A kiteis flutteringin the sky.
一只风筝在天空里飘着。Insomeremotecorner, Wang Powipesto turn one's faceonspate, narrows the eyeto lookto the hill, naturallyhas recognized, thatis the Xiao Zhangkite.
在某个偏僻的角落里,王破抹掉脸上的泥水,眯着眼睛望向小山,自然认了出来,那是肖张的风筝。
Wasn't thatkite the past few dayshas thrown down and brokenin the Old Snow Citycity wall?
那风筝不是前些天已经在雪老城的城墙上摔碎了吗?
Before thatkite, is a person, todayis the department a picture.
那个风筝以前系着一个人,今天则是系着一幅画。Thatpictureis giant, more than tenzhang (3.33 m)widthis high, swingswith the windgently, as if the wheat blowing in breeze, the scenery on canvashad not actually been affected, is clear.
那幅画非常巨大,十余丈宽高,随风轻轻摆动,仿佛麦浪,画布上的景物却没有受影响,非常清楚。looks atthatpicture, justbyDivine General Fei Dian that Cinnabar Pillrevived, the look of defocusinggraduallyis concentrated, becameincomparablysharp.看着那幅画,刚被一颗朱砂丹救活的费典神将,失焦的眼神渐渐集中起来,变得无比锐利。On the southernwildernessthreeold people of grainteam, simultaneouslynarrowed the eye, livedto recallinfinitely.
南方原野上一支粮队的三位老人,同时眯起了眼睛,生起无穷追忆。
The Old Snow Cityhead, in the shadow of palacebuilding, the Black Robedoublehandwarmerin the sleeve, the smiling face that the lip anglefloodwipes the taunt.雪老城头,殿楼的阴影里,黑袍双手笼在袖子里,唇角泛起一抹嘲讽的笑容。Theyhave looked at the scenery in picture.
他们都看过画中的景物。Thatis not the worldcanhave, the numerousbeautifulgardentemple.
那座并非人间能有的、繁美至极的伽蓝寺。
The Buddhist Sectinheritancebrokeinnumerableyears.佛宗传承已经断了无数年。
The after incense and candle of gardentemplecontinuedto be very long.
伽蓝寺的香火则延续到了很久之后。Untilmillenniums ago, finallydestroysin the flames of war.
直到千年前,终于在战火里毁灭。
The Demon raceinvasion, Luoyangwas encircled in March, in the city the populationtensaveitsthree, the peoplecasualtiesare serious, 60 millionpeoplewere killed.魔族入侵,洛阳被围三月,城中人口十存其三,民众死伤惨重,共60000000人被杀。
The gardentemplesuchwritingMingzhenmark, does not know that was destroyedmany.
伽蓝寺这样的文明珍迹,不知道被毁坏了多少。So-calledloose, performsto pay a torch.
所谓风流,尽付一炬。Thispicture, pictureburns down the gardentemple.
这幅画,画的就是火烧伽蓝寺。Nowpersonallysees the person in gardentempleto be few, butsees the gardentempleto draw the alikepersonto be manyin the book, knows the person who thatstoryare also many.
现在亲眼见过伽蓝寺的人很少,但在书里见过伽蓝寺绘像的人很多,知道那个故事的人也很多。Encirclementas forLuoyang, is the shame and bitterness that allhumanityare unable to put behind.
至于洛阳之围,更是所有人类都无法忘却的羞辱与惨痛。Thathangs the greatpictureinsky, pictureunusualis good, lifelike, seems real.
那幅挂在天空里的巨画,画的非常好,栩栩如生,仿佛真实。
The roaring flame in looks atthatpicture, the officersas ifcanhear the broadmansion the painfulcreakingsound that the momentexudes.看着那幅画里的烈焰,将士们似乎能够听到广厦将倾时发出的痛苦的嘎吱声。Also the faces of many peopleinthatpicture, painful, distortion, frustrated, numb, finallythesepeopledied, diesinthatfire.
在那幅画里还有很多人的脸,痛苦的、扭曲的、惘然的、麻木的,最终这些人都死了,死在那场大火里。Seesthatpicture, the frontofficerswantsto understand a simpletruthonce more.
看到那幅画,前线的将士再次想明白一个简单的道理。Thisis the history.
这就是历史。Thisis the angryorigin.
这就是愤怒的来源。WhythisiswenowappearsunderOld Snow City.
这就是我们为什么现在出现在雪老城下。
......
……
......
……Asinthatpictureas well as the picture the information of load bearingspreadsin the military compound, meanwhile the suspicionalsospreads.
随着那幅画以及画里承载的信息在军营里流传开来,同时还有一个猜想也同时流传开来。Handed down the past years, drewSaintWu Daoziyear to year the picturemuralin the gardentemple, thatthis could behimdraw?
相传当年,画圣吴道子常年在伽蓝寺里画壁画,那这幅有没有可能是他画的?NowentireContinentknowsthatWu Daozihas not died, heis wanderingalong withsomebodyall sea.
现在整个大陆都已经知道,吴道子没有死,他正随着某人四海云游。IfWu Daozicame, means...... That did alsocome?
如果吴道子来了,是不是意味着……那位也来了?Thinks that Wang Zhicesuchlegendary characterpossiblyappearsin the frontat any time, the Human Racearmymoraleinspiresgreatly.
想到王之策这样的传奇人物随时可能在前线出现,人族军队士气大振。Withitwhatforms the comparisonis, Demon racemoralesuddenlylowmany, moreoverexaggeratecompared withHuman Racethat sidepromotiondegree.
与之形成对照的是,魔族的士气忽然低落了不少,而且要比人族那边的提升程度更夸张。To the Human Racearmy, the influence that Shang XingzhouandWang Zhicebringis similar. ToDemon race, is completelydifferent, theypossiblydo not know that whopresentEmperorHuman Raceis, does not knowChen Changshen, does not know that Shang XingzhouisEmperorHuman RaceandChen Changshenteacher, buttheyknowabsolutelyWang Zhiceis.
对人族军队来说,商行舟与王之策带来的影响力是差不多的。对魔族来说,则是完全不同,他们可能不知道现在的人族皇帝是谁,也不知道陈长生,不知道商行舟是人族皇帝和陈长生的老师,但他们绝对知道王之策是谁。
......
……
......
……
When evening.
暮时。Setting sunincarnadinewestOld Snow City.
夕阳染红了西面的雪老城。Halfcityas ifsoonburns.
半座城市仿佛快要燃烧起来。Suddenly, in the city wallwith the wilderness under city, resoundsinnumerablefranticshouting.
忽然,城墙上与城下的原野间,响起无数声狂热的呼喊。
The words and expressions that shoutslistento look likeGullonwood.
呼喊的字句听着像古伦木。ManyHuman RaceofficerscanunderstandsomesimpleDemon raceglossaries, particularly the meaning of thisword, theywill not forget.
很多人族将士能够听懂一些简单的魔族词汇,尤其是这个词的意思,他们不会忘记。When the Demon racesoldierkillscrazily, wantsby the lifetrades the life the time, whentheywere surroundedin the mountain top, finallysuicidetime, will be shoutingthisword.
当魔族士兵疯狂地扑杀过来,想要以命换命的时候,当他们被包围在山头,最后自杀的时候,都会喊着这个词。Thiswordis the meaning of godemperor.
这个词是神皇帝的意思。Demon Lordappearedfinally.魔君终于出现了。Chen Changshenreceived the telescope in Linghai Zhiwang, lookstowardOld Snow Cityon.陈长生接过凌海之王手里的千里镜,往雪老城上望去。Today'sairis specially clean, the ray of setting sunhas not affected the line of sight, cansee clearly the picture of topreluctantly.
今天的空气特别干净,夕阳的光线也没有影响视线,能够勉强看清楚城头的画面。Althoughis somewhat fuzzy, Chen Changshenrecognizes the face that manyyearsdid not see.
虽然有些模糊,陈长生还是认出了那张多年不见的脸。Compared withinitiallyinWhite Emperor City, Demon Lordmustappearcalm, the facial expressionis more dignified.
比起当初在白帝城的时候,魔君要显得沉稳了很多,神情更加威严。looks atDemon Lordis havingdesirablybeard, Chen Changshenhas rememberedTang Thirty Six, thensawDemon LordDemon Horns.看着魔君刻意留着的胡须,陈长生想起了唐三十六,然后又看见了魔君的魔角。According to the truth, Demon Lordasemperor's clandoes not haveDemon Horns, hehas actually madetwo, moreoverdecorates, appearsexaggeratesespecially.
按道理来说,魔君身为皇族并没有魔角,他却做了两个,而且加以装饰,显得格外夸张。Clearly, this was usedto win the method of lowsocial stratumDemon raceemotion.
很明显,这是用来赢得中低阶层魔族情感的方法。
......
……
......
……Shang Xingzhou.商行舟到了。Demon Lordappeared.魔君出现了。This means that finaldecisive battletimewill soon approach.
这意味着,最后的决战时刻即将来临。ToDemon race, ifcandefendOld Snow Cityhard, has defended the cold winterto arrive, naturallyis the bestmethod. Buttheydo not have the issue of meanssolutiongrain and fodder, the situation that thisandpastLuoyang Cityfacedwas exactly the same. Even iftheyslaughter the peoplevoluntarily, as far as possiblereducednonmilitarypopulation, does not haveoutside the meanssolutioncity the grain rations of hundreds of thousands oftribesoldiers.
对魔族来说,如果能够苦守雪老城,一直守到寒冬降临,当然是最好的方法。但他们没有办法解决粮草的问题,这和当年洛阳城面临的情形一模一样。就算他们自行屠杀民众,尽量减少非军事人口,也没有办法解决城外数十万部落战士的口粮。Moreover, the Human Racearmywill not leave behind the remains of anyfellow officertothem.
而且,人族军队不会给他们留下任何同袍的遗体。
The beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, nowlook like, Demon raceoccupiedhas benefitted, Human Racehas occupied the person , when as forday......
天时地利人和,现在看起来,魔族占了地利,人族占了人和,至于天时……Recentbeing snowingas ifindicated that Heaven's Lawcares forDemon race, the time of butfighting a decisive battleis setbyHuman Race.
最近的落雪似乎表明天道更加眷顾魔族,但决战的时间却是由人族确定的。Thenwhowill gain the final victory of thiswar?
那么谁会取得这场战争的最后胜利?
......
……
......
……Alsois a early morning.
又是一个清晨。
The wilderness outside Old Snow Citypeacefulas ifhas not waked up.雪老城外的原野安静的仿佛没有醒来。Tootsuddenresounding.
号角声突如其来的响起。Therefore the entire worldthenrevived.
于是整个世界便苏醒了过来。Alllives in thisworld, are waiting forthis moment.
这个世界里的所有生命,都在等待着这一刻。Perhapslast nightradicallynobodycanfall asleep.
也许昨夜根本就没有谁能够真的睡着。Demon racemainWolf Riderinitiatedtoward the Human Raceeasternroute armyhas attackedviolently.魔族的主力狼骑向着人族的东路军发起了猛烈地进攻。
The blacksoil on wildernesswas raisedflies, such as the raindropfallsgenerally, everywhereis the sound of weaponcollision, stuffysnort|humwith the miserablehowlingsound, sound that formationstarts.
原野上的黑色泥土被掀飞,如雨点一般落下,到处都是兵器碰撞的声音、闷哼与惨嚎的声音,还有阵法启动的声音。
The easternroute armyis withstanding the Demon raceattacklike surging tidesdifficultly, finallywonperiod of rareidle timeinafternoon.
东路军艰难地承受着魔族如潮水般的攻击,终于在下午时分争取到了一段难得的空闲时间。
The bigcampissuesanxiouscommandto the front, the team of requestfront linereturnsto removeas soon as possible, completes the rotationwithreserveCavalryman.
大营向前线发出急令,要求最前方的队伍尽快回撤,与后备骑兵完成轮转。
The featherarrowdances in the airin the sky, is suppressing the lancesoldier of opposite party, is doing the shieldforone's own side.
羽箭在天空里飞舞,压制着对方的矛兵,也为己方做着掩护。Allflowsmethodicallyare carrying on, has actually metinsomeplacesometroublesome.
所有的流程都在有条不紊地进行着,却在某个地方遇到了些麻烦。Frommaking warhas gone then againstin the forefrontnorthernthreebattalionsrefusesto withdraw.
从开战至今便一直顶在最前面的北三营拒绝后撤。BecauseGuan Feibaidoes not listen to the military order.
因为关飞白不听军令。Heis not the northernthreebattalions of commanders, butheis the Li Mountain Sword Sectdisciple, ismostpowerhouse in team.
他不是北三营的指挥官,但他是离山剑宗弟子,是队伍里的最强者。InitiallyheandtwoJunior Brotherriskskilled the cliff wallandfirstto arrive inOld Snow City.
当初他和两名师弟冒险杀上崖壁、第一个抵达雪老城。
The entirenorthernthreebattalions, onlylisten to the Guan Feibaiwordsnow.
整个北三营,现在都只听关飞白的话。Reason thatGuan Feibaiis not willingto withdraw, reason is also very simple.关飞白之所以不愿意后撤,原因也很简单。HisJunior BrotherLiang Banhudied, Guan Baitorescuethemalsodied.
他的师弟梁半湖死了,关白为了援救他们也死了。Hehas killedto get angry.
他已经杀红了眼。In the most tensetime, accompanied a cranecry, Xu Yourongwas arriving, even ifwithin.
就在最紧张的时刻,伴着一声鹤鸣,徐有容来到了场间。Guan Feibaiis grasping the sword, is narrowing the eye, looks atshe, soundhoarselow and deepto the extreme, looks likewild animal that manydayshave not drunk water.关飞白握着剑,眯着眼睛,看着她,声音嘶哑低沉到了极点,就像是很多天没有喝水的野兽。„Junior Sister, do not urgeme.”
“师妹,不要劝我。”Heis narrowingin the eyeisscarlet.
他眯着的眼睛里是一片血色。Xu Yourongknows that heseems likealsohasreason, the speechalsohas the orderliness, in factwas demented, is unable to persuade.徐有容知道他看似还有理智,说话还有条理,事实上已经癫狂,无法劝说。„Iremember that QiushanSenior Brothershouldprepare a brocade sacktoyou.”
“我记得秋山师兄应该给你们准备了一个锦囊。”Xu Youronglooks athiseyesaid: „Youshoulddisassembleto come to see.”徐有容看着他的眼睛说道:“你应该拆开来看看。”
......
……
......
……
( Maidwill startnexttreatment coursetomorrowchemotherapy, hopesallsmoothly, the time of thenthese dayswritingwill be definitely less, butdon't worry, frontthesetendaysIaccumulatedsomedrafts, will striveas far as possibleunceasingly, moreoverlooks likeshouldbe ableto achieve, thank you.)
(老妈明天开始下一个疗程的化疗,希望一切顺利,接下来这段时间写作的时间肯定会少些,但不用担心,前面这十天我已经攒了一些稿子,会尽量争取不断更,而且看起来应该能够做到,谢谢大家。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: Burns down the garden temple