This is a very speechless answer. 这是一个很令人无语的答案。 Had said like Tang Thirty Six such, Chen Changshen and Xu Yourong, are really two person who makes the person unable to speak. 就像唐三十六说过的那样,陈长生和徐有容,真的是两个让人说不出话来的人。 Because of this point, after Xu Yourong hears the reply of Chen Changshen, does not have performance accidental of too, has not been angry, instead is very satisfied. 或者正是因为这一点,徐有容听到陈长生的回答后,没有表现的太意外,更没有生气,反而很满意。 He only remembers after dusk, must come Fu Sui Road to eat the legume flower fish finally, although eats is the good bone, he only remembers that had said in Zhou's Mausoleum these words have therefore been divided into two piles the wealth with the larger part has traded that piece of prairie of Red River downstream, although she and Beautiful Spirit Clan do not have what relations, he only remembers that promises her to break an engagement, therefore does not hesitate to be censured by the Capital people must ask His Holiness The Pope to renounce the engagement forcefully, although this matter now looks like very stupid how, moreover he anxiously again is looking to come back that marriage certificate now...... 他只记得黄昏后要来福绥路吃豆花鱼虽然最后吃的是牛骨头,他只记得在周陵里说过的那些话所以把金银财宝分成了两堆用其中一大半换了红河下游的那片草原虽然她和秀灵族没有什么关系,他只记得答应过她要退婚所以不惜被京都民众非议也要请教宗陛下强行解除婚约虽然这件事情现在看来很愚蠢而且他现在急着怎么把那份婚书再找回来…… Has made a mistake something, was unimportant, had forgotten something, was more unimportant, so long as something remembered well. 弄错了一些事情,不重要,忘记了一些事情,更不重要,只要有些事情记得就好。 Because in reply as well as iron saucepan of Chen Changshen fragrant good bone, Xu Yourong dispatches the small paper to own Naihe Bridge on the action, without any regret. 因为陈长生的回答以及铁锅里香喷喷的牛骨头,徐有容对自己奈何桥上递出小纸条的举动,没有任何后悔。 She said in a soft voice: „I eat is very good, thanks.” 她轻声说道:“我吃的很好,谢谢。” Spoke these words, she stands up, receives that piece of prairie, takes up Yellow Paper Umbrella from the ground, walks toward the shop. 说完这句话,她站起身来,收好那片草原,从地上拿起黄纸伞,向店外走去。 The noisy lively sound, has welled up instantaneously, Chen Changshen is startled, looks at she raised the curtain to walk, suddenly thought that the most important thing has forgotten to her, he hurried to pursue, the cold wind headed on, on the night street was fluttering the snowflake, actually where can also see her form? 嘈杂热闹的声音,瞬间涌了过来,陈长生微怔,看着她掀帘走了出来,忽然想起来,还有件最重要的东西忘了给她,他赶紧追了过去,寒风扑面而至,夜街上飘着雪花,却哪里还能看到她的身影？ He looks that string the bead that to wrist comprised of ten stones, thought that such important thing, next time cannot forget. 他望向手腕上那串由十颗石头组成的珠子,心想这么重要的东西,下回可不能忘了。 Sound that side transmits the shop boss: „Guest, but also is remaining the less than half pot good bone, are you prepare to pack or plan eat the little while again?” 旁边传来店老板的声音:“客人,还剩着小半锅牛骨头,您是准备打包还是打算再吃会儿？” Chen Changshen turns around to look, the facial expression that sees only the shop boss appears somewhat restless, after having been startled, understands that the opposite party was worried one repudiate a debt. 陈长生转身望去,只见店老板的神情显得有些不安,怔了怔后才明白对方是担心自己赖帐。 The shop boss rubs hands, somewhat anxiously looks at he. 店老板搓着手,有些紧张地看着他。 ...... …… ...... …… Raised pack good good bone, Chen Changshen was returning to Orthodox Academy. 提着打包好的牛骨头,陈长生回到了国教学院。 The winter forest in lakeside, appears somewhat gloomy in night, is good on the branch the load bearing the snow line, has diluted this feelings. The forest deep place transmits faintly low and deep, as if thunderous common sound, occasionally also will have several extremely thin, as if bright line like lightning flutters, that is Xuan Yuanpo is exercising martial arts. 湖畔的冬林,在夜色里显得有些阴森,好在树枝上承载着的雪线,冲淡了些这种感觉。林深处隐隐传来低沉的、仿佛雷鸣一般的声音,偶尔还会有几道极细的、仿佛闪电般的明亮线条飘出来,那是轩辕破正在练功。 Su Moyu is Freshman makes the instruction in the library, the injury gradually Zheqiu does not know that which snow drift under the grinding urges own spirit and will, only then Tang Thirty Six where has not gone, not in own room, but in the Chen Changshen room he. 苏墨虞在藏书楼里为新生们做指导,伤势渐愈的折袖不知道在哪座雪堆下面磨励自己的精神与意志,只有唐三十六哪里都没有去,也没有在自己的房间里,而是在陈长生的房间里等他。 Not is only because his whereabouts to the Chen Changshen is curious, did not say that he to inquiring into other people's the secret was in some people god altogether indignant degree , because in his present is taking such thing, must hand over in Chen Changshen personally, he can feel relieved. 不仅仅是因为他对陈长生的行踪非常好奇,也不是说他对探究他人的秘密真的已经到了某种人神共愤的程度,而是因为他现在手里拿着的那样东西,必须亲手交到陈长生手里,他才能放心。 Even if he is in society richest person, but if such thing losing, could not repay. 就算他是世间最有钱的人,可如果把那样东西给弄丢了,也赔不起。 Because that is representing Holy Rod of Orthodox lawful right, even if you are rich cannot buy. 因为那是代表着国教权柄的神杖,就算你再有钱也买不到。 Tang Thirty Six sat long time in the room, is thinking formerly the awkward scene in Li Palace, is thinking these look like the Perfect Sword general vision, until now, he thought that the back somewhat is sore, is thinking at this time where Chen Changshen did not know merrily, the mood is getting more and more awful. 唐三十六在房间里已经坐了很长时间,想着先前在离宫里的尴尬场面,想着那些像真剑一般的目光,直到现在,他都觉得后背有些酸痛,又想着陈长生这时候不知道在哪里快活,心情越来越糟糕。 When Chen Changshen returns to the room, sees naturally is a very ugly face. 所以当陈长生回到房间的时候,看到的当然是一张很难看的脸。 Does not know that because of any reason, possibly is because is hiding the fact, therefore looks at his complexion, Chen Changshen is somewhat restless, puts the gift box to the table on, disguises not to see him to sit on own bed, disguises oneself not any cleanliness, said very much carefully: „The good bone of Fu Sui Road, flavor is very good.” 不知道因为什么原因,可能是因为隐藏着事实,所以看着他的脸色,陈长生有些不安,把食盒搁到桌上,假装没有看到他坐在自己的床上,假装自己没有任何洁癖,很小心地说道:“福绥路的牛骨头,味道很不错。” „His Holiness The Pope Holy Rod, the flavor is better.” “教宗陛下的神杖,味道更不错。” Where the face of Tang Thirty Six ugly is also again difficult unable to see goes, but indifferent representative Anger of desirably, is very easy to look. 唐三十六的脸再难看也难看不到哪里去,但刻意的漠然代表的怒意,很容易看得出来。 Chen Changshen received Holy Rod, is startled very much, although Tang Thirty Six then had the institute to sentence to this matter in advance in advance, and has reminded him, but he is some have not thought. 陈长生接过神杖,很是吃惊,虽然事前唐三十六便对这件事情有所预判,并且提醒过他,但他还是有些没想到。 Tang Thirty Six looks at his cold sound said: „Don't you plan to transfer?” 唐三十六看着他寒声说道:“你就不打算交待一下？” Chen Changshen look at him, said: „Is making eating meal of the person, does not have any important matter.” 陈长生看了看他,说道:“就和人约着吃了顿饭,没什么大事。” „Matter that but cannot say?” “但还是不能说的事？” „Um.” “嗯。” „Are you food that and who has?” “那你是和谁去吃的饭？” „Cannot say......” “也不能说……” Chen Changshen is somewhat anxious, is thinking formerly sat facing each other to drink wine with Xu Yourong, the lip angle actually did not control self to raise slightly. 陈长生有些紧张,想着先前与徐有容对坐饮酒,唇角却不自禁地微微扬了起来。 looks at this picture, Tang Thirty Six holds breath cold air, said: „Woman?” 看着这幕画面,唐三十六倒吸一口凉气,说道:“女人？” Chen Changshen is very surprised, asks: „How do you see?” 陈长生很吃惊,问道:“你怎么看出来的？” Tang Thirty Six sneers saying: „Has a look at your this whole face spring breeze, the seven emotions above appearance, cannot look on Xuan Yuanpo.” 唐三十六冷笑说道:“看看你这满脸春风,七情上面的模样,也就轩辕破才看不出来。” Chen Changshen micro embarrassed, does not know how should say. 陈长生微窘,不知该怎么接话。 „Three days, at the latest three days of time.” Tang Thirty Six looks at he clenches teeth saying: „I can certainly look up your matter, has seen Xu Yourong obviously, unexpectedly had not been charmed, instead goes to and other miss meets, what son my really curious that miss must well become.” “三天,最迟三天时间。”唐三十六看着他咬牙说道:“我一定能查出来你身上的事情,明明才见过徐有容,居然没有被迷住,反而去和别的姑娘见面,我真好奇那姑娘得好成什么样儿。” Chen Changshen is somewhat puzzled, somewhat faint refusing to accept, asked: „Why can't I be go to and Xu Yourong meet?” 陈长生有些不解,又有些隐隐的不服,问道:“为什么我不能是去和徐有容见面？” Tang Thirty Six looks at he unemotionally saying: „Will Xu Yourong meet with you in private? You simply to me said that you were the Su Li illegitimate child are good.” 唐三十六看着他面无表情说道:“徐有容会私下和你见面？你干脆对我说你是苏离的私生子好了。” Chen Changshen thinks that said: „In that case, can Zheqiu shout my uncle elder brother?” 陈长生想了想,说道:“如果那样的话,折袖岂不是要喊我大舅哥？” Tang Thirty Six heard this laughs, then has thought any matter, the smiling face collects suddenly. 唐三十六闻言大笑,然后想到了什么事情,笑容骤敛。 His looks at Chen Changshen said: „Unexpectedly learned to speak the joke, moreover really very funny...... You ended.” 他看着陈长生说道:“居然学会了说笑话,而且还真的很好笑……你真的完了。” Chen Changshen is puzzled, asks: „What?” 陈长生不解,问道:“什么？” Tang Thirty Six looks at he sympathizes saying: „It seems like you like that miss really very much, otherwise the personality big change, in the future what to do can't you?” 唐三十六看着他同情说道:“看来你是真的很喜欢那个姑娘,不然也不会性情大变,将来你可怎么办？” ...... …… ...... …… Chen Changshen lies on the bed, tosses and turns, until night, is still not able to fall asleep. 陈长生躺在床上,辗转反侧,直至夜深,依然无法睡着。 After ten years old, except for initially enters Capital to direct that time that star light Purification is unable to succeed throughout, this is his first losing sleep. 十岁之后,除了初入京都引星光洗髓始终无法成功的那段时间,这是他第一次失眠。 Words that Tang Thirty Six finally spoke, as if has ripped open that matter window paper, making the star light sprinkle in the snowfield in his body, the clarity of all regard photos. 唐三十六最后说的话,仿佛撕开了那层窗户纸,让星光洒落在他身体里的雪原上,把所有心意照的清清楚楚。 After leaving Zhou Garden in the half year, he will remember her frequently, on Large Banyan Tree of lakeside, is in the Zhou's Mausoleum giant stones, what he does not understand is that type thought is to thinking of thinking, falls in Naihe Bridge White Gauze until today, sees her eye, particularly formerly in the small tavern, she was bound in the big cotton-wadded jacket, small mouth sip the Liquor, is gnawing the appearance of bone, is different from Zhou Garden, in the difference with people legend, the incomparable reality, the real attractiveness, such made one want to be intimate with. 离开周园之后这半年,他经常会想起她,无论是在湖畔的大榕树上,还是在周陵的巨石间,但他所不了解的是那种想念是对想念的想念,直到今天在奈何桥白纱落下,看到她的眼睛,尤其是先前在小酒馆里,她被裹在大棉袄里,小口抿着烧酒,啃着骨头的模样,和周园里不同,和人们传说中的不同,却无比的真实,真实的好看,那样地令人想要亲近。 Therefore this thought of landed on feet, had the real weight. 于是这份想念才落到了实处,有了真实的重量。 Real and has thinking of weight to be called the lovesickness, once the lovesickness, from is difficult to fall asleep. 真实且有重量的想念叫做相思,一旦相思,自难成眠。 Chen Changshen is in speech/words, but Min Yuhang's person, cannot sleep in any case, since wants to see her, that then sees her. 陈长生是一个讷于言而敏于行的人,反正睡不着觉,既然想见她,那便去见她。 Xu Yourong has said to him, do not make anybody know them once the matter of acquaintance, therefore he does not have the means to visit her by way of the usual channel, then can only see secretly. 徐有容对他说过,不要让任何人知道他们曾经相识的事情,所以他没有办法经由正常途径去看她,便只能偷偷去见。 He gets out of bed, wears the clothes, flutters the window, exceed winters the forest, puts out the key, opened in the wall Ivy of that by the extremely good secret door that conceals, walked. 他起床,穿好衣裳,飘出窗口,越过冬林,拿出钥匙,打开了宫墙上那个被青藤掩饰的极好的密门,走了进去。 Opens a seam the heavy door, the numerous deep palaces under looks at night, he is somewhat anxious, the whistling sound that blows somewhat is mute. 把沉重的门推开一道缝,看着夜色下的重重深宫,他有些紧张,以至于吹出来的口哨声都有些哑。 He is life very well-mannered youngster, little handles this matter, although had entered several times the imperial palace secretly, but the present situation from also somewhat was initially different, last night His Holiness The Pope to entire Continent formally announced that he is the Orthodox successor, finally now his then night rushes to the imperial palace, if were discovered that that can leave the important matter. 他是一个生活的很规矩的少年,很少做这种事情,虽然曾经偷偷进入过数次皇宫,但现在的情形与当初又有些不同,昨夜教宗陛下才向整个大陆正式宣布他便是国教的继承者,结果现在他便夜闯皇宫,如果被人发现,那真的会出大事。 The wind and snow gradually are fluttering, the red ocher wall and yellow eave in imperial palace were spread the white. 风雪缓缓地飘着,皇宫里的红墙与黄檐都被涂成了白色。 Divine Empress looked at the snowflake outside eye piece, the lip angle has shown the smiling face of wiping jeers, said: „Do you know the Taoist courage to be when biggest?” 圣后娘娘看了眼窗外的雪花,唇角露出一抹微嘲的笑容,说道:“你知道人什么时候胆子最大吗？” The north-south confluence close at hand, the items in various aspects increase suddenly, Mo Yu until night, but also in accompanying the empress is handling the business, already somewhat exhausted, suddenly is listening to this question, after having been startled, responded that said in a soft voice: „Facing double-hour of death?” 南北合流近在眼前,各方面的事项陡然增多,莫雨直到深夜,还在陪着娘娘处理事务,已经有些疲惫,忽然听着这句问话,怔了怔后才反应过来,轻声说道:“面对死亡的时辰？” „Does not miscalculate, but also has a situation...... Because of love.” “不算错,但还有一种情况……因为爱情。” The night palace in Divine Empress looks at out of the window, said: „Or bold.” 圣后娘娘看着窗外的夜宫,说道:“或者说,色胆包天。” All over the sky the snow dance, the light overflows, in the imperial palace the daytime, late at night, therefore the black thing then somewhat is not as if conspicuous. 满天雪舞,灯光流溢,皇宫里仿佛白昼,不似深夜,于是黑色的事物便有些显眼。 When Chen Changshen saw when that only Black Goat from turning round in the square of white snow is walking slowly, gives birth to the hearts of many feeling grateful. 当陈长生看到那只黑羊从覆着白雪的广场上缓缓走过来时,生出很多感恩的心。 He said his purpose in coming to Black Goat. 他对黑羊说出自己的来意。 Black Goat looked at his pair of eyes, turns around to somewhere to walk, has not known how long, before Fang place palace has raised the corner/horn, then turned around to vanish in the snowy night. 黑羊看了他两眼,转身向某处走去,不知道过了多长时间,对着前方某座宫殿扬了扬角,便转身消失在了雪夜里。 That palace geographical position is extremely good, is not very leaning, is very peaceful . Moreover the severe winter season, around the palace also has many green trees, is not very ordinary. 那座宫殿地理位置极好,不是很偏,却很安静,而且深冬时节,宫殿四周还有很多青树,很不一般。 Does she live here? It seems like hearsay real, Divine Empress loves her very much, the ratio must favor to Princess Ping Guo. 她就住在这里？看来传闻是真的,圣后娘娘很宠爱她,比对平国公主还要更宠。 If future Orthodox and royal government split, Pope Junior Master and Divine Empress hit, she must certainly help the empress, what to do should I? Suddenly, he has remembered in small tavern she had said these words, discovered that this truly is an issue, can forget for a while, but must think. 那如果将来国教和朝廷分裂,教宗师叔和圣后娘娘打起来了,她肯定是要帮娘娘的,我该怎么办？忽然间,他想起了小酒馆里她说过的那些话,发现这确实是个问题,可以一时忘记,但不能一直不想。 Before the palace, wind and snow occurring simultaneously is somewhat cold, his face most starts somewhat is hot, then at this time gradually cold, is not cold-hearted, but needs to be calm. 殿前风雪交加有些寒冷,他的脸最开始的时候却有些热,然后这时候渐渐冷了下来,不是心冷,而是需要冷静。 He is sees her, for a long time has not actually acted, has not submerged the meaning of this palace, but stands there. 他是来见她的,却很长时间没有动作,没有潜入这座宫殿的意思,只是站在那里。 Has not known how long, the sound reached in his ear together, that is her sound. 不知道过了多长时间,一道声音传进他的耳中,那是她的声音。 „You...... What does the station make here?” “你……站在这里做什么？” He looks toward the sound getting up place, sees only east the palace to have a window to shine, he walks, then sees her sketch that the light has shone upon. 他向着声音起处望去,只见宫殿东侧有一面窗户还是亮着的,他走过去,便看见了灯光映照出来的她的剪影。 She sits before the window by the table, in the hand is taking one volume of books. 她坐在窗前桌旁,手里拿着一卷书。 Night, she has not actually rested, does not know that because of any reason, does not know that is he cannot go to sleep the same reason. 夜已深,她却还没有睡,不知道因为什么原因,不知道是不是和他未能入睡相同的原因。 „I...... To see you.” He is away from the window to say to her. “我……想来见见你。”他隔着窗户对她说道。 Xu Yourong said that side the window in a soft voice: „Just hadn't met?” 徐有容在窗那边轻声说道:“不是刚见过面？” Chen Changshen hesitant little while, said: „But...... I cannot fall asleep.” 陈长生犹豫了会儿,说道:“可是……我睡不着。” Xu Yourong turns around to look to out of the window, is somewhat restless, thought that what happened, makes his such people unable to go to sleep unexpectedly? 徐有容转身望向窗外,有些不安,心想发生了什么事情,竟让他这样的人也无法入睡？ Must know initially in Zhou Garden, even if in all around sea of grass is ambushing the innumerable fearful ominous beasts, he can also fall asleep very much tranquilly. 要知道当初在周园里,哪怕四周的草海里潜伏着无数可怕的凶兽,他也可以很平静地进入梦乡。 „Had an accident?” “出了什么事？” „All right...... Thinks not being able to sleep that you think.” “没事……只是想你想的睡不着觉。” ...... …… ...... …… ( Tonight, the Xu Yourong name was called An Hong.) （今夜,徐有容的名字叫安红。）