Thatthis, no matterfinallyis the things quiet down, firstcompletes the presentmatter.
那就这样吧,不管最后是不是曲终人散,先把眼前的事情做好。Likesuch that Shang Xingzhou said that peopleat presentisOld Snow City.
就像商行舟说的那样,众人的眼前就是雪老城。AsleavesOld Snow Cityto be nearer, distance of Chen Changshenamongwiththatcarsis also getting more and more near, nowbe only more than tenli (0.5km), canseeveryclearly the opposite party.
随着离雪老城越近,陈长生与那辆小车之间的距离也越来越近,现在只有十余里,可以把对方看得很清楚。Is the smallhillside, on the hillsidehas a dead treetogether, on the treeroostsseveraljackdaws, in the eyeis not having the red, shouldnot cannibalize the flesh.
还是一道小山坡,山坡上有棵枯树,树上栖着几只寒鸦,眼里没有红色,应该没有吃过人肉。Thatcarstopsunder the tree, the youngtaoist priestsquatson the ground, is digginganything.
那辆小车停在树下,小道士蹲在地上,正在挖什么东西。Chen Changshensaidsuddenly: „Ithought that the white cranehas deceivedyou.”陈长生忽然说道:“我觉得白鹤骗了你。”Xu Yourongsurrounds the both arms, is throwing over an unpadded garment, turns headto look, said: „Whatmatterhas deceivedmy?”徐有容环抱双臂,披着件单衣,回头望去,说道:“骗了我什么事?”Chen Changshenhesitantlittle while, said: „Iam unattractivein childhood.”陈长生犹豫了会儿,说道:“我小时候没那么好看。”Xu Yourongshows a faint smile, said: „Was jealous?”徐有容微微一笑,说道:“吃醋了?”Chen Changshenlooks atdistant placethat[say / way]smallhillside, gentlyum.陈长生看着远方那道小山坡,轻轻的嗯了一声。Xu Yourongsaid: „You the longanyappearance, shouldhaveyourSenior Brotherandthatin childhoodremembersthathas the opportunityyouto askwell.”徐有容说道:“你小时候长什么模样,应该只有你师兄和那位记得,有机会你问问就好。”Has not thoughtthat the opportunitythenarrivedquickly.
没有想到,机会很快便到了。That evening, Shang Xingzhouconveyed a message, makingChen Changshenpass.
当天傍晚,商行舟传话过来,让陈长生过去一趟。
The Master and Discipletwopeople the Chinese flowering quince that eatsseveralyoungtaoist prieststo roastpersonally, thenhas used the finalsupper, thenstartedto talk.师徒二人吃了几根小道士亲手烤的木瓜,便算是用了最后的晚餐,然后开始谈话。In the start of thistalk, theyhave not saidclose at handOld Snow City, had not said that the imminentCapitalmatter, has not recalled the life of Xi Ning Villageoldtemple.
在这场谈话的开始,他们没有说近在眼前的雪老城,也没有说迫在眉睫的京都事,更没有追忆西宁镇旧庙的生活。
The style of thistalklooks likeattitude of Shang Xingzhouvery muchtoward the world, somewhatmeaning of Chen ChangshenWay of the Sword, the directbackis hidingextremelydeepdisdaining.
这场谈话的风格很像商行舟对世界的态度,又有几分陈长生剑道的意味,直接的背后隐藏着极深的不屑。„White Emperoroncesaid that thisContinentnobodywill trustme, thisis I am inferior toyourplace.”
“白帝曾经说这个大陆没有人会信任我,这就是我不如你的地方。”Shang Xingzhousaid: „Butthatis you are very young, infinitepossibility, butIwas old.”商行舟说道:“但那是你们很年轻,还有无限可能,而我已经老了。”Betweentwowords, as if no whatlogicalrelation.
前后两句话之间,似乎并没有什么逻辑联系。Chen Changshenpeacefulis listening.陈长生安静的听着。„Diedthisbiggestfrightenedpenduluminfront, everyone was very difficultescaping.”
“死亡这个最大的恐惧摆在前面,谁都很难了脱。”Shang Xingzhoucontinues saying: „In this regard, Iam inferior toyou, Iam very anxious, thereforetheseyears, my something act with undue haste.”商行舟继续说道:“在这方面,我远不如你,我很焦虑,所以这些年,我有些事情操之过急。”Chen Changshenconfirmedoneunderstood what is heard.陈长生确认自己听明白了。Originallyindisdainingback, but also is hiding other things.
原来在不屑的背后,还隐藏着些别的东西。Thisis the explanation, evencanunderstandis the apology, in briefis the words that Shang Xingzhouis impossibleto saydirectly.
这算是解释,甚至可以理解为歉意,总之是商行舟不可能直接说出来的话语。
The old personisthis.
老人就是这样的。Chen Changshenthinkssuddenlysomewhatsadly, does not wantto continuethistopicagain.陈长生忽然觉得有些难过,不想再继续这个话题。„Ithought that thismattersomedo not suit.”
“我觉得这件事情有些不对劲。”
The rebellion of Capital, Shang Xingzhouwas not worriedcompletelythatChen Changshenparticularlydid not worry, Old Snow City that needsto care abouttruly.京都的叛乱,商行舟完全不担心,陈长生也不是特别担忧,真正需要关心的还是雪老城。Demon racedefeatrapidness of too.魔族败的太快。Not is only theirMaster and Disciplehasthisview, the entiregovernment and peoplehavethisfeeling.
不仅是他们师徒有这种看法,整个朝野都有这种感觉。Inplan that moststarts, Human Racehas prepared forhas hitthreeyears of evena long time, finallynowsix monthswas less thanthensolves.
在最开始的计划里,人族已经做好了打三年甚至更长时间的准备,结果现在半年时间不到便解决了。ThismakesChen Changshenthinksomewhatrestlessly.
这让陈长生觉得有些不安。„Black Robepossiblywantsto makeanything, butshewill never succeed, was used to the person of mysticismnot to understandanythingto be called the truestrategy, will die finally onlyin the rathole of mysticism, 300years ago, ifwere notWang Zhiceis in the way, IandyourJunior Masterhad already killedher, thispersonwas nothing to speak.”
“黑袍可能想做些什么,但她永远都不会成功,习惯了神秘主义的人根本不懂什么叫做真正的谋略,最终只会死在神秘主义的鼠穴里,300年前,如果不是王之策碍事,我与你师叔早就已经杀了她,此人不值一提。”Shang XingzhouenjoysenormousreputationDemon raceStrategistto that has made very unkindappraisal. Not is only becausehehas the qualifications of reviewopposite partyin the strategy and mysteriousaspect, becausehe and Black Robemutualbattle, faintlyhave echoed for several hundredyears, veryfamiliareach other.商行舟对那位享有极大声名的魔族军师,做出了非常刻薄的评价。不仅是因为他在谋略与神秘方面有点评对方的资格,更因为他与黑袍互相争斗、又隐隐呼应了数百年时间,非常熟悉彼此。Heputs out a porcelain insulatorto saytoChen Changshen: „The effect of thismedicineis inferior toCinnabar Pillto be good, but the dispensingis simple, principalwhatusesisWhite Emperor Citybottom the fire of ancestor spirit.”
他拿出一个瓷瓶给陈长生说道:“这药的效果不如朱砂丹好,但配药简单,主材用的是白帝城地底的祖灵之火。”Chen Changshenheard thisis startled, turns onporcelain insulatorto smell, somedo not believe firmly saying: „Near the gold thread in Changchun Temple?”陈长生闻言微怔,打开瓷瓶闻了闻,有些不确信说道:“长春观里的金线边?”Shang Xingzhousaid: „Good.”商行舟说道:“不错。”Chen Changshensaidpuzzled: „InitiallyItrulyhave thoughtcontrols the efficacywiththistastemedicine, but......”陈长生不解说道:“当初我确实想过用这味药控制药力,但是……”Shang Xingzhousaid: „Yourmedical skillisIteaches, cansurpassmeto go?”商行舟说道:“你的医术是我教的,难道还能超过我去?”Chen Changshenheard thisis at a loss for words, is quickthenhappyto get up, thought that no wonderthisarmycasualtyreduced.陈长生闻言语塞,然后很快便高兴起来,心想难怪这次大军死伤减少了很多。Shang Xingzhousaid: „Laterdo not build upCinnabar Pillagain, is not the female, every monthbleedswhat's the matter?”商行舟说道:“以后不要再炼朱砂丹了,又不是女子,每个月流血算怎么回事?”Chen Changshenis at a loss for wordsonce more, opens mouthslightly, does not know that shouldsayanything.陈长生再次语塞,微微张嘴,不知道该说什么。Shang Xingzhousees this, does not know why thensomevitalities, said: „Has been all right, walks.”商行舟看见他这样子,不知为何便有些生气,说道:“没什么事了,走吧。”Stillislike thatsevere, is sometimes indifferent.
依然还是那般严厉,有时候非常冷漠。Chen Changshenthinkssuddenlyin childhoodin the Xi Ning Villageoldtemple, Masteralwaysinindifferentandseverebetweenswingstoownmood, liketoday'sthistalk.陈长生忽然想到小时候在西宁镇旧庙里,师父对自己的情绪总是在冷漠与严厉之间摇摆,就像今天这场谈话一样。
The severitybe indifferently better.
严厉要比冷漠好很多。Shang Xingzhouwas indifferenttochildhoodChen Changshen, wasfearedyoungtaoist priest who onelikedonraising.商行舟对小时候的陈长生冷漠,就是怕自己喜欢上自己一手养大的小道士。Becauseheknows that he is usingChen Changshen.
因为他知道自己是在利用陈长生。Afterwardhesotired ofhatesChen Changshen, istires ofhates itselfandChen Changshenrelatedthatpart.
后来他如此厌憎陈长生,就是厌憎自己与陈长生相关的那部分。These, theirMaster and Discipletwopeopleknowthatin the pasthad saidinMausoleum of BooksinOrthodox Academy, nowdoes not needto sayagain.
这些,他们师徒二人都知道,当年在国教学院在天书陵里都说过,现在不需要再说。PresentShang Xingzhoushouldbe very happy, becausehedoes not needto be worriedyoungtaoist priest who likesonraising.
现在的商行舟应该很幸福,因为他不用担心喜欢上自己养大的小道士。Outside the looks atcar(riage) the smallfaceby the fumigateblackyoungtaoist priest, Chen Changshenwas thoughtyouare also happy.看着车外小脸被烟薰黑的小道士,陈长生心想你也是幸福的。
Before leaving, hecannotbearaskthatquestioneventually.
离开前,他终究没能忍住问出了那个问题。„Master, was Iin childhoodunattractive?”
“师父,我小时候是不是不好看?”Shang Xingzhouthinksthatsaid: „Isgood.”商行舟想了想,说道:“算是不错。”
......
……
......
……„Yourthesetwostudentstreatedyouaregood.”
“你这两个学生待你算是不错了。”
After Chen Changshenleaves the smallhillside, TangEsteemed Fatherhas circledafter the mountain.陈长生离开小山坡后,唐老太爷从山后绕了回来。Arrived at the frontfor serveral days, TangEsteemed Fatherwith the Tang Familypersonhas not stayed together, butdailywithShang Xingzhouin the same place.
来到前线这些天,唐老太爷没有与唐家的人呆在一起,而是天天与商行舟在一起。Shang Xingzhousaid: „Tenyears ago howthesetwosmallveryforceinme, youare notdo not know.”商行舟说道:“十年前这两个小贼如何逼迫于我,你不是不知道。”TangEsteemed Fatherfeelingsaid: „Thatcompared withmybiologicalgrandsonfilialmany, thatsmalldomestic animal has almost also openedownancestral temple.”
唐老太爷感慨说道:“那也比我的亲孙子孝顺的多,那个小畜牲差点拆了自家的祠堂。”Shang Xingzhoulooked athisoneeyes, said: „What do youactuallywantto say?”商行舟看了他一眼,说道:“你到底想说什么?”TangEsteemed Fatherlooks atheaskedearnestly: „Youfortunately?”
唐老太爷看着他认真问道:“你还好吗?”Shang Xingzhousilentlittle while, said: „It is not good.”商行舟沉默了会儿,说道:“不是太好。”TangEsteemed FatherlookstoOld Snow City under star light, said: „Tothis time, youmustwaitagain.”
唐老太爷望向星光下的雪老城,说道:“都到这时候了,你一定要再等等。”Shang Xingzhousaid: „Thesepeople who sends offpersonallyhad not seenthatInaturallymustsee.”商行舟说道:“亲手送走的那些人都没有看到,我自己当然要看到。”
......
……
......
……
The Human Racearmysouthhas not removed , to continue to prepare the finalattack, West Routeassumeswith the easternroute armyfan-shapedseparates the foothold and armed forcesstronghold outside cleaning upcity, the news that butrebelsis unable to cover upeventuallycompletely, quicklydisseminates, the atmosphere in military compoundbecomesmore and moretight.人族军队没有南撤,继续准备最后的进攻,西路军与东路军呈扇形分开清理城外的据点与军寨,但叛乱的消息终究无法完全遮掩住,迅速传播开来,军营里的气氛变得越来越紧张。Does not know that Demon Lord in Old Snow Cityknew the news of Human Racecivil strife, organizingseveralWolf Riderto counter-attack, firmlyhad been hitby the Human Racearmy, makingonethinkwhatwas strange, untilthis time, upper levelDemon racehas still not given up the meaning of Old Snow City, does not know that actuallytheywere thinkinganything.
不知道雪老城里的魔君是不是知道了人族内乱的消息,组织了几次狼骑进行反扑,都被人族军队坚决地打了回去,令人觉得奇怪的是,直到这个时候,魔族上层依然没有放弃雪老城的意思,也不知道他们究竟在想什么。Some day5 : 00 am, Chen Changshenwill open eyesto wake up, withfivebreathtimestaticintent, stands up from failureto get out of bed, overshoeputting on clothesundertaking care of An Hua, washes the faceto rinse mouth, thengoes out of the tent, was at the hill that to walkseveralaroundarmed forcesaccount, thenOld Snow City in looks atmist, initiateddull.
某天清晨五时,陈长生睁眼醒来,用五息时间静意,翻身起床,在安华的服侍下套鞋穿衣,洗脸漱口,然后走出帐篷,绕着中军帐所在的丘陵走了几圈,然后看着薄雾里的雪老城,发起了呆。AfterMausoleum of BooksGo against the Heavens and change your fate, hislifesimplyis still simpleandhealthy, butno longerstrictly observes the customlike the frontseveralyearseventually, nearly the self-torture.
在天书陵逆天改命之后,他的生活依然简单朴素而健康,但终究不再像前面十几年那样严守规矩、近乎苦修。In fact, heverylongsois not early.
事实上,他已经很久没有这么早起来了。
When six, Xu Yourongwakes up, twopeoplehave the breakfast.
六时,徐有容醒来,二人共进早餐。
After using uptwobowls of HuangMaizhou, Xu Yourongdecidesto resta whileagain, Chen Changshenthinksveryidle, decided that strolls the little whileagain.
用完两碗黄麦粥后,徐有容决定再睡一会儿,陈长生觉得很闲,决定再去逛会儿。Rising Sungraduallylives, the mistgraduallydisperses, onhiswristtransmitsvibrationslightly, theninsidehas broadcast the Luo Luosound.朝阳渐生,薄雾渐散,他的手腕上传来微微的震动,然后里面传来了落落的声音。Chen Changshenlooked at the eyegraduallyclearOld Snow City, went tothat[say / way]smallhillside more than tenli (0.5km) away.陈长生又看了眼逐渐清晰的雪老城,去往了十余里外的那道小山坡。
Before hestands the car(riage), said: „Time.”
他站到车前,说道:“时候到了。”Shang Xingzhoupeacefullittle while, said: „Enters a city.”商行舟安静了会儿,说道:“进城。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #120: Final supper as well as talk