The peopletoLuo Riverboth banks, the people on shipare more puzzled.
相对于洛水两岸的民众,船上的人们更加不解。
The fighthad finishedsome time, Chen ChangshenandXu Youronghas not actually gone downNaihe Bridge, butisQuietlystandsin that head of bridge, does not know that is looking atanything.
战斗已经结束了一段时间,陈长生和徐有容却没有走下奈何桥,而是静静站在桥的那头,不知道在看什么。Mao QiuyuorLinghai Zhiwangthesegreat people, evenisXu Shiji, thinks that Chen ChangshenandXu Yourongare not acquainted, moreovermeaning that the war of theirclearthisNaihe Bridgebackhides, thereforedoes not think that Chen ChangshenandXu Yourongwill havecertainclearheadedly the feeling of pityingthroughthisfield theorysword. Whythenfoughtjustfinished, whytheycansotranquillystand? Moreoverseparatessuchnear? What were theywere makingat this time?
无论是茅秋雨还是凌海之王这些大人物,甚至是徐世绩,都以为陈长生和徐有容并不相识,而且他们清楚这场奈何桥之战背后隐藏的意味,所以不认为陈长生和徐有容会通过这场论剑生出某些惺惺相惜之感。那么为何战斗刚刚结束,他们为什么可以如此平静地站在一起?而且隔得如此之近?他们这时候是在做什么?„What is thisis doing?”OnTang Thirty Sixlooks atsnow bridgethattwopeople of backsaid.
“这是在搞什么?”唐三十六看着雪桥上那二人的背影说道。Mo Yuso, againassociatesto havethatnight of Xu Yourongto go to the Orthodox Academymattersimilarly, even morethought that thismattersomeissues, knit the browsslightly.莫雨同样如此,再联想起那夜徐有容去国教学院的事情,越发觉得这件事情有些问题,微微皱眉。Tang Thirty Sixsomewhatannoyedlysaid: „No matterpretends to belonelyimitatesdesperately, canconsider the moods of ourtheseaudiences?”唐三十六有些恼火说道:“不管是冒充孤独还是模仿绝望,能不能照顾一下我们这些观众的心情?”Su Moyuaskedinside: „Whatmood?”苏墨虞在旁问道:“什么心情?”Tang Thirty Sixis pointing atChen ChangshenandXu Yourong on Naihe Bridge, said: „Justhad foughtsuchintense, was injuredobviously, at this timestaredbythese manypeoplewas lookingthatunexpectedlyalsohas the moodto enjoy the snowhere? Youdo not thinkthistoo...... Thatwhat?”唐三十六指着奈何桥上的陈长生与徐有容,说道:“刚刚打了这么激烈的一场架,明明都受了伤,这时候被这么多人盯着看,居然还有心情在这里赏雪?你不觉得这太……那啥了吗?”Thatanythingis a bad language.
那啥是一句脏话。Peoplemoodorvarying on Luo Riverboth banks and ship, butnobodywantsto scold the bad languagelikehimat this time.洛水两岸和船上的人们心情或者各异,但没有人会像他这时候一样想骂脏话。Because the picture on Naihe Bridge was very beautifulat this time.
因为这时候奈何桥上的画面真的很美。
......
……
......
……Chen ChangshenandXu Yourongstandin that side of bridge, the backtoLuo Riveron the several thousandpeople in thatsteamshipsandboth banks, thenas ifnotinthisworld.陈长生和徐有容站在桥的那边,背对着洛水上的那艘大船和两岸的数万民众,便仿佛不在这个世界里。Has not knownhow long, Chen Changshenlooked up, lookedtoher, said: „You......”
不知道过了多长时间,陈长生抬起头来,望向她,说道:“你……”Xu Youronghas not visitedhim, the looks atLuo Riverupstream, saidcalmly: „Do not speak.”徐有容没有看他,看着洛水上游,平静说道:“不要说话。”Chen Changshenis somewhat scruple, said: „I......”陈长生有些迟疑,说道:“那我……”Xu Yourongselects the eyebrowslightly, said: „Had not saiddo not speak?”徐有容微微挑眉,说道:“不是说过不要说话?”Chen Changshenlowers the head, said: „Oh.”陈长生低头,说道:“噢。”Snowflakes that Xu Youronglooks atfalls gentlyat present, said: „Do not sayourmatterstoothers.”徐有容看着眼前飘落的一片雪花,说道:“不要对别人说我们的事。”Did not say that do not speak? Chen Changshen can only thinkat heart, is thinkingherrequest, is somewhat puzzled.
不是说不要说话吗?陈长生只敢在心里想了想,又想着她的要求,有些不解。„?”
“呃?”Xu Yourongaskedsuddenly: „happy?”徐有容忽然问道:“高兴吗?”Chen Changshenmadevery muchhonestlyanswered: „Um.”陈长生很老实地做出了答复:“嗯。”Xu Yourongturns the headto looktohim, smilesaid: „Reallysilly.”徐有容转头望向他,微笑说道:“真傻。”Chen Changshenflexurescratching the head, said: „.”陈长生挠了挠头,说道:“啊。”„Iwalkedfirst.”Xu Yourongsaid.
“我先走了。”徐有容说道。Chen Changshenis somewhat accidental, worries saying: „?”陈长生有些意外,着急道:“啊?”Xu Yourongput out a handto receiveTemple Sword, walkedtowardsnow bridgethat.徐有容伸手接过斋剑,向着雪桥那头走去。Chen Changshenlooks atvanishesher the backgraduallyinwind and snow, does not knowcompletelyshouldmakewhatresponse.陈长生看着渐渐消失在风雪里的她的背影,完全不知道该作何反应。Hefeltagainin the past few daysin that feeling in Zhou's Mausoleumfeeling.
他再一次感受到前些天在周陵里感受到的那种感受。Innumerablemoodas iftidegenerallyraid.
无数情绪仿佛潮水一般袭来。Inthistimetideno longerhas the sadness, complex.
这一次的潮水里不再有悲伤,复杂至极。HestandsonNaihe Bridgeignorantly, the looks atwhite craneflies away, suddenlylooks atthatpheasantyoungPéng.
他浑浑噩噩地站在奈何桥上,看着白鹤飞走,忽然又看着那只山鸡般的幼鹏。In the wind and snow, that onlyyoungPéngturnedto look athisoneeyes, appearedridiculesextremely.
在风雪里,那只幼鹏扭首看了他一眼,显得极为嘲弄。Heturns the headto looktoLuo River, by the parapet, lowers the head.
他转头重新望向洛水,靠在栏杆上,低着头。Hehas not covered the facewith the hand, knewownfaceat this timehotfierce.
他没有用手捂脸,也知道自己的脸这时候烫的厉害。Has not covered the facewith the hand, becausealsoinhishandcurrentlyhas a smallpaper.
没有用手捂脸,还因为他的手里现在有张小纸条。ThissmallpaperformerlyXu YourongmetTemple Swordtime, fillsinhishandsecretly.
这张小纸条是先前徐有容接斋剑的时候,偷偷塞到他手里的。InSix Ivy League Schools, whenthesestateJunxiangwildprivate schoolstatestudy, out of the windowis spring beautiful, among the deskswould the smallpaperkeepingflowing.
在青藤六院里,在那些州郡乡野的私塾州学里,窗外春光明媚之时,书桌之间总会有小纸条在不停流动。Thesesmallpaperspring scenery seem to be same.
那些小纸条仿佛春光一样。Todaywind and snowoccurring simultaneously, is in front ofCapitalseveral thousandpeople, healsoreceived a smallpaper.
今天风雪交加,当着京都数万民众的面,他也收到了一张小纸条。On the paperwrites down an address, time.
纸条上写着一个地址,一个时间。Fu Sui Roadlegume flowerfish.福绥路的豆花鱼。Today's after dusk.
今天的黄昏后。ThisisChen Changshenfirsttimereceivesthistype of smallpaper.
这是陈长生第一次收到这种小纸条。Hewas recallinghas readthesetalented men and beautiful womennovelsandTang Thirty Sixusuallyinguidance, somedo not believe firmly that is thinking, is this meaning of appointment?
他回想着看过的那些才子佳人小说和唐三十六平日里的教导,有些不确信地想着,这就是约会的意思吗?
Before wind and snowsuch as, Naihe Bridgelives it upgradually.
风雪如前,奈何桥渐渐热闹起来。Xu Yourongadmits defeat, thenleaves, thisbeing a focus of public attentiontofightinghenceeventuallyfinished.徐有容认输,然后离开,这场万众瞩目的对战至此终于结束。Anddoes not raise the war of thisNaihe Bridgeto the resistance between Li Palaceandroyal governmentbringswhat kind ofvariable, thisfightdefinitelywill be recordedin the history book, becomesin the futurePopeandHoly Maiden the war of primarymeet, theninnumerablewas mentioned, for example the presenthasmanypeople to know the detail in thisfight.
且不提这场奈何桥之战会对离宫与朝廷之间的对抗带来怎样的变数,这场战斗必然会被记载在史书上,成为将来教宗与圣女的初次相遇之战,然后无数次的被人提起,比如现在就有很多人想知道这场战斗里的细节。EspeciallyTang Thirty Six.
尤其是唐三十六。Hesimplyhas not paid attention tohint of OrthodoxCavalrymanandimperial guards, changes to the smoketo run up to Naihe Bridgetogether, looks atChen Changshenaskedpantingly: „Whowon?”
他根本没有理会国教骑兵与羽林军的示意,化作一道烟跑到奈何桥上,看着陈长生气喘吁吁地问道:“到底谁赢了?”Chen Changshenthis timestate of mindsomewhatwas absent-minded, is listening tohisquestion, subconsciousreplied: „Shehas not lost.”陈长生这时候的精神状态还有些恍惚,听着他的问话,下意识里回答道:“她没输。”„Ihave remindedyou, does not want, becauseherfreshattractivenessshows mercy! Finallyis now good, youunderhave not been forgiving, actuallyplaysthisseton the mouth, hasn't shelostisyouloses?”Tang Thirty Sixangryquirk: „Xu Yourongacknowledgedonelost, youalsowantto deceiveme!”
“我提醒过你,不要因为她生的好看就手下留情!结果现在好,你手下没留情,却在嘴上玩这套,她没输难道是你输了?”唐三十六恼火道:“徐有容都已经承认自己输了,你还想骗我!”Chen Changshendid not understand that hesois why angry, thinksso, shouldn't yoube happyas the friend of mine?陈长生不理解他为什么如此愤怒,心想就算如此,你作为我的朋友难道不应该开心吗?„You, sincecanexceedher, before making war, whywantsmeto buyyouto lose? Whatmeaning are you?”
“你既然能胜过她,开战前为什么要我去买你输?你到底是啥意思?”Tang Thirty Sixis thinkingthismatteris then madnot to hitone, said: „Youare the pig!”唐三十六想着这件事情便气不打一处来,说道:“你是猪啊!”Chen Changshenthenthinksthismatter, thinks that a lot, somewhatashamedsaid: „Yes, Iampig.”陈长生这才想起来这件事情,又想起来很多事情,有些羞愧说道:“是的,我是猪。”Tang Thirty Sixwas startled, thisdiscovered that hissomeissues, looks atsomewhatwas absentmindedunexpectedly.唐三十六怔住了,这才发现他有些问题,看着竟有些失魂落魄。
......
……
......
……Under the gaze of innumerableCapitalpeoplewithstreetboth sidesbravo, Chen Changshenand the othersreturned toOrthodox Academy.
在无数京都民众的注视下与街道两旁的喝彩声里,陈长生等人回到了国教学院。
The restaurantcolored lantern outside courtyard wallhangs, the zither melodychaoticsound, because of the victory and proudjoyfulteachers and studentsPrincipal, to one's heart's contentis celebratinginthatplace.
院墙外的酒楼彩灯高悬,琴声乱响,因为院长的胜利而骄傲喜悦的师生们,正在那处纵情庆祝。
After Chen Changshenreturns to the room, for a long timehas not actually come out.陈长生回到房间里后,却很长时间都没有出来。Tang Thirty Six, Su MoyuandXuan Yuanpostandindownstairs, the windows of looks atthreebuildings, on the facefullare the facial expressions of suspicion.唐三十六、苏墨虞和轩辕破站在楼下,看着三楼的窗户,脸上满是猜疑的神情。Chen Changshenachieved the success of thiswidely-notedfightfinally, moreoverwinsis very attractive, withoutplace that anycanbe criticized, but why onhisfacecould not see that toomanyvictorsshouldhave the mood that? Even ifheandXu Yourongrelationshave the engagement, the moodorsomewhatwill be complex, butwhyso?陈长生最终获得了这场举世瞩目的战斗的胜利,而且胜的很漂亮,没有任何可以被指摘的地方,可是为什么在他的脸上看不到太多胜利者应该有的情绪?就算他与徐有容的关系有过婚约,情绪或者会有些复杂,但又何至于如此?Actuallywhat happenedonNaihe Bridge? Whatissue has Chen Changshencome across?
在奈何桥上究竟发生了什么事情?陈长生遇到了什么问题?„The person who makesonehave the cleanlinessacknowledgedone is a pig......”
“让一个有洁癖的人承认自己是头猪……”
The Tang Thirty Sixlooks atwindow, facial expressionGrimsaid: „Thismatter seems like not very simple.”唐三十六看着窗户,神情凝重说道:“这件事情看来很不简单。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button