The crushed stonewas being blownby the wind, rollsin the ground, makesgrowl the sound, the swordby the rumor that cutsis mixedwith the sky in one, appearsmore mournful.
碎石被风吹着,在地面上滚动,发出辘辘的声音,与天空里被剑切割的风声混在一处,显得更加凄切。In the maplewoodpavilionis very peaceful, Tang Thirty SixandXu Youronglooks atShang XingzhouandChen Changshen, have not spoken.
枫林阁里很安静,唐三十六与徐有容看着商行舟与陈长生,没有说话。
Only the Wang Zhicesoundis flutteringin the wind.
只有王之策的声音在风里飘着。Thiswill change the fight that the historymoves towardto obtain the resultfinally.
这场将会改变历史走向的战斗终于得出了结果。Actuallya moment agoat that momentwhat happened?
只是刚才那一刻究竟发生了什么事情?NowShang Xingzhouis clutching the throat of Chen Changshen, graspedwith the life and deathrelatedgeneral situation, Wang Zhicewas saying that hedid lose?
现在商行舟扼着陈长生的咽喉,掌握着与生死相关的大局,王之策却说他输了?Shang Xingzhoulooks atChen Changshen, askedsuddenly: „When do youlearn?”商行舟看着陈长生,忽然问道:“你什么时候学会的?”
......
……
......
……InHundred Herb Garden, Yu Renstandsnearstone table, looks atthatcourtyard wall, has not spoken.百草园里,余人站在石桌边,看着那堵院墙,没有说话。Abovecloud layer, thatgarden in Zhi Zhilooks atground, has not spoken.
云层之上,吱吱看着地面上的那片园子,也没有说话。
The worldis very big, the personare many, but onlytheyunderstand the meaning of Shang Xingzhou.
世界很大,人很多,但只有他们明白商行舟的意思。Beforefights a decisive battlefinallystarts, Shang Xingzhousaidsimplealso is very complex, extremely the character that is difficultto understand.
在最后决战开始之前,商行舟说了一个简单却又无比复杂、极其难懂的字。Inthatcharacterhas very strong message.
那个字里有着非常丰富的信息。ThatisDragon Language.
那是龙语。
The content of thatcharacter, is incomparablyancientDao Law.
那个字的内容,则是一门无比古老的道法。ThisDao Lawwas recordedinonevolume of standards.
这门道法被记录在一卷道典上。Manyyears ago, near the stream of Xi Ning Villageoldtemple, Chen ChangshenandYu Renhad also looked atthatvolume of Daoist scriptures.
很多年前,在西宁镇旧庙的溪边,陈长生与余人也曾经看过那卷道经。
The writing of thatvolumestandardis very strange, theydid not know.
那卷道典的文字很陌生,他们不认识。TheyaskedtheirMaster.
他们去问自己的师父。Mastertothemsaid that thisisthreethousandScripture of The Waylastvolume, 1601characters, in this periodhiddendayfinallyrighteousness, alwaysnobodycanperceive through meditationcompletelymeaning.师父对他们说这是三千道藏的最后一卷,1601字,其间隐着天终义,从来无人能够完全参悟其中意思。Untiltoday, Chen Changshenconfirmedwords that Masterspoke certainlynotreal, orhas retained.
直到今天,陈长生才确认师父当然说的话并不是真的,或者说有所保留。Shang Xingzhouverybrightfamous doctrinethisvolume of standards, andlearned.商行舟很明显学过这卷道典,并且学会了很多。Thatis very ancientandbringsDao Law that the vicissitudesare meaning, makinghimdisplayto go beyond the boundaryability, brokeSouth Stream Temple's Sword Formationsuccessfully, before arriving at the body of Chen Changshen.
那门无比古老、带着沧桑意味的道法,让他发挥出了超越境界的能力,成功地破掉了南溪斋剑阵,来到了陈长生的身前。
If no whataccidentto occur, hewill gain the victory of war of thisMaster and Disciple.
如果没有什么意外发生的话,他将会取得这场师徒之战的胜利。Howeverinthat moment, Chen Changshenalsosaid a character.
然而就在那一刻,陈长生也说了一个字。Thatcharacteris similarly complexanddifficultto understand, is containing as ifinexhaustibleinformation.
那个字同样复杂、难懂,蕴藏着仿佛无穷无尽的信息。AlsoisDragon Language.
也是龙语。AlsoisextremelyancientDao Law.
也是一门极其古老的道法。TwoDragon Cryand.
两声龙吟相和。TwoDao Aurashine.
两道气息辉映。TwoDao Lawbalance.
两门道法相抵。Sky full of raining swordsfalls.满天剑雨落下。IfShang Xingzhoustillsuppresses the boundary, thenhewill certainly lose, will possibly die.
如果商行舟依然压制境界,那么他一定会输,甚至可能会死。Thereforeinfinalthat moment, hehas relievedto the suppression of boundary, has used the strength above Saint Domain.
于是在最后的那一刻,他解除了对境界的压制,动用了神圣领域之上的力量。Thousandswordslaceratehis[say / way]clothes, has emittedten thousandzhang (3.33 m)ray.
千道剑割破他的道衣,也放出了万丈光芒。
The rain and dew occurred happen to meet the sunlight, beautiful must change to the azuresmoke, even if the snowfield, mustmelt.
雨露遇着阳光,美丽也要化作青烟,即便是雪原,也要融化。Chen Changshentalent, talentandDao Law, before the strength of higherleveldirectlybycrush.陈长生的天赋、才华、道法,在更高层次的力量之前直接被碾压。
The hand of Shang Xingzhouhas blockedhisthroat.商行舟的手扼住了他的咽喉。Buthehas not blocked the destinythroat.
但他没有扼住命运的咽喉。Hehas used the Saint Domainstrength.
他用了神圣领域的力量。Thereforewasheloses.
所以是他输了。Thistofightinggenuineturning pointsaidthatcharacterinChen Changshen.
这场对战真正的转折点在陈长生说出那个字。Shang Xingzhouwantsto know.商行舟想知道这是怎么回事。„Ijustarrived atCapitalthat year.”
“我刚到京都的那一年。”Chen Changshenturns the headto lookto the courtyard wall, on the faceshows the facial expression that recalls.陈长生转头望向院墙那边,脸上露出追忆的神情。
That sideisHundred Herb Garden, the distant placeisImperial City.
那边是百草园,更远处是皇城。„Has a day of night, Mo YudeceivesTong Palaceme, Iafterwardknowthatoriginallythatis the meaning of Junior Master.”
“有天夜里,莫雨把我骗进桐宫,我后来才知道,原来那是师叔的意思。”That nightwasIvy Festival, Chen Changshenthisnamefirsttimespreads overContinent, only thenfewpeopleknowthatbefore the feast, hewas imprisonedTong PalacebyMo Yu, thenhas metProfound Frost Dragon in thatlegend, was nearly killedtheneats, finallyactuallyharvestedwere more.
那一夜是青藤宴,陈长生这个名字第一次传遍大陆,只有很少人知道,在开宴之前,他被莫雨囚进了桐宫,然后遇到了那位传说中的玄霜巨龙,险些被杀死然后吃掉,最后却收获了很多很多。
The firsttruelife and deathtest that after thatisChen Changshenarrives atCapital, meets. At that nightin the lateryears, hewill remember the matter that hadfrequently, for exampletothesewords that smallBlack Dragonwas speakingfervently, morewantsmoreto thinkshyly, will be occasionally puzzled, whyinitially can PopearrangeMo Yuto handlethismatter?
那是陈长生来到京都后遇到的第一次真正的生死考验。在以后的岁月里,他经常会想起那天夜里发生的事情,比如自己对着小黑龙慷慨激昂说的那些话,越想越觉羞涩,偶尔也会不解,为何当初教宗要安排莫雨做这件事情?Except formakingsmallBlack Dragon the next generationPopeprotector, whatprofound meaningalsohas?
除了让小黑龙成为下一代教宗的守护者,是不是还有什么深意?Chen Changshenthinksclearly, no longernot to goto think.陈长生想不明白,不再去想。
The floweris flutteringon the mountain stream.
花在溪水上面飘着。Heis walkingnear the stream.
他就在溪边走着。Does not base onhisoriginal intention, hestartsto studyDragon Language.
并非基于他的本意,他开始学习龙语。Thisprocessis not smooth, comparesin the good food that variousCapitalstreets and alleysbuywithhim, evencansaydifficultly.
这个过程并不顺利,与他在京都各处街巷买的美食比起来,甚至可以说艰难。Butpassesalong with the time, occasionallyherecalls, in the Xi Ning Villageoldtemplehas carried when thatvolumestandard, actuallysuddenlydiscoveredoneunderstoodanythingindistinctly.
但随着时间流逝,偶尔他回忆起在西宁镇旧庙背过的那卷道典时,却忽然发现自己隐约明白了些什么。In the threeyears in Snowy Ridge, eachnight, hecontinuesfromsmallBlack DragonlearnsDragon Language, thenrecallsthatvolumestandard.
在雪岭里的三年里,每个夜晚,他继续向小黑龙学习龙语,然后回忆那卷道典。
Really difficult, regardless ofDragon Languagethatvolumestandard.
真的很难,无论龙语还是那卷道典。Finally, helearnsare not many, regardless ofDragon Languagethatvolumestandard.
最终,他学会的还是不多,无论龙语还是那卷道典。ButenoughhecanunderShang Xingzhou any premise of preparation, not receivethatto recordDao Law.
但已经足够他能够在商行舟没有任何准备的前提下,接下那记道法。Thatcharacter that alsosaidwhilea moment agohim, Chen ChangshenfinallyunderstoodwhyPopewill makesucharrangementin the past.
也就是在刚才他说出的那个字的同时,陈长生才终于明白了教宗当年为什么会做出那样的安排。Popewantsto makehimobtain the help of smallBlack Dragon, but alsothinks that helearnsDragon Language.教宗想让他得到小黑龙的帮助,还想他学会龙语。Popehopes that hecanperceive through meditationthreethousandScripture of The Waylastvolume, inremindinghisShang XingzhoushouldcomprehendcertainancientDao Lawfromthisvolume of standards.教宗希望他能参悟三千道藏的最后一卷,也是在提醒他商行舟应该从这卷道典里领悟了某些古老的道法。Whycanremind? Thisalsoremindedsimilarly.
为什么要提醒?这同样也是提醒。Clearly, long ago, Popehas expectedthattheirMaster and Disciplewill quarrelbecause of the difference of idea.
很明显,在很久以前,教宗就已经预想到,他们师徒会因为理念的分歧而反目。
To understandall these, Chen ChangshenspokesuchwordstoShang Xingzhou.
想明白了这一切,陈长生对商行舟说了这样一番话。„Yousaiddoes not have the mistake, Itrulyamyouraise, but, Iam notyouraise, becauseyouhave not ledme, has not managedme, has not taughtmeanything. IamSenior Brotherraise, hehas taught the lots, Senior Su Li, has taughtme the lots, Junior Master, theyteachme to be by far more than you.”
“您说的没有错,我确实是您养大的,但是,我不是您带大的,因为您没有带过我,没有管过我,也没有教过我什么。我是师兄带大的,他教了很多东西,苏离前辈,也教了我很多东西,还有师叔,他们教给我的都要远远比你更多。”Shang Xingzhoulooks atChen Changshen, has not spoken.商行舟看着陈长生,没有说话。Helost.
他输了。Heloses to the apprentice who frontthishave most not liked, loses to the apprentice who otherwallthat sidethathave most liked.
他输给了面前这个自己最不喜欢的徒弟,也是输给了墙那边另外那个自己最喜欢的徒弟。Heloses toJunior Brother that oneselfoncemosthad been looking down upon.
他输给了自己曾经最瞧不起的师弟。Whatat this time should hemake?
这时候他应该做些什么?Drops, thenleaves, likelyold dogsuch of strippeople in mourning, is......
放手,然后离开,像条丧家的老狗那样,还是……Shang Xingzhouhas closed the eye.商行舟闭上了眼睛。Thisis very sudden.
这很突然。Wang Zhice, isTang Thirty SixandXu Yourong, somewhatis surprised.
无论是王之策,还是唐三十六与徐有容,都有些吃惊。Has the Chen Changshenfacial expressionto be still tranquil, as ifhad already expectedthis.
只有陈长生神情依然平静,似乎早就已经预料到了这一幕。Shang Xingzhoucloses one's eyes, buthas not let go.商行舟闭着眼,但没有松手。Hishandfallson the throat of Chen Changshen, is stable.
他的手落在陈长生的咽喉上,非常稳定。
It looks like a tenaciouspine tree, likelyis the hardironhandcuffs.
就像是一棵强韧的松树,又像是坚硬的铁铐。Suddenly, hehas opened the eye.
忽然,他睁开了眼睛。Histranquileye pupildeep place, as ifgraduallyhas the scarletto faint, metwith the blackpupil, turnedbrown.
他宁静的眼瞳深处,仿佛渐有血色晕开,与黑瞳相遇,变成了褐色。Thatis the oil that in the oldlooseopeningdrips.
那是老松裂口里淌出的油。Thatisironhandcuffssurfacerust.
那是铁铐表面的锈。Hislooks atChen Changshen, the lookis tranquilandfirm and resolute.
他看着陈长生,眼神平静而坚毅。Killing Intent, does not cover up.杀意,毫无遮掩。
......
……
......
……„Wish the gamblingto concede.”
“愿赌服输。”Wang Zhiceshouted to clear the way.王之策喝道。
......
……
......
……
The walking stickputson the stone table.
拐杖搁在石桌上。Yu Renalreadynot.余人已经不在。
......
……
......
……Pure whitewingtwohotmarks.
洁白的羽翼化出两道火痕。Xu Yourongfromvanishessame place.徐有容从原地消失。
......
……
......
……Blustery.
风起云涌。IfmountainProfound Frost Dragonbody, toward the Orthodox Academycrush, but.
如山般的玄霜巨龙身躯,向着国教学院碾压而至。
......
……
......
……Tang Thirty Sixbows with one hand cupped in the other and placetoShang Xingzhou, saidsincerely: „Whyso.”唐三十六对商行舟长揖及地,恳切说道:“何必如此。”
......
……
......
……Chen Changshenhas not spoken.陈长生没有说话。Hislooks atShang Xingzhou, the lookis similarly tranquil, is firmer more and resolute.
他看着商行舟,眼神同样平静,更加坚毅。
To display comments and comment, click at the button