The twilight wants to light the horizon completely cloud, but also needs a long time, banquet in Capital these restaurant and brothel, then already started. 暮色想要完全点燃天边的云,还需要很长一段时间,京都那些酒楼与青楼里的宴席,则早就已经开始。 The official banquet must always spend long time, the time of then starting also will be very naturally early, this with saving lamp oil or bright candle not any relations, Way of Cultivation powerhouse and highly placed people, what the writer literati and young lady maidservants regard as important when is from the dawn to the sun set again to night falls the ray change, as well as along with the atmosphere and feeling that it changes. 正式的酒宴总是要花很长时间,那么开始的时间自然也会很早,这与节约灯油或明烛没有任何关系,修道强者与达官贵人,文人墨客与小姐丫环们更看重的是从天明到日暮再到夜色降时的光线变化,以及随之而变的氛围与感受。 Chen Changshen does not understand these matters, for him, time of food, if exceeds the quarter the time, that then does not mean healthily, before this time his body these delicacy delicacies on table, does not mean healthily. 陈长生不理解这些事情,对他来说,一顿饭的时间如果超过一刻钟的时间,那便意味着不健康,就像此时他身前桌上的那些美味佳肴一样,都意味着不健康。 Today Xu Residence gives a banquet not to be different from the previous time common family reunion banquet, is the official banquet. Although only then his guest, he is the younger generation, is very young, eastern imperial Divine General palace one year cannot open two door to be opened, the cooked food of various precious food cookeries keep carrying, then eats has not eaten, but looked at pair of eyes then to be removed, has exchanged the new round dish. 今天徐府设宴和上次的寻常家宴不一样,是正式的酒宴。虽然只有他一个客人,他是晚辈,年龄还很小,东御神将府一年也开不了两次的中门被打开,各种名贵食材烹制的菜肴不停地端上,然后吃都没怎么吃,只是被看了两眼便被撤了下去,换上了新一轮的菜品。 Takes a broad view to look, everywhere is the precious utensil, the porcelain tray of serving, when lets he very natural thought initially enters Capital first day, words that Madame Xu speaks. Everywhere is the maids, does not need him to begin, then naturally some people take care. However interestingly, regardless of Madame Xu, spends wet nurse that big maidservant who called Shuang'er, today has not appeared. 放眼望去,到处都是名贵的器物,盛菜的瓷盘,让他很自然的想到初入京都第一天时,徐夫人说的话。到处都是婢女,根本不需要他动手,便自然有人服侍。然而有意思的是,无论徐夫人、花嬷嬷还是那位叫霜儿的大丫环,今天都没有出现。 Because of initially, Chen Changshen with them has had these matters. 或者是因为当初,陈长生与她们之间发生过的那些事。 A Xu Shiji person is invited along. 徐世绩一人作陪。 Chen Changshen does not drink wine, ate some dishes in line with the courtesy, the food then quickly ate to the full. 陈长生不饮酒,本着礼数吃了些菜,饭便很快吃饱了。 Xu Shiji puts to drink, waves to hint all people to draw back, waits for him to speak. 徐世绩搁下酒盏,挥手示意所有人都退下,等着他说话。 Chen Changshen does not like not being good at circling the curved speech, looks at this posture knows that Xu Shiji has also been psychologically prepared, therefore said directly: „You should know the status of my teacher.” 陈长生不喜欢也不擅长绕弯说话,看着这架式知道徐世绩也做好了心理准备,于是直接说道:“您应该已经知道了我老师的身份。” „Knows that Taoist Ji was Principal Shang that day, I like all people surprised.” “知道计道人就是商院长的那天,我像所有人一样吃惊。” Xu Shiji had not said that on the same day the portrait in the ancestral temple and father's said the matter of long-term words, looks at Chen Changshen said indifferently: „Including Lord Zhou Tong, many people wants to start to you through this, but you do not need to be worried that my Great Zhou law has not always implicated a saying, initially Orthodox Academy sought counter happening time, you live have not lived.” 徐世绩没有说当天在祠堂里与父亲的画像说了很长时间话的事情,看着陈长生淡然说道:“包括周通大人在内,有很多人都想通过这点对你下手,但你不用担心,我大周律向来没有株连一说,当初国教学院谋逆案发的时候,你生都还没生。” „But you after all are one of Divine General Divine Empress most trusts.” Chen Changshen asked: „Why do you also want to insist this wedding?” “可是您毕竟是圣后娘娘最信任的神将之一。”陈长生问道:“为什么您还要坚持这门婚事呢？” „All people think that I cannot withstand vulgarly, can give birth to such a daughter, does not know that accumulated the luck of many lifetime...... Does not know in secret many people were ridiculing me.” “所有人都认为我粗鄙不堪,能够生下这么一个女儿,不知道是积了多少辈子的福……私下里不知有多少人在嘲笑我。” The eye of Xu Shiji looks at Chen Changshen, has not concealed own indifferent mood, said: „As for this wedding, has brought the infinite shame to me...... In the common people eyes, most starts is our Xu Residence cannot take a liking to your this poor and pedantic youngster, wants to break an engagement, even to your many suppression shame, then comes, after knowing you and His Holiness The Pope relations, is not concerned about face is entangling you, must be related through marriage with you, therefore, once exerted these shame on you, now all returned to our bodies, even can say...... This is not concerned about face very much.” 徐世绩看着陈长生的眼睛,没有掩饰自己的冷漠情绪,说道:“至于这门婚事,更是给我带来了无穷的羞辱……在世人眼中,最开始是我们徐府瞧不上你这个穷酸少年,想要悔婚,甚至对你诸多打压羞辱,而后来,当知道你与教宗陛下的关系之后,则不要脸地缠着你,非要与你结亲,于是,曾经施加在你身上的那些羞辱,现在全部都回到了我们自己的身上,甚至可以说……这很不要脸。” In the reception room is very peaceful, all maids already by far avoided. 花厅里很安静,所有的婢女早已远远地避开。 Xu Shiji said: „Is good because of nobody thinks that my family allows not to be joined to you, otherwise only feared that will link her to be laughed.” 徐世绩说道:“好在没有人认为我家容儿配不上你,不然只怕连她都会被人笑话。” Chen Changshen thought you, since knows that this matter is very ugly, why can also insist? Previous break an engagement, why aren't you willing to receive the marriage certificate? 陈长生心想你既然知道这件事情很难看,为何还要坚持？上次自己来退婚的时候,你为何不肯直接收了婚书？ „But I do not care, or these shame and ridicules, I can endure.” The Xu Shiji look suddenly becomes sharp, stares at Chen Changshen saying: „Because I am the father, I must consider for my daughter, I to empress loyal not two, but considered for own daughter, what also there are wrong?” “可是我不在乎,或者说这些羞辱与嘲笑,我都能忍。”徐世绩的眼神忽然变得锋利起来,盯着陈长生说道:“因为我是位父亲,我要为我的女儿考虑,我对娘娘忠心不二,但是为自己女儿考虑,又有什么错呢？” For serveral days Chen Changshen has thought many times, why Xu Residence must cling to tenaciously this engagement now, he has thought many reasons, only has not actually thought that can be such reason. 这些天陈长生曾经想过很多次,为什么徐府现在非要死守着这份婚约,他想过很多理由,却唯独没有想到会是这样的原因。 Xu Shiji wants to be good for own daughter. 徐世绩就是想为自己的女儿好。 Chen Changshen should think somewhat joyfully, acknowledged joy, but he does not have, because he does not believe that Xu Shiji is such person, is such father. 陈长生应该觉得有些喜悦,被承认的喜悦,但他没有,因为他不相信徐世绩是这样的人,是这样的父亲。 „I know that you in thinking anything, the people in Capital are thinking anything.” “我知道你在想些什么,京都里的人们在想些什么。” Xu Shiji unemotionally saying: „Like before the Li Mountain civil strife, all people are same to the view of Head of the Qiushan Family, but the fact showed that you misread.” 徐世绩面无表情说道:“就像在离山内乱之前,所有人对秋山家主的看法一样,但事实证明,你们都看错了。” „Good, if I insist this wedding, if in the future His Holiness the Pope has defeated, Divine Empress will certainly not allow me to continue to live again, but I affirmed very much, even if I died, the empress she to allowing still to love. If...... His Holiness the Pope won, because of your relations, wants to come him to allowing to have any not good view.” “不错,如果我坚持这门婚事,将来如果教宗大人败了,圣后娘娘当然不会允许我再继续活着,但我很肯定,就算我死了,娘娘她对容儿依然会宠爱有加。而如果……教宗大人胜了,因为你的关系,想来他老人家也不会对容儿有任何不好的看法。” His looks at Chen Changshen profile , to continue saying: „North-south confluence situation has become, perhaps Li Mountain Sword Sect can also preserve Cutting Edge, Qiushan Jun happen to makes use to go north because of its merit, but what achievement can South Stream Temple have? If allows unable with you to get married, she best result also dry will defend in the future Holy Maiden Peak, if this wedding can be successful?” 他看着陈长生的侧脸,继续说道:“南北合流大势已成,离山剑宗或许还能保住锋芒,秋山君因其功正好趁势北上,而南溪斋又还能有什么作为？如果容儿不能与你成亲,她将来最好的结局也不过是枯守圣女峰,可是如果这门婚事能够成功呢？” „Pope and Holy Maiden, this is the genuine north-south confluence.” “教宗与圣女,这才是真正的南北合流。” „Regardless of the north and south, all people are willing to see such picture.” “无论南北,所有人都愿意看到这样的画面。” „What is the situation? This is the situation.” “什么是大势？这就是大势。” „No matter when the time comes I am living whether, but my Xu Family will certainly the history leave a good name.” “不管到时候我是否还活着,但我徐家必将青史留名。” ...... …… ...... …… Genuine north-south confluence, the situation, all people are willing to see such picture, therefore this wedding must continue. 真正的南北合流,大势,所有人都愿意看到这样的画面,所以这门婚事必须继续下去。 Chen Changshen thought that these words are somewhat familiar-sounding, then thinks, arrives at Capital after Xi Ning, he often hears similar words, that the big maidservant who called Shuang'er had said that that wet nurse had said that on Ivy Festival many people have said that even Tang Thirty Six had said that but at that time and Xu Yourong linked the name was not one. 陈长生觉得这些话有些耳熟,然后想起来,从西宁来到京都后,他经常听到类似的话,那个叫霜儿的大丫环曾经说过,那位嬷嬷曾经说过,青藤宴上很多人说过,甚至就连唐三十六都曾经说过,只不过那个时候与徐有容联系在一起的名字并不是自己。 The person who he is not willing to hide true idea, looks up to Xu Shiji said: „Initially you also said Qiushan Jun.” 他不是愿意隐藏真实想法的人,抬起头望向徐世绩说道:“当初你们也是这么说秋山君的。” „In my opinion, if must marry, Qiushan naturally is one compared with you better choice, even if now is also this, the issue is, he has been inferior to you now.” “在我看来,如果要婚配,秋山当然是一个比你更好的选择,哪怕现在也是这样,问题在于,他现在已经不如你。” A better choice and was inferior that this is contrasts in two concept. 更好的选择和不如这是两个概念里的对比。 When Chen Changshen news that thinks that side Li Mountain to spread, sunlight shining prominent peak, Qiushan Jun punctured a oneself sword tranquilly at will, thus has solved a preparation for a long time big plot superficially, after silent moment shook the head, said: „I am inferior to him.” 陈长生想着离山那边传来的消息,阳光照耀主峰时,秋山君平静随意地刺了自己一剑,从而轻描淡写地解决了一场筹划已久的大阴谋,沉默片刻后摇了摇头,说道:“我不如他。” Xu Shiji had not understood that his meaning, said: „His Holiness the Pope is your Junior Master, only depends on this point, he then forever also and not on you.” 徐世绩没有理解他的意思,说道:“教宗大人是你的师叔,只凭这一点,他便永远也及不上你。” Like Qiushan Jun, in the Li Mountain prominent peak had said to his father that words, the young people and old person, really possibly are not a passer-by. 就像秋山君在离山主峰对他父亲说过的那番话一样,年轻人与老人,果然不可能是一路人。 Chen Changshen does not know that words, but there is a similar feeling, stands up to prepare to say goodbye, simultaneously takes out that marriage certificate, put on the table. 陈长生不知道那番话,但有同样的感受,站起身来准备告辞,同时取出那份婚书,搁到了桌上。 How his movement is not serious, but is not optional, cannot feel arrogant demeanor, has not felt inferior, but takes, then puts. 他的动作并不如何郑重,但也不随意,感受不到傲意,也没有自卑,只是取出来,然后放下去。 He came this Divine General palace three times, to break an engagement each time, or is for this reason, like at first like that was not anxious and awkward. 他已经来了这座神将府三次,每次都是为了退婚,或者正是因为这个原因,已经不像最初那般紧张和尴尬。 On the face of Xu Shiji cannot see the awkward look, received the Orthodox Academy letter to say when Chen Changshen must visit, he has then guessed correctly the purpose in coming of opposite party. 徐世绩的脸上也看不到尴尬的神色,收到国教学院的信说陈长生要来拜访时,他便猜到了对方的来意。 „Previous time I have said that if you insist on to break an engagement, works as surface that is accommodating marriage certificate to her.” “上次我就说过,如果你真的坚持要退婚,当着容儿的面把婚书给她。” Chen Changshen really has this idea in Zhou Garden but actually, but did not have the opportunity to meet Xu Yourong. Then his some did not understand, regardless of why Xu Shiji or Tang Thirty Six had said similar, as if concluded him, so long as sees the Xu Yourong honorable person, then does not want to break an engagement. Even if Xu Yourong really beautiful if angel, how? 陈长生在周园里倒确实有过这个想法,只是一直没有机会遇到徐有容。然后他有些不理解,为什么无论徐世绩还是唐三十六都说过类似的话,仿佛断定他只要见到徐有容的真人,便再也不想退婚。就算徐有容真的美若天仙,那又如何？ He even thought that others so look one are looking down upon. 他甚至觉得别人这般看自己是一种瞧不起。 „Heard Miss Xu recently then to meet return to Capital, the marriage certificate then first places your home, if Miss Xu had what idea, please go to believe Orthodox Academy.” “听闻徐小姐近日便会回京,婚书便先放在贵府,如果徐小姐有何想法,请去信国教学院。” He has not paid attention to the Xu Shiji words , to continue saying: „Please do not return to Orthodox Academy the marriage certificate again, otherwise may lose, such is really unattractive.” 他没有理会徐世绩的话,继续说道:“请您不要再把婚书送回国教学院,不然真的有可能弄丢,那样就真的不好看了。” Xu Shiji heard this is angry, thought that you dare to threaten me unexpectedly, on the face has not actually revealed any mood. 徐世绩闻言大怒,心想你居然敢威胁我,脸上却没有流露出任何情绪。 Chen Changshen is not threatening him, the truth that but told, this marriage certificate almost lost in Zhou Garden. 陈长生不是在威胁他,而是说的真话,这份婚书真的差点就在周园里丢了。 Initially when the lake bottom and Nan Ke wings fought, to break opposite party the wing of light, oneself lost all things in scabbard completely, included this marriage certificate, but he to this wedding early already not any feeling, did not care to this marriage certificate very much, until the past few days preparation came to Xu Residence to break an engagement, records this matter. 当初在湖底与南客双翼战斗的时候,为了破开对方的光之翼,自己把剑鞘里的所有东西全部丢了出来,其中也包括这份婚书,只不过他对这门婚事早已经没有任何感觉,以至于对这份婚书也不是很在意,直到前些天准备来徐府退婚的时候,才记起来了这件事。 His looks at Xu Shiji also wants to say anything, but thinks or relinquishes, no longer talks too much, says goodbye to go. 他看着徐世绩本来还想说些什么,但想了想还是作罢,不再多言,告辞而去。 Xu Shiji unemotionally looks at his back to vanish in night, takes back the line of sight, looks to the marriage certificate, the facial expression concentrates, why some do not understand the marriage certificate edge slightly wet. 徐世绩面无表情看着他的背影消失在夜色里,才收回视线,望向婚书,神情微凝,有些不明白为何婚书的边缘有些微湿。 Walks in the eastern imperial Divine General palace garden, taking advantage of the front maid is selecting the lantern, looks at slightly has the straight tree limestone of impression, Chen Changshen very natural remembers in the past these bitter experiences here. 走在东御神将府的花园里,借着前方婢女挑着的灯笼,看着略有印象的直树灰石,陈长生很自然地想起以往在这里的那些遭遇。 Said goodbye a moment ago, he truly wants to say anything to Xu Shiji, but suddenly could not seek for the appropriate words and expressions, how also did not know should the organization. If Tang Thirty Six, it is estimated that will ask directly Xu Shiji: You are so shameless, does your daughter know? But he could not say such words, but somewhat sympathized with Xu Yourong suddenly. 刚才告辞的时候,他确实想对徐世绩说些什么,只是一时间寻找不到合适的词语,也不知道应该如何组织。如果是唐三十六,估计会直接问徐世绩:你这么无耻,你女儿知道吗？但他说不出来这样的话,只是忽然间有些同情徐有容。 Xu Shiji said that insists this wedding, for her daughter considers, but during the conversations kept on proclaiming is the situation and north-south that confluence and history leaves a good name such phrase, not minced matter own true idea. He is thinking, but is generation of the good name, can only think the illustrious lintel, Xu clan throughout the ages, what the daughter in his eyes and a memorial arch also does have to distinguish? 徐世绩说坚持这门婚事为了自己的女儿着想,但言谈间口口声声说的都是大势、南北合流、青史留名这样的字眼,毫不掩饰自己的真实想法。他想着,不过就是个好名之辈,只会想着光耀门楣,徐氏一族千秋万代,女儿在他眼里和一座牌坊又有什么区别？ So wants to come, Xu Yourong also is really somewhat pitiful. 如此想来,徐有容还真是有些可怜。 So inundates without the clue is thinking, then before arriving at stone gate. 这般漫无头绪地想着,便来到了一座石门前。 The stone gate place is standing the miss. 石门处站着位姑娘。 Is very similar before one -and-a-half years of scene. 和一年半前的情景很相似。