InBlack Forest of cover, Rodgoes forth to battlepersonally, with the 400soldiers'groundcrazyworkin the forests, theyon the trackin the forestsis unearthing a trap of entireplatoon, firstdigs out the hollowgallery, the wooden stake that will then sharpeninfiltrates, finallyspreadswiththinTuhe the leaf, makingitseem likewith the commonpathnottwo kinds.
茂密的黑森林中,罗德亲自上阵,和手下四百名士兵在林间地上疯狂的作业着,他们在林间小道上挖掘一整排的陷阱,先挖出凹陷的坑道,再将削尖的木桩打入其中,最后用薄土和树叶铺好,使之看上去和一般的道路毫无两样。Meanwhile, onone sidehigh ground , the subordinatesametrap and loosestone, toavoid the enemyattacking the high groundwhen the time comesfull power, the phenomenon that the high groundcannot defend happened.
同时,在一侧的高地上,也部下相同的陷阱和松动的石头,以避免到时候敌人全力冲击高地,高地守不住的现象发生。Rodalsoplannedwith the fire attack, lays down the coalwateror the asphalt, when the time comeslightswith the rocket. However the Norscatribe that saidfromthattribemessengerhas the icefieldwolf the associationtobefore, the sense of smell of thislarge animalwas very sharp, was very sensitiveto the coalwater and asphalt, ifwere discovered, the ambushplanwill then be scrapped. ThereforeRoddecidesto give up the fire attacktemporarily, butusesimplestearthworkwoodenprojectwar.罗德原本还打算用火攻,埋下煤水或沥青,到时候用火箭点燃。但是联想到之前从那个部落信使说的诺斯卡部落中有冰原狼,这种大型动物的嗅觉十分灵敏,对煤水和沥青十分敏感,万一被发现,伏击计划便会泡汤。所以罗德临时决定放弃火攻,而使用最简易的土工木工程战。Deeplyenterspicketing in earthto interlockmutually, just like the canine of wild animal, buriesunder the surface. Meanwhile, the trapistriggering. Rodmustwait tillenoughmanyNorscasavagesto enter the trapbelt/bring, triggers the trapagain, hunts and killsthemtogether.
深深打进土里的尖木桩互相交错,宛如野兽的尖牙,埋藏在地表之下。同时,陷阱是触发式的。罗德要等到足够多的诺斯卡野人进入陷阱带,再触发陷阱,一起猎杀他们。Afterpreparingall, Hyde Fort and Ironringreinforcementsalsoarrived in the frontlineas promised.
在准备好一切之后,海德堡和铁环城的援兵也如约抵达了前线。Does not haveRodto expect, Ironringunder the operation of Alvis, dispatches troopsagainfree of charge. ButHyde Fort, reinforcements that thenbyrenting the formmustcome. The soldiertotal that twoplacesaddhas more than 200people. In additionon the Rodsome400people, the Unitpopulationtried every means to persuadeon hand, gathered more than 600people. Howevercomparesin the Norscaintruder about 2000people of Unitscales, Rodmilitaryon handare miserable. Only then about 1/3 of opposite party.
不出罗德所料,铁环城在阿尔维斯的运作下,再次无偿出兵。而海德堡,则是以租借形式得来的援兵。两地加起来的士兵总数有两百多人。加上罗德原来手头上有的四百人,部队人数好说歹说,凑到了六百多人。但是相比于近两千人部队规模的诺斯卡入侵者,罗德手头的兵力还是少得可怜。只有对方的三分之一左右。Howeverthisdoes not hinderthisUnitconfidence. Person who becausenot onlykeeps, has experienced the warrior of bloodyfight, becausealsotheybelieveperson who oneselffollows, istruewarriorChosen.
但是这并不妨碍这支部队的信心。不仅仅因为留下来的人,都是经历过血腥战斗的勇士,还因为他们相信自己所追随的人,是一个真正的勇士神选。Invades one's territoryalsoseveraldays of the enemy, Rodleadsto prayin the forest, imploringBear Godto grantthem the strength. Meanwhile, for these days, Roddid not alloweveryoneto light a fire, in order to avoid the enemydiscoversthemin the distant place. The dry rationsbecomemainfood, tofightvictory, everyoneis enduring patiently.
距离敌人来犯还有几天的时间,罗德带领着手下在森林中祷告,祈求熊神赐予他们力量。同时,这几天内,罗德不允许所有人生火,以免敌人在远处发现他们。干粮成为了主要的食物,为了战斗的胜利,所有人都在忍耐着。
......
……Asabarrideson a bigblackwarhorse, hissideishugeicefieldwolf——Frostfang. Thiswild animalwhenthreeyears ago huntis injured, almost the perishingwilderness, washediscovereditpromptly, andgaveitsnecessarytreatment, provided the waterandfood, retrievedfrom the death linethiswild animal. Henceforth, icefieldwolfthenloyalfollowedinhimabout. Theygo huntingtogether, kills the enemyin the battlefieldtogether, establishes the illustrious military exploits, tocommend the loyalty and heroics of icefieldwolf, Asabarnamesitfor„Frostfang”. Because ofitstoothjust like the hoar frostsharp blade, cancut open the skin and muscle of anywild animal.阿萨巴尔骑在一头高大的黑色战马上,他身边是巨大的冰原狼——霜牙。这头野兽在三年前狩猎时受伤,差点殒命荒原,是他及时发现了它,并给予它必要的治疗,提供水和食物,才将这头野兽从死亡线上救回。从此,冰原狼便忠诚的跟随在他左右。他们一起打猎,一起在战场上杀敌,立下赫赫战功,为了表彰冰原狼的忠诚和英勇,阿萨巴尔将其取名为“霜牙”。因为它的牙齿宛如白霜利刃,可以切开任何野兽的皮肤和肌肉。At this moment, Frostfangis followinggraduallysideAsabar.
此刻,霜牙正缓步跟随在阿萨巴尔身旁。Theyhad conducted for three days and three nightsin the forest, in this period an enemyhad not met, even the wild animalrarelysees. HoweverAsabaris notsurprised. A sohugetribecollectiveenters the forest, the personhas not arrived, the wild animalwas then startledto run, thisis the soreasonableexplanation.
他们已经在森林中进行了三天三夜,期间一个敌人都没遇到,连野兽都很少看到。但是阿萨巴尔对此并不感到意外。一个如此庞大的部落集体进入森林,人还没走到,野兽便被惊跑了,这是如此合理的解释。Meanwhile, Frostfanghas not discoveredwhatdifference. Heas beforethatloyalstrollinginChiefabout.
同时,霜牙也没有发现什么异样。他依旧那么忠诚的漫步在酋长左右。Bloodlance Tribe, Asabarremembersas beforeinitially when hereceived the position of tribeChiefappearancefrom the fatherhand, that year, hewas only25 years old, afterkillingElder Brotheroneself, hebecomesChief of tribejustifiablily. Bloodlance Tribewas famousfor the bloodthirstysince old timesbarbarically. Theyhave the most outstandinghunter, brings the lance of bloodistheirtotem.血矛部落,阿萨巴尔依旧记得当初他从父亲手里接过部落酋长之位时的样子,那年,他才二十五岁,在杀死自己哥哥之后,他名正言顺的成为了部落的酋长。血矛部落自古以嗜血野蛮著称。他们有最优秀的猎手,带血的长矛是他们的图腾。First ancestorYarman Kupo of legendclan, ishuntingGiant, depends on a bloodstained the hunting forlance, assassinatedThundertusk.
传说氏族的始祖亚尔曼.库珀,是一个狩猎巨人,靠着一把染血的猎矛,刺杀了一头雷牙兽。
The Dark Forestonlypathlarge snake, windsto extendin the jungle of coverlikely, sometimesafter the small streamrivers, bypasses the mountain tophillsometimes, someplacesbroadlikeplain, someplacesare also desolatelike the deep valley.黑暗森林唯一的道路像长蛇般,在茂密的丛林中蜿蜒延伸,有时经过小溪河流,有时绕过山头丘陵,有些地方宽阔如平原,有些地方又荒僻如幽谷。Exercisesonsuchtrail, Asabarshouldfeelcareful, however, what do theyhaveto needto be worried? Evenwild animalin groups, does not dareto attackhisUnit, as fortheseKislevpeople, hidesin the castleat this momentinevitablyis trembling.
行使在这样的小径上,阿萨巴尔本应该感到小心谨慎,然而,他们有什么需要担心的?即便是成群的野兽,也不敢袭击他的部队,至于那些基斯里夫人,此刻必然躲在城堡内瑟瑟发抖着。„Quickens pace, before the darkness, rushes tonextto be stationed.”
“加快步伐,天黑前赶到下一个驻扎点。”Looks at the top of the head the inclinedsetting sun, Asabaris grasping the reinsday after day, is yellingloudly. The teams of more than 1000peoplewindto go forwardin the forest. Theyhave no ideological problems weighing on the mind, go southto aim atplundering the thing that thereforecarriescannotbe many, butafter all is a about2000people of team, the military baggagemust have. Thesebaggage carsdelayed the Unitspeed.
望着头顶日渐倾斜的夕阳,阿萨巴尔抓紧缰绳,大声叫喊着。一千多人的队伍在森林中蜿蜒前进。他们轻装上阵,南下以掠夺为目的,所以携带的东西不会很多,但是毕竟是一支近两千人的队伍,辎重还是少不了。正是这些辎重车拖延了部队的速度。Sometimesafterhill climbingroad section, will also present the horsesto be incapable, needs the manpowerto push a cart the situation that the wheelfalls into the morass, needs the situation of unloading cargorickshawfrequentlyto appear. Thisis the bigUnitdrawback, the motorcadeis then long, varioussituationsare easyto appear, after all is not the game, behindsending out of eachregimentneeds a longsuppliesteam.
有时经过爬坡路段,还会出现马匹无力,需要人力推车的情况,车轮陷入泥坑,需要卸货抬车的情况更是屡屡出现。这便是大部队的弊端,车队一长,各种情况就容易出现,毕竟不是游戏,每只军团的出动背后都需要一支长长的补给队伍。
The setting sunfallsgradually, in the forestswas quieter. Asabarrides the warhorseto arrive at the teamcenter, the slit of sunlight by leavessprinkles, formssketchin broken bitsin the ground, under the horse's hooftramplesis and out. Severalcrowscircleare sending outsad and shrillsounding. Asabardoes not likethisanimal, theyare very intelligent, intelligentlytoletting the personis troubled.
夕阳渐渐落下,林间更加静谧了。阿萨巴尔骑着战马走到队伍中央,阳光透过树叶间的缝隙洒下来,在地面上形成细碎的剪影,在马蹄践踏下忽隐忽现。几只乌鸦盘旋着发出凄厉的鸣叫。阿萨巴尔不喜欢这种动物,它们十分聪明,聪明到让人感到不安。Crow...... crow......
乌鸦……乌鸦……Suddenly, Asabarrememberedanything. However, whenhepreparesto orderto stopgoing forward, frontUnitthenencounters the frigidambush, in a flash, the innumerablepitiful yellsoundslingerin the twilightforest.
猛然间,阿萨巴尔想起了什么。然而,正当他准备下令停止前进时,前方的部队便遭遇到了惨烈的伏击,一瞬间,无数惨叫声萦绕在暮色森林中。Entire500people of vanguardUnitfell into the sharpthorntrap of Blackhammer Fortallied armiesin the flash, conquers by killing the land......
整整五百人的先锋部队在一瞬间落入了黑锤堡联军的尖刺陷阱中,血洗大地……Frontline.
前线。
The setting suncasts the shadow, several hundredNorscasoldiersfall into the sharpthorntrap, the bodywas piercedby the sharpwooden stake, cannot move, the bloody waterclass/flowfilled the entirescoop channel, almostwhile the traptriggers, Rodissued the instruction of all available.
残阳投下阴影,数百个诺斯卡战士陷入尖刺陷阱中,身体被尖锐的木桩刺穿,动弹不得,血水流满了整条凹槽,几乎就在陷阱触发的同时,罗德下达了全体射击的指令。Beforehandambushes the Blackhammer Fortallied armiesonhigh groundto starttoward the narrowforesttraillauncharrowrain.
事先埋伏在高地上的黑锤堡联军开始朝狭窄的森林小径发射箭雨。
The crowdedarrowrainwave after wave, playedDark Forest the song of slaughtering.
密集的箭雨一波接着一波,奏响了黑暗森林的杀戮之歌。„Kills offthem, does not remain!”
“杀光他们,一个不留!”On the high ground, chiefKnightVirgildirectsalllong-distanceUnitto outputunder the order of Rodfull power.
高地上,首席骑士维吉尔在罗德的命令下指挥着所有远程部队全力输出。arrowinsertedcompletely the trap.箭矢插满了陷阱。Thesecrash intoNorscansome in trap, even if the luckis better, was livedby the followingcorpsepad, had not been pierced the body, butcannot withstand the bottom-uparrowrainto cover.
那些坠入陷阱中的诺斯卡人有的即便运气好一些,被下面的尸体垫住,没有被刺穿身躯,但是也经不起自上而下的箭雨覆盖。Has turned into the battlefieldtrapbelt/bring of pond of muddy flesh, has the warhorse and icefieldwolfjumps outunceasinglyfrom the corpsepile, runs awaytoward the deep woodspanic-stricken, butBarbariansoldier who theseescapewithout enough time, thenencountered the bloodyslaughtercompletely.
已经变成肉泥之池的战场陷阱带里,不断有战马和冰原狼从尸体堆中跳出,惊慌失措往森林深处逃窜,而那些来不及逃出来的蛮族士兵,则全部遭到了血腥的屠杀。„Brothers, with the name of Ursun, chargewithme!”
“兄弟们,以厄孙之名,跟着我冲锋!”
After arrowrain of blotting out the sky, Blackhammer FortLordRoddrew outoneselfthatmetersevenboth handsgreatswords, angrily roaredwas firing intofront the chaoticNorscatribearmy, White Bear Spiritand300northBarbarianwarriorsare following close ontheirLordcharge, just like a blackmud-rock flow, rolled downfrom the hillsideon.
铺天盖地的箭雨之后,黑锤堡领主罗德拔出了自己那一米七的双手巨剑,怒吼着冲向了面前混乱不堪的诺斯卡部落军,身后,白熊之灵和三百名北方蛮族武士紧跟着他们的领主冲锋,宛如一股黑色的泥石流,自山坡上滚滚而下。
A slaughteringgrand feaststarted......
一场杀戮的盛宴开始了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #95: Bloody battle Norsca (First Part)