but actually newly-built, opposite retail shop also traded one to have a boss. 小镇上的人走了又来,旧屋倒了又新建,对面的小卖铺也换了一个有一个老板。 The hospital was even more broken, Lu Sheng found the person to cultivate several times, but the main frame had no way to make up, therefore also such. 医馆越发残破了,路胜找人修了几次,但主架没法补,于是也就那样了。 He was getting older and older, white hair, humpbacked, the wrinkle of over the face, muddy eyes. 他越来越老了,白发,驼背,满面的皱纹,浑浊的双眼。