The Mausoleum of Booksinside and outsidewindsstoppedsuddenly, the soundalsovanished.天书陵内外的风忽然停了,声音也消失了。
The entire worldas ifcongealedgenerally, regardless oftimeorspace.
整个世界仿佛凝结了一般,无论时间还是空间。
During confrontedboth sidesto reach the impass, ordead end.
对峙之中的双方已经陷入了僵局,或者说死局。Thistemporarybalanceis extremely frail, casualchanges, because, a wisp of windtogethersound, caninitiateinnumerablefieldcallousslaughtering, turns intoSea of Blood and sea of fireCapital, alllivelyfires the asheswith the ambition.
这种暂时的平衡极其脆弱,随便一个变因,无论是一缕风还是一道声音,都能引发无数场冷酷的杀戮,把京都变成血海与火海,把一切的繁华与野心都烧成灰烬。Few peopledareto make the decisionin the important decisionimportant pass of history.
很少有人敢在历史的重要抉择关口做出决定。Xu Youronghad provenshecan, the floodabyss, will not makehereyelashtrembledreadfully.徐有容证明了她可以,无论是洪水滔天还是万丈深渊,都不会让她的睫毛微颤。Moreoverallpeopleknow, shenotcontinuouslysuchsilent.
而且所有人都知道,她不会一直这么沉默的等下去。Profoundarmor of royal governmentridesspeedilyreturn to Capitalagain.
朝廷的玄甲重骑正在疾速回京。IfShang Xingzhouis not willingto acceptherrequest, thenshewill launch the attackabsolutelyahead of time.
如果商行舟不肯答应她的要求,那么她绝对会提前发动攻击。In the socrucialtime, anotherimportantgreat personactuallyas iffell asleep.
在如此关键的时刻,另外一位重要的大人物却仿佛睡着了。Prince of Zhongshanlooks atthatdirection, selects the eyebrowslightly.中山王看着那个方向,微微挑眉。Nobodyhopes the breakdown of negotiation of Xu YourongandShang Xingzhou, except forhiselder brother.
没有人希望徐有容与商行舟的谈判破裂,除了他的这位兄长。Prince of Xiangis the Saint Domainpowerhouse, is deepinImperial Courtbackground, moreover has the extremelyabundantstrengthin the military.相王是神圣领域强者,在朝中底蕴深厚,而且在军方也拥有极雄厚的实力。If the royal governmentandOrthodoxare mutually wounded, ifnorth-southpowerhousesbloody battleeven/includingChang, thatwho can also preventhimto mount the thronefinally?
如果朝廷与国教两败俱伤,如果南北强者们血战连场,那最后谁还能阻止他登上皇位?Xu YourongandShang Xingzhoushouldunderstandthis point, buttheywill not mentionthis point.徐有容与商行舟应该都明白这一点,但他们不会提到这一点。Becausethis is also the chip that theynegotiated.
因为这也是他们谈判的筹码。Finallydecidedthisnegotiatedwhethersuccessfulkey, lay inthatrequest.
最终决定这场谈判能否成功的关键,还是在于那个要求。
The issueis, sostrongcallousrequest, even ifafterlifenotanyidea, first half of lifeunusualmediocresenselessevencansaylaboriousXijingwineshopextremely the kitchenwhitecasenovicesare impossibleto comply, let aloneisShang Xingzhou?
问题在于,如此强硬冷酷的要求,就算是对生活没有任何想法的、前半生过的非常庸碌无趣甚至可以说辛苦万分的西京酒铺后厨白案新手都不可能答应,更何况是商行舟?
......
……
......
……Without the wind, the whiteVestmentsskirt-widthgentlyis actually fluttering, like an artificial flower.
没有风,白色祭服的下摆却在轻轻飘荡,就像一朵纸花。Compared with the realflower, the artificial floweris cleaner, the elementis paler, has the sadfeeling.
与真花相比,纸花更干净,更素淡,更有悲伤的感觉。Xu YourongstandsonDivine Avenue, defeated/carryingboth handslooks atCapital.徐有容站在神道上,负着双手看着京都。Herfacial expressionis very tranquil, the elegantfacial featureshave the grandfeeling.
她的神情很平静,秀美的眉眼却有壮阔的感觉。Ifnearsea, such asviewworld.
如临沧海,如观天下。Shang XingzhouthoughtsuddenlysawTianhailikely.商行舟忽然觉得像是看到了天海。Manyyears ago, childhoodTianhai.
很多年前,小时候的天海。Among the Taizongyears, hisfirsttimeseesthatyoung missin the imperial palace.太宗年间,他第一次在皇宫里看到那个小姑娘。At that timehedid not hateher, insteadappreciatedhervery much, otherwiseafterwardwill not chooseto helphersuperior.
那时候他并不恨她,反而很欣赏她,不然后来也不会选择帮助她上位。
That timeTianhaifreshsidewas also beautiful, when but regardless of looks atthathorseorlooks atEmperor Taizong, facial expressionveryindifferently.
那时候的天海也生的极美,但无论看着那匹马还是看着太宗皇帝时,神情都很漠然。ThisisShang Xingzhouappreciatesherreason.
这正是商行舟欣赏她的原因。If the dayfeeling emotiondayis also old, onlyheartlessness, canbecome the important matter.
天若有情天亦老,唯无情者,方能成大事。Shang Xingzhoualsovery muchappreciatesXu Yourong.商行舟也很欣赏徐有容。Eacha few words that todayXu Yourongspeaks, from the analysisto the general situation, toaiming at the Prince Chen Liukillingbureau, untilfinallyto the description of chaotic situation, is, is being the weakestmindloophole that attackshimmostto care, simultaneouslyshe is also handlinganotherimportantmatter.
今天徐有容说的每一句话,从对大局的分析,到针对陈留王的杀局,直至最后对乱局的描述,都是在攻击他最在意的、同时也是最薄弱的心灵漏洞,同时她也是在做另一件重要的事情。Sheis proving herselftoShang Xingzhou.
她在向商行舟证明自己。Overthrows the rule of Divine Empress Tianhai, returnsroyal governmentto the hand of Emperor's Clan of Cheninall, oneselfbecame the first under heavenperson.
推翻天海圣后的统治,把朝政尽数归还到陈氏皇族的手里,自己成为了天下第一人。Shang Xingzhouthislifewas perfect, does not havewhatpursue, except forthatmatter.商行舟这一生已经完美,没有什么追求,除了那件事情。Xu Yourongwantedhimto chooseto give upatthis time, withdraws, thenmustproveonecanachievethatmatter.徐有容要他在这时候选择放弃,退出,便要证明自己可以做到那件事情。Chen Changshenorcannot, evenYu Renis unable to realize the behest of Taizong, becausetheyare the good people.陈长生或者不能,甚至余人也无法实现太宗的遗志,因为他们是好人。Butshecan.
但她可以。Becausesheis not a good person, today'sthesemattersare the certificates.
因为她不是好人,今天的这些事情都是证明。Youmustdestroy completelyDemon race, Ican, youwantHuman Raceto monopolize, I.
你要灭掉魔族,我可以,你要人族一统天下,我还是可以。Moreovertothat time, Popewas still surnamed Chen, the emperoris surnamed Chen, thathumandynasty on history bookwas eventually surnamed Chen.
而且到了那时候,教宗依然姓陈,皇帝还是姓陈,史书上的那个人类皇朝终究是姓陈的。Then, what do you have not to be unsatisfied? Whatalsohasnot to abandon?
那么,你还有什么不满意?还有什么不舍呢?IfshetoShang Xingzhouideal the threatsandthesecallousmethodsis the wave of reaching to the sky, theseproof that thenfollowsaretranquilunder water, the twocombineintogether, forms the innumerablemighty waves, wave after wave, until the dreadfulness, mustgrindallresistancewills.
如果说她对商行舟理想的威胁、那些冷酷的手段是高耸入云的浪头,那么相随的这些证明则是宁静的水底,二者组合在一起,形成无数波涛,一浪接着一浪,直至滔天而起,要把所有的抵抗意志碾碎。„Aspect that youbuildtodaymay be calledperfect, the grandplaceas ifburns the world, the detailspoint to the will of the people, is truly difficultto break.”
“你今天营造出来的局面堪称完美,壮阔处仿佛焚世,细微处直指人心,确实很难破掉。”SomeShang Xingzhoulooks atXu Yourongappreciationalsosomeregretssaid: „Becausecanthreatenyourperson, is notyourenemy.”商行舟看着徐有容有些欣赏又有些遗憾说道:“因为能威胁到你的人,都不是你的敌人。”Finally the meaning of these wordsis somewhat complex, is somewhat incoherent, only thentheycanunderstand.
最后这句话的意思有些复杂,也有些拗口,只有他们能懂。„Chen Changshentrustsme, thereforeremains silent, whatwhat a pitywashemakes a mistake.”
“陈长生信任我,所以一直保持着沉默,可惜的是他错了。”Xu Yourongsaid: „Naturally, Iknow that hedefinitelywill prepare something, thereforeIhave also prepared.”徐有容说道:“当然,我知道他肯定会准备一些东西,所以我也有所准备。”
The Shang Xingzhoufeelingsaid: „Has not thought that yourhehas not let off.”商行舟感慨说道:“没想到你连他都没有放过。”Xu Yourongsaid: „SinceImustwinyou, naturallymustwinyourtwostudentsfirst.”徐有容说道:“既然我要赢你,自然要先赢过你的两个学生。”Thereforehadthatlate at nightentered the talk of palacealsoto haveby the Fu Sui Roadgoodbonepottalk?
所以才有了那场深夜入宫的谈话还有福绥路牛骨头锅旁的谈话?Shang XingzhouQuietlylooks atshe, saidsuddenly: „IfIhave not convincedhim, oryoureallywintoday.”商行舟静静看着她,忽然说道:“如果我没有说服他,或者你今天就真的赢了。”Asthese wordsfall, inMausoleum of Bookssuddenlyalsohad the windto get up, swayedthesestone chipsandgrass on Divine Avenue.
随着这句话落下,天书陵里忽然又有风起,拂动了神道上的那些石屑与草枝。
The windgets upbecause ofYunLuo.
风起是因为云落。
The horizonhasYunLuosouthern suburbs ofCapital, thenturns towardinMausoleum of Booksto float.
天边有一朵云落在京都南郊,然后向着天书陵里飘来。Seal in Mausoleum of Books, as iflost the functiontothiscloud, quick, the cloudsthenflutteredunderDivine Avenue.天书陵里的禁制,对这朵云仿佛失去了作用,很快,云朵便飘到了神道之下。Thathe who Shang Xingzhoumentioned, onthatcloud, wasonewearsScholar of cotton garment.商行舟提到的那个他,就在那朵云上,是一名身着布衣的书生。Inside and outsideMausoleum of Books, thousands ofpeoplenoticed that thisScholarharnesses the cloud, but , the shockandguess, thenstartsjoyfully, eveniswild with joy.天书陵内外,千万人看到这名书生驾云而至,震惊、猜测、然后开始喜悦,甚至是狂喜。Xu Youronglooks atthatmiddle ageScholar, the facial expressionis as before tranquil, butgives birth to the slightlylightfeeling of weariness, thatisspiritually.徐有容看着那名中年书生,神情依旧平静,只是生出些微轻的倦意,那是精神上的。Then, shethought that hasslightlyjeers, is still spiritually.
然后,她觉得有些微嘲,依然是精神上的。
......
……
......
……In the looks atsquare the densecrowd, the Hu Thirty Twocomplexionis somewhat ugly.看着广场上黑压压的人群,户三十二的脸色有些难看。InitiallyinFu Sui Roadgoodboneshop, Chen Changshensaid that believesXu Yourongsuchwill not do, hevery muchworried.
当初在福绥路牛骨头铺子里,陈长生说相信徐有容不会那样做,他就很担忧。Thesematters that todayhashave proven, histhenworrywas correct.
今天发生的这些事情证明了,他当时的担忧是正确的。An Huais leadingseveral hundredfollowers, kneelsabove the square, both handsare holding the bright as snowandsharpteachingblade.安华带着数百名信徒,跪在广场之上,双手捧着雪亮而锋利的教刀。Theirdemandsare very simple, thatiskneelsto askHis Holiness the Popetodaydo not leaveLi Palace, do not interfere the matter that Mausoleum of Bookshas.
他们的诉求很简单,那就是跪求教宗大人今天不要出离宫,不要去干涉天书陵发生的事情。IfChen Changshenis not willingto comply withtheirrequests, theywill commit suicide dead in the Chen Changshenfront.
如果陈长生不肯答应他们的请求,那他们就会在陈长生的面前自尽而死。Theyare the Chen Changshenmost franticfollowers, forChen Changshen and Orthodoxcenturycause, can dothismatterabsolutely.
他们都是陈长生最狂热的追随者,为了陈长生与国教的千秋伟业,绝对做得出来这种事。Hu Thirty Twoturned headto look at a thatlonesome and quietside hall, the worried lookwas heavier, butobviouslyforotherissue.户三十二回头望了一眼那座幽静的偏殿,忧色更重,但明显是为了另外的问题。Listensthesesounds that outside the palaceis broadcasting, Chen Changshennot to speak.
听着殿外传来的那些声音,陈长生没有说话。Thattakes the greyrobeold person of paint brush, the whole faceis not bearing saying: „Hurryingmakesthesefoolish couplesshut up!”
那名拿着画笔的灰袍老人,满脸不耐说道:“赶紧让这些愚夫愚妇闭嘴!”Daresto be so rareto the Popeimpoliteperson.
敢对教宗如此不客气的人举世罕见。In fact, in the pastwhen the Cold Mountainprimarymeet, this old person'smannertoChen Changshen was very contemptuous.
事实上,当年在寒山初次相遇的时候,这位老人对陈长生的态度就很轻蔑。At that timeDemon LordmusteatChen Changshen, old personappearswithScholar of thatwanderingall seatogether.
那时候魔君要吃陈长生,老人与那位云游四海的书生一道出现。
The old personappearsin the Li Palacestone chamber, looked atChen Changshenthese manydays, whatnaturallyrepresentsis the meaning of thatScholar.
老人出现在离宫的石室里,看了陈长生这么多天,自然代表的是那个书生的意思。Chen ChangshenisPope, seems unable to reject the meaning of thatScholar.陈长生是教宗,似乎也无法拒绝那个书生的意思。Moreoverlooks likeinmanypeople, thatScholaris the good intention.
而且在很多人看来,那个书生是好意。NowChen Changshennaturallyknewthisold person'sstatus.
现在陈长生自然知道了这位老人的身份。HeispictureSaintWu Daozi who among the Taizongyearsare famous in the world.
他就是太宗年间誉满天下的画圣吴道子。OnPavilion of Ascending Misttheseportraits, arehedraw.凌烟阁上那些画像,都是他画的。On that daylooks atWu Daoziwalkedfrom the plastered wall, Chen ChangshenthenknowsthatXu Yourongdefeated.
那天看着吴道子从灰墙上走下来,陈长生便知道,徐有容败了。Shehas underestimated eventuallyMaster, orhas underestimatedtheseold people.
她终究还是低估了师父,或者说低估了这些老人。Theseold peoplewereinitiallyin the street of Wenshuinobody, hehad thought oftheseold people.
那些老人就是当初在汶水无人的街头,他曾经想到过的那些老人。Thesewent throughinnumerablebloodhotwars, to see the genuineVicissitudes'old people.
那些经历了无数血火战争、看过真正的沧海桑田的老人们。Chen ChangshenandWu Daoziarrive atoutside the palace.陈长生与吴道子走到殿外。Hu Thirty Twolooks atthatgreyclothesold person, facial expressionmicrodifferent, butdoes not dareto ask, went forwardto urgeseveralnear the Chen Changshenearin a low voice.户三十二看着那位灰衣老人,神情微异,但不敢发问,上前在陈长生耳边低声劝了几句。Wu Daozieven moredoes not thinkpatiently.
吴道子越发觉得不耐烦。
The Chen Changshenlooks atgloomysky, saidsuddenly: „Begins.”陈长生看着灰暗的天空,忽然说道:“动手。”SomeCavalrymanfrom the Cao Yue Halldirectionspeed away, but, initiated the charge, mist and dustbig.
有骑兵从草月会馆方向疾驰而至,发起了冲锋,烟尘大起。
The Hu Thirty Twofacial expressionsudden change, wantsto kneel downto earnestly advise, was actually avoidedbyChen Changshen.户三十二神情骤变,想要跪下苦劝,却被陈长生避开。Hisbodybut actually, before plungingWu Daozi'sbody, forwardcrookedly.
他身体向前歪倒,扑向了吴道子的身前。Whendoes not know, an extremelydarkshort swordappearedin his hands.
不知何时,一把极幽暗的短刀已经出现在他的手里。Onhisfacestillhas the painwithintertwining, lookactuallytranquilto the extreme.
他的脸上依然带着痛苦与纠结,眼神却平静到了极点。Likethat[say / way]butfrom out of the blue the darkbladelight, is unable to bring toanybody'sattention.
就像那道破空而起的幽暗刀光,无法引起任何人的注意。Wu Daozifacial expressionsudden change, Between Lipsboils upsevere roar, the greatstrength that is hardto imaginetogether, fallsalong with the paint brush.
吴道子神情骤变,唇间迸出一声厉啸,一道难以想象的宏大力量,随着画笔落下。Willow that a lightsound, sinksdarklybutfrom out of the blue, clingpaint brush.
啪的一声轻响,一根暗沉的柳木破空而至,卷住了画笔。
The Falling Star Stonenether worldabyss, appearsin the squaretogetherlikely, attracted the attention of countlessperson, forms a barrier.
一块落星石像幽冥深渊般,出现在广场上,吸引了无数人的视线,形成一道屏障。Pū, the short swordinsertedWu Daozi'ssole, the bloodwindhas shot.
噗哧一声,短刀插进了吴道子的脚掌,鲜血飙射。Hu Thirty Twolowers the head, partlysquatsbeforehisbody, unemotionallydraws out the short sword, holdstowardhislower abdomen.( To be continued.)户三十二低着头,半蹲在他的身前,面无表情地拔出短刀,向着他的小腹捅去。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button