Bestows favor the non-pictoral newspaper, evenis not willingto make the common peopleknowandwould rathershoulderallcrimes, even ifperisheseternally, thisisSaint.
施恩不图报,甚至不愿意让世人知晓、情愿背负所有的罪,哪怕永劫沉沦,这是圣人。Chen ChangshenisPope, PopenaturallyisSaint, the issueis, hedoes not wantto makeSaint, onlywantsto mediate.陈长生是教宗,教宗当然是圣人,问题在于,他不想做圣人,只想做个好人。But the good personmusthavegoodreport.
但好人一定要有好报。Chen Changshenrigidinthis , because hehas seentoomanycounter-examples.陈长生执着于此,是因为他见过太多反例。Divine Empress TianhaiandShang Xingzhoucanbe called the careeristor the intriguer, in briefcannotdescribewith the good person.天海圣后与商行舟可以被称为野心家或者阴谋家,总之不能用好人来形容。PopeJunior Masteris a good person, thereforehislivemost laborious, regardless ofthatwariswhatresult, hemustdie.教宗师叔是好人,所以他活的最辛苦,而且无论那场战争是何结局,他都是要死的。Bie Yanghongalsodied, Wang Poalsoseveraltimesalmostdied, good personreally not easylongevity.别样红也死了,王破也好几次差点死了,好人果然不容易长命。No wonderSu Liis not willingto be a good person.
难怪苏离不愿意做一个好人。Chen Changshensaid: „Mylooks atBie Yanghongdieswith own eyes.”陈长生说道:“我亲眼看着别样红死的。”Mao Qiuyuis somewhat sigh with emotion.茅秋雨有些感慨。Chen Changshenthensaid: „Imustwork as the good person, but must have the goodreport, onlydepends onmeto be very difficultto achieve, Ineed the personto help.”陈长生接着说道:“我要当好人,还要有好报,只凭我自己很难做到,我需要人帮助。”Somemanypeopleare helpinghim, for exampleTang Thirty Six, for exampleSu Moyu, for exampleLuo Luo, for exampleXu Yourong.
有很多人都在帮他,比如唐三十六,比如苏墨虞,比如落落,比如徐有容。Ina moment ago, before samewindow, Xu YourongandMao Qiuyusaid very longwords, convincedhimnot to makeanything.
就在刚才,同样的窗前,徐有容与茅秋雨说了很久的话,说服他不做什么。Butlooks likeinChen Changshen, thisisinsufficient.
但在陈长生看来,这是不够的。Hislooks atMao Qiuyusaidearnestly: „Ineedyouto helpme.”
他看着茅秋雨认真说道:“我需要您帮我。”
Different fromXu Yourong, hisrequestis simple, the reasonis also simple.
与徐有容不同,他的请求非常简单,理由也非常简单。Heaskedgood people who Mao Qiuyuhelpedin societyto have the goodreport.
他请茅秋雨帮助世间的好人都有好报。Ups and downs in society, guilty is very whether difficultto determine, good or badjudgement rulereallysosimple?
在世间沉浮,是否有罪很难判定,好坏的判断标准又真的这般简单吗?Mao Qiuyulooks athiseye, expressionaskeddeeply: „IfIdid not agree that yourview, howyouwill do?”茅秋雨看着他的眼睛,语气深沉问道:“如果我不同意您的看法,您会怎么做?”„Does not know.”
“不知道。”Chen Changshencarefullythinksthatsaidembarrassed: „Does not know.”陈长生认真地想了想,不好意思说道:“真的不知道。”Thisis not the simplerepetition, is notwith emphasis, butishecannot think, in that case, howoneselfshoulddo.
这不是简单的重复,也不是加重语气,而是他真的想不出来,如果那样的话,自己应该怎么做。Mao QiuyuQuietlylooks athiseye, saidsuddenly: „Good.”茅秋雨静静看着他的眼睛,忽然说道:“好。”Thisis a verysimpleanswer.
这是一个很简单的答案。Chen Changshenhas been startledbeing startled, thenhas smiledhappily.陈长生怔了怔,然后开心地笑了起来。Mao Qiuyuhas also smiled.茅秋雨也笑了起来。For several years the timedoes not see, His Holiness The Popewasinitiallythatsimpleyoungster.
数年时间不见,教宗陛下还是当初那个简单的少年啊。
......
……
......
……InitiallyinMausoleum of Books, after Chen ChangshenandXu Yourongoccurred happen to meetthatnamedJi JinSworn to the Steles, had a dialog.
当初在天书陵里,陈长生与徐有容遇着那名叫纪晋的碑侍之后,曾经有过一番对话。Hesaid that sheis a good person, shesaid that he is also a good person.
他说她是个好人,她说他也是个好人。Thisis not they want to spread out, buttoeach othersincereappraisal.
这不是他们想要拉开距离,而是对彼此的真诚评价。Butthatis not the energeticgoal of Xu Yourongpursue.
但那不是徐有容追求的精神目标。Good and evilright and wrongandmain roadnotanyrelations.
善恶是非与大道没有任何关系。
If there is not occurred happen to meetChen Changshen, orshetothisin societysome, will occupy a commanding positionindifferently.
如果不是遇着了陈长生,或者她会对这个世间更加漠然一些,居高临下一些。LikeDivine Empress Tianhaisuch.
就像天海圣后那样。Naturallyeven ifhas metChen Changshen, shedoes not thinkoneare the good person in commonsignificance. For exampleat presentthismatter, Chen Changshenis onlybecause the Xun Meistoryis somewhat moved, sends the good intentionspurely the line, sheactuallyalsowantsto gainsomeadvantage.
当然即便遇到了陈长生,她也不认为自己是寻常意义上的好人。比如眼前这件事情,陈长生只是因为荀梅的故事有所触动,纯粹发乎善意而行,她却还想要从中获得一些好处。
The woods in Mausoleum of Booksare turning round the frost and snow, seemslooks likeQionglinis ordinary.天书陵里的树林覆着浅浅的霜雪,看上去就像是琼林一般。OnblackIlluminated Clear Steleis also remnantsomesnowflakes, seemsis more likeInscription, haswithusuallydifferentmoving.
黑色的照晴碑上也残着一些雪片,看上去更像是拓本,有着与平时不一样的动人。
The line of sight of Xu YourongleavesIlluminated Clear Stele, fallson the opposite party, saidindifferently: „InitiallyIandChen Changshenhad pledgedyou, will makeyouleaveMausoleum of Books, now is wefulfill the commitment the time, how do youthink?”徐有容的视线离开照晴碑,落在对方身上,淡然说道:“当初我与陈长生曾经承诺过你,会让你离开天书陵,现在便是我们践行承诺的时候,你怎么想?”On the Sworn to the Stelesshoulder of thatnamedJi Jinis also receiving the snow, waited forlong timeobviouslyhere.
那名叫纪晋的碑侍肩上也承着雪,明显在这里已经等了很长时间。Is listening to the Xu Yourongwords, Ji Jin is very excited, in the eyeactuallygives birthfearsintent: „Really?”
听着徐有容的话,纪晋很是激动,眼中却生出些惧意:“真的可以吗?”Mausoleum of Booksis the ContinentmostSaintplace, the custom is also naturally most stern.天书陵乃是大陆最神圣的地方,规矩自然也最为森严。CultivatormustsendBlood Oath unable to give birth toMausoleum of Booksfinally, canbecomeSworn to the Steles, has the timeStudy Steleprivilege.修行者必须发血誓终生不出天书陵,才能够成为碑侍,拥有时刻观碑的特权。
For several thousandyears, only thenSu Lionceforcefullycarried offtwoSworn to the StelesfromMausoleum of Books, has not presentedSworn to the Stelesto liveagain the situation of departure.
数千年来,只有苏离曾经从天书陵里强行带走两名碑侍,再也没有出现过碑侍活着离开的情况。Xu Yourongsaidcalmly: „IamHoly Maiden, Chen ChangshenamPope, words that wespoke, is the custom.”徐有容平静说道:“我是圣女,陈长生是教宗,我们说的话,便是规矩。”Ji Jinsomewhatrestlesslysaid: „Butthat sideGreat Zhouroyal government?”纪晋有些不安说道:“可是大周朝廷那边?”Xu Yourongsaid: „Last night, EmperorGreat Zhouhas gotten down the imperial decree.”徐有容说道:“昨天夜里,大周皇帝已经下了圣旨。”Ji Jinbelieves firmlyat this timeonecanleave.纪晋这时候才确信自己真的可以离开了。Hisbodyshivered, kneelsin the snowy area, was kowtowingtoXu Yourong.
他的身体颤抖了起来,跪到雪地里,对着徐有容磕了个头。Manyyears ago self-sealswith the captivity of theseyears, biteto nip the Dao Heartregretafterwardday and night, turnedinthis momentallwild with joy.
多年前的自我封闭与随后这些年的囚禁,还有日日夜夜噬咬道心的悔意,在这一刻尽数变成了狂喜。Following is actually disappointedandrestless.
随之而来的却是怅然与不安。Helivedthese manyyearsinMausoleum of Books, canleavereally? Do like thisleave?
他在天书陵里已经生活了这么多年,真的可以离开了吗?难道自己就这样离开?Xu Youronghas not givenhim the toomuchsadtime, said: „OtherSworn to the Steleswantto leave.”徐有容没有给他太多感伤的时间,说道:“其余碑侍想要离开的,也可以。”Ji Jinsobered up, said: „Many thanksHoly Maiden and His Holiness The Popekindness, mythisinformsthem.”纪晋醒过神来,说道:“多谢圣女与教宗陛下的恩德,我这就去通知他们。”Xu Yourongtook out a letterto hand overfrom the sleeve, said: „Youhelpmebring a letter.”徐有容从袖中取出一封信递了过去,说道:“你帮我带封信。”Ji Jin came from southernScholartree Institute, after leavingMausoleum of Books, naturallymustgo back.纪晋来自南方槐院,离开天书陵后,当然要回去。Thisletterinthatgreat persontoScholartree Institute.
这封信是给槐院里那位大人物的。Xu Yourongleftaccording toclearStele Hut, arrived under the tombonthatstrip widthstraightmain road.徐有容离开了照晴碑庐,来到了陵下那条宽直的大道上。Grand Examinationstopped for twoyears, Mausoleum of BooksDao Practitionerwere less than the old times, was very lonely.大朝试已经停了两年,天书陵的修道者比往年还要少,很是冷清。Shewent to the Xun Meiformer residence, discovered that in recent yearsnobodylives, butcleans is very clean.
她去了荀梅的故居,发现最近几年没有人住,但打扫的很是干净。In the pastheremade the cured meatfoodyoungsterandhas the cured meatfoodyoungster, for a long timedid not have much.
当年在这里做腊肉饭的少年和吃腊肉饭的少年们,已经很久没回来了。Thenshewalkstoward the southat the back ofboth hands, is sizing upin all directions.
然后她背着双手向南方走去,四处打量着。WithformerlyinLi Palacesuch, reallyvery muchlooked likeresigns on account of age and returns to one's home placeoccasionallystrolls the old minister in market.
就和先前在离宫里那样,真的很像告老还乡偶逛市场的老臣。
To societyDao PractitionerisMausoleum of Books of sacred place, scenery that for heris worthhaving a look.
对世间修道者来说是圣地的天书陵,对她来说只是值得看看的风景。Quickshethenpasses throughthatpiecefullyis the blue stoneground of canal, arrived atMausoleum of Bookssouth.
很快她便走过那片满是水渠的青石地面,来到了天书陵的正南方。
The wind and snowmove slightly, Young girl in black clothesappearssideher.
风雪微动,一位黑衣少女出现在她身边。„Youmademerunthese manyplaces, Ithink that youalreadyarranged, the resulthas not thoughtthatyouwill forgetmost importantthatunexpectedly.”
“你让我跑了这么多地方,我以为你早就安排好了,结果没想到,你居然会忘了最重要的那位。”SmallBlack Dragonlooks atsheridiculedsaid: „Makesthatfellowdeliver a letter, whencandeliver? Igo.”
小黑龙看着她嘲弄说道:“让那个家伙送信,什么时候才能送到?还是我去吧。”Xu Yourongsaid: „Personal letterandJi Jin, are the sincerity that Iwantto express.”徐有容说道:“亲笔信与纪晋,都是我想表达的诚意。”SmallBlack Dragonsomewhatpuzzledasked: „What do youprepareto wantWang Poto make?”
小黑龙有些不解问道:“你准备要王破做什么?”Xu Youronghad not replied that thisissue, is onlyQuietlylooks atat presentthatDivine Avenue.徐有容没有回答这个问题,只是静静地看着眼前那条神道。Divine Avenue that white stonebuildsalso, looks atelementonlySaintinwind and snow.白石砌成的神道还在,在风雪里看着更加素净神圣。Thatpavilion, thathas not sat alone in boredom600years of oldDivine General dead inOld Snow City.
那座凉亭已经不在了,那位枯坐600年的苍老神将则已经死在了雪老城。Divine Avenuemostplace abovehasHeavenly Tome Stele.神道最上方有座天书碑。Chen Changshentoldher, onthattabletdid not have a character.陈长生告诉她,那座碑上没有一个字。
The empressesdie there.
娘娘就是死在那里的。SheisHoly Maiden of the South, has the qualificationsto arrive atDivine Avenuemostplace above.
她是南方圣女,有资格走到神道最上方。Butshedoes not have.
但她没有。Sheonlywantsto walkdepending onherability.
她只想凭自己的能力走上去。LikeXun Meisuch that Chen ChangshenandGou Hanshiand the othersnever forgot.
就像陈长生与苟寒食等人念念不忘的荀梅那样。In the pastXun Meihad not ascended , because Han Qingdefended there.
当年荀梅没有登上去,是因为汗青守在那里。Ifshemustwalk, whowill block there?
如果她要走上去,谁会拦在那里呢?
To display comments and comment, click at the button