( Todayis the Xu Yourongbirthday, is a birthday of myfriend. Cuttinghandtwochapters that the day before yesterdaywrotewereto give tothemas well asyou.)
(今天是徐有容的生日,也是我一位朋友的生日。前天写的斩手两章就是献给她们以及你们的。)
......
……
......
……Orthodox Academyis one of the Six Ivy League Schools, historyis quite glorious, onceprevailed for a timeinCapital.国教学院是青藤六院之一,历史极为悠久,曾经在京都盛极一时。
Before 20years, Orthodox Academyhad a murder case, innumerableteachers and studentstragic deaths, after that Orthodox Academythenturned into a graveyard, forgotgradually, thesestillremember that itsCapitalpeopledo not dareto mention.
20余年前,国教学院发生了一场血案,无数师生惨死,自那之后,国教学院便变成了一座墓园,渐渐被人遗忘,那些还记得它的京都民众也不敢提起。Chen Changshenarrives atCapitalafterXi Ning Village, Orthodox Academyreappearsin the front of common people.陈长生从西宁镇来到京都之后,国教学院才重新出现在世人的面前。
Then isMausoleum of Bookschanges.
然后便是天书陵之变。Now the Orthodox Academystatusis very special.
现在国教学院的地位很特殊。Regardless of the royal governmentorLi Palace, extremelyattaches great importance toOrthodox Academy.
无论朝廷还是离宫,对国教学院都极为重视。Variousresourcesare keepingentering the Hundred Flowers Lanedeep place.
各种资源都在不停进入百花巷的深处。
The shortthreeyears, Orthodox Academythenrestored the initialgrand occasion, the statushas surpassedotherIvy Leaguefaintly, soonwithHeavenly Academyandharnessing, the teacherand can the student who otherwisetheseonceran away, whymakethat manyeffortsalso to come back?
短短三年时间,国教学院便已经恢复了当初的盛况,地位隐隐超过其余的青藤诸院,快要与天道院并驾,不然那些曾经逃走的教习与学生,为何会花那么多的气力也要回来?
The history, is always writesby the victor, the gloryonlywill also belongto standin that person of Mausoleum of Booksroof.
历史,向来是由胜利者书写的,荣耀也只会属于站在天书陵最高处的那个人。Orthodox AcademyretrievalFreshman, replies the honor, because of the appearance of Chen Changshen. NowOrthodox AcademyPrincipal, is still holds a concurrent postbyhim. Butlooks likeinmanypeople, Orthodox Academy is still Shang XingzhouOrthodox Academy.国教学院重获新生,回复荣光,是因为陈长生的出现。现在国教学院的院长,依然是由他兼任。但在很多人看来,国教学院依然是商行舟的国教学院。Scenery of Orthodox AcademyonGrand Examination in Mausoleum of Books, turned over tobymanypeopletoShang Xingzhou.国教学院在大朝试上与天书陵里的风光,也都被很多人归给了商行舟。BecauseShang Xingzhouisin the Orthodox Academyhistorymost important, influencebiggestPrincipal.
因为商行舟是国教学院历史上最重要、影响力最大的院长。MoreoverChen Changshenishisstudent.
而且陈长生是他的学生。Hearrives atCapitalsubsequentlyto enterOrthodox Academyto studyfromXi Ning, allthesematters, are the Shang Xingzhouarrangements.
他从西宁来到京都继而进入国教学院读书,所有的这些事情,都是商行舟安排的。Thisis very explicitinheritance.
这是非常明确的传承。Theseroyal secretaries in royal government, do not know that has writtenmanybelle-letters.
朝廷里的那些御用文人,不知写了多少篇美文。Education Boardoncepreparedto set up a stone monument to recordthisphase of historyoutside the front gate.教枢处曾经准备在院门外立碑以记述这段历史。To the Orthodoxoldfaction, this is just is reforming radically.
对国教旧派来说,这只不过是在正本清源。ButtoOrthodox Academy, thiswithout a doubtis a corrosion.
但对国教学院来说,这毫无疑问是一场侵蚀。
If notSu Moyuperseveresthroughout, if not the Li Palaceaspectwere vigilantthroughout, if before were notMao Qiuyuclosed up, has madesomesuppressiontoEducation Board, perhapsChen Changshenkeptthesesignatures in Orthodox Academyalreadyto be cleanedcleanly.
如果不是苏墨虞始终坚守,如果不是离宫方面始终警惕,如果不是茅秋雨闭关之前对教枢处做出了某种压制,也许陈长生留在国教学院里的那些印迹早就已经被清洗干净了。At this time, Chen Changshenreturned toCapital.
这个时候,陈长生回到了京都。Education Boardreachesthathand of Orthodox Academy, cut offbyXu Yourongtranquilly.教枢处伸向国教学院的那只手,被徐有容平静斩断。Tang Thirty Sixhas sent out a manifestotoentireCapitaland evenentireContinent.唐三十六向整座京都乃至整个大陆发出了一道宣言。Thismanifestois extremely powerful, looks liketogetherthunderous, in the wind and snowcrack, rapidlyspreads overCapitaleachcorner.
这道宣言极其有力,就像是一道雷鸣,在风雪里炸响,迅速地传遍京都每个角落。PresentOrthodox AcademyandformerOrthodox Academyhave mademostcertainlycuttingdefinitely.
现在的国教学院与以前的国教学院做出了最绝决的切割。Hearsthisnews, thesehope the moderates who Shang XingzhouandChen Changshencanrelax the relations, areverydisappointed. Thesehope that theirMaster and Disciplecontinuesto confront, evenhopes forcareerist who seeks the advantage, is very shocking.
听到这个消息,那些希望商行舟与陈长生能够缓和关系的温和派,感到非常失望。那些希望他们师徒继续对峙,甚至希冀从中谋取好处的野心家,也很震惊。Manner that becauseOrthodox Academyshowsextremelydecidedly.
因为国教学院表现出来的态度太过决然。Thiscannot can be accused ofhonors the teacher and respects his teachings, is more serious, will be accused ofwill bullyMasterMiezu.
这可以被指责为不懂尊师重道,更严重些,甚至会被指责为欺师灭祖。
But who is Tang Thirty Six?
但唐三十六是什么人?In the ancestral temple the time, heconscientiouslyhas made a plan of sinister and ruthlesscold bloodseveral monthsvery much, musttiltentireTang Family.
在祠堂数月时间,他很认真地做了一个阴毒冷血的计划,就是要倾覆整个唐家。Hedoes not care aboutthis.
他根本不在乎这个。Cantake responsibilityforOrthodox Academyas forhim, cantake responsibilityforChen Changshen, is otherissue.
至于他能不能替国教学院做主,能不能替陈长生做主,则是另外的问题。Morepeoplebelievethatthisis the meaning of Chen Changshen.
更多人则是认为,这本来就是陈长生的意思。
......
……
......
……Chen Changshendoes not know after oneleaveOrthodox Academy, Tang Thirty Sixwill speakthese words. Hedoes not have the meaning in thisaspect, becausehesimplyhas not thought that Orthodox Academy is teacher, actuallyto havewhat kind ofinfluenceto the currentsituation.陈长生不知道自己离开国教学院后,唐三十六会说这番话。他也没有这方面的意思,因为他根本没有想到国教学院属于自己还是老师,对当前的局势究竟有怎样的影响。Butknows after thismatter, hehas not been startled, will not oppose.
但知道这件事情后,他没有吃惊,更不会反对。HeandTang Thirty Sixhave not exchangedbeforehand, buttheseyears, theyhad exchangedin the lakesideandonLarge Banyan Treein the pasttoomultiple, had discussedtoomanyin the future, butwill have throughoutOrthodox Academyinthesefuturepictures.
他和唐三十六事先没有交流过,但过去那些年,他们在湖畔、在大榕树上面已经交流过太多次,讨论过太多未来,而在那些未来的画面里始终都会有国教学院。MoreoverheknowsthatTang Thirty Six is helpinghimmake the choice.
而且他知道,唐三十六是在帮他做选择。Xu YourongkillsthatBishopMei ChuaninOrthodox Academy, is actually is also helpinghimmake the choice.徐有容在国教学院里杀死那位梅川主教,其实也是在帮他做选择。Makes the choiceisin societymost difficult, sometimes is also the most painfulmatter.
做选择是世间最困难、有时候也是最痛苦的事情。Xu YourongandTang Thirty Sixarehemost intimate the personunderthisstarry skies.徐有容和唐三十六是他在这片星空下最亲近的人。Theyknow that hisidea, wantsto sharethispainforhim.
他们知道他的想法,想替他分担这种痛苦。Thinks when thesewords that last nightMo Yuspoke, Chen Changshenwas moved, was somewhat melancholy.
只是想到昨夜莫雨说的那些话,陈长生感动之余,又有些忧郁。
The melancholymoodwill often affectappetite.
忧郁的情绪往往会影响食欲。
The dishlooks atcolor in trayis fragrant, as ifdid not have the flavor.
盘子里的菜看着色香俱全,却仿佛没了味道。Hehas put down the chopsticks.
他放下了筷子。„Thisflowerkisses the mushroomto doisn't delicious?”
“这花吻菇做的不好吃吗?”Beautiful appearancewomanlooks atheaskedanxiously: „Latterkitchenalsohas the emeraldmeatballthick soup, do youwantto try?”
一位美貌妇人看着他紧张问道:“后厨还有份绿玉丸子羹,您要不要试试?”Xue Yejinsomewhatis also nervous.薛业谨的神情也有些紧张。Thatwomanis the Xue Xingchuaneldest daughter, is the Xue Yejinelder sister.
那位妇人是薛醒川的长女,也就是薛业谨的姐姐。
After Xue Xingchuandies, shewas clung to the riches and honors after mastervice ministerWeihas hit, restedXue Residence.薛醒川死后,她被贪恋荣华富贵的的相公魏侍郎打了一顿后休回了薛府。Afterwardthat day of wind and snowcagelong street, thatvice ministerWeicutto fall the headbyWang Poand a Chen Changshenblade.
随后风雪笼长街的那一天,那位魏侍郎被王破与陈长生一刀斩落了头颅。For these yearsshehas livedinXue Residence, initialfragilecompletelyis not already ableBoJian on blouseandfingerthencanlook.
这几年她一直在薛府生活,当初的娇气早已尽无从身上的布衫与手指上的薄茧便能看出来。Thischangefallsincertainpersoneyes, could not say that will draw outmanyto sigh with emotionandfeel sad, letssomeChen Changshenhappy.
这种变化落在某些人眼里,说不得会引出好些感慨与心酸,却让陈长生有些高兴。
The person who helikes the earnestlife, likesthistype , regardless of being inanycondition, notelegantperson.
他喜欢认真生活的人,喜欢这种无论处于任何境况,都不会郁郁的人。„Is very delicious.”Hesaidearnestly: „Soupflavor is also very good, but the matterare somewhat manytoday, Iam easyto be distracted.”
“很好吃。”他认真说道:“汤的味道也很好,只不过今天事情有些多,我容易走神。”Hearsthese words, MissXueandXue Yejinhave smiled.
听到这句话,薛大小姐和薛业谨都笑了起来。MadameXuehas not smiled, sheknowsmatter that Orthodox Academyhas , after knowingChen Changshenreturn to Capital, definitelywill facetroublesome, somewhatrestlesslysaid: „Youdo not know that manyimportant mattersmustprocess, reallydoes not needto come to seeus, thisreallyfeels sorry.”
薛夫人没有笑,她知道国教学院发生的事情,也知道陈长生回京后必然会面临很多麻烦,有些不安地说道:“您不知有多少大事要处理,实在是不用来看我们,这真是过意不去。”„Mattersomewhatare truly many.”
“事情确实有些多。”Chen Changshenwatched a weather, sets outto say goodbye.陈长生看了眼天色,起身告辞。
The Xue Familythreepeopledo not dareto detain, hurryto see off.薛家三人不敢挽留,赶紧相送。Thatoldstewardwith a servantwoman, respectful and prudent is extremely waitingin front ofpalace.
那位老管家与一名仆妇,在府门前恭谨万分地等着。This is Xue Residencenow the onlyservant, in addition the Xue Familythreepeople, onlylive ineastXue Residencenowto the smallestthatcourtyard.
这便是薛府现在仅有的下人,加上薛家三人,现在只住着薛府东向最小的那个院子。
The royal governmentdid not have the brightaimto take back the Xue Familyhouse, butseveralprinceshave been staring here.
朝廷一直没有明旨收回薛家的宅子,但好几位王爷都一直盯着这边。Chen Changshenlooks atstreetboth sidesthat more than tenpalaces, are thinkingthesematters.陈长生看着街道两侧那十余座王府,想着这些事情。nightgradually, thesepalacesdoes not know why alsoopens the door.夜色渐至,那些王府不知为何都还开着门。
The lighthas sprinkledfrominside, fallsin the numerousdancecoloredsnows, goldenSparks that as ifrolls up and pushes along, is very attractive.
灯光从里面洒了出来,落在纷舞的花雪上,仿佛卷动的金色火星,很是好看。Chen Changshenwalksto the wind and snow.陈长生向风雪里走过去。Helistened toZheqiuandMo Yuhas said that initiallyZhou Tongcrawledfromhere.
他听折袖与莫雨说过,当初周通就是从这里爬过去的。That night, regardless ofZhou TonghowchillysoundCanentreated, inthesepalacesnobodycame outto savehim.
那一夜,无论周通怎么凄声惨号哀求,这些王府里都没有人出来救他。Even ifheat that timeno longeris the Divine Empress Tianhaidog, is the Shang Xingzhoudog.
哪怕他那时候已经不再是天海圣后的狗,已经是商行舟的狗。NowentireCapitalshouldknow that heenteredXue Residence, theseprincesnaturallyalsoknow.
现在整个京都应该都已经知道他进了薛府,那些王爷自然也知道。What can theseprincesmake?
那些王爷会不会做什么?Nobodycomes out, does not have the sound.
没有人出来,也没有声音。
The street in wind and snowis very peaceful, a peace.
风雪里的街道无比安静,一片太平。Passes through the brilliantly illuminatedpalace, is the commonstreets and alleys.
走过灯火通明的王府,便是寻常街巷。By the streets and alleyseverywhereis the people, a densepiece.
街巷两边到处都是民众,黑压压的一片。
The Capitalpeopleare the Orthodoxfollowers, saw after hisform, hurriesto kneel down, is similar to the tideis ordinary.京都的民众都是国教的信徒,看到他的身影后赶紧跪下,如同潮水一般。Does not have the priestinside, does not haveChurch Cavalry Guard, does not have the aide, does not haveBlessed Chariot.
没有教士在旁,没有护教骑兵,也没有侍从,没有神辇。Heis walkingforward.
他一个人向前走着。Wherehearrives, wherepeoplewill then kneel down, prayed the blessingdevotionally.
他走到哪里,哪里的民众便会跪下,虔诚地祈祷祝福。
The densetidekeepswhippingto gotostreetfront, untilsubmergingthesefamousstone columns.
黑压压的潮水不停向街道前方拍打而去,直至淹没了那些著名的石柱。Chen Changshenstandsbefore the stone column, looks atthatpiecepalatialmagnificent, Saintdignifiedpalacegroup, does not know that is thinkinganything.陈长生站在石柱前,看着那片巍峨壮观、神圣庄严的宫殿群,不知在想些什么。
The palacedeep placesuddenlyhas the dingto resound.
宫殿深处忽然有钟声响起。BecausePopereturned.
因为教宗已经归来。
To display comments and comment, click at the button