Chen ChangshenlookstoXu Yourong.陈长生望向徐有容。From one sidelooks, sheis very beautiful.
从侧面望去,她很美。Likelooks atsuchfromanyangle.
就像从任何一个角度望去那样。Shelikeusuallysois quiet.
她就像平时那样平静。
But why does not know, Chen Changshenalwaysthought that sawonherfacewipes the autumncool feeling.
但不知道为什么,陈长生总觉得在她的脸上看到了一抹清秋的凉意。Isthatwords that becauseyesterday'sMo Yuspoketohim?
或者是因为昨天莫雨对他说的那番话?Fromlast nighttothis time, hehas thoughtlong time, hesitantlong time, finallyasked.
从昨天夜里到此时,他已经想了很长时间,也犹豫了很长时间,终于还是问了出来。„You...... Whatwantsto say?”
“你是不是……想说些什么?”Xu Yourongis startled, said: „Whatsaid?”徐有容微怔,说道:“说什么?”Herfacial expressionturns aroundto looktohismovement, issuchnature.
无论是她的神情还是转身望向他的动作,都是那样的自然。Chen Changshendoes not knowhowsuddenlyshouldcontinuethistopic, the line of sightfallson that lawn of not far away.陈长生忽然不知道该怎样继续这个话题,视线落在了不远处的那片草地上。On the face of Xu Yourongrevealswipes the smile, said: „Yousay the empress?”徐有容的脸上露出一抹微笑,说道:“你是说娘娘吗?”Chen Changshennodded.陈长生点了点头。
The Xu Youronghappy expressioncollectsnot to havegradually, saidin a soft voice: „Shelikemy mother.”徐有容的笑意渐渐敛没,轻声说道:“她就像我的母亲一样。”Chen Changshenlooks atthatplaceasked: „What do youprepareto make?”陈长生看着那处问道:“你是不是准备做些什么?”Xu Youronglooks athesaidcalmly: „Whatwaslast nightMo Yusaidtoyou?”徐有容看着他平静说道:“是不是昨夜莫雨对你说了些什么?”Chen Changshensaidvery muchhonestly: „Shethinksyoufor the Divine Empressrevenge.”陈长生很诚实地说道:“她觉得你会替圣后娘娘复仇。”Xu Yourongsaid: „IfImustdo, youwill be worried?”徐有容说道:“如果我要做,你会担心?”
The reply of Chen Changshen is still very honest: „Yes.”陈长生的回答依然很诚实:“是的。”Xu Yourongsaidindifferently: „Isn'tshemostshouldhandlethismatter? You should also worry that sheis right.”徐有容淡然说道:“难道不是她最应该做这件事情?你也应该担心她才对。”Chen Changshensaid: „Last nightshesaidtome, that yearhomicideZhou Tong, even ifwerealso the empresstheseyearscordialities.”陈长生说道:“昨夜她对我说,那年他杀了周通,就算是还了娘娘这些年的情意。”Xu Yourongsilentlittle while, said: „Hastaking advantage of, actually the nature.”徐有容沉默了会儿,说道:“有借有还,倒是自然。”Chen Changshenis unable to seehertrue idea, said: „How do youthink?”陈长生无法看出她的真实想法,说道:“你是怎么想的?”Xu Yourongasked back: „How do youthink?”徐有容反问道:“你又是怎么想的?”„AlthoughIandMasternowshapewithstranger, because ofthismatter, butmakes concretetothismatteritself, Ido not knowreallywhois wrongtowhom.”
“虽然我与师父现在形同陌路,就是因为这件事情,但是具体到这件事情本身,我真的不知道谁对谁错。”Chen Changshensaid: „If there is usedZhou Tongthismatterfromthem, Iwill think that theyare wrong.”陈长生说道:“如果从他们都用过周通这件事情来看,我会觉得他们都是错的。”Xu Yourongsaid: „Thereforeyouthought that does not have the truth, for a mistakecopes withanothermistake.”徐有容说道:“所以你觉得没有道理为了一个错误去对付另一个错误。”Chen Changshensaid: „Ithought that is unable to convince itself.”陈长生说道:“我只是觉得无法说服自己。”Xu Yourongsaidcalmly: „Is reasonable, butyoudo not needto tryto convinceme, does not needto be worried aboutme, becausemyanythinghas not preparedto do. WhatIcultivateis the main road, whatempressalsocultivatesis the main road, ifheralsowisp of Divine Soulhas the knowledgeinsea of stars, wantsto comenot to wantmeto focus on theseminor matters.”徐有容平静说道:“有道理,但你也不用试着说服我,也不用担心我,因为我什么都没有准备做。我修的是大道,娘娘也修的是大道,如果她还有一缕神魂在星海有知,想来也不会愿意我把心思放在这些小事上。”Chen Changshenhas not spoken.陈长生没有说话。According to the truth, Xu Yourongjusthad cooperatedwithShang Xingzhou, shouldnot needto be worried aboutanything, buthealwaysthought where someare not right.
按道理来说,徐有容刚刚与商行舟合作过,应该不需要担心什么,但他总觉得哪里有些不对。Xu Yourongthensaid: „WhatifImustmake, certainlybeforehandwill saywithyou, moreoverhow can't Dao Veneratepossiblyrealize?”徐有容接着说道:“如果我真要做什么,一定会事先与你说,而且道尊怎么可能察觉不到?”Chen Changshenwas slightly more relieved, becauseheknows that Xu Yourongwill not deceive itself.陈长生稍微安心了些,因为他知道徐有容不会骗自己。Xu Youronghad not said that againthismatter, looksto that courtyard wall of woodsdeep place, asked: „Is that sideOrthodox Academy?”徐有容没有再说这件事情,望向树林深处的那堵院墙,问道:“那边是国教学院?”Chen Changshenis specially familiarwiththiswoods, said: „That sidecourtyard wall.”陈长生对这片树林特别熟悉,说道:“就在院墙那边。”Sincearrived atHundred Herb Garden, naturallycannot have the Orthodox Academytruth.
既然来到了百草园,自然没有不去国教学院的道理。Chen Changshenwalkedtoward that side.陈长生向着那边走了过去。Xu Youronglateonestep.徐有容晚了一步。Becauseshelooked atthatlawnone.
因为她多看了那片草地一眼。Herlookis very tranquil.
她的眼神很平静。Divine Empressburies there, inplacebottomverydeeplyverydeepplace.圣后娘娘就葬在那里,在地底很深很深的地方。Herat heart, there is a verydeeplyverydeepplace.
她的心里,也有一个很深很深的地方。
......
……
......
……That[say / way]dark graycourtyard wallis somewhat high, is very ancient, does not know that went through the multi-youngsterstormy times.
那道灰黑的院墙有些高,很是古旧,不知道经历了多少年的风雨。Butshortly afterthatgateobviousyear in courtyard wall, regardless ofmortar in doorframeor the slit, mostfor several yearstime.
但院墙上的那个门明显年头不久,无论门框还是缝隙里的灰浆,最多不过数年时间。Innot being able to see the end, is only the gate that in the courtyard wall of dark graysurfacepresentssuddenly, seemslooked likesmilesmouth.
在看不到尽头、只是灰黑面的院墙上忽然出现的门,看上去就像是笑开了的嘴。Chen Changshenas ifsaw the past yearspusheddoor, butthatyoung miss, could not bearsmile.陈长生仿佛看到了当年推门而出的那个小姑娘,忍不住笑了起来。Shoves open the front gate, thenarrived atOrthodox Academy.
推开院门,便来到了国教学院。
The courtyard wallthat side, has not bravedsteam the wooden barrel.
院墙的那边,没有冒着热气的木桶。Tang Thirty Sixleft the Heavenly Academymanyyears, nowlivesinOrthodox Academy, ifhewears the wetclothesto run awayonce moredistressedly, where should also goto borrow the clothesto put on?唐三十六已经离开天道院多年,现在就住在国教学院里,如果他再次穿着湿衣狼狈逃走,又该去哪里借衣服穿呢?ThatSmall Building, but alsoinoriginalplace.
那幢小楼,还在原先的地方。Chen Changshenhas lived inlong timeinSmall Building, walkedvery muchfamiliar.陈长生在小楼里住过很长时间,很熟悉地走了进去。Entersa yet higher goal, thencansee a room, thatisZheqiu.
走进第一层楼,便能看到一个房间,那是折袖的。In the buildingis peaceful, as if a persondoes not have.
楼里非常安静,似乎一个人都没有。Regardless ofcorridororpattern, threeyears ago compares, withoutanychange.
无论走廊还是格局,与三年前相比,没有任何变化。Su MoyuandTang Thirty Sixlivein the building.苏墨虞和唐三十六住在楼上。Hisroominthreebuildings.
他的房间在三楼。In the roomdoes not haveanychange, butwas cleanedvery muchobviouslyfrequently, cansayis the fine dustdoes not dye.
房间里也没有任何变化,只是很明显经常被打扫,可以说得上是纤尘不染。Thatplatoonordeeporshallowelementcolorclothes, but alsohangsin the closet, on the bookshelfis puttingthesetable of books, the beddingislike thatneat.
那排或深或浅的素色道衣,还挂在衣柜里,书架上还是放着那些桌书,被褥还是那般整齐。
It seems looks likehehas not left, orin the three years the timedoes not exist.
看上去就像是他没有离开过,或者说这三年时间并不存在。Xu Yourongpoints atsomeblank on bookshelfto ask: „Did Igive your thingin childhood?”徐有容指着书架上的某个空白处问道:“我小时候给你的那个东西呢?”„Ileavegenerallyalongis bringing.”
“我离开的时候一般都随身带着。”Chen Changshenpicks upthatwith the fingeralready very oldbamboo-copter.陈长生用手指拈出那个已经很旧的竹蜻蜓。Xu Yourongcatchescautiously, is placedon the bookshelfvery muchcarefully.徐有容小心翼翼地接住,然后很仔细地摆在书架上。looks atthispicture, Chen Changshenthinkssomewhatwarm, suddenlythinkssomewhatstrangely.看着这幕画面,陈长生觉得有些温暖,忽然又觉得有些奇怪。Heremembers that Xu Yourongshouldnot comein the Orthodox Academyroom, howsheknows that hereoncewas suspending a bamboo-copter?
他记得徐有容应该没有来过自己在国教学院的房间,那她如何知道这里曾经摆着一只竹蜻蜓?HelookstoXu Yourong, wantsto ask the opposite party.
他望向徐有容,想要问对方。Xu Yourongfacial expressionlooks atis very tranquil, doublecheekactuallyslightlyred, rushes saying: „Somewhatwas old, laterdoesnewlytoyou.”徐有容的神情看着很平静,双颊却有些微红,抢着说道:“都有些旧了,以后给你做新的。”Chen Changshenknows that cannotaskagain, said the soundis good.陈长生知道不能再问,笑着说了声好。Goes out ofSmall Building, overstepsthatstretch of lawn, thenarrived at the lakeside.
走出小楼,踏过那片草坪,便来到了湖边。
The Large Banyan Treedeck the innumerable[say / way]white snows, looks at is very beingattractive, makes the personsomewhatbe worried that itcanstandcoldlylike this.大榕树上承着无数道白雪,看着很是好看,又让人有些担心它能不能禁受这样的寒冷。
The rumormoves slightly, Chen ChangshenandXuhad the banyan treeto standon the thickbranch, the snowendrustlefell.
风声微动,陈长生与徐有榕站到了粗大的树枝上,雪末簌簌落下。„Before were you stationherelook atCapital?”
“以前你们就是站在这里看京都吗?”„Yes, wethought that like thislooked the pastscenerywas very good.”
“是啊,我们觉得这样看过去的风景很好。”„What is opposite?”
“对面是什么?”„Kitchenette, after afterwardWuqiong Bihas destroyed, is repaired, nownobodyuses, butheardneat that veryChaiDui and kitchenwareprepare.”
“小厨房,后来被无穷碧毁了后又重修的,现在没有人用,但听说柴堆和厨具都准备的很齐整。”„Onlywaits forXuan Yuanpoto return?”
“只等轩辕破归来?”„Hewill return toCapitalnext timetime, shouldbepositionDemihuman RaceGreat General.”
“等他下次回到京都的时候,应该已经是位妖族大将了吧。”
......
……
......
……Capital in light snowis very peaceful, Orthodox Academy is also very peaceful, the distant placebroadcastssomesoundsfaintly, listenscarefully, shouldhavemanypeopleto studywith one voice.
微雪里的京都很安静,国教学院也很安静,远处隐隐传来一些声音,仔细听去,应该是有很多人在齐声读书。Orthodox Academyis very big, before the Chen Changshendullplaceverysmallpart, heknows that nowwas already different.国教学院很大,以前陈长生呆的地方只是其中非常小的一部分,他知道现在早就已经不一样了。Hewantsto go to that sideto have a look, Xu Yourongnaturallydoes not have the opinion.
他想去那边看看,徐有容自然没有意见。Walkedtoward that sidefollowing the writing bookssound, crosses the library, Jin Yuluhas roasted the gatekeepers of threedeer, the fountain that alsofinallycompletelyfixed, enteredwoods.
循着书声往那边走,过了藏书楼,金玉律烤过三头鹿的门房,又过了终于被完全修好的喷泉,进入了一片树林。Orthodox Academyschool buildingin that side of woods.国教学院的学舍就在树林的那边。
The reading soundbecomesmore and moreclear.
读书声变得越来越清楚。What is interesting is that in the woodsactuallyappearsmore and morelonesome and quiet.
有趣的是,树林里却显得越来越幽静。
The fronthas heard the weeping soundsuddenly.
前方忽然传来了哭声。Chen Changshenlooked.陈长生望了过去。youngsteris closing right up against a treeto wipetears.
一个少年正靠着一棵树在抹眼泪。Thatyoungsterattireis very ordinary, is not the riches and honorothers, but should also not be the poorjuniors.
那少年的衣着很普通,不是什么富贵人家,但也应该不是贫寒子弟。On the face of youngstereverywhereis the traces of black and blue, was hitobviously.少年的脸上到处都是青肿的痕迹,明显是被人打的。
The Xu Yourongpreparation asks the past.徐有容准备过去问问。At this timeoutside the woodsresounded a rapidsound of footsteps, ridiculed the sound.
这时树林外响起一阵急促的脚步声,还有一阵笑骂声。„TodaymustXue Baoqinmaking a connection withthoroughly!”
“今天一定要把薛宝琴给打通透了!”„Good, cannotmakehimrun awayagain.”
“不错,可不能让他再跑掉。”„Right, looked that healsodoes dareto comeourOrthodox Academyagain!”( To be continued.)
“对对对,看他还敢不敢再来咱们国教学院!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Re-enters Orthodox Academy