Downstairs, several hundred the circularlantern that drewdragoncharacter, emits the brightgolden light, formsseveral hundredluminous spots, scarletredlong linesurroundingis one of them.
楼下,数百个画了龙字的圆形灯笼,放出明亮的金光,形成数百个光点,将一条赤红色的长龙包围在其中。Long lineleftTuyouto/clashes, triesto run out ofsurrounding of lantern, the luminous spot and long lineunceasingbattle, forms an exceptionallygorgeouslivelydragonmeeting.
长龙左突右冲,试图冲出灯笼的包围,光点和长龙不断争斗着,形成一场异常绚丽的热闹龙会。
The skyto/clashes the bunch of goldenredyellowfireworksunceasingly, the tricolorfireworksexaggerate a piece the entirescenegolden yellowbright.
天空不断冲起一团团金色红色黄色的烟花,三色烟花将整个场景渲染得一片金黄灿烂。While the enthusiasm, the peoplelooked at a dragon dance, thenreturns to the tableto drinkto eat the vegetable/dish, presentingis the businessmanjuniors, nofamilyfamily background, shows the symptomin the trainingqualityimmediately, at this time the enthusiasmsame place, thencompletelydid not havebeforehanddoing intentionallyto be elegant, abandoned oneself to Bohemianism, laughsto pat the table.
趁着兴头,众人看了一阵龙舞,便回到桌边喝酒吃菜,在座都是商贾子弟,没一个家族出身,在修养素质上顿时露出苗头,此时兴头一起,便全然没了之前的故作文雅,一个个放浪形骸,大笑拍桌。„Thistenth layeris everyone canput?”
“这第十层是什么人都能放进来的么?”Suddenly a impatientsoundpasses from nearbyonetable.
忽然一个不耐烦的声音从边上一桌传过来。
The peoplelaughterstagnates, looked at the pastrapidly.
众人笑声一滞,迅速看过去。On the neighboringtable, threemakingselegantyoungstudents, lookindifferentlytowardhere.
邻桌上,三个气质文雅的年轻书生,正冷眼朝着这边看过来。Whatspeechis a facial featureslankyfairstudent.
说话的正是其中一个脸型瘦长的白皙书生。„Suchelegantplace, canmakethisand other vulgarpeoplego upstairsunexpectedly, it seems like before thisSun Seeking Buildingwas also inferiormore and more .”Thisbooksaidraw and cold.
“此等文雅之地,居然能让这等粗俗之人上楼,看来这寻阳楼也越来越不如以前了。”这书生冷言道。Unexpected, must always manageunforgivingSong Zhenguo, afterseeing clearly the person of speech, unexpectedlyis rare1has not made a sound, butlowers the headdrinkssilently, no longersaid a word.
出乎预料的,一向得理不饶人的宋振国,在看清说话之人后,居然罕见一的没有吱声,只是低下头默默喝酒,不再言语。
Others alsomostlylower the headdo not speak, did not speak, soundalsorapidsmall. Chen Yunxialsobites the lip, has not made noise. Inthisgroup of people, is bestbyherfamily background. Shedoes not dareto answer back, obviouslythatthreepeople of backgroundsare big.
其余人也大多都低头不语,不说话,声音也迅速小了下来。就连陈芸熙也咬了咬嘴唇,还是没出声。这群人中,以她的家世最好。她都不敢还嘴,显然那三人来头不小。
„ Isn't thisMiss Chen Yunxi? Worthilyisbusinessman'sdaughter, Lianpingdaybecoming friends withisthesedoes not know the person of courtesyonly.
“这不是陈芸熙姑娘么?不愧是商贾之女,连平日结交的也净是这些不知礼数之人。
The previousyourelder brothersaidbeforememanywords of praise, meets rudeness with a smile, said that mustbetrothyouinmeis the concubine, at that timesome of myalsoheart movements, nowlook like, at that timehad not compliedto doreallyright. ” Inanotheryoung masterhandis holding appreciativelyonestring of buddha beads, shakes the headto say with a smile.
上次你兄长在我面前说了不少好话,赔笑脸,说要将你许配于我做妾,当时我还有些心动了,现在看来,那时没答应果真做对了。”另一公子手里把玩着一串佛珠,摇头笑道。Chen Yunxihearsthese words, received an electric shockrapidlylooked atLu Shenggenerally, immediatelylowers the head, the whole personallroseredto the neckfrom the face. Herbodyis even trembling.陈芸熙听到这番话,迅速触电一般看了眼路胜,马上低下头去,整个人从脸到脖子全都涨得通红。她的身子甚至都在发颤。Butevenso, the entiretable89people, unexpectedlynodareto make noise the resistance.
但就算如此,全桌八九个人,竟然没一个敢出声反抗。In the Lu Shengheartshakes the head. Has a look atSong Zhenguoagain, heis gripping tightly the fist, on the neck the entirehyperemiablue vein, obviouslyalreadyindignantlyto the extreme.路胜心中摇头。再看看宋振国,他紧握着拳头,脖子上全充血的青筋,显然是已经气愤到极点。„Onegroup of cowards.”ThatthinfacestudentQingqing/gentlyspat the sentence.
“一群孬种。”那瘦脸书生轻轻啐了句。„What hasn't yourmothertaught you are the politeness? Wantsthis Young Masterto teachyouwell, whatis the education?”
“你妈没教过你什么叫礼貌吗?还是要本公子好好教教你,什么叫教养?”Suddenly a lightsoundmakes a soundfromChen Yunxi.
忽然一个平淡的声音从陈芸熙身边响起来。Thatthinfacestudentplannedto be disinclinedto pay attention tothisgroup of people, will carry the wine glassto continueto drink, has not thought that suddenlyhearsthese words. He the pair of eyescircleopens the eyesimmediately, looksfiercelytowardChen Yunxi.
那瘦脸书生原本打算懒得理会这群人,正要端起酒杯继续喝酒,没想到忽然听到这句话。他顿时双眼圆睁,猛地朝陈芸熙望去。Thattable of other two of alsoreveal the surprisedcolor, lookstoChen Yunxi.
那一桌的另外两人也纷纷露出惊讶之色,看向陈芸熙。Song Zhenguograbs the hand of Lu Shengfiercely, hits the meaningful glancetowardhimcrazily, hestands upslowly, cups one hand in the other across the chesttowardthreepeople, mustapologize.宋振国猛地抓住路胜的手,朝他狂打眼色,他自己缓缓站起身,朝三人拱手,就要赔礼道歉。Lu Shengsmiles, stands up. „Alarms others noisily, is we are not right. But the maliciousspoken languageattacks a girl, young woman who comes of age. It seems likethreeare not the goodthing.”路胜笑了笑,站起身。“吵闹惊扰到旁人,是我们不对。但恶意言语攻击一个女孩,还是才及笄的年轻女子。看来三位也不是什么好东西。”Came of age( ji )thento refer to the meaning of marriageage, heremarriageagefemalein16 years old. ButChen Yunxi is also full16. Compared withLu Shengenoughsmallthree years old.
及笄(ji)便是指到了结婚年纪之意,这里的结婚年纪女子是在十六岁。而陈芸熙也不过才满十六。比路胜足足小了三岁。„Goodguts!”Thatthinfacestudentonestands up, is staring atLu Shengindifferently. „Has not thought ofthisBorder Mountain City, unexpectedly....”
“好胆!”那瘦脸书生一下站起身,冷眼盯着路胜。“没想到这沿山城,居然....”„Ok.”Threethatyoung master who in the personhas not spokenonly, at this timeopens the mouthslowly,
“好了,苏德。”三人中唯一没说话的那公子,此时缓缓开口,
The look that as soon as he opens the mouth, the other twowas filled with righteous indignationimmediatelysuppresses, on the facerevealsmeaning of the taking pleasure in others' misfortunes, obviouslyopens the mouththisperson of backgroundto be bigger.
他一开口,顿时其余两人原本义愤填膺的神色都强忍下去,脸上露出一副幸灾乐祸之意,显然开口这人的来头更大。„Is only a minor matter, this. The double-hourarrived, we should also walk.” The young masterhas regular facial features, the makingsare graceful, during the speechesgivespeople an atmosphericcalmcolor, as ifseveralpeople of disputescrosseach familygeneralwith the childin his eyes.
“只是一件小事,就这样吧。时辰到了,我们也该走了。”那公子五官端正,气质雍容镇定,说话间给人一种大气从容之色,似乎几人的争执在他眼里就和小孩子过家家一般。„Good....Sinceis the Young Master Rongopens the mouth! Snort!”Thinfacebookraw and coldsnort/hum, staresruthlesslyLu Sheng.
“好吧....既然是荣公子开口!哼!”瘦脸书生冷哼一声,狠狠瞪了眼路胜。Lu Shengcompletedbeganto teachthreepeople of plansdirectly, healsonoticedthreepeople of sidesnot to haveseverallines of sightto looksternly, butwasKnowing Strength Level, to himwas are only many differences of severalpalms.路胜都做好了直接动手教训三人一顿的打算,他也注意到三人身边不远有着几道厉然视线看过来,但都不过是通力层次,对他而言只是多出几掌的区别。Knowing Strength Levelalsohas the highunderdivision, such asin the family/homeUncle ZhaosuchKnowing Strength/concentrated effortapex, a personcancope withtwocommonKnowing Strength/concentrated effort. Likealsopracticesoneset of martial arts, the differentpeoplepractice, the timedepthis also different.通力层次也有高下之分,如家中赵伯那样的通力顶点,一个人便可对付两个寻常通力。就像同样练一套武功,不同人练出来,功夫深浅也不同。Let alonehisLu Shengnowadaysis the internalexpert, Black Fiend Qicultivation basecopes withmonster ghostto be effective, hitsin the commonperson, it is estimated thatmightfearsomer.
更何况他路胜现如今已是内家高手,一身黑煞气修为对付妖鬼都有效,打在寻常人身上,估计威力更加可怖。Althoughdoes not haveto copetruly, but35Knowing Strength/concentrated effortexperts, in his eyes are also notanything. EvenhigherKnowing Intentlevel, is still equivalent tothreeKnowing Strength/concentrated effortat most, nothing to be afraid.
虽然没真正对付过,但三五个通力高手,在他眼里还不算什么。就算是更高的通意层次,也顶多相当于三个通力,不足为惧。Threepeopleset outto leaveslowly, thisconflictthenmelts, Song Zhenguoalsorelaxesruthlessly.
三人起身缓缓离开,这场冲突便就此消融,宋振国也狠狠松了口气。Threepeoplewalk, Chen Yunxithencannot tarryagain, the eyefulis wrapping the tears, sets outto say goodbye. Lu Shengmustdeliverher, was turned downbyit, then hastilyleaves.
三人一走,陈芸熙便再也呆不住,满眼包着眼泪,起身告辞。路胜要去送她,也被其婉拒,然后便匆匆离开。
Others did not haveto appreciate the dragon danceagain the interest, Song Zhenguosend off the female companion, is drawingLu ShengandWang Ziquantogethertoward the waterfront.
其余人也没了再欣赏龙舞的兴趣,宋振国送走女伴,便拉着路胜和王紫泉一道朝着江边去了。NightPine and Cyprus Riveris uneventful, the large shipgorgeous boat that are shining the red lighthoversslowly the glideon the surface of the river.
夜晚的松柏江风平浪静,一艘艘亮着红灯的楼船画舫缓缓在江面上游动滑行。Song Zhenguofamiliar and easydrewtwo peopleto board a bigpainted boat, the shipmotherdrivingapproach of old yet still graceful.宋振国轻车熟路的拉着两人上了一艘较大的画船,风韵犹存的船娘主动迎上来。„Young Master Song, does not seefor a long time, Jun'ermayalwaystalk overyouin the slaveear.”
“宋公子,许久不见,君儿可总是在奴家耳边念叨着您呢。”
The shipmotherspeechstyle of speakingabsolutelydoes not have the air/Qi of least bittravel fatigue, makesLu Shenglookactuallyexpresses admiration.
船娘说话谈吐完全没有半点风尘之气,倒是让路胜看得啧啧称奇。„Does Jun'erhave free timenow?”Song Zhenguosaid with a smile, at the same timetook the leadto walktoward.
“君儿现在有空吧?”宋振国笑道,一边带头往里走。„Naturallyhas, waited forYoung Master Songto come.” The shipmotheris saying with a smile. „Othertwoyoung masters, ifthere arepleasingmiss, maytell the slaveone.”
“自然有,就等着宋公子过来了。”船娘笑着道。“其余两位公子,若是有中意的姑娘,也可告诉奴家一声。”Threepeopleushered in an independentsmallside building, the roomarrangeexceptionallyelegantly.
三人被领进一个单独的小厢房,房间布置得异常风雅。Afterwardcomes inrow of roughly more than tentissuefemales, each onephysiqueare tender and beautiful, are elegant, is ordinarylikeeveryoneyoung lady. The appearance is also each has his good points.
随后进来一排约莫十多名薄纱女子,个个都体态娇艳动人,气质优雅,如同大家小姐一般。容貌也是各有千秋。„Threeyoung masterinnumerable blessings.” A numerousfemalerespectfulbodysalutesin abundance.
“三位公子万福。”一众女子纷纷恭身行礼。„Twobrothersselectone, todayIinvite.”Song Zhenguohugs the female who behindhas come, thenalong withtastessentence.
“两位兄弟挑一个吧,今儿我请。”宋振国搂过一个后面进来的女子,便随口道了句。Wang Ziquan the eyestraightenedat this time, the facebecomes flusheddoes not know that whichgoodshouldselect.王紫泉此时眼睛都发直了,脸涨红得不知道该挑哪个好。Lu Shengis the facial coloris tranquil, along withrepresentingseeminglygently, makinghimsitin the side.路胜却是面色平静,随意指了个看起来文静的,让其坐在身边。Threepeopleselect, thentakes the nutritiousflower-scented green tea that camesome to add to the fun, there arewomen's clothingsex appealgirl the balltuneto dance.
三人点好,便又上了来一些能助兴的滋补花茶,又有衣裙性感的女孩上来弹曲跳舞。„Today'smatter....Really.....”Song Zhenguoraisestoday the Sun Seeking Buildingmatter, then the complexionbecomes flushed, heartone breathalong.
“今天的事....真是.....”宋振国一提起今天寻阳楼的事,便脸色涨红,心头一口气顺不过来。„Brother Song, the beautiful scenebeautiful womaninside, said that thesemourningangry wordsdo, come, drinks!”Wang Ziquanstarts is not law-abidingat this time, toucheson the sidegirlunceasingly, somewhatcould not wait.
“宋兄,美景佳人在旁,说这些丧气话作甚,来,喝酒!”王紫泉此时手开始不安分起来,不断在身边女孩身上摸来摸去,有些等不及了。ThreegirlssmiledrepetitivecomfortSong Zhenguotenderly, Lu ShengalsoChenXingquanunderhe. Song Zhenguoslightlywas happy.
三个女孩娇笑连连的安慰宋振国,路胜也陈兴劝了下他。宋振国心情才稍微好了些。„IfIhave not misread, todayspeaksto ridiculeourthatthreepeople, one of them, is the child of Border Mountain CityVice Commander, Wang Shunyong. Ifotherperson of good, butthisWang Shunyongactuallydifferent.....”
“如果我没看错的话,今天出言讥讽我们的那三人,其中一人,是沿山城副总兵之子,王顺勇。若是其他人还好,但这个王顺勇却不同.....”„ThatYoung Master Rong.... The backgroundis certainly bigger.”Wang Ziquansupplemented the sentence.
“还有那个荣公子....来头一定更大。”王紫泉补充了句。Lu Shengshakes the headhas not spoken, after having experienced the biggerworld, theseanythingyoung masterand so on character, is difficultto enterhiseye.路胜摇摇头没说话,见识过更大的世界后,这些什么公子之类的人物,再难入他眼。„The thesematters of feeling disappointeddo do? Continuesto drink! Tonightis not drunkdoes not turn over to!”Wang Ziquanloudsay/way.
“说这些扫兴之事干嘛?继续喝!今晚不醉不归!”王紫泉大声道。Song Zhenguoalsoabandons the heartworry, the bigmouthdrinks.宋振国也抛开心头烦恼,大口喝起来。Lu Shengdoes not likethissituationactuallyvery much, butlooks at the Song Zhenguomood not nimble and efficient, thenaccompanieshimto drinklate at night.路胜其实不是很喜欢这种场合,但看着宋振国心情不爽利,便陪着他一直喝到深夜。
The painted boatonlyhas a drinkto earn living, does not sell into servitude, when threepeopledrinks up the liquorto come out, is the midnightclowntime. Alsois2 : 00 amtothreepointsappearances.
画船只陪酒卖艺,不卖身,三人喝完酒出来时,已经是半夜丑正时候。也就是凌晨 2 点到三点的样子。
After Lu Shengandtwo peopleseparate, quitesomewhatis at heart sigh with emotion, sohas moneyyoung masteryoung ladieslikeSong ZhenguoChen Yunxi, runs into the officialsjuniors, the wordsdo not dare. The businessmanposition of it seems like that this world is still not high.路胜和两人分开后,心里也颇有些感慨,像宋振国陈芸熙这般的有钱人家公子小姐,遇到官宦子弟,连话也不敢还一句。看来这个世界的商贾地位依旧不高。Hedrank the liquor, althoughwas not drunk, butwas clear-headed, did not havesleepiness. LeavesnearPine and Cyprus River, hehurries totoward the place that oneselflive, blockedseveralhorse-drawn vehiclesin midway, does not have the vacancy.
他喝多了酒,虽然不醉,但头脑清醒了许多,毫无困意。离开松柏江边,他一路朝着自己住的地方赶去,中途拦了几次马车,都没空位。
The timeis too late, the carriagecart driverare not many, went backto rest. Thereforethenmust the round tripcatch upstep by step.
时间太晚,连马车车夫也不多,多回去休息了。于是便只得一步步往回赶。Incityonmidnightstreetlonely, sparseseveraldrunkardsinnonsense.
城内半夜的街道上冷冷清清,只有稀稀疏疏几个醉鬼在胡言乱语。
A both sideshousedarkness, only then before occasionalrich peoplegate the lantern, with the windswaying, is emitting the lightred light.
两侧的房屋一片漆黑,只有偶尔的大户人家门前灯笼,随风摇晃着,放出淡淡红光。
The windwū wūis blowing, is somewhat cool.
风呜呜的吹着,有些凉。Lu Shengpicks up the speed, when arrives athalf ofdistances, suddenlydiscoveredownwaistpouchdoes not know when disappears.路胜加快速度,走到一半路程时,忽然发现自己腰囊不知道什么时候不见了。hetracesup and down, has not discovered the waistpoucheverywhere.
他摸了摸身上上下,到处也没发现腰囊。„Decidedfallson the painted boat.”Lu Shengremembersin the waistpouchalsoto haveDuanmu Wantohispaper, the key of doorininside, cannotlose. Thenturns aroundto hurry to the gorgeous boatdirection.
“定是落在画船上了。”路胜想起腰囊里还有端木婉给他的纸条,还有房门的钥匙也在里面,不能丢。便转身朝画舫方向赶去。Is quick, the Lu Shengold routereturns, returns tonearPine and Cyprus River. At this time the waterfrontpainted boatmostlystopped work for the day, puts downwas hangingpracticing. The waterfrontsomewhatis also lonely,
一路快走,路胜原路返回,回到松柏江边。此时江边的画船大多都收工了,放下了挂着的彩练。江边也有些冷清,Hereturns, soon before finding, thatgorgeous boat that gets down.
他一路返回,很快找到了之前下来的那艘画舫。
The gorgeous boathad approached shore, onshiplonely, cannot see a person, in the deck the yellowlanternswayswith the riverwindslightly.
画舫已经靠岸了,船上冷冷清清,看不到一个人,甲板上黄色的灯笼随着河风微微摇晃。„Thisstopped work for the day, the girlswent hometo rest, nowshouldbe the cleantime.” The Lu Shengheartis thinking, steps on the gorgeous boatfollowing the wharf.
“该是收工了,姑娘们都回家休息了,现在应该是清洁时间。”路胜心头想着,顺着码头踩上画舫。„Has the person?”Lu Shengcalledtwo. Walkstoward the shipinfollowing the deck.
“有人吗?”路胜叫了两声。顺着甲板往船内走去。Ingorgeous boatempty, the groundis exceptionally clean, on the somewhatoldplankalsohas the reflection of carefulvarnishslightly.
画舫内空空荡荡,地面异常干净,微微有些旧的木板上还有细细清漆的反光。Lu Shengfollowing the import of large ship, insideis a somewhatnarrowintestinal tract, goes out of the intestinal tract, is a hall, by the hallis the rows of side buildings of three layerslarge ship.路胜顺着楼船的进口走进去,里面是一条有些狭窄的肠道,走出肠道,便是个大厅,大厅两侧都是三层楼船的一排排厢房。Eachside buildingentranceis hanging a swayingsmalllantern, the lightred lightshinesfrom the lantern, thisprosperouscolor, even moreseemschillyinthisnight.
每个厢房门口都挂着一个摇摇晃晃的小灯笼,淡淡的红光从灯笼里映照出来,这红火的颜色,在这深夜越发显得清冷。„Has the person?”Lu Shengas far as eyes can reach, in the entirelarge shipcannot see a personunexpectedly.
“有人吗?”路胜一眼望去,居然整个楼船里都看不到一个人。„When Iremembercamea moment ago, herenotso manyred lanterns....”Hisboth eyesnarrow the eyesslightly, in the heartsomewhatfeels uncomfortable.
“我记得刚才来时,这里没这么多红灯笼....”他双目微微眯起,心中有些发紧。On the large shipthree layers, eachfiverooms, altogether15rooms, each oneentranceshung the red lantern. The lightred light the entirelarge shipdyes the red , a silence.
楼船上三层,每层五个房间,一共十五个房间,个个门口都挂了红灯笼。淡淡的红光将整个楼船内都染成红色,一片寂静。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #38: Makes the sentiment two
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur