During the speeches, before the grouparrived atthatpiece of cliff.
说话间,一行人来到了那片山崖前。In the cliffsoftenhas the pine treeto reachairborne, has the thinwaterfallto fall, splashesmanywaterdrops.
崖间不时有松树伸向空中,有细瀑落下,溅起不少水滴。
Before the cliff, isvast mountainlevel ground, the topographyis quite even, extendsto be very far, cannot see the boundaryunexpectedly, as if the wildernessis common.
崖前是一大片山坪,地势颇平,伸延出去很远,竟看不到边际,仿佛原野一般。Among the level groundeverywhereis the green trees, againtowarddeep place, thencanseemanyfloweredtrees, after coloredtree, is the innumerablebuildings, blackeavewhite wallhiddeninwoods, is quite beautiful.
坪间到处都是青树,再往深处去,则可以看见很多花树,花树之后则是无数幢建筑,黑檐白墙隐在树林里,颇为美丽。South Stream Temple in looks atlegend, Hu Thirty Twothought that is very differentfromLi Palace, praises without cease, Tang Thirty Sixhas actually remembered the ancestral temple in Wenshui City, Jiming Mountain outside city, silentspeechless.看着传说中的南溪斋,户三十二觉得与离宫很不同,赞叹不已,唐三十六却想起了汶水城里的祠堂,城外的鸡鸣山,沉默无言。Across the green tree and floweredtree, is stepping on the microwetblue stone, gets out of trouble, then before arriving atSouth Stream Temple.
穿过青树与花树,踩着微湿的青石,兜兜转转,便来到了南溪斋前。
The groupcross the drying-floor, acrossseveralsmallgardens, passes through the pavilionaftermany, arrived atmostdeep place, the front surfacethensaw a thatched house.
一行人越过明堂,穿过数座小园,又经过很多幢经阁,来到最深处,迎面便看到了一间草堂。Sets uprightmanyStone Steleinall around of thatched house, on the slaboccasionallyis having the moss, actually above cannot block from the clearprofoundline.
在草堂的四周竖着很多座石碑,碑石上偶有青苔,却遮不住上面清晰深刻的线条。Tang Thirty SixandHu Thirty TwoonceenteredMausoleum of BooksStudy SteleEnlightenment, lookedthento recognize, theseStone Steleshouldbe the Heavenly Tome Stelereplicas.唐三十六和户三十二都曾经进天书陵观碑悟道,一看便认了出来,这些石碑应该都是天书碑的仿制品。
It is not simpleandroughimitation, aboveStone Stelehas the vicissitudesto meanthatmeltswith the thatched housein the same place, fromall day long, formidable.
不是简单而粗糙的模仿,石碑之上自有沧桑意味,与草堂融在一起,自成天地,令人敬畏。Tang Thirty Sixpersonalityagainhowfrivolous, goes tothisplace, becamepeaceful, somewhatwas worried that hidcanhave an accidentinZheqiu of hidden place.唐三十六的性情再如何轻佻,来到这种地方,也变得安静了很多,有些担心隐藏在暗处的折袖会不会出事。In the thatched houseis puttingthreerush cushions, has the skylightto sprinklefrom the colored glaze of roof, the rayis not gloomy, canseeveryclearly.
草堂里面搁着三张蒲团,有天光从屋顶的琉璃里洒下,光线并不暗淡,可以看得很清楚。Thatblack clothedtaoist nun who formerlyinentranceplaceran intosaton the left handrush cushion, the facial expressionwas as before indifferent, looks atenteredTang Thirty Six of thatched house, in the eyegives birthwipes the vicious tendencies.
先前在山门处遇到的那位黑衣道姑坐在左手边的蒲团上,神情依旧冷漠,看着走进草堂的唐三十六,眼里生出一抹戾气。
A purpleclothestaoist nunsitson the rush cushion of right handside, the eyebrowis straightandthick, the look, looksstrongly is thattypeviolentsuch as the firepersonality.
一位紫衣道姑坐在右手方的蒲团上,眉直且浓,眼神强硬至极,一看便是那种暴烈如火的性情。Sitsthattaoist nunonamongrush cushionwears the whiteroomclothing/taking, the facial expressionis tranquil, the eyehas, if the autumn waters, looks atthenmakes the personheartlive the feeling of being intimate with.
坐在正中间蒲团上的那位道姑穿着白色的斋服,神情平静温和,眼睛有若秋水,看着便让人心生亲近之感。HoweverTang Thirty Sixlooks atthiswhite clothingtaoist nunthenheartlivesCaution, guessed correctly that she was formerlythatsoundmaster.
然而唐三十六看着这位白衣道姑便心生警意,猜到她便是先前那道声音的主人。
It is not becauseherVestmentscoloris the Holy Maiden Peakmost honoredwhite, because ofherpersonhimself.
不是因为她的祭服颜色是圣女峰最尊贵的白色,而是因为她的人本身。Ye Xiaolansaidinhissidein a soft voiceseveral, tothreetaoist nunsgood a ritual, has fallen back onrear area.叶小涟在他身旁轻声说了几句,向三位道姑行了一礼,退到了后方。Tang Thirty Sixknowsthatoriginallythatpurpleclothestaoist nun is Huai Shu, thatwhite clothingtaoist nunisHuai Ren.唐三十六才知道,原来那位紫衣道姑便是怀恕,那位白衣道姑是怀仁。
The Huai Renfacial expressionsaidtemperately: „Young MasterTangandBishop Huplease sit down.”怀仁神情温和说道:“唐公子与户主教请坐。”Tang Thirty SixandHu Thirty Twosaton the rush cushion of guest seataccording to the word.唐三十六与户三十二依言坐到了客位的蒲团上。Huai Renlooks atTang Thirty Sixsaid: „Does not know that Esteemed Fathercanbe good?”怀仁看着唐三十六说道:“不知老太爷可好?”Tang Thirty Sixsaid: „Alsogood, has not died, butI, sincecanlive, wherehisnaturallyhappytodoes not go.”唐三十六说道:“还行,没死,不过我既然能活着,他自然也高兴不到哪里去。”EntireContinentknowsmatter that inWenshui Cityhas, buthas not thought that helike thiswill prick, moreoverduring the spoken languagesissois not unexpectedly respectfultoTangEsteemed Father.
整个大陆都知道汶水城里发生的事情,但没有想到他会就这样挑破,而且言语间对唐老太爷竟是如此不恭敬。Huai Biheard thissneers, Huai Shuslightlyselects the eyebrow, does not feeltohisthese wordsobviouslyhappily.怀璧闻言冷笑一声,怀恕则是微微挑眉,明显对他的这番话感到不喜。„Good that Young MasterTang said that so long asis also living, thatis best.” The Huai Renlooks atTang Thirty Sixsmilesaid.
“唐公子说的不错,只要还活着,那就最好。”怀仁看着唐三十六微笑说道。Tang Thirty Sixunderstands the meaning of thisSouth Stream Templeelder.唐三十六明白这位南溪斋长老的意思。So long asTangEsteemed Fatheris also living, Tang Family is Esteemed FatherTang Family, heformerlyin the entrancethreat of placetoSouth Stream Temple, naturallycannot fall the tangible.
只要唐老太爷还活着,唐家便是老太爷的唐家,他先前在山门处对南溪斋的威胁,自然落不到实处。„Good, livesis being truly best, will definitely not thinklikemySecond Uncle, becausehedied.”
“不错,活着确实最好,像我二叔肯定不会觉得好,因为他死了。”Tang Thirty Sixsaidearnestly: „This is really oneis worth the happymatter.”唐三十六认真说道:“这真是一件值得高兴的事情。”
The uncleelder of whichfamily|homedied, will thinkhappy?
谁家的叔父长辈死了,会觉得高兴?Even ifin societyallpeopleknow, issue of Tang Family's Second Masterwithhim, but shouldn't the wordssosay?
就算世间所有人都知道,唐家二爷与他之间的问题,可话不该这般说吧?
The Huai Shustraighteyebrowselectsis getting higher and higher, Anger on faceis getting more and more thick, sheviolent, hates the wicked as if they were personal enemies, mostmust not exposed tothesenot knowfellow who the high and low, disregards the old and young.怀恕的直眉挑的越来越高,脸上的怒意越来越浓,她性情暴烈,嫉恶如仇,最见不得那些不知尊卑、无视长幼的家伙。Huai Ren is still very tranquil, butinlooks atTang Thirty Sixlookwere manysomemeaning of not talking clearly.怀仁依然很平静,只是看着唐三十六的眼神里多了些说不清楚的意味。Sheis also clearTang Thirty Six the meaning.
她也清楚唐三十六的意思。Formerly those words, shewantsto tellTang Thirty Six, depended onhim unable to threatenSouth Stream Temple. Tang Thirty Sixthese wordstoldher, Tang Family's Second Masterdied, hewonin the war of Tang Familyright of inheritance, nowTang FamilytrulyTangEsteemed Father, but, canbeeventuallyhis.
先前那句话,她是想告诉唐三十六,就凭他威胁不了南溪斋。唐三十六这句话则是告诉她,唐家二爷死了,他在唐家继承权的战争里已经获胜,现在唐家确实还是唐老太爷的,但以后终究会是他的。South Stream Templeevery yearopening a bookmoneyLi, hasa large partisoffersbyTang Family.南溪斋每年的开卷钱里,有很大一部分都是由唐家奉献。Thisis not the key, whatis most essential, South Stream Templeas well as the innumerableattachedsects, thesepaddiesbusiness, are closely linkedwith the Tang Familybusinessto a great extent.
这并不是关键,最关键的是,南溪斋以及无数附属宗派,还有那些田地生意,在很大程度上都与唐家的生意息息相关。Manysectentrancesdo this, does not do businesswithTang Family, mustdo businesswithQiushan Family, Wu FamilyandMuzhe Family.
很多宗派山门都是这样做的,不与唐家做生意,也要与秋山家、吴家、木柘家做生意。Way of Cultivationis a bigbusiness.修道本来就是一门大生意。In the pastbySouth Stream Templein the status of Way of Cultivation, theychose the partner the time, naturallywill choose the reputationwell, historicalmostgloriousTang Family.
以南溪斋在修道界的地位,当年她们选择合作伙伴的时候,当然会选择名声最好、历史最悠久的唐家。Whocanthink, has separated the innumerableyearslater, will the Tang Familysuccessor, threatenSouth Stream Templewith the cooperationunexpectedly?
谁能想到,隔了无数年后,唐家的继承者,竟然会用彼此间的合作来威胁南溪斋?Huai Renhas not saidanythingwithTang Thirty Sixonthisissueagain, thenasked: „Young MasterTangthatcompanion?”怀仁没有再与唐三十六就此问题说什么,转而问道:“唐公子那位同伴呢?”ThisaskednaturallywasZheqiu, explained that South Stream Templehas knownperhapshisexistence, nowalsosomepeopleare staring athim.
这问的自然是折袖,说明南溪斋一直都知道他的存在,说不定现在都还有人盯着他。
The Tang Thirty Sixfacial skinis very thick, saidcalmly: „What did yousay?”唐三十六脸皮很厚,平静说道:“您说什么?”Huai Renshows a faint smile, thinks little, lookstoHu Thirty Twosaid: „Doesn't knowHis Holiness the Popenowwhere? In the room the discipleswantto be underyour majestyinstructionvery muchas soon as possible.”怀仁微微一笑,不以为意,望向户三十二说道:“不知教宗大人现在何处?斋中弟子们很想尽快得到陛下的教诲。”Thissayingsaidis very persuasive, is very polite, butsentenceorganizationis notverywonderful, laughable that somewhatstifflyforms.
这话说的很婉转,也很客气,只是语句组织的并不是很妙,有些生硬形成的可笑。
But her the sufficiently clear of meaningexpressionisOrthodoxlineage/vein, the His Holiness The Popestatusishonored, does not pass throughto be then directcircular, eventuallyimproper.
但她的意思表达的足够清楚虽说都是国教一脉,教宗陛下身份更是尊贵,不经通传便直接进来,终究还是不妥。AlthoughHu Thirty Two the facial skin is also very thick, butknows that at this timecannotact unreasonably, points atoutside the thatched housesomedirection saying: „Your majestyshouldgo topeak.”户三十二虽然脸皮也很厚,但知道这时候不能乱来,指着草堂外某个方向说道:“陛下应该是去了峰顶。”
After thatpiece of cliff , the fogwinds around, in this periodhiddenhadhigh peak, isHoly Maiden Peak.
那片山崖后云雾缭绕,其间隐有一座高峰,正是圣女峰。Is listening tothissaying, sits the taoist nunsuddenlydiscolorationontwo sidesrush cushion, particularlythatputs on the Huai Shutaoist nun of purpleclothes, is angryto shout to clear the way: „Absurd! Holy Maidencloses upcalmlycultivates, in the critical moment, refusinganybodyto disturb, ifotherwiseoverstated, whoshoulderedthisresponsibility! Popehewantsto doreally!”
听着这话,坐在两边蒲团上的道姑骤然色变,尤其是那位穿着紫衣的怀恕道姑,大怒喝道:“岂有此理!圣女闭关静修,正在关键时刻,严禁任何人打扰,不然若走火入魔,谁来承担这责任!教宗他想做甚!”Tang Thirty Sixsaid: „HearsSouth Stream Templechanges, His Holiness The Popeis worried about the Holy Maidensecurity, does not sleepdoes not eat the gallopingthousand li(500 km)to visitcontinuous, why notproper?”唐三十六说道:“听闻南溪斋有变,教宗陛下担心圣女安全,不眠不食不休驰骋千里来探望,有何不妥?”Huai Bisneers saying: „My can South Stream Templehavewhataccident? The Holy Maidensafetynaturallyhasusto protect and sustain, whereneedbystanderwas worried.”怀璧冷笑说道:“我南溪斋又能有何变故?圣女的安危自然有我们护持,哪里需要外人担心。”Tang Thirty Sixasked: „HeardXiao Zhangto comeHoly Maiden Peakin the past few days?”唐三十六问道:“听闻前些天肖张曾经来过圣女峰?”Huai Renraised handto hintJunior Sisterdo not sayagainthatsaidcalmly: „Good.”怀仁举手示意师妹不要再说,平静说道:“不错。”Tang Thirty Sixstares athiseye saying: „Why can't hefinally the walking into the mountaingate?”唐三十六盯着他的眼睛说道:“为何最终他没能进山门?”Threeyears ago in the Capitalwind and snowLuo Riverbank, the Xiao Zhanghorizontalspear|gunin the river, has rescuedseverely woundedWang Po.
三年前在京都风雪洛水畔,肖张横枪于河中,救了重伤的王破。From that moment on, no matterXiao Zhangdo want, entireContinenthas regarded ashimformidablehelping of OrthodoxandChen Changshen.
从那一刻起,不管肖张自己愿不愿意,整个大陆都把他视为了国教与陈长生的强大臂助。
The royal governmenthas chased downhisentirethreeyears, thenhas the reason in thisaspect.
朝廷追杀了他整整三年时间,便有这方面的原因。Whenhisend of hills and rivers, comesHoly Maiden Peakto evadetemporarily, was actually chased.
在他山穷水尽之时,前来圣女峰暂避,却被逐了出去。
Has Holy Maiden Peakno longerregarded as the Li Palaceallyoneself?
难道说,圣女峰已经不再把自己视为离宫的盟友?
To display comments and comment, click at the button