Mo Yuappearsin the city wall, facial featuresstilllike the picture, are onlysomewhatexhausted.莫雨出现在城墙上,眉眼依然如画,只是有些疲惫。Prince of Louyangsomewhatanxiouslystandsinherbodyside, was worriedvery muchdoes not knowunexpected blow where flies.娄阳王有些紧张地站在她的身侧,很是担心不知何处飞来的冷箭。Mo Yusaid: „Prince, sincehas set firm resolve, wantsto come the Prince Chen Liulife, naturallycannot threatenyou.”莫雨说道:“王爷既然已经下定决心,想来陈留王的性命,自然威胁不到你。”Said that cannot threaten, actuallythreatens.
说威胁不到,其实还是威胁。Rebel armymanylines of sightfallon the body of Prince of Xiang.
叛军很多视线落在相王的身上。In the Prince of Xiangeyeflood the water glarewas saying: „Mysondies a worthy death, mustnot haveregrettably, whenbestowsfor the crown prince.”相王眼里泛着水光说道:“吾儿死得其所,必无遗憾,当追封为太子。”Mo Yuadmiresvery much, no longertalks too much.莫雨很是佩服,不再多言。
......
……
......
……
The Prince Chen Liucomplexionis somewhat pale, possiblyisbecausetoday'sweatheris somewhat cloudy, possiblyisbecausetoohas not seen the sunlightfor a long time the reason.陈留王的脸色有些苍白,可能是因为今天的天气有些阴沉,也可能是因为太长时间没有看到阳光的缘故。Helookstothatoldcourt eunuch, said: „Again the graciousness of living, does not know how is the report.”
他望向那名苍老的太监,说道:“再活之恩,不知何以为报。”LikePrince of Zhongshanthatbeautiful appearanceconcubine'svigilantsuch, Prince Chen Liuworthilyis the recognitionmostlooks like the Emperor Taizongemperor's clandescendants, hascharisma that is hardto imagine, even ifbytenyears of house arrestinpalace, not onlynotdispirited, insteadearnedmanyperson'ssupportsuccessfully.
就像中山王那名美貌姬妾警惕的那样,陈留王不愧是公认最像太宗皇帝的皇族子孙,拥有难以想象的人格魅力,哪怕被幽禁在宫里十年,非但没有颓唐,反而成功地获得了很多人的支持。Thatoldcourt eunuch is most importantcharacter.
那位老太监便是其中最重要的人物。Hereiswashing clothesdivision, iseastImperial Citymost disorderly , the most unremarkableplace.
这里是洗衣司,是皇城东侧最杂乱、也最不引人注意的地方。No onehas thoughtthatshouldbe imprisonedinWei Yang Palace, byhim of guarding, arrived atbesideImperial Citywith large armyunexpectedly.
谁也没有想到,本来应该被囚禁在未央宫,被重兵看守的他,居然已经来到了皇城之外。Thatoldcourt eunuchsighed, has not saidanything, turned aroundto walktowardImperial City.
那位老太监叹了口气,没有说什么,转身向皇城里走去。Prince Chen Liulooks uptogloomysky.陈留王抬头望向灰暗的天空。Hehas not continuedto ponder that actually the oldcourt eunuch'ssighmeansanything, becausethatdoes not have the significance.
他没有继续思考老太监的叹息究竟意味着什么,因为那没有意义。Hislookwas tranquilercompared with the past years, buthadto wipeextremelypaleboredmeaninginmostdeep place.
他的眼神比起当年更加平静,只是在最深处有抹极淡的厌倦的意味。
......
……
......
……Imperial Cityhad been surroundedby the rebel army, the Demihuman RacePingBeiyingresponsibleregionissoutheast the piece, isbyOrthodox Academy and Hundred Herb Gardendirection.皇城已经被叛军包围,妖族平北营负责的区域是东南片,也就是由国教学院与百草园的方向。EspeciallyOrthodox Academyalreadyencircledwatertight, changedinitiallyMausoleum of Booksalertedis more stern, keeps the teacher and student in Academyanxiously, did not knownot to know what to do, no onehas noted, seemed like the thin and weakstudenthas passed throughlakesidethatpiece of jungle, before arriving atImperial City.
尤其是国教学院已经被围的水泄不通,比当初天书陵之变戒备更加森严,留在学院里的教习与学生紧张至极,不知如何是好,谁也没有注意到,一个看似瘦弱的学生穿过了湖畔那片密林,来到了皇城之前。Hereis the Orthodox Academyrestricted area, gate of that[say / way]toImperial Cityisattachedveryformidableformation, moreoverlock that oneis very difficultto open.
这里是国教学院的禁地,那道通往皇城的门更是附着很强大的阵法,而且还有一把很难打开的锁。Thatthin and weakstudentactuallydoes not pay attention tothesecustoms, breaksformationeasily, takes out the keyfrom the sleeve, openedthatfullyis the oldlock of greencopperrust.
那名瘦弱的学生却根本不理会这些规矩,轻而易举地破掉阵法,从袖子里取出钥匙,打开了那个满是青色铜锈的旧锁。Sheis not the ordinarystudent, is very ripeto the imperial palaceandOrthodox Academy, more specifically, shewasOrthodox AcademyVice Principal.
她不是普通的学生,对皇宫和国教学院都很熟,更准确地说,她是国教学院的副院长。WhenPrince Chen Liuflees from the imperial palace, Luo Luodivedquietly the imperial palace.
当陈留王逃离皇宫的时候,落落悄悄潜进了皇宫。Shehas brought the regards of Orthodox Academyfor the emperor, as well assomevariable.
她为皇帝陛下带来了国教学院的问候,以及某个变数。White EmperortoexpresssupporttoPrince of Xiang, thereforesentPingBeiying.白帝为了表示对相王的支持,所以派来了平北营。Butsheis in the imperial palace, does the evennortherncampdareto launch the attackto the imperial palacereally? Whatis more important, PingBeiying can obeyherorder, changesownstandpoint?
但她在皇宫里,平北营真的敢向皇宫发起进攻吗?更重要的是,平北营有没有可能听从她的命令,改变自己的立场?Nobodyknows that actually the situationhowwill develop, because ofuntil now, rebel armydoes not know that Luo Luoentered the imperial palace.
没有人知道局势究竟会如何发展,因为到此刻为止,叛军方面并不知道落落进入了皇宫。ButPrince Chen Liufeltcertain not goodindications.
但陈留王感觉到了某些不好的征兆。
The wind that the west sidecomesis too wet, or the well wateris too sweet, the somewhatbewildereddetail, will always make the lifeleavemanyassociations.
西边来的风太湿,或者井水太甜,总有些莫名其妙的细节,会让人生出很多联想。Justfled from the imperial palace, did not havewith enough timewith the fatherconversationfor a long time, hethenstronglysethisrequest.
刚刚逃离皇宫,没有来得及与父亲交谈更长时间,他便非常强硬地提出了自己的要求。No matterEmperor's Mapcanopen, the rebel armyshouldlaunch the attacktoImperial City, bringsmanypressureson the opposite party.
不管皇舆图能不能打开,叛军都应该向皇城发起进攻,向对方施加更多压力。„Emperor's Map can only blockyouandCaouncle'ssuchpowerhouse, butcannotblock a ordinarierperson. MoreoverinCapitalalso many placesneedto be controlled.”
“皇舆图只能拦住您与曹世伯这样的强者,但不能拦住更普通的人。而且京都里还有很多地方需要被控制住。”
The looks atPrince Chen Liupaleface, the drearylook, Prince of Xiangdoes not have the meansto opposehisopinion.看着陈留王苍白的脸,阴郁的眼神,相王没有办法反对他的意见。
The controlnaturallycanhave the fightwith the anti-controls, will bleed, when the situationbecomesmore chaotic, will have the roomdwellingto be lit.
控制与反控制之间自然会发生战斗,会流血,当情形变得更加混乱的时候,甚至会有屋宅被点燃。Along with the return of Prince Chen Liu, the movement of rebel armybecameintense, that evening, inCapitalthenleftmanyflames.
随着陈留王的归来,叛军的动作变得激烈了很多,当天傍晚,京都里便多出了很多道火光。
The self-controlmanyday of both sides, lost controlfinallygradually, in the imperial palaceandLi Palaceall aroundstreets and alleys, presents the picture that has killed and burntto grab.
自我控制了很多天的双方,终于渐渐失控,在皇宫与离宫四周的街巷里,出现了很多烧杀劫掠的画面。
It looks like inPrince Chen Liu, theseare the prices that the successmustendure, does not needto pay attention.
在陈留王看来,这些都是成功必须忍受的代价,根本不需要理会。Whathecaresis a more importantmatter.
他关心的是更重要的事情。Heis bringing more than 300rebel armyCavalrymanpersonally, went toOrthodox Academy.
他亲自带着300多名叛军骑兵,去了国教学院。„Xi Ning's one temple rules the world.”
“西宁一庙治天下。”
The looks atOrthodox Academyfront gate, Prince Chen Liuspokesucha few words.看着国教学院的院门,陈留王说了这样一句话。These wordshave spread for severalyearsinContinent, evensoonturned into the truth, becomespeople'ssomebelief.
这句话在大陆流传了十几年,甚至已经快要变成真理,成为民众的某种信仰。Ifwantsto breakthese words, thenfirstthenneedsto ruinOrthodox Academy.
如果想要破掉这句话,那么首先便需要毁掉国教学院。Butthisfront gate is very familiar.
但这座院门真的很熟悉。Inmanyyear of previousautumn rain, Tianhai Shengxuereturnedfrom the north, bringing the family|hometo clashstretch of ruins the Orthodox Academyfront gate.
很多年前一场秋雨里,天海胜雪从北方归来,带着家将把国教学院的院门冲成了一片废墟。Jin Yulugot ridto defeatDivine General Fei Dian, after thatwasIvy Festival, Orthodox Academythroughouthas not fixed the front gate, forthenhits the face of Tianhai Family.金玉律出手败了费典神将,其后又是青藤宴,国教学院始终没有把院门修好,为的便是打天海家的脸。UntilGrand Examination, Tianhai Shengxueadmits defeatfinally, bringspeopleto fixthisfront gatepersonally, thushas accomplishedanotherstory in Capital.
直到大朝试,天海胜雪终于认输,亲自带人把这座院门修好,从而造就了京都里的又一个故事。During that time was just Prince Chen Liu and beginning of Orthodox Academyclose relation, repaired the front gatetimeheevenpersonallylooked at the design drawing, to give the opinion.
那段时间刚好是陈留王与国教学院密切关系的开端,重修院门的时候他甚至亲自看过设计图、给过意见。In other words, thefront gate of presentalsohashiscontribution.
换句话说,现在的这座院门也有他的贡献。At that timeIvy before front gatewas all removed, in the smoothstone facingdid not haveanycovering up.
那时候院门前的青藤被全部除掉,光滑的石面上没有任何遮掩。NowIvy heavyFreshmanlongcame out, has blocked from the majority ofhandwriting.
现在青藤重新生长出来,遮住了大部分的字迹。„Breaks open.”
“砸开。”Prince Chen Liusaidthesetwocharacterscalmly.陈留王平静地说出这两个字。
The rebel armysoldiersbringto prepare the goodstrikingwoodto go forward, in these Demihuman Racesoldierpuzzledeyes, has been hittingto the front gatemaliciously.
叛军士兵带着准备好的擂木上前,在那些妖族士兵不解的眼里,对着院门狠狠地撞了过去。Accompaniesseveralsuch as the lightning-likehitbang, in the Orthodox Academyfront gateis presentingseveralopenings, in the clickslowlytoleaning both ways.
伴着数声如雷般的撞击巨响,国教学院院门上出现几道裂口,喀喇声里缓缓向两边倒下。
The nightalreadygraduallydeeply, rebel army and Demihuman Racesoldierslit the flare.
夜已经渐渐深了,叛军与妖族士兵都点燃了火把。
The flamehas illuminatedhundredlaneflowerdeep places, has illuminated the shatterfront gate, has illuminatedmanyyoungfaces.
火光照亮了百巷花深处,也照亮了破碎的院门,照亮了很多张年轻的面孔。Thesefaces are very young, can lookvery muchto be anxiousobviously, in their eyes, cansee the fearclearly.
那些脸都很年轻,明显看得出来很紧张,在他们的眼睛里,可以清楚地看到恐惧。Butnobodyleaves, becausetheyare the Orthodox Academyteacher and student.
但没有一个人离开,因为他们是国教学院的教习与学生。Prince Chen Liuis somewhat accidental.陈留王有些意外。Because ofseeingsuchpicture, because standsin the Orthodox Academyteachers and studentsfront lineunexpectedlyisTianhai Shengxue.
不是因为看到这样的画面,而是因为站在国教学院师生最前方的居然是天海胜雪。
The bright of flareTianhai Shengxue the clarity of facephoto.
火把的亮光把天海胜雪的脸照的清清楚楚。Prince Chen Liuthought that the humans affair was very marvelous, has smiled, somewhatwas bitter and astringent.陈留王觉得世事真的很奇妙,笑了起来,却有些苦涩。
......
……
......
……Old Snow Cityis the cloudy day, speciallycloudy, cloudspeciallythick, sun visorsolid.雪老城是阴天,特别的阴,云特别的厚,把太阳遮的严严实实。
The streets and alleys in city, gloomyas if before daybreak, oftencanhear the dogto call, pursues the fight the sound.
城里的街巷,晦暗的仿佛还是黎明之前,不时能够听到狗叫,还有追逐战斗的声音。Demon racesoldier'sresistancehas been continuing, does not havewhatorganizationobviously, butgave the Human Racearmyto bringlots oftroubles.魔族士兵的抵抗一直在持续,明显没有什么组织,但还是给人族军队带来了很多麻烦。Cavalrymanis speeding awayonstraightandbroadavenue, represents the fireworks of newsoftento shine, untilat dusk, the effort of fightgraduallyweakens, untilsubsiding.骑兵在笔直而宽阔的大街上疾驰着,代表着讯息的烟花不时亮起,直到傍晚时分,战斗的力度才渐渐减弱,直至平息。Old Snow Cityis very big, mustclean uproadblock, Demon racemaster who oftenmeets head-on the sneak attack, the approaching speed of teamis unable to be too fast, in additionanotherimportant reason, untilat dusk, Blessed Chariot that Chen ChangshenandXu Yourongare, arrives at the Imperial Cityarea that the constructionstands in great numbers, has very fardistancefrom the demonpalace.雪老城很大,要清理路障,不时迎战偷袭的魔族高手,队伍的行进速度无法太快,再加上另外一个重要理由,直到傍晚时分,陈长生与徐有容所在的神辇,才来到建筑林立的皇城区,距离魔宫还有很远一段距离。Onebunchlike the spark that coloredis in full bloom, keepsburningin the front line of team, is spraying the jaderay, is scattering deeper and deeper night. Ifsomepeopleseparateextremelynear, thencanseethisflarenon-[gold/metal]Feiyu, butis madeby the opaquecolored glaze, the surfaceisin the cream color, insideactuallysomeinnumerablecrystal grains, as ifaccumulatedpotassium aluminnumerableenergies.
一束如花般怒放的火花,在队伍的最前方不停燃烧,喷射着玉石般的光芒,驱散着越来越深的夜色。如果有人隔得极近,便能看到这根火把非金非玉,而是由非透明的琉璃制成,表面是乳白色里,内里却有无数晶粒,仿佛蕴茂着无数能量。This is Demon raceDivine ToolFireworks of Daylight.
这便是魔族的神器白日焰火。Inseveral hundredyears ago thatwar, Emperor TaizongcapturedthisDivine Toolwithhismilitary officerin the battlefield, thenhas brought back toCapital, placedinPavilion of Ascending Mist.
数百年前的那场战争里,太宗皇帝与他的将领在战场上夺得了这件神器,然后带回了京都,安置在了凌烟阁中。Todayithad been brought back toOld Snow Cityby the Human Racearmy, butthisdoes not meanto go home, is more like the inheritance of someformidablewill.
今天它被人族军队带回了雪老城,但这并非意味着回家,更像是某种强大意志的传承。Has the Demon race people forced out ofhometo standby the street, someDemon racepoorstandbefore the ruinedconstruction, curiouslylooks attoHuman Racearmy of demonpalaceadvance.
有魔族民众被赶出家门站在街道两侧,有些魔族贫民站在破败的建筑前,好奇地看着向魔宫前进的人族军队。Seesthat[say / way]Yushuflame, the sound of talking in whispersresounds, whydid not know, has the Demon racepeopleto kneelgradually.
看到那道玉树般的火焰,窃窃私语的声音响起,不知为何,渐渐有魔族民众跪了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #123: Return Prince Chen Liu as well as he