( Irevisedfollowingseveral of formerchapter, does not affect, unnecessary, nextchapter of 8 : 00 pm.)
(我把前章的后面几句修改了一下,不影响,可看可不看,下一章晚上八点。)
......
……
......
……Su Lihas leftsevenletters.苏离留下了七封信。HeletsXu YourongtwoletterstransmittedtoChen Changshen, a letterleftowndaughter, a letterleftinLi MountainfootXia Townin the blacksmith's shopthatjustto startto study the child of sword, hegave back toQiushan Junto prepare a letter, tranquillywas actually rejectedbyQiushan Jun.
他让徐有容把其中两封信转交给了陈长生,一封信留给了自己的女儿,还有一封信留给了离山脚下镇上铁匠铺里那个刚开始学剑的小孩子,他还给秋山君准备了一封信,却被秋山君平静地拒绝了。Twolettersthrough the most commonpostal route, have delivered totwoplacesseparately.
还有两封信通过最普通的邮路,分别送到了两个地方。Andhas delivered to a manor outside Hanqiu City.
其中一封送到了汉秋城外的一座庄园里。Garden of Ten Thousand Willows, gardeninsideis planting30,000cold resistantpurple willows.万柳园,园里面种着30000株耐寒的曲柳。Zhu LuoisEmotionless SectSect Master, is the head of the clan of Zhu, is the Former Emperorold friend, isEight Storms of the Cardinal Directions, regardless ofwhichstatuscanmakehimhave the life that the average personis unable to imagine, thisin the manor that the cold winterseasongreenhas still not shed, is the evident proof.朱洛是绝情宗的宗主,是朱氏的族长,是先帝的故交,是八方风雨,无论哪个身份都可以让他拥有普通人无法想象的生活,这座在寒冬时节依然青色未褪的庄园,便是明证。Todayinthismanorhas a guest, thatis a veryfatold person, sitsin the roundlarge round-backed wooden armchair, the obesewaistas ifoverflowed the water of river diketo dripgenerally many, thereforethatbrightyellowwaistband, underlinedwas clearer.
今天这座庄园里有位客人,那是一个很胖的老人,坐在圆圆的太师椅中,肥胖的腰身仿佛溢过江堤的水一般淌下来了些很多,于是那根明黄色的腰带,也被突显的更加清楚。Thisfatold personbenign countenance, is narrowingin the eyefullis the calm and temperateness of standing aloof from the world, the whole facejubilation, looks atlooks like the villageis ordinariest the commonwealthy man, buthecansit facing each otherwithZhu Luosuchgreat person, canwantto seeitsstatusoriginto be inevitably uncommon. Intoday'smanorexcept forten thousandcoldwillow treeswith the snow, thensays goodbyeless than a person, oris the visit of thisfatold personis then related, naturally, is placedwiththis timeintwopeoplethatletter on tableis related.
这位胖老人慈眉善目,眯着的眼睛里满是与世无争的从容与温和,满脸喜庆,看着就像是乡间最普通寻常的富家翁,但他能够与朱洛这样的大人物相对而坐,可以想见其身份来历必然不凡。今日的庄园里除了万株寒柳与积雪,便再见不到一个人,或者便是这位胖老人的来访有关,当然,也与此时摆在二人之间桌上的那封信有关。„Whenthatwomandies......”fatold personto smile the start to talk, whenspoke of the womantwocharacters, the happy expression on facevanishedunexpectedlyhas flickered, thatfemalecharacterwassomewhatcannot hearlightly, „abovestarry skyhad the arrangement, whenas forwent toCapital, that must wait for the news.”
“那个女人什么时候死……”胖老人微笑着开口,只是在说到女人二字的时候,不期然地顿了顿,脸上的笑意消失了一瞬,那个女字更是轻地有些听不到,“星空之上自有安排,至于什么时候去京都,那还要等消息。”Zhu Luoknits the browsslightly, tothese words seems nottoosatisfied, said: „Howregardless to see, the strengthissomewhatinsufficient.”朱洛微微皱眉,对这句话似乎不是太满意,说道:“无论怎么看,力量还是有些不足。”
The fatold personsighs with emotionsaid: „Wants the goodimportant matter, musthave the mighty force, Mr. and Mrs.White Emperorwill definitely doto stand by and watch, actuallywebestchoiceorSu Li.”
胖老人感慨说道:“要行大事,须有伟力,白帝夫妇肯定会做壁上观,其实我们最好的选择还是苏离。”
When mentioned the Su Liname, regardless ofhewereZhu Luo, thatletterto the tablehas not looked atone.
提到苏离的名字时,无论他还是朱洛,都没有向桌上那封信看一眼。
The Zhu Luosilentmoment, said: „Su Li is truly strong.”朱洛沉默片刻,说道:“苏离确实很强。”At that timeinXunyang City, Su Liwas seriously injured, has not foughtwithhim, buthemustacknowledgethatby the strengththeory, in societywas only difficultto searchcompared with a Su Listrongerperson.
当时在浔阳城里,苏离身受重伤,未曾与他交手,但他必须承认,单以力量论,世间再难寻觅比苏离更强之人。
The strengthtwocharacters in thisdialog, naturallyare not the ordinarystrengths that the average personunderstands, whatrefers toispurest, most fearfulstrength.
这番对话里的力量二字,自然不是普通人理解的普通力量,指的是最纯粹的、最可怕的战力。„Black Robearranges for manyyears, in the Demon Landssnowfield, 100,000cavalryWolf Rider, more than tenDemon Commander, threebiggiantscollaboratesto suppress, unexpectedlyalsomadehimgiveto run away. After thatsouthturns over, is washed the swordbydisabled personagainbecomes, thinks that has comprehended, ten thousandzhang (3.33 m)high peak, onlyfeared that was also nearsea of starsonefoot, trulystrongto the extreme.”
“黑袍布置多年,在魔域雪原上,100000铁骑狼骑,十余位魔将,三大巨头联手镇压,居然还让他给逃了。其后一路南归,由废人洗剑再成,想必又有所领悟,万丈高峰,只怕又近了星海一尺,确实强到了极点。”
The fatold personsighs with emotionsaid: „In the pastmanypeopleincludingme believes that only thenhemosthas the opportunityto killthatwoman, he is actually not a willing worker, now, ifthere is his help, will kill the possibility of thatwomanto add30%again, something has been done deliberatelyheactuallywalkedatthis time.”
胖老人感慨说道:“当年包括我在内的很多人都认为,只有他最有机会杀死那个女人,他却不肯做,现在,如果有他的帮助,杀死那个女人的可能性会再添三成,偏生他却又在这时候走了。”Zhu Luounemotionally saying: „Ishouldinvitation of His Holiness The Pope, killshisonetimeinXunyang City, will hejoinus? Howalsoto mailthislettertome?”朱洛面无表情说道:“我应教宗陛下之请,在浔阳城杀他一次,他怎会加入我们?又怎会给我寄来这封信?”Twopeopletalked, thatletterto the tablehas not looked atone, the spiritactuallycontinuouslyinthisletter, at this timementioned, therefore the line of sightfellfinally.
二人谈话的时候,没有向桌上那封信看一眼,精神其实一直都在这封信上,这时候提起,于是视线终于落下。In the lonesome and quietwinter garden, does not havewhatmutationoccurrence, in the microcoldwind, faintlyhas actually resounded the sound of war.
幽静的冬园里,没有什么异变发生,微寒的风中,却隐隐响起了金戈铁马的声音。looks atthatletter, the fatold personeyesnarrow the eyes, as ifsnow whitesteamed bunby a seam that the bladecuts, in this period the fiercelightwas scorching, vigilantexceptionally.看着那封信,胖老人眼睛微眯,仿佛雪白的馒头被刀切出来的一条缝,其间烈光灼人,警惕异常。Thenhelooks uptoZhu Luo, seemed askingthatthisletterdoes opendoes not open?
然后他抬头望向朱洛,仿佛在问,这封信拆还是不拆?Zhu Luofacial expressionGrim, has not spokenvery muchfor a long time.朱洛的神情很凝重,很长时间都没有说话。
The fatold personcanrealize that the difference in thisletter, naturally can also look throughbyhisCultivationboundary.
胖老人能察觉到这封信里的异样,以他的修为境界自然也能够看破。Heknows that inthisletteris hiding a sword.
他知道这封信里藏着一把剑。
The letteris the Su Liletter, swordnaturally is also the Su Lisword.
信是苏离的信,剑自然也是苏离的剑。AlthoughSu Liis extremely highin the seniority in relationshipsstatus of cultivation, recognizesWay of the Swordstronginconceivable, butcomparesEight Storms of the Cardinal DirectionsandfourSaint, eventuallyis the positionyounger generation, moreoverfor various reasons, hisnamehad not been arrangedinthisranksthroughout.苏离虽然在修行界的辈份地位极高,公认剑道强的不可思议,但相较于八方风雨和四位圣人来说,终究是位晚辈,而且因为各种各样的原因,他的名字始终没有被排进这个行列里。Hewrites a suchletterto giveZhu Luo, musttellentireContinent, so long ashewants, hemomentarilycan a swordcutto fallso-calledEight Storms of the Cardinal Directions.
他写这样的一封信给朱洛,就是要告诉整个大陆,只要他愿意,他随时能够一剑斩落所谓的八方风雨。Whentradesdoes for several hundredyears ago most flourishing, no, even if dozensyears ago, evenisoneyear ago, will facethisletter, Zhu Luonot carewill be showing a faint smile, will then disassemble the envelope, will seeCutting Edge on paper, soFangShiwill not drop the prestige of Eight Storms of the Cardinal Directions.
如果换作数百年前全盛之时,不,哪怕是数十年前,甚至就是一年之前,面对着这封信,朱洛都会毫不在意地微微一笑,然后将信封拆开,一睹纸上的锋芒,如此方始不堕八方风雨之威名。Butnowhesomewhathesitates.
但现在他有些犹豫。Becausehereceived very heavywoundinXunyang City, until nowcompletelyhas not recovered.
因为他在浔阳城里受了很重的伤,直到现在都还没有完全复原。Ironblade of theseinjuriesfromWang Po, the Liu Qingdarksword, ten thousandstream of light in Chen Changshenscabbard, the heaviestwoundcome fromHoly Maidenthousand li(500 km)BenHang.
那些伤势来自王破的铁刀,刘青的暗剑,还有陈长生剑鞘里的万道流光,最重的伤来自于圣女的千里奔行。
A more importantreasonis, such asWang PoinXunyang Cityhad saidsuch, hewas old.
更重要的原因是,就如在浔阳城里王破说过的那样,他已经老了。Su Lioncewas also ridiculinghas mentioned, presenthecandie, butcannotdefeat.苏离也曾经嘲笑着提到过,现在的他可以死,但不能战败。HeisEmotionless Sect and Zhu Clanlofty tree.
他是绝情宗、朱阀的参天大树。Allsubjects of Tianliang CountrybesidesLiang Palace, needshisasylum.天凉郡除了梁王府之外的所有子民,都需要他的庇护。What to doifhedid lose?
如果他输了怎么办?In the winter gardenis peaceful, the several thousandcold resistantpurple willows of distant place, have the patienceto wait for the springarrivalin the cold windextremely.
冬园里非常安静,远处的数万株耐寒曲柳,在寒风中极有耐心地等待着春天的到来。
The fatold personalsovery muchhas the patience, is onlytranquillylooks atZhu Luo.
胖老人也很有耐心,只是平静地看着朱洛。Has not knownhow long, Zhu Luohas finally made the decision, Took a Deep Breath.
不知道过了多长时间,朱洛终于做出了决定,深深地吸了一口气。In the winter garden the strong windsget upsuddenly, several thousandpurple willowsswingagainst the wind, resembleare cheering, is dreadingbeckons with the hand.
冬园里狂风骤起,数万株曲柳迎风摇摆,似在欢呼,又似在畏惧地摆手。On the face of Zhu Luocannot see the half minutehesitantfacial expressionagain, can only seeindifferentlywithcold and arrogant.朱洛的脸上再看不到半分犹豫的神情,只能看到漠然与冷傲。Oncesingleswordrushed to the humanmostpowerhouse in snowfield, even ifold woundinbody, how couldalsoto be dauntedby a letter?
曾经单剑闯雪原的人类最强者,哪怕旧伤在身,又岂能被一封信吓住?Hishandfallsinthatletter, is very stable, thenrips open.
他的手落在那封信上,很稳定,然后撕开。ray of sword lightjumpsto shootfrom the crackplace of envelope, shineshisface is very pale.
一道剑光从信封的破口处迸射而出,把他的脸照耀的很是苍白。Thatray of sword lightsobright, abovewinter gardenthatroundwinterbecomesdim, heavyLiuShengyan, the daytime, fourwildactuallysuch as the duskarriveobviously.
那道剑光是如此的明亮,以至于冬园上方的那轮冬日都变得黯淡起来,重柳生烟,明明白昼,四野却如黄昏降临。In the eye pupil of Zhu Luogives birth toray of sword light, thisray of sword lightdoes not come from the envelope, but came from hisworld.朱洛的眼瞳里生出一道剑光,这道剑光并非来自信封,而是来自于他的世界。Chokeslangclear cry, Moonlight Swordto the sheath, cutstowardthatDao Sword Intent that the envelopeviolentleaves.
呛啷一声清鸣,月华剑离鞘而出,向着信封暴出的那道剑意斩去。Onlyhearsinnumerabledeafeningimpact noisesto resound, inGarden of Ten Thousand Willows the strong windswritings, several thousandcoldwillow treesblow hot and cold.
只听得无数声震耳欲聋的撞击声响起,万柳园里狂风大作,数万株寒柳摇摆不定。Roundbright moonlightfrom the northcomes, to hangin the sky of winter garden, thenmustnotto the dark nightdrives out.
一轮明月自北方而来,悬于冬园的天空,便要将未至的黑夜逐走。Sword Intent of that[say / way]fromenvelope, pays no attentionquite the same as, blossoms in radiant splendorinstantaneously, contactsallthings, regardless of the realvirtual imageburns!
那道来自信封里的剑意,对此浑然不理,瞬间大放光明,所接触到一切事物,无论真实还是虚象都燃烧起来!
The coldwillow treeflares up, ices the deep poolto crush, the innumerableflameshoot up to the sky, as ifflamingo.
寒柳骤燃,冰潭粉碎,无数火焰冲天而起,仿佛火鸟。
The sunleavesLi Mountain!
金乌出离山!
The bright moonlightis suddenly gloomy!
明月骤然暗淡!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Arrives at a Garden of Ten Thousand Willows letter