The white craneunderstands that hismeaning, launches the wingsto soar, fliestoward the peak.
白鹤明白他的意思,展开双翼腾空而起,向着峰顶飞去。Compressed-air drivengarden, coloredtreemicrochaotic, Tang Thirty Sixwavinghas from the sky caughtseveralflower petals, turns backin the thatched house, looks atHuai Ren saying: „Weare notXiao Zhang, is the guest?”
风动庭院,花树微乱,唐三十六挥手在空中抓了几枚花瓣,走回草堂里,望着怀仁说道:“我们不是肖张,算客人吧?”Huai Renknows that hehas madeanything, does not expose, the smilesaid: „Comesnaturallyis the guest.”怀仁知道他做了些什么,也不点破,微笑说道:“远来自然是客。”Tang Thirty Sixsaid: „Sinceis the guest, howcannot have the tea?”唐三十六说道:“既然是客,怎么能没有茶?”Huai Renis still tranquil, said: „Ping Xuan, serves tea.”怀仁依然平静,说道:“凭轩,上茶。”Has kneltinherbehindthatSouth Stream Templediscipleshouldin a low voice, sets outto walktoward the thatched house.
一直跪在她身后的那名南溪斋弟子低声应下,起身向草堂外走去。
In herafter the Tang Thirty Sixside, Tang Thirty Sixcallsher, thesefloweredvalve plugs in handin the past, the gentle voicesaid: „Sister Ping Xuan, Ilikedrinkingflower-scented green tea.”
在她经过唐三十六身边时,唐三十六唤住她,把手里的那些花瓣塞了过去,柔声说道:“凭轩姐姐,我喜欢喝花茶。”looks atthispicture, threeSouth Stream Templeelders, are the disciples, cannot bearshake the head, thought that is really the young masterhistrionics, abominable.看着这幕画面,无论是三位南溪斋长老,还是众弟子,都忍不住摇了摇头,心想真是公子作派,令人心烦。
......
……
......
……Even ifthere is a ready-madeboiling water, makes teaalsorequiressometime, drinks tea to matchidleto chat, requires the time.
哪怕有现成的沸水,泡茶也要些时间,喝茶要配着闲叙,更是需要时间。Is carryingthatcup of flower-scented green teainTang Thirty Six, with when the senior sister who calledPing Xuanjustchatted the sesame seed cake of richspringstate, the timethensufficed.
就在唐三十六端着那杯花茶,与那位叫凭轩的师姐刚刚聊到富春州的烧饼时,时间便够了。In the skyresoundstogether the clearcranecry, accompanies the wind of howling, the white craneis landingin the gardenslowly.
天空里响起一道清亮的鹤鸣,伴着呼啸的风,白鹤缓缓降落在庭院里。
The South Stream Templedisciplesseeon the craneto have the person, the shockis unusual, thought that Holy Maidendid go outahead of time?南溪斋弟子们见着鹤上有人,不禁震惊异常,心想难道圣女提前出关了?Ridesis notXu Yourong that the cranecomes, butis a young man.
骑鹤而来的不是徐有容,而是一位年轻男子。Is seeingthatyoung man, Ye Xiaolanas well asmanySouth Stream Templedisciplesprostrates oneselfin abundance. Whosomehave not gone toCold Mountain and CapitalSouth Stream Templediscipleare being startled to ride the Holy Maidenwhite crane, is seeingthispicture, is thinking before senior sisterJunior Sister, has spokenthesewords, sobered up, hurriesto bowto salute.
见着那位年轻男子,叶小涟以及很多南溪斋弟子纷纷拜倒。有些没去过寒山和京都的南溪斋弟子正在吃惊谁能骑圣女的白鹤,见着这画面,想着师姐师妹们以前说过的那些话,也醒过神来,赶紧屈膝行礼。„GreetingsHis Holiness The Pope.”
“拜见教宗陛下。”Chen Changshennods, saidwith the South Stream Templedisciple who Ye Xiaolanandtheseget to know each other wellseveralwords, thenwalktoward the thatched house.陈长生点头,与叶小涟和那些相熟的南溪斋弟子说了几句话,便向草堂走去。Huai Renand other South Stream Templeeldershave stood up, Quietlyoutside the thatched housewaits.怀仁等三位南溪斋长老已经站起,在草堂外静静等候。Chen Changshenhas the apology saying: „Pleasedo not enter, is truly improper, but the heartsomeworried, but alsolooksto excuse me.”陈长生带着歉意说道:“不请而入,确实不妥,只是心有担忧,还望见谅。”Huai Rensaidcalmly: „To comeHis Holiness The Popeto misunderstand, thinks the South Stream Templecivil strife, is worried about the Holy Maidensecurity, thereforeonstraightpeak.”怀仁平静说道:“想来教宗陛下有所误会,以为南溪斋内乱,担心圣女的安全,所以才会直上峰顶。”Chen Changshenmoststartstrulylike thisthinks that actuallyinconvenientlyrecognizedthis matterat this time.陈长生最开始的时候确实是这样想的,这时候却不便直认此事。Huai Renthensaid: „The South Stream Templeimportant documentimportant mattermustproclaimvariousworld, His Holiness The Popehappens to present, adds the honor, thankedyourarrival.”怀仁接着说道:“不过南溪斋正要件大事要宣诸天下,教宗陛下适逢其会,更添荣光,感谢您的到来。”Hearsthese words, Tang Thirty Sixascendsoneat heart, knows that thisshouldthenbe that important matter of Ye Xiaolanworry.
听到这句话,唐三十六的心里咯登一声,知道这应该便是叶小涟忧心的那件大事。
The Chen Changshenfacial expressionconcentrates, asks: „Does not know that iswhatmatter?”陈长生神情微凝,问道:“不知道是何事情?”
The Huai Renfacial expression, seemed narrating a verycommonminor mattercalmly: „Closed Temple of South Stream Templepreparationafter the lunar new year's season.”怀仁的神情平静至极,仿佛就在讲述一件很寻常的小事:“南溪斋准备于年节后合斋。”Is listening tothissaying, Ping Xuan, Yi Zhiand otherSouth Stream Templetwogenerations of disciplebodysmall shock, lookedwantsto sayanythingtoHuai Ren, finallyhas not opened the mouth.
听着这话,凭轩、逸志等南溪斋二代弟子身体微震,望向怀仁想要说些什么,最终还是没有开口。
The Ye Xiaolanand otherSouth Stream Templeyoung girl on the facesreveals the unwillingfacial expression, butto was unable to make the sound.叶小涟等南溪斋少女的脸上更是流露出了不甘的神情,但到了也没能发出声音。Chen Changshenjustheardthese wordstimesomenot to understand.陈长生刚听到这句话的时候有些不理解。
Isn't Xu Yourongclosing upin the peakcave mansion? WhowantsClosed Temple?徐有容不是正在峰顶洞府里闭关吗?谁又要合斋?In childhoodthen in heremembers the southernaltar|jar that looked atnot to state a content.
然后他想起小时候看的南坛别述里的一段内容。South Stream TemplehasthreeClosed Temple.南溪斋有三种合斋。IfDao Practitioner in South Stream Templecloses up, canbe calledClosed Temple.
如果南溪斋里的修道者闭关,可以称为合斋。EntireSouth Stream Temple can also Closed Temple, the meaningandDao Practitionercloses upclosely, takes is still onegathers the character.
整座南溪斋也可以合斋,意思与修道者闭关相近,取的依然是一个合字。Starting from the date of Closed Temple, South Stream Templethendid not exchangewith the outside, Holy Maiden PeakSealformationstarted, cansayissecluded from the world.
从合斋之日起,南溪斋便再不与外界交流,圣女峰禁制阵法启动,可以说得上是与世隔绝。Closed Temple that „yousaid...... Isrefers toSouth Stream Templebeing secluded from the world?” The eye of Chen Changshenlooks atHuai Rensaid.
“您说的合斋……是指南溪斋要与世隔绝?”陈长生看着怀仁的眼睛说道。Huai Renas ifcannot feel the mood in hisvision, saidcalmly: „Good.”怀仁仿佛感受不到他眼光里的情绪,平静说道:“不错。”In the thatched house a silence, has not spokenfor a long time.
草堂里一片沉默,很长时间都没有说话。Chen Changshengets to the entrance, looksbefore the cliffthisbeautifulscenery, asked: „How long?”陈长生走到门口,望向崖前这片美丽的风景,问道:“多长时间?”Huai Renarrives athimbehind, saidin a soft voice: „Tenyears.”怀仁走到他身后,轻声说道:“十年。”Is listening tothissaying, before the mood of South Stream Templedisciplessuch as, generallow, without the change, thenknewobviously.
听着这话,南溪斋弟子们的情绪如前一般低落,没有变化,明显事前便已经知道了。„Tenyears......”Chen Changshenthought aloudsaid.
“十年啊……”陈长生自言自语说道。
The Dao Practitionerlifewantsfarultraaverage person, lives200-300years old to be very normal, theseboundaryprofoundDao Practitioner, evencanlive over 600 years old, untilthousand years old.修道者的寿命要远超普通人,活过两三百岁很正常,那些境界高深的修道者,甚至可以活到600岁以上,直至千岁。TosolongWay of Cultivationprofession, tenyears of veryshortsome time, the young personis not necessarily ableold, the worldstilldoes not see the old age.
对如此漫长的修道生涯来说,十年只是很短暂的一段时间,红颜未必会老,人间依然不见白头。But the secluded from the worldtenyears, totheseSouth Stream Templeyoung girls, are still very difficult the matter that accepts.
但与世隔绝的十年,对这些南溪斋的少女们来说,依然是很难接受的事情。They can only see the Holy Maiden Peakfog, cannot seeoutsidefog, can only see the coloredtree on level ground, cannot seeoutsidecoloredtree.
她们只能看到圣女峰的云雾,看不到外面的云雾,只能看见坪上的花树,看不到外面的花树。They can only see itself, is unable to seeoutsidepersonagain.
她们只能看到自己,再也无法看到外面的人。
If not goto thinkthese, toChen Changshen, if the South Stream TempleClosed Templetenyears, meanwithinthese ten years, Li Palacewill lose the strongestforeign aid.
如果不去想这些,对陈长生来说,如果南溪斋合斋十年,意味着在这十年之内,离宫会失去最强的外援。InitiallyinFengyang City, Xiao Zhangsaid that has occurred happen to meet the mission of royal government, hethinks why did not understand, at this timewas finally clear.
当初在奉阳县城,肖张说遇着了朝廷的使团,他想不明白为何,此时终于清楚了。Whomostis willingto see the South Stream TempleClosed Templetenyears? NaturallyishisteacherShang Xingzhou, allpeople in Great Zhouroyal government.
谁最愿意看到南溪斋合斋十年?当然是他的老师商行舟,还有大周朝廷里的所有人。Prince of Xiang and Wuqiong BitwobigSaint Domainpowerhouses, bring the missionto comepersonally, mustguarantee that thismattercancarry onsmoothly.相王与无穷碧两大神圣领域强者,亲自带着使团前来,就是要确保这件事情能够顺利进行。Pushesbythisbut actually, the taoist nuns of thesethreeSouth Stream Templelongeldersfinishedwanderingsuddenly the mountain, requestsSouth Stream TempleClosed Templeforcefully, is inevitably relatedwith the royal governmentwithShang Xingzhou.
以此倒推,这三位南溪斋长老辈的道姑忽然结束云游回山,强行要求南溪斋合斋,必然也与商行舟和朝廷有关。Thinks ofhere, helooked atHu Thirty Twoone, thought that South Stream Templehadsuchimportant matter, why hasn't Orthodoxreceivedanymessageunexpectedly?
想到这里,他看了户三十二一眼,心想南溪斋发生了这样大事,为何国教竟没有收到任何消息?Hu Thirty Twois not easyto realizeshook the head, with the lookexpressed that immediatelylooks up.户三十二不易察觉地摇了摇头,用眼神表示立刻去查。Theseareafterwardmatters, whatnowis most critical, howheconvinced the Junior Ancestorchangeideas of thesethreeSouth Stream Temple.
那些都是随后的事情,现在最紧要的是,他如何说服这三位南溪斋的师叔祖改变主意。„Canchatalone?”Chen Changshenlooks atHuai Rensaid.
“能单独谈谈吗?”陈长生看着怀仁说道。Huai Rensaid: „Allsuch asyour majestyhopes.”怀仁说道:“一切如陛下所愿。”
......
……
......
……Sunis setting.
太阳正在落山。BecauseTong RivermountainYouthepiece of beautifulmountain rangeis very high, thereforequickSunhas then touchedmountainYing, when hadsomeeveningsfeelings.
因为桐江山游的这片秀丽山峦很高,所以很快太阳便触到了山影,有了些暮时的感觉。Chen Changshenstandsin the cliffbank, looks atdistant placethatroundsetting sun, is silent, does not know what to think.陈长生站在崖畔,看着远处那轮落日,沉默不语,不知道在想什么。„Good, trulywasDao Veneratesends forfindingus, thenconvinceduspersonally, weahead of timewill finishwandering.”
“不错,确实是道尊派人找到了我们,然后亲自说服了我们,我们才会提前结束云游。”Huai Renstandsinhisside, stillon very youngelegantfacehad been coveredgolden colorby the setting sun, appearsexceptionallysolemnholy.怀仁站在他的身边,依然很年轻的秀美脸庞上被夕阳镀上了一层金色,显得异常端庄圣洁。„To the disciples, secluded from the world is very certainly difficultto accept, believes that Holy Maidenwill not agree, butIinsisted that mustdo.”
“对弟子们来说,与世隔绝当然很难接受,相信圣女也不会同意,但我还是坚持要做。”Huai Renturns aroundto looktohim, saidcalmly: „His Holiness The Popeyou should also knowthat the Closed Templealtogetherthreemeanings, Dao PractitionerClosed Templecloses up, thisroomClosed Templeisalienates oneselfthe world, butat the first meaning of Closed Templeis, South Stream TempleandLi Palaceare in one, if not wantthissituationemergence, Ionly to choose the secondtypefinally.”怀仁转身望向他,平静说道:“教宗陛下您也应该知道,合斋一共有三层意思,修道者合斋是闭关,本斋合斋是自绝于世,但最初合斋的意思是,南溪斋与离宫重新合为一体,如果不想最后这种情况出现,我只能选择第二种。”Chen Changshensaid: „FirstgenerationHoly Maidenpersonallyin the Nanxiidlewindowhad saidfinallythisClosed Temple, between the lineslooksclearly, althoughSouth Stream Templeis createdbyherone, butshewas still expecting the matter that finallyOrthodoxcanagain a series, IandYourongwantsto handle, fullyconforms toheridea, why notproper?”陈长生说道:“首代圣女亲手所著的南溪闲窗里曾经说过最后这种合斋,字里行间都看得清楚,虽然南溪斋由她一手所创,但她依然期望着最终国教能够重新一统,我与有容想要做的事情,完全符合她的想法,有何不妥?”„Thatis the innumerableyear ago matters, the timeassociationchangesmanymatters, South Stream Templehas the inheritancenow, whymustbreak the inheritance, is in onewithLi Palace? Most critically, ifdoesaccording toyour majestyyouandHoly Maidenidea, South Stream Temple the abyss that is very likelyto step intodestroys.”
“那是无数年前的事情,时间总会改变很多事,南溪斋现在自有传承,为何要断了传承,与离宫合为一体?更关键的是,如果按照陛下您和圣女的想法做下去,南溪斋极有可能踏入毁灭的深渊。”Huai Renlooks athiseyetranquillyandsaidfirmly: „Icannothelplesslylooks atyouandHoly Maiden, take into thiswarSouth Stream Temple.”怀仁看着他的眼睛平静而坚定地说道:“我不能眼睁睁看着您和圣女,把南溪斋带进这场战争里。”
To display comments and comment, click at the button