ZTJ :: Volume #3 起风雷

#69: I must have a look at your face

LNMTL needs user funding to survive Read More

The palace under night is very lonely, the pond and small garden are also very lonely, although is the summer night. 夜色下的宫殿很冷清,池塘和小园也很冷清,虽然是夏夜。 In pond bank not only two people, that only Black Goat, it in the side not far grove. 在池塘畔不只两个人,还有那只黑羊,它就在旁边不远的树丛里。 Chen Changshen saw that middle-aged woman first, then saw Black Goat, if changes into other person, definitely will have a scare, but he does not have, because he has been used to come out from the New North Bridge bottom each time, will see Black Goat in the pond, he is not strange as for that middle-aged woman, initially first time came out from the pond, he sees was she. 陈长生先看到了那名中年妇人,然后看见了黑羊,如果换成别的人,肯定会吓一跳,但他没有,因为他已经习惯了每次从北新桥底出来,都会在池塘边看到黑羊,至于那位中年妇人他也不陌生,当初第一次从池塘里出来的时候,他看见的就是她。 Deeply in imperial palace, if has alarmed the person in palace greatly troublesome, he spoke inconveniently, bowed with hands clasped the hand to the pond opposite middle age woman good a ritual. 深在禁宫,若惊动了宫里的人会有大麻烦,他不便说话,揖手对着池塘对面的中年妇人行了一礼。 His action politeness, movement also is very very standard, but his present whole body soaks, so salutes again respectful and prudent, looks at unavoidably somewhat is then funny. 他的举动很礼貌,动作也很标准,只是他现在浑身湿透,再这般恭谨行礼,看着便不免有些滑稽。 Black Goat is away from leaf looks at he, the head, seemed teasing him slightly. 黑羊隔着树叶看着他,微微偏着头,似乎在取笑他。 He cannot give a thought to these many, said to the middle-aged woman gesture that oneself must change one dry clothes, troubles her to turn around to wait. 他顾不得这么多,对中年妇人比划说道,自己要换一套干衣服,麻烦她转过身去等一等。 Then he said with mouth to Black Goat: „Closes the eye.” 然后他对黑羊用嘴型说道:“把眼睛闭上。” He has thought the middle-aged woman is a mute, naturally can understand itself with the sign language of Senior Brother Yu Ren study, in fact, she also truly speaks the sign language. 他一直以为中年妇人是聋哑人,自然能看懂自己跟余人师兄学的哑语,事实上,她也确实会哑语。 But she has not turned around, because in world nothing has the qualifications to make her turn around to avoid. 但她没有转身,因为世上没有什么事有资格让她转身回避。 Black Goat has not closed one's eyes, instead opened in a big way the eye, in night was very bright. 黑羊也没有闭眼,反而把眼睛睁得更大了些,在夜色里很是明亮。 What to do Chen Changshen does not know should, whole body soaks, keeps dropping the water, looks at is very pitiful. 陈长生不知道该怎么办,浑身湿透,不停地滴着水,看着很是可怜。 Middle-aged woman some are unhappy his response, has wielded the sleeves. 中年妇人似有些不喜他的反应,挥了挥衣袖。 Some night winds stroke from the pond, cannot wind around in his side. 有夜风从池塘那边拂来,在他的身边缭绕不去。 The wind of summer night is not dry, but is somewhat hot. 夏夜的风并不干燥,但有些热。 A moment later, his clothes have then done, from inside to outside becomes dry and clear incomparable. 片刻之后,他的衣裳便干了,从里到外都变得干爽无比。 Chen Changshen is very surprised, then sees that middle-aged woman to cross the hands behind the back toward the garden walks. 陈长生很吃惊,然后看见那名中年妇人负手向园外走去。 Black Goat looked at his one eyes, turned the head to walk from the grove, followed to the middle-aged woman. 黑羊看了他一眼,转头从树丛里走了出来,向中年妇人跟了上去。 In the past returned to Orthodox Academy from the imperial palace, was Black Goat shows the way in front, even if afterward he had the key is also so, the custom is always very formidable. Therefore he entered in night of imperial palace with Black Goat with that middle-aged woman, then through that lonesome and quiet secret Men, arrived...... Hundred Herb Garden. 以往从皇宫回国教学院,都是黑羊在前面领路,哪怕后来他有了钥匙也是如此,习惯总是无比强大的。于是他跟着黑羊跟着那名中年妇人走进了皇宫的夜色里,然后通过那条幽静的秘门,来到了……百草园。 Luo Luo lives now for one month in Li Palace, lives for one month, Hundred Herb Garden already for a long time in the imperial palace the person. 落落如今在离宫住一个月,在皇宫住一个月,百草园已经久不住人。 Except that comes to pick medicinal herbs with Tang Thirty Six secretly, Chen Changshen very long had not come to here. 除了和唐三十六过来偷采药草,陈长生已经很久没有来过这边。 But Hundred Herb Garden did not have what change with the past, ruthless that the corridor still circled, extremely good that inside trees flowers and plants grew, has blocked from half all paths, that table between forests also in the original place. On that stone table is suspending a teapot, two bowls, the tea that but drinks today is white tea, the tea is very clear, the flavor is very spicy. 但百草园却与从前没有什么变化,长廊依然绕的狠,里面的树木花草生长的极好,把所有的道路都遮住了一半,林间的那张桌子也还在原来的地方。那张石桌上还是摆着个茶壶,两只茶碗,只不过今天喝的茶是白茶,茶水很清,味道却很香浓。 He has a lot unable to understand that does not think clearly, for example in Hundred Herb Garden nobody, why on the stone table will have the teapot and bowl obviously, why the tea in pot is the new bubble, the temperature was just good, is not hot is not cool, for example this only Black Goat hear of Mo Yu said is in the palace is raising, why can be so intimate with this middle-aged woman, for example this woman has wielded why the sleeves, then had the wind to air-dry the hair and clothes, for example this middle-aged woman...... Who is? 他有很多事情无法理解,想不明白,比如百草园里明明没有人,为什么石桌上会有茶壶与茶碗,为什么壶中的茶水是新泡的,温度刚刚好,不烫也不凉,比如这只黑羊听莫雨说是宫中养着的,为何会与这位中年妇人如此亲近,比如为何这位妇人只是挥了挥衣袖,便有风吹干了头发和衣裳,比如这位中年妇人……到底是谁？ The strength boundary of this middle-aged woman is as deep as a well, at least he cannot look, the status in imperial palace is very high, the motion is very free, moreover knows that the secrets of many imperial palace, had sentimental Chen Changshen of difference already to know to Hundred Herb Garden the middle-aged woman was not simple, were many time had guessed her status, once was in good graces the imperial concubine imperial concubine , the present loses power to arrive from the Former Emperor harem again initially with Divine Empress together in the taoist nun who in Hundred Herb Garden calmly cultivated, always thought that these guesses were not right. 这位中年妇人的实力境界高深莫测,至少他看不出来,在皇宫里的地位很高,行动很自由,而且知道很多皇宫的秘密,对百草园有异样的感情陈长生早就知道中年妇人不简单,曾经很多次猜测过她的身份,从先帝后宫曾经得宠、现在失势的嫔妃再到当初与圣后娘娘一道在百草园里静修的道姑,却总觉得这些猜测都不对。 Chen Changshen afterward did not have again guessing year woman not to want him to make anything, but also has helped him conveniently, moreover had said like Tang Thirty Six such, because of own reason, he extremely does not care to a lot, would revealing one type the calm of surmounting the age, because oneself has many secrets, therefore he does not want to find out by secret inquiry others' secret. 陈长生后来没有再猜中年妇人没要他做过什么,还顺手帮过他,而且就像唐三十六说过的那样,因为自身的的原因,他对很多事情并不是太过在意,总会流露出一种超越年龄的淡定,又因为自身有很多秘密,所以他不想去探知别人的秘密。 What is more important, he was familiar with even to say that very much enjoyed with this middle-aged woman sits facing each other tea the atmosphere very much when Hundred Herb Garden, how although to calculate, only then three times. 更重要的是,他很习惯甚至可以说很享受和这位中年妇人在百草园里对坐饮茶时的气氛,虽然怎么算,也只有过三次。 In Hundred Herb Garden tea, the middle-aged woman will not speak, he does not need to speak, the middle-aged woman most of the time the star or Hundred Herb Garden previous year(s) the trace in looks at nighttime sky, has not visited him, therefore he does not use anxiously. That tranquil feeling, as if can bring back to the Xi Ning Village old temple him, as if he sits with Senior Brother Yu Ren near the stream, any words were needless saying that also did not need to know that each other regard, like this sits is in a daze well then. 在百草园里饮茶的时候,中年妇人不会说话,他也不用说话,中年妇人大多数时候都在看着夜空里的星星或者百草园里旧年的痕迹,没有看他,所以他也不用紧张。那种宁静的感觉,仿佛可以把他带回西宁镇旧庙,仿佛他还是和余人师兄坐在溪边,什么话都不用说,也不用知道彼此的心意,就这样坐着发呆便好。 Because of the Zhou Garden matter, some Chen Changshen recent mood uneasy. 因为周园的事情,陈长生最近的心境有些不宁。 He does not have the means to enter Zhou Garden, then does not have the means to confirm finally the whereabouts of that young girl, this lets him is very anxious, he really needs this time tranquility. 他没有办法进入周园,便没有办法最终确认那位少女的行踪,这让他很是焦虑,他很需要此时的宁静。 However with the first several differences, this he tranquil feeling that longs for and treasuring, was then broken in The next moment. 然而与前几次不同,这种他渴望且珍惜的宁静感觉,在下一刻便被打破了。 The middle-aged woman receives to look to the line of sight of starry sky, starts to visit him. 中年妇人收回望向星空的视线,开始看他。 This looks is for a long time, she looks is very careful, is very tranquil, is very dedicated, as if on his face has the mountain to have the water to have the flower to have the tree to have the cloud to have the infinite scenery. 这一看便是很长时间,她看的很仔细,很平静,很专注,仿佛他的脸上有山有水有花有树有云有无限风光。 Chen Changshen does not know why she must like this looks at, is somewhat inexplicable, somewhat is naturally anxious. 陈长生不知道她为什么要这样看着自己,有些莫名,自然有些紧张。 Along with passing of time, middle-aged woman is still visiting him, therefore he is getting more and more anxious, the final body becomes stiff. 随着时间的流逝,中年妇人依然在看他,于是他越来越紧张,以至于最后身体都变得僵硬起来。 Then at this time, the middle-aged woman suddenly put out a hand, lifted his chin with the upper limb of index finger. 便在这时,中年妇人忽然伸手,用食指的上缘抬起他的下巴。 Chen Changshen was startled. 陈长生吃了一惊。 Initially first time here drank tea, this middle-aged woman had then touched his cheeks, because at that time that in her eyes wiped the mood, Chen Changshen was enduring, anything has not done. 当初第一次在这里喝茶的时候,这名中年妇人便曾经抚摸过他的脸颊,当时因为她眼中的那抹情绪,陈长生忍着,什么都没有做。 But touches the cheeks with pinching the chin is two meaning completely different movements. The former can understand for elder's loving tenderly to younger generation, to certain losing recalling of sentiment, latter...... Is more like teases the small creature or sexually harassing. Moreover the age of woman, although is his mother sufficiently, but the men and women are able to discriminate eventually, this movement is really keeps him from accepting. To turn the head to avoid, actually in the fingers of discovery opposite party transmits together the unreadable aura, becomes by own body is unable to move directly. 但抚摸脸颊与捏下巴是两种意味完全不同的动作。前者可以理解为长辈对晚辈的怜爱,对某些失去的感情的追忆,后者则……更像是逗弄小动物或者调戏。而且妇人的年龄虽然足以做他的母亲,可是终究男女有别,这个动作实在是让他无法接受。想要转头避开,却发现对方的手指间传来一道难以理解的气息,直接让自己的身体变得无法动弹。 She is lifting his chin, is looking at carefully his face carefully. 她抬着他的下巴,仔细地端详着他的脸。 Naturally in sexually harassing young male student, in teasing small creature, because in her eye has not loved tenderly and recalled these mood, without any mood. 当然不是在调戏小男生,也不是在逗弄小动物,因为她的眼睛里没有怜爱、追忆那些情绪,没有任何情绪。 The face of her looks at Chen Changshen, like is looking at a picture, wants to see that what secret the picture the back is hiding. 她看着陈长生的脸,就像在看一张画,想要看出画的背后隐藏着什么样的秘密。 Chen Changshen does not like this time look, because of extremely indifferently, however actually cannot move slightly, the wing of the nose fluctuated slightly, the aura that spurted becomes thick. 陈长生非常不喜欢她此时的眼神,因为太过漠然,然而却动不得丝毫,鼻翼微微起伏,喷出来的气息变得粗了很多。 If Luo Luo or Tang Thirty Six, looks at this picture knows that he was angry. 如果是落落或者唐三十六,看着这幕画面就会知道他是真的生气了。 But she does not know, moreover knows, will not affect her decision, nobody or the matter can change her decision. 但她不知道,而且就算知道,也不会影响她的决定,没有人或事能改变她的决定。 However she possibly thought that Chen Changshen of this appearance was very lovable, has smiled, then prepared to loosen his chin. However at this moment, her smiling face collects suddenly, the complexion becomes Yan Chang is solemn, as if saw anything on his face. 不过她可能觉得这个样子的陈长生很可爱,微笑了起来,然后准备松开他的下巴。然而就在这时,她笑容忽然敛去,脸色变得严常冷峻,似乎在他的脸上看到了些什么。
To display comments and comment, click at the button