According to Leylin knows, every day, has Dark Magus that from comes in all directions, masquerades to enter Nightless City, carries on the purchase and disposes stolen goods and so on activities. 据雷林所知,每一天,都有从四面八方而来的黑巫师,乔装打扮进入不夜城,进行采购和销赃等等活动。 Regarding their these behaviors, the Nightless City guard turns a blind eye completely. 对于他们的这些行为,不夜城的守卫完全就是睁一只眼闭一只眼。 It can be said that the prosperity of Nightless City, has a large part is closes right up against Dark Magus to support. 可以说,不夜城的繁荣,有很大一部分是靠着黑巫师们支撑起来的。 In Nightless City, so long as Dark Magus do not expose the status on own initiative, will not have light Magus to visit to look for trouble. 在不夜城之中,只要黑巫师们不主动暴露身份,也不会有白巫师上门来找麻烦。 Therefore, Leylin shows a faint smile, said to Jenna: „I yearn for the tranquil life, therefore arrives at the Teljose plain, regarding here natural law, I will present to follow sincerely......” 因此,雷林只是微微一笑,对珍娜说:“我向往平静的生活,因此才来到特里琼斯平原,对于这里的规则,我将谨奉遵行……” „Nightless City is a bountiful and beautiful city, you will certainly like here!” “不夜城是一个富饶而又美丽的城市,你一定会喜欢上这里的！” Jenna opens the mouth with a smile. 珍娜笑着开口。 Leylin at will and Jenna chatted several, knew many related Nightless City alone gate news actually. 雷林又随意和珍娜聊了几句,倒是知道了不少有关不夜城的独门消息。 Huge hot mountain city Leylin saw the outline in afternoon, but has arrived at the weather micro black, before thoroughly arrives at the front door. 庞大的火山城雷林在下午的时候就看到了轮廓,但一直走到天色微黑,才彻底到达大门之前。 At this time, in front of the Nightless City front door, has filled the dense and numerous teams. 此时,在不夜城大门前面,已经排满了密密麻麻的队伍。 Numerous numbers of people resemble the ant same to be divided into several rows, goes from the different front doors. 众多的人头好像蚂蚁一样分成几列,从不同的大门进去。 Leylin notes, by numerous door, several very huge channel, are only the city gate has several meters high, but this time channel closed status/mode. 雷林注意到,在众多小门旁边,又有几个非常巨大的通道,光是城门就有十几米高,只是这时的通道还是关闭状态。 „That is passes to some Giant and large-scale creature, is not usually open!” Jenna explained in the one side. “那是给巨人和一些大型生物通过的,平时不怎么开放！”珍娜在一旁解释。 „However we are official Magus, can enter in that side distinguished guest channel!” “而我们是正式巫师,可以在那边的贵宾通道进入！” Jenna said that before while leads Leylin to arrive around quite peaceful door. 珍娜一边说,一边领着雷林来到旁边一个比较安静的小门前。 These gates two sides, but also has stood the guards of several third class Apprentice ranks, the body sends out the fluctuation of magic artifact faintly. 这些门的两边,还站了十几个三等学徒级别的守卫,身上隐隐发出魔化物品的波动。 „Two Lord, is settles down or temporary......” “两位大人,请问是定居还是临时……” Saw that Leylin and Jenna come, guarding several Apprentice bow to salute immediately. 见到雷林和珍娜过来,看守的几个学徒立即躬身行礼。 Leylin notes, in their hands a disc same thing is sending out the Magic miraculous glow, watches the superficial incantation, should be survey fluctuation of energy kind of formation. 雷林注意到,他们手上一个圆盘一样的东西正在散发出法术灵光,看表面的咒文,应该是探测能量波动一类的符阵。 Jenna extends the right hand directly, shines an silver ring on index finger. 珍娜直接伸出右手,亮了亮食指上的一枚白银戒指。 The plain ring silver, above also has slight rune all over the body, is emitting gloss in broken bits unceasingly. 古朴的戒指通体银色,上面还有细微的符文,正不断散发着细碎的光泽。 „Lord that originally is settled down, come in!” The Apprentices awe made way the path. “原来是已经定居的大人,请进！”学徒们敬畏地让开了道路。 „I am first time come to here, what procedure needs?” Leylin arrived in front of that Apprentice to ask a moment ago. “我是第一次来这里,需要什么手续么？”雷林来到刚才那个学徒面前问。 „Yes, regarding first enters Magus of city, here has a simple procedure, you can through paying two hundred magic crystals, obtain forever live in the Nightless City authority, can spend ten magic crystals, stops over for one month in Nightless City!” “是的,对于初次入城的巫师,我们这里有一个简单的手续,您可以通过支付两百魔石,获得永远居住在不夜城的权力,也可以花费十块魔石,在不夜城逗留一个月！” „Manages to me permanent!” Leylin flung two high grade magic crystals directly. “给我办个永久的！”雷林直接甩出了两枚高阶魔石。 „Good, what please wait a bit......” Apprentice fast to put out a parchment to write, „please ask your name?” “好的,请稍等……”学徒飞快地拿出一张羊皮纸书写着什么,“请问您的名字？” „Leylin Farlier!” Here is the light Magus domain, the hand of Lilytell Family so is not long, can affect here, Leylin uses own given name. “雷林?法雷尔！”这里是白巫师的地盘,莉莉特尔家族的手也没这么长,可以影响到这里,雷林还是用自己的本名。 „This is your faith token, please receive!” “这是您的信物,请收好！” Procedure beyond expectation simple, Apprentice asked under Leylin's name, has registered, gives Leylin another silver ring. 手续出乎意料地简单,学徒只是问了下雷林的名字,登记了下,就将另外一枚银色的戒指交给雷林。 „This enters the faith token of city, please receive! Moreover, please do not stop over on the street after 12 : 00 pm, otherwise, will encounter the arrest of law enforcement team!” “这是入城的信物,请收好！另外,在晚上12点之后请不要在街道上逗留,否则,会遭到执法队的逮捕！” Apprentice bows the reminder. 学徒躬身提醒。 Leylin nods to hint clearly, afterward at the same time together leaves in Jenna with. 雷林点点头示意清楚了,随后又跟等在一边的珍娜一起离开。 „Jenna, I and others you for a long time!” After about 56 meters in depth channel, Leylin has not sized up the construction of Nightless City, near the ear heard straightforward sound. “珍娜,我等你好久了！”穿过厚达56米左右的通道之后,雷林还没有打量不夜城的建筑,耳边就听到了一个粗豪的声音。 Stood long time golden hair robust man to welcome in the gate immediately, on the face showed the look that worried about. 一个在门边站立了良久的金发壮汉立即迎了上来,脸上露出担忧的神色。 „Uncle!” On the Jenna face is having the look of acting like a spoiled brat, went forward to hug the guy, „Jenna was good to think you!” “曼拉叔叔！”珍娜脸上带着撒娇的神色,上前抱了抱大汉,“珍娜好想你！” „Ha Ha...... I am also!” The guys smile carefree, looks to Leylin at the same time. “哈哈……我也是！”大汉畅快地笑着,又看向一边的雷林。 „Good heavy smell of blood, looks like east these very much swamp inside fellow!” “好重的血腥味,很像那些东部沼泽里面的家伙！” Very obviously, Leylin murderous aura and bloody flavor, making the guy raise the thick vigilance, the giant body kept off between Leylin and Jenna directly. 很显然,雷林身上的杀气和血腥味道,让大汉心里头升起了浓浓的警惕,巨大的身体直接挡在了雷林和珍娜之间。 „This is......” guy whole face looks at Leylin bad, probably a word at earliest convenience do not begin to be the same. “这位是……”大汉满脸不善地看着雷林,好像一言不合就要动手一样。 „This is Leylin, I in a friend who on the road knows!” Jenna is holding arm. “这是雷林,我在路上认识的一位朋友！”珍娜抱着曼拉的手臂。 „Leylin is Wandering Magus, prepares to settle down in Nightless City!” “雷林是一位游荡巫师,准备在不夜城定居呢！” „Right? Nightless City is a peaceful city, hopes happiness that you can live, here is a concrete map, gives to you!” “是吗？不夜城是一座和平的城市,希望你能住的愉快,这里是一份具体的地图,送给你！” The guys show the well-meaning smiling face, and gives Leylin one volume of parchment maps, refusing him to travel together the meaning that to be obvious. 大汉露出善意的笑容,并且将一卷羊皮纸地图递给雷林,拒绝他同行的意思已经非常明显了。 „Thanks!” Leylin shows the bright smiling face. “谢谢！”雷林露出灿烂的笑容。 He understands this guy actually very much 他倒是很理解这个大汉 , If he is a guardian, discovered how own children just and saw does not mix like the fellow of good person in the same place, will raise the thick vigilance. ,如果他是一位家长,发现自己的儿女正和一个怎么看都不像好人的家伙搅和在一起,也会升起浓浓的警惕。 „That! Journey is very happy! Bye, beautiful woman!” Leylin smiled toward Jenna, good a gentry ritual, but Jenna shows an embarrassed smiling face. “那么！一路的旅途很愉快！再会,美丽的女士！”雷林朝珍娜笑了笑,行了一个绅士礼,而珍娜则是露出一丝不好意思的笑容。 Received the map of guy, looked slightly, Leylin has walked into this South Coast trade center, was known as that night was similar to the Teljose hot mountain city of daytime. 接过了大汉的地图,稍微看了下,雷林走入了这个南海岸的交易中心,号称夜晚如同白昼的特里琼斯火山城。 After the Leylin's form disappears thoroughly, the complexion of guy transfers seriously, looks to the sorceress. 等到雷林的身影彻底消失之后,大汉的脸色转为严肃,看向女巫。 „Jenna, are you as if little so usually intimate with the stranger?” “珍娜,你平时似乎很少跟陌生人这么亲近的？” On guy face flood a look of doubts. 大汉脸上泛起一丝疑惑的神色。 „I do not know that is dark has one premonition, making me want to be intimate with him......” the eye of Jenna to be a little blurred. “我也不知道,就是冥冥中有着一种预感,让我想亲近他……”珍娜的眼睛有点迷离。 „Perhaps, this is the instruction of destiny!” “或许,这就是命运的指示呢！” „Also right!” The guys touch the head, „high-grade Meditation technique that you practice although might anything is very small, but sometimes can indeed hold the trace of destiny, since that Magus makes you have this feeling, needs me to send for......” “也对！”大汉摸摸脑袋,“你修炼的高级冥想法虽然威力什么的都很小,但有时候的确能抓住命运的一丝痕迹,既然那个巫师让你有这种感觉,需不需要我派人去查查……” „Does not use! I have a premonition, if we such do, definitely will incur the malice of opposite party......” “不用了！我预感到,如果我们这么做,肯定会招致对方的恶感……” Both eyes of Jenna turn into a piece of sclera suddenly, does not have other half silk colors. 珍娜的双眼突然变成一片眼白,没有半丝其它的颜色。 „Twice! You had a premonition him unexpectedly twice!” “两次！你居然两次预感到了他！” The guys look like very surprised: „That Magus, later can have the profound relation with you!” 大汉看起来非常惊讶:“那个巫师,以后一定会和你产生深刻的联系！” „It is not and I, is entire South Coast!” “不是和我,是和整个南海岸！” The sorceresses restored the pupil, on the face the cold sweat have gotten down, probably in the body the complete energy pulled out to empty was the same. 女巫恢复了瞳孔,脸上大片大片的冷汗下来,好像身体里面全部的精力都被掏空了一样。 „Delivers me to go back quickly, to grandmother there!” “快送我回去,到祖母那里！” The Jenna mouth puts out the last few words, afterward thoroughly faints. 珍娜嘴里吐出最后一句话,随后就彻底昏死过去。 „Jenna! Jenna!” Guy complexion grave/dignified, holds Jenna in the bosom, fast left same place...... “珍娜！珍娜！”大汉脸色凝重,将珍娜抱在怀里,飞快地离开了原地…… This time Leylin, actually knows nothing, present he, a face strolls in Nightless City curiously. 此时的雷林,对此却是一无所知,现在的他,正一脸好奇地在不夜城内闲逛。 Enters Nightless City, Leylin's first impression is a person! Massive people! 一进入不夜城,雷林的第一眼印象就是人！大量的人！ Numerous numbers of people gather, turns into dense one piece, the vending point of some surroundings also many shop and chaotic pendulum, the bargaining sound, the sound of voices and noise drills into ears unceasingly. 众多的人头聚集在一起,变成黑压压的一片,周围还有不少店铺和乱摆的摊点,讲价声,吆喝声不断钻入耳朵。 Magus or Apprentice of many wear assorted clothing, just and vendor at the same time quarrelled is red in the face. 不少穿着各色服饰的巫师或者学徒,正和一边的摊主吵得面红耳赤。 This almost makes Leylin think one returned to the previous life rural fair. 这差点让雷林以为自己回到了前世的集市。 But in crowd all kinds of strange races, makes him recover thoroughly. 但人群里面各种各样的奇异人种,还是让他彻底回过神来。 On the face is bringing Sea Race of scale, the body has the wool and model community Half-Orc, the height as well as carries on the back steadily a transparent wing over five meters small Giant, dances in the air in the midair, all over the body green villain. 脸上带着鳞片的海族,身上有兽毛和纹身的半兽人,还有身高在五米以上的小型巨人以及背上长着一对透明的翅膀,在半空中飞舞,通体绿色的小人。 Various Magus World strange creature, here with various types the commonly used language that is mixing with the dialect was talking. 各种巫师世界的奇异生物,在这里用各种夹杂着方言的通用语交谈着。 In the crowd, Leylin even also saw on several does not have the average person of slight fluctuation of energy, is hawking the commodity on the street splendidly. 在人群里面,雷林甚至还见到了几个身上没有丝毫能量波动的普通人,也堂而皇之地在街道上叫卖着商品。 „This Lord, but does first time come Nightless City?” “这位大人,可是第一次来不夜城的？” Leylin this curious appearance, naturally attracted many people, a thin bamboo pole same man probably arrives in front of Leylin to bow to salute, on the face is having the smiling face of flattering. 雷林这幅好奇的样子,自然吸引了不少人,一个瘦的好像竹竿一样的男人来到雷林面前躬身行礼,脸上带着谄媚的笑容。 „Needs a tour guide or the guide and so on? My price certainly is cheapest, my family in extremely Night City, is familiar with here each inch land!” “需不需要一位导游或者引路者之类的？我的价格一定是最便宜的,并且,我家就在极夜城,熟悉这里的每一寸土地！” „You are here ‚ears’?” “你是这里的‘耳朵’么？” Leylin understands clearly asked. 雷林了然地问。 „Naturally, if you need any news, here can also help to inquire......” “当然,如果您需要什么消息,我这里也可以帮忙打探……” „Do you name?” Leylin asked. “你叫什么名字？”雷林问。 „! Lord can call my” bamboo pole at heart one happily, this situation, this business could becomes. “席恩！大人可以叫我席恩”竹竿心里一喜,这种情况,这笔生意或许能成。 „Is very good, first I want to make a long stay here, leading me to go to rent the place of apartment, the facility is complete!” “很好,首先我想在这里长住,带我去可以租借公寓的地方,设施要齐全的！” „If must make a long stay, rents the Nightless City apartment in the public center is most cost-effective!” Has no time to think said. “如果要长住的话,在公共中心租借不夜城公寓是最划算的！”席恩不暇思索地说道。 As if feared that Leylin did not understand, fast explained: „Public center is behind several big influences by Night City collaborates to control extremely, there are various types of apartment hiring, the security and privacy do not have the issue......” 似乎是怕雷林不理解,席恩又飞快地解释道:“公共中心是由极夜城后面的几大势力联手操控的,有各种类型的公寓出租,安全和隐私方面更是没有问题……” „Is very good, goes to there!” “很好,就去那里！” Leylin nods, on face one happy, fast leads the way in front. 雷林点点头,席恩脸上一喜,飞快地在前面引路。 Has pushed through the disorderly crowd , after walking for a half hour, before brings Leylin to arrive at a door. 拨开了杂乱的人群,又走了半个小时之后,席恩带着雷林来到一处小门前。 „Nightless City altogether is divided into five, most outer layer lives to these average people and Apprentice, the management is most chaotic, so long as there is one to enter the faith token of city temporarily, can pass and out at will.” “不夜城总共分为五层,最外层是给那些普通人和学徒居住的,管理最混乱,只要有一枚临时入城的信物,就可以随意进出。” „However second layer, needs to handle the person who has made a long stay the procedure to enter, naturally, official Magus also!” Brings Leylin to arrive at gate to line up, at the same time is Leylin introduced. “而第二层,需要办理过长住手续的人才能进入,当然,正式巫师也可以！”席恩带着雷林来到门边排队,一边为雷林介绍。 „As for Third Layer and Fourth Layer, is the official Magus housing place, provides to the official Magus trade place specially, sets up in that side.” “至于第三层和第四层,是正式巫师们的居住地点,还有专门提供给正式巫师的交易场所,也是设立在那边。” „Final Fifth Layer, is the branches of major influences is, generally does not develop outward, if has not joined, does not allow to enter!” “最后的第五层,是各大势力的分部所在,一般不对外开发,如果没有加入的话,是不允许进入的！” Is the Leylin introduction said. 席恩为雷林介绍道。