Ten thousandli (0.5km)notclouds how the sunlightis not blazing, verticaliswarmBoth banks of the Red River, eventuallyalreadyto the deep winterseason. The microcoldwindhas strokedfromstone platform, since has not broughtthesemist and dust in azurecrevice, butmakes the groundis piling upthesewhite bloomshiverslightly, appearsmore touching.
万里无云,阳光却并不如何炽烈,纵是温暖的红河两岸,终究已经到了隆冬时节。微寒的风从石台上拂过,没有带起青石缝里的那些烟尘,只是让地面堆积着的那些白花微微颤动起来,显得更加凄婉。Luo Luostandsoutside the fullwater chestnutflower, the formis somewhat lonely.落落站在满地梨花外,身影有些孤单。Is still clearinheryoung, on a more beautifulsmallface, has not seen the tooobviousmood, butis thinkingformerly the resolution in Stone Palace, listening to the whaleto fallstagebecomessmooth the ritual musicsound, is thinkinglatersoonwill promulgate the world the credentials, manyhead of the clanandgeneralsomedo not endureto visither, lowers the headorturns aroundto stagger the line of sight.
在她依然清稚,更加美丽的小脸上,没有看到太明显的情绪,但想着先前石殿里的决议,听着鲸落台处重新变得流畅起来的礼乐声,想着稍后即将颁布天下的国书,很多族长与将军有些不忍看她,低头或者转身错开视线。Luo Luoas ifhas not notedthese, stand forth, the smallleather bootsstepin the softsmallwhite bloom, has not madeanysound.落落似乎没有注意到这些,向前走去,小皮靴踩在软软的小白花上,没有发出任何声音。Alsohas a distancetothatpear tree, shestopped, because is extremely together palatialandhas, if the form of mountainblockedbeforehisbody.
离那棵梨树还有段距离,她停了下来,因为一道极其巍峨、有若大山的身影拦在了他的身前。Shelooks up, discovered that mostlovesownbigelderfrom infancy to maturity.
她抬头望去,发现正是从小到大都最疼爱自己的大长老。Head of the clanXiang Clanlooks atshe, without the speech, in the lookactuallysomecomplexmoodappearssilent, is ordinarylike these wrinkles of corner of the eye, is very difficultto clear offChu.相族族长沉默地看着她,没有说话,眼神里却有很多复杂的情绪显现,就像眼角的那些皱纹一般,很难理清楚。Has the temperatenessinhistranquillook, hasto favorto drown, has the apology, there is a request.
在他平静的眼神里有温和,有宠溺,有歉意,也有请求。Luo Luounderstands that hismeaning, saidwith the gentlesound: „Ihave not thought.”落落明白他的意思,用轻柔的声音说道:“我没有想到。”
The Xiang Clanclankeeps eyes open the apologyto be even more rich, said: „Thisisyour majestymeaning.”相族族长眼中的歉意越发浓郁,说道:“这是陛下的意思。”Luo Luois supinesmallfacelooks athe, saidcalmly: „Thathow?”落落仰着小脸看着他,平静说道:“那又如何?”On the viewing platformis very peaceful, particularly after sheappears.
观景台上很安静,尤其是她出现之后。Althoughhersoundis very light, actuallyclearlypassed to the ears of allDemihuman Racegreat people.
她的声音虽然很轻,却清楚地传到了所有妖族大人物的耳中。Head of the clanXiang Clanwas startled, the deerclangreat-grandfatherswere startled, head of the clanLi Clanwas startled, great people on the viewing platformwere startled.相族族长怔住了,鹿族太公怔住了,鲤族族长怔住了,观景台上的大人物们都怔住了。Becausetheyhave not thoughtthatbyadorable is also always sensible the princess who andis obedientto be famouscleverly, unexpectedlywill saysuchwords.
因为他们没有想到,向来以可爱却又懂事、乖巧听话著称的公主殿下,居然会说出这样的话来。Thathow? Thissimplefourcharactersseem likeare only the questionorinquired, in this periodwas hidingwhothatwill wipedesolateandstrong unable to listen?
那又如何?这简单的四个字看似只是质疑或者询问,其间隐藏着的那抹冷淡与强硬谁会听不出来?
......
……
......
……
Before Luo Luohas arrived at the pear tree.落落走到了梨树前。Underherlooks attreethatyoungDemon race, discovered that the opposite party is truly handsome, the aura that revealsdoes not make itselftire of the hatred.
她看着树下那名年轻魔族,发现对方确实很英俊,流露出来的气息也不怎么令自己厌憎。Herline of sightfallsinhissending, confirmeddoes not haveDemon Horns, the microsleepwas interesting, thengave birthfrustratedlysome.
她的视线落在他的发间,确认没有魔角,微觉有趣,然后生出一些惘然。Asmost honoredPrincessDemihuman Race, regardless in CapitalinWhite Emperor City, shethroughoutreceives the strictestprotection, thereforeshedoes not have the opportunityto participate inGrand Examination, does not have the meansto enterMausoleum of BooksStudy SteleEnlightenmentwithotherstogether, will not be allowedto enter the Zhou Gardensmelting trial.
做为最尊贵的妖族公主殿下,无论在京都还是在白帝城,她始终受到最严密的保护,所以她没有机会参加大朝试,没办法与别人一道进入天书陵观碑悟道,更不会被允许进入周园试炼。Thereforeshedoes not havewhatopportunityto seetrueDemon race.
所以她没有什么机会见到真正的魔族。Manyyears ago inOrthodox Academy, innight that inthatis hardto forget, shehad metonetime.
只是多年前在国教学院,在那个难以忘记的夜晚里,她曾经遇到过一次。Demon race of thatnew actorfallstoZhou Tong, shouldalreadydie?
那个生角的魔族落到周通手里,应该早就已经死了吧?Hehad not succeededincludingPurificationat that time, standsbeforebody, won't be afraid?
他那时候连洗髓都还没有成功,站在自己身前的时候,难道不会害怕吗?
A white bloomfallsfrom the branch, touches and goes the templebank, makingherrecover.
一朵白花从枝头落下,擦过鬓畔,让她回过神来。Sheaskedcuriously: „Are youDemon Lord?”
她好奇问道:“你就是魔君?”Hereyeveryclear, like the mountain stream, canseeallrealmood.
她的眼睛很清亮,就像溪水,可以看到所有的真实情绪。Clearly, tothisYoung Demon Lord, shedoes not haveanyAnger, is onlyreallysomewhatcurious.
很明显,对这位年轻的魔君,她没有任何怒意,只是真的有些好奇。„Yes.”
“是的。”Demon LordQuietlylooks atshe, saidsuddenly: „Youcancallmyname, Ni Lu.”魔君静静看着她,忽然说道:“你可以叫我的名字,尼禄。”These wordsandmiddlestopslightlycannot look atanyspecialplace.
这句话与中间的微微停顿看不出来任何特异之处。But ifBlack RobeandDemon Commander-in-Chiefon the scene, will be certainly surprised.
但如果黑袍与魔帅在场,一定会非常吃惊。
If thesenobles and ministers in Old Snow Citypresents, will possibly be frightenedto faint.
如果是雪老城里的那些王公大臣在场,甚至可能会被吓昏过去。Althoughhisindifferentexpressionis hiding the truearrogance, buthetoldherreal name, andallowsherto use.
虽然他淡然的语气隐藏着真正的高傲,但他告诉了她自己的真名,并且允许她使用。Luo Luodoes not know the customs of theseDemon raceimperial families, has not cared aboutthese.落落并不知道这些魔族皇室的规矩,也没有在意这些。Herlooks atheasked: „Do youwantto marryme?”
她看着他问道:“你要娶我?”Demon Lordselects the eyebrowslightly, said: „Good.”魔君微微挑眉,说道:“不错。”Luo Luoasked: „Why?”落落问道:“为什么?”Goal of marrying, naturallyforcardpledge.
联姻的目的,自然是为了证盟。Thisis very clearanswer, Demon Lordbelieves that shealsoknows, butcannotsoreply.
这是非常清楚的答案,魔君相信她也知道,但是不能如此回答。Thisis the dignity of king, is the emperor's clanshouldhaveacts with constraint, as well asgives the respect of opposite party.
这是君王的尊严,是皇族应该有的矜持,以及给对方的尊重。
The answer that thereforehegivesadores.
所以他给出的答案还是倾慕。Hesaid that adorestoherfor a long time.
他说对她倾慕已久。Luo Luoknows certainly that thispossiblyis not the truth, likeherknows why hemustmarry itself.落落当然知道这不可能是真话,就像她知道他为什么要娶自己。Butshestillcontinuesto ask: „Before you, knowsme?”
但她依然继续发问:“难道你以前就知道我吗?”Manygreat peopleincludinghead of the clanXiang Clanthinkoneknow why shepersists in continue ask.
包括相族族长在内的很多大人物都以为自己知道她为何坚持继续发问。Shewantsto show that Demon Lordis lying.
她想证明魔君在撒谎。Shewantsto prove before Demon Lord, does not know itself, thennaturallydoes not havewhatadmirationfor a long time.
她想证明魔君以前并不知道自己,那么自然没有什么倾慕已久。Has proventhese, what significancealsothere is?
只是就算证明了这些,又有什么意义?In their opinion, this timeYour Highness Luo Luo, was nipping the pen tiplikeone, howpondered diligentlyto untietogether the child of designtopic.
在他们看来,这时候的落落殿下,就像一个咬着笔尖,冥思苦想如何解开一道图案题的小孩子。Even ifmadeheruntiethisproblem, will caretowrongwhom?
就算让她解开了这道题,对错又有谁会在意?„Naturally, becausejustknows, will therefore appreciate, Ibelieve that in the futuresomeday, youwill have the sameview.”
“当然,正因为知道,所以才会欣赏,我相信将来某一天,你也会有相同的看法。”Demon Lordfacial expressiontranquillooks atshe, appearshas the self-confidence.魔君神情平静看着她,显得非常有自信。Luo Luohas drawn backseveralstepssuddenly, arrived atoutsidethatpiece of white bloom, looksonce moreto the tree.落落忽然退了数步,来到了那片白花外,再次望向树下。Shetilts the head, eyebrowmicropressed, does not know that whatappearssomewhatworried, is lovable.
她歪着头,眉尖微蹙,不知何事显得有些苦恼,非常可爱。
A past, was a picture.
一眼过去,便是一幅画。
The columnoutsideis the blue sky, loftyandclear and calm.
栏外便是青天,高远而澄静。
A pear tree, tiedcompletelywhite bloomin broken bits.
一棵梨树,结满了细碎的白花。Hestandsunder the tree.
他站在树下。
The windgets up, the flowersuch as the rainfalls.
风起,花如雨落。Fallsonhisshoulder.
落在他的肩头。Fallsonhisclothes.
落在他的衣上。Thispicture is very beautiful.
这幅画真的很美。
......
……
......
……Demon Lordhas not spoken, toherlooks at.魔君没有说话,任由她看着自己。Becausehestandsin the pictureat this time.
因为他此时站在画中。Onhisfacebringsto wipeto seem to be the smiling face of not having, the eyepupildeep placeappearswipesgraduallyexhaustedas well aswas sick.
他的脸上带着一抹似有似无的笑容,眼眸深处渐渐现出一抹疲惫以及厌烦。Moststarts, Luo Luohas not displayedlikeOld Snow Citythesearistocratyoung girlstohisfearing, has not exhibiteddesirably the arrogantindifferentappearancelikehisthesesisters, but the ordinaryyoung girllike thatopens the brighteyeto expresslikelycuriously, thistrulymadehimhavesomeinterests.
最开始的时候,落落没有像雪老城的那些贵族少女一样表现出来对他的惧怕,也没有像他的那些姐妹一样摆出刻意高傲冷漠的模样,只是像普通少女那般睁着明亮的眼睛表示好奇,这确实让他生出了一些兴趣。Butwith the lapse of time, thisinterestchangedpale.
但随着时间的推移,这种兴趣已经变淡了很多。EspeciallyseesLuo Luothis timefacial expression.
尤其是看到落落此时的神情。Thispicture, ishedrewtoherlooks.
这幅画,本来就是他画给她看的。Hejeeredis thinking, femalewas a female, likedthesenihilities, laughablethingseventually.
他微嘲想着,女子就是女子,终究还是喜欢这些虚无的、可笑的东西。Sois thinking, hehearda few wordssuddenly.
正这般想着,他忽然听到了一句话。„Have youlooked at my picture?”
“你看过我的那幅画?”
The person of speechisLuo Luo.
说话的人是落落。Demon Lordcollected the smiling face, looks atshesaidcalmly: „Ido not understandyourmeaning.”魔君敛了笑容,看着她平静说道:“我不明白你的意思。”„Threedays ago Ihave drawn a picture.”
“三天前我画了一幅画。”Luo Luolooks athesaid: „Has not thought that todaysaw the real-life scenery.”落落看着他说道:“没想到今天就看到了实景。”Demon Lordselects the eyebrowslightly, said: „Right? Thatalsoat just the right moment.”魔君微微挑眉,说道:“是吗?那还真巧。”„Thisnaturallyis not the coincidence, shouldbe mother knows that Ilikethatpicture, thereforelookedtoyou. Severe winternight of spring breeze, fullShulispendsto open, youundertree...... Thesedetailsdois very good, the pearfloweris attractive, you are also very attractive, touch the scenerytechniquewith emotions is very natural, but mother and you have made a mistake a matter.”
“这当然不是巧合,应该是母亲知道我非常喜欢那幅画,所以给你看了。深冬一夜春风至,满树梨花开,你在树下……这些细节做的很不错,梨花好看,你也很好看,触景动情的手法也很自然,但母亲和你都弄错了一件事情。”„Whatmatterhas made a mistake?”
“弄错了什么事?”„Even ifallwere designedincomparablyperfectly, youare impossiblebecomemypicturepeople.”
“哪怕一切都被设计无比完美,你也不可能成为我的画中人。”„Why?”
“为什么?”„Becausethatpictureis notIputs downto fantasizeto look like, buthad.”
“因为那幅画不是我平空想象出来的,而是本来就有的。”Luo Luowithsympatheticlooklooks athe, is nipping the pen tiplikelooks atone, howponders diligentlyto untietogether the child of designtopic.落落用同情的眼神看着他,就像看着一个咬着笔尖,冥思苦想如何解开一道图案题的小孩子。Youthink that had found the correctproblem solvingmethod, actuallydoes not knowthisproblem the meaning.
你们以为找到了正确的解题方法,却根本不知道这道题的意思。Demon Lordhas guessed correctly the answerindistinctly, asked: „Who is thispicturepeople?”魔君隐约猜到了答案,问道:“这位画中人本来是谁?”Luo Luopeacefullittle while, said: „Naturallyismy familyTeacher/Master.”落落安静了会儿,说道:“当然是我家先生啊。”
To display comments and comment, click at the button