The so-calledsky is spaceboundary, does not have the weight, itsfragment, naturallybe lighter than the lightestfallen leaf, swaysfallsto the prairie, from time to timeineast, appearsinseveral hundredinside and outsidewest sidefrom time to time, is impossibleto catch the path.
所谓天空便是空间的边界,没有重量,它的碎片,自然要比最轻的落叶还要轻,飘飘摇摇地向草原落下,时而在东,时而出现在数百里外的西边,根本不可能捕捉到轨迹。Has not knownhow long, under the innumerablepair of feardesperatevisiongaze, thisskyfragmentfellin the prairiesurfacefinally, does not know that isintendsorhas no interest, happen tofallsbehind the beasttidethatonlylikemountainBullock Beaston, turns intoextremelydazzlingwhiteflameinstantaneously, emitsinfinitelylightwithhot, Bullock Beastsends out a grief and indignationhowl, like thisvanishesin the whiteflame, do not sayis the wreckage, has not remainedongrey and smoke!
不知道过了多长时间,在无数双恐惧绝望的目光注视下,这块天空碎片终于落到了草原地表上,不知是有意还是无心,正好落在兽潮后方那只如山般的犍兽身上,瞬间变成极其刺眼的白色火焰,喷吐出无穷的光与热,犍兽发出一声悲愤的鸣啸,就这样消失在白色的火焰里,不要说是残骸,就连灰与烟都没有剩下来!
The prairievibratesfiercely, monster beast in severalli (0.5km)rangefalls downin abundance, such as the flood dragonsnakepastesmonster beast of treadgenerally, shakenspitting bloodperishes, the vibrationpasses tomausoleum, among the slit between giant stoneas well asin the blue stonespouts the innumerablemist and dust.
草原剧烈地震动,数里范围里的妖兽纷纷跌倒在地,如蛟蛇一般贴着地面的妖兽,更是被震的吐血而亡,震动传到陵墓处,巨石之间以及青石之间的缝隙里喷出无数烟尘。
The congealinggreen jadeandpictureautumnthesetwomaidservantswere vibratedawaken, feeldistant placethat saying that the energy burst of terrifying, the panic-strickenface whiten, does not knowwhat happened. Nan Kecloses one's eyes, is feelingon the greenvault of heaventhatcrack, understoodanythingindistinctly, mutteredsaid: „So that's how it is.”
凝翠与画秋这两名侍女被震动惊醒,感受着远方那道恐怖的能量爆发,惊恐的脸色苍白,不知道发生了什么事情。南客闭着眼睛,感受着青色的天穹上那道裂缝,隐约明白了些什么,喃喃说道:“原来如此。”
The matteris unable to changeagain, whatmustdofound the source why thismattercanhave. Chen Changshentakes back the line of sightrapidly, lookedwent to the skytoformerlythat[say / way] the clear lightgetting upplace, discovered that saidclear lightwas sentby the stone column of mausoleumdead ahead.
已经发生的事情无法再改变,要做的是找到这件事情为何会发生的源头。陈长生迅速收回视线,望向先前那道投向天空的清光起处,发现那道清光由陵墓正前方的一根石柱发出来的。Inall around of mausoleum, the stone column that tenconstructionsare similar, yesterday when heandXu Yourongarrived atZhou's Mausoleum, thennotedthesestone columnthesestone columntallYueshuzhang (3.33 m), the surfacewas carving the patterns of someunclearmeanings, along with the washout of timeandwind and rain, thesepatternsbecameslurred, is unable to lookto understandmeaning.
在陵墓的四周,有十根形制相仿的石柱,昨日他与徐有容来到周陵时,便注意到了这些石柱这些石柱高约数丈,表面雕刻着一些不明含义的花纹,随着时间与风雨的冲刷,那些花纹已经变得模糊不清,更无法看明白其中的意思。Reason thathewill pay attention tothesetencommonstone columns , because remindedhimofthesestone columns outside Li Palace, becausealsocompared withthesestone columnandthisgrandmausoleum, appearedworn-outpoor, uncoordinatedfeelings, appearedwith the mausoleumsomewhatare incompatiblevery much, at allwas not a body. Nowlooks like, thesetenseem like the commonstone columnreallyhas the strangeness. Inthesestone columnsis containingso the terrifyingenergyunexpectedly, clear light that sends out, cantear downtogether the fragment the sky!
他之所以会注意这十根不起眼的石柱,是因为让他想起了离宫外的那些石柱,也因为这些石柱和这座宏伟的陵墓相比,显得过于破旧寒酸,有一种很不协调的感觉,与陵墓显得有些格格不入,根本不是一体。现在看来,这十根看似不起眼的石柱果然有古怪。这些石柱里面竟蕴藏着如此恐怖的能量,散发出来的清光,能把天空撕下一道碎片!
The skyfragmentformidableBullock Beastwill change superficially then into the nihility, simultaneouslyoneselfalsovanisheswithout the trace, the prairierestorespeacefully, ordeathly stillness, Chen Changshenistwomaidservantsorinnumerableonlymonster beast, is staring atthatstone column, anxietyandrestlessness that onetypeis hardto speak.
天空碎片轻描淡写便将强大的犍兽化为虚无,同时自身也消失无踪,草原重新恢复安静,或者说死寂,无论是陈长生还是两名侍女或是无数只妖兽,都盯着那根石柱,有一种难以言说的紧张与不安。Suddenly, stone columnsurfacedroppedStone Covering, thatStone Coveringthickapproximatelyseveralfingers, the widthapproximatelyseveralchi (0.33 m), fallin the blue stonegroundpound the smashing, sends out a lightsound. Thissoundis very light, actuallyappearssuchalarmedsoulin a deathly stillnesspiece of prairie, the beasttidestarts the mighty waves, does not knowpouring that manymonster beastfrighteninwater plants.
忽然间,石柱表面落下了一块石皮,那块石皮厚约数指,宽约数尺,落在青石地面上砸成粉碎,发出啪的一声轻响。这声音很轻,在死寂一片的草原里却显得那样惊心魂魄,兽潮掀起波澜,不知多少妖兽吓的倒在了水草之间。
After the moment, Dao Auraby the surface of stone column, changes totogetherclear light, fluttersto the mausoleumsilently.
片刻后,又有一道气息透过石柱的表面,化作一道清光,悄然无声地飘离陵墓。Inthis moment, the Chen Changshensensationarrived, thatwastogetherincomparablylong agoandsupremeaura.
就在这一刻,陈长生感知到了,那是一道无比古远、至高无上的气息。ThatDao Aura, even must be remote than thispiece of Continent.
那道气息,甚至比这片大陆还要更加久远。Actually are thesestone columnswhat?
这些石柱究竟是什么?Thistime, clear lighthas not flowntoward the greensky, butseems likeslantingdiagonal the prairieedgeis flutteringvery muchat will, does not know where mustflyto stop. The innumerabledoublepanic-strickenlines of sightare gazing atthisclear light, as ifgazes, looks atthisclear lightflies the place that beyond the thousand li(500 km), is unable to see clearlyagain.
这一次,清光没有向着青色的天空飞去,而是看似很随意地斜斜向着草原边缘飘去,不知要飞到哪里才会停止。无数双惊恐的视线注视着这道清光,仿佛目送,看着这道清光飞到千里之外、再也无法看清的地方。Passedlong time, the sadimpact noisewith the clearvibration, the prairieedgefromthousand li(500 km)feeds inaround the mausoleum together. Because the distanceis too far, howthisremains silentnot to be resounding, butvibratesactuallystill the wild, innumerablewater plantsdances in the air, inmausoleumonce moremist and dust.
过了很长时间,一道沉闷的撞击声与一道清晰的震动,从千里之外的草原边缘传回陵墓四周。因为距离太远,这道闷声并不如何响亮,但震动却依然狂暴,无数水草飞舞而起,陵墓里再次烟尘。
The intensevibrationmakesChen Changshennearlytumble, buthisvisionanymigration, has not been staring atthatstone columnthroughout, notesandhasStone Coveringtogetherto fall.
强烈的震动让陈长生险些跌倒,但他的目光没有任何移动,始终盯着那根石柱,注意到又有一块石皮落下。
The stone columnexperiences for a long time the wind and rain, the surface roughness, the lusteris gloomy, seemslooks like the ordinarystone. After twoStone Coveringflake, the interior of stone columnhas revealed that under the clearskylightshines, seesveryclearly, thatis...... Black.
石柱久经风雨,表面粗糙至极,色泽灰暗,看上去就像是普通的石头。前后两块石皮剥落后,石柱的内部显露了出来,在清亮的天光照耀下,看得非常清楚,那是……黑色的。
The aura in thatstone columncontinuesby the surface, divergesoutward, changes to[say / way]clear light, dances in the breezeabove the prairie, orfallsin the loftysky, eitherfallson the remoteprairieedge, eitherfallsonmausoleumnot far awayin the ground, tears the sky, throws off the earth, brings the explosion of terrifying.
那根石柱里的气息继续透过表面,向外散去,化作道道清光,于草原之上飘舞,或者落在高远的天空里,或者落在遥远的草原边缘,或者就在陵墓不远处落于地面,撕裂天空,掀翻大地,带来恐怖的爆炸。Intheseclear lightis containing the extremelyfearfulenergy, is unable to prevent, Chen ChangshenTen Thousand Swordsin the body, cannot achieve, the aura that becausein the stone columnlendshas gone far beyond the category that hecanunderstand, thatisonScripture of The Wayhas not recorded the energy.
那些清光里蕴藏着极其可怕的能量,无法阻挡,陈长生就算万剑在身,也做不到,因为石柱里散发出来的气息已经远远超过了他能够理解的范畴,那是一种道藏上都没有记载过的能量。
The worldvibrates, the wildenergyexplodedhas coveredtrimEternal Day Plains, althoughcould not see, canwantto obtain, entireZhou Gardenis in suchaspectnow.
天地震动,狂暴的能量暴发笼罩了整片日不落草原,而且虽然看不到,也能够想得到,整个周园现在都处于这样的局面里。Along with the appearances of theseclear light, Stone Covering of stone columnsurfacekeepsflaking, falls the fragmentunder the stone column, reveals more and more portraits, the insidestillstone in stone column, but the coloris the black, appears the motleypiece, is ordinarylikeInscription that has not completed.
随着那些清光的出现,石柱表面的石皮不停地剥落,在石柱下方摔成碎片,露出越来越多的真容,石柱里的里面依然还是石头,只不过颜色是黑色的,显得斑驳一片,就像没有做好的拓本一般。looks atstone columnmotleysurface, looks atthesedew the blackstone, Chen Changshendoes not know why thoughtsomewhatlooks familiar.看着石柱斑驳的表面,看着那些露出来的黑色石头,陈长生不知为何觉得有些眼熟。Thinks that somepossibility, heis grasping the handknuckle of sword hiltmicrowhite, the bodyshiversgently, lipexceptionallydry, formerlyfacedGolden Winged Great Peng, hedaresto hold the swordto fight, the courage that howeverat this moment, looks atthatstone column, as ifcontinuallydraws a swordunexpectedlylost.
想到某种可能,他握着剑柄的手指节微白,身体轻轻颤抖,嘴唇异常干涩,先前面对金翅大鹏,他都敢执剑而战,然而此时此刻,看着那根石柱,竟似乎连拔剑的勇气都失去了。Heis shockingat heartis thinking...... Cannot!
他在心里震撼地想着……不会吧!
The stone columncontinuesto send outclear light, Stone Coveringflakesunhaltingly, insideblackrevealsare getting more and more.
石柱继续散发出清光,石皮继续不停地剥落,里面的黑色露出来的越来越多。Wildenergy burstmeetsfinally, turns into the innumerablefearfulhurricanes, starts the crazyvolumeon the prairieto wreak havoc.
狂暴的能量爆发终于相遇,变成无数可怕的飓风,开始在草原上狂卷肆虐。Zhou Gardenvibrationin all directions, passed tomausoleumall, passed tohisunder foot.周园四处的震动,尽数传到了陵墓处,传到了他的脚下。Whatis more fearful, aroundmausoleumotherninestone columns, startsmicrosmall shockto move, the stone columnsurfacerustledropsgravel, theseterrifyingaurawill soon appear.
更加可怕的是,陵墓四周的其余九座石柱,也开始微微震动起来,石柱表面簌簌落下石砾,那些恐怖的气息即将出现。Chen Changshenis grasping the sword hilt, knowsoneshouldmakeanything, actuallydoes not know how shoulddo, the spiritis somewhat absent-minded.陈长生握着剑柄,知道自己应该做些什么,却不知道应该怎么做,精神有些恍惚。Sword hiltmicrosmall shockmoves.
剑柄微微震动。Originally, buriesten thousandremnantswordsinprairie, is usedto suppressthesestone columns, specifically, was usedto seal uptheseaura in stone columntemporarily.
原来,埋葬在草原里的万道残剑,就是用来镇压这些石柱的,准确地说,是用来暂时封闭石柱里的这些气息。Now, Sea of Swordswas taken awaybyhim, thereforehides the thingsinthesetenstone columns, soonpresentworld.
现在,剑海被他收走,于是隐藏在这十根石柱里的事物,即将现世。Actually are thesestone columnswhat?
这些石柱究竟是什么?Chen Changshenhad guessed correctly, buthecannotbelievethatis not willingto believe.陈长生已经猜到,但他不敢相信,不愿意相信。But, thismatteroccurred.
可是,这件事情已经真实的发生。Stone Covering of thatstone columnsurface, has flakedmost.
那根石柱表面的石皮,已经剥落大半。
A black stone of square shape, appearsgraduallyin the world.
一块方形的黑石,渐渐显现在天地之间。Stands erectin the world.
矗立在天地之间。Although the surface of black stoneis also remainingsomeStone Covering, butcanseethesecomplicated, meantline that is difficultto be bright.
黑石的表面虽然还残留着些许石皮,但已经能够看到那些繁复的、意味难明的线条。Chen Changshenshould certainlyfeelto look familiar, appointedwhooncestaredwere lookingthat manydays, has no waynot to look familiar.陈长生当然应该感到眼熟,任谁曾经盯着看了那么多天,都没法不眼熟。SouthCapitalinthatmountaintomb, hehad seenmanyandthisblack stonesimilarthing.
在京都南方那座山陵里,他曾经看到过很多与这块黑石相似的事物。
The black stonesurfacehas the innumerablelines, lineis the mark, is the article, is carving the ashlar of article, naturallyis the tablet.
黑石表面有无数线条,线条是纹,是文,刻着文的方石,自然是碑。Originally, the black stoneis the tablet.
原来,黑石是碑。IsblackStone Stele.
是黑石碑。Heavenly Tome Stele.天书碑。
......
……
......
……
( Today, speciallyis for some reasons annoyed, todisperse the mind, madeto drawin the SINA.commicro blog, withprevioustime was the same, purelyforamusing, after the renewal, will send the micro blog that drew, everybodycanparticipate, the really[gold/metal]silver, hopes that canbe cheerfulmymood, happy that verywroterecently, occurred happen to meetsuchmatter, really...... Micro blognameas we all know? Does not know that againsaid: The trickwas too formidable. Id that yes, suchis not concerned about face, definitelywasmy, everybodytomorrowwill see.)
(今天因为某些原因,特别恼火,为了发散心神,在新浪微博弄了个抽奖,和上次一样,纯粹是为了好玩,更新后就会去发抽奖的微博,大家可以去参加一下,真金白银,希望能愉我心情,本来最近写的挺高兴的,遇着这样的事儿,真是……微博名大家都知道吧?不知道就再重新说一遍:猫腻太强大了。是的,这么不要脸的id,肯定就是我的了,大家明天见。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: Zhou Garden authentic work