„Sir, Roukkais not perhaps good......”
“大人,洛卡特恐怕不行了……”AccompanyingPriestafterinspectingone, resigned-lookingreported the situationtoRod.
随行牧师在检查了一番后,一脸无奈的向罗德汇报了情况。
A hammer, a hammerhung......
一锤,一锤就挂了……„Oh~ ~”
“唉~~”Rodis sighingshaking the head. This is the Beastmanstrength, with the disparity of humanis notlittle. After believing the Chaosgod, Were of thesevariationsbecomemore and morepowerful, undersemblance that theytwist, is the endlesscomplaint. Afterwas repelledby the world, Were of thesevariationstookroad of the cruelrevenge. Theywill seize the opportunities of allslaughternormalhuman, tocompletetheirrevenge.罗德叹息着摇了摇头。这便是野兽人的力量,与人类的差距不是一点点。信仰了混沌神以后,这些变异的兽化人变得越来越强大,他们扭曲的外表下,是无尽的怨念。在被人类世界排斥后,这些变异的兽化人走上了一条残忍的复仇之路。他们会抓住一切屠杀正常人类的机会,以完成他们的复仇。
Not every Beastmanheightisthreemeters, butthisraceisveryfearfulexistence, at leasttheirbodieswantthickseveraltimescompared withnormalhuman, a hammerthenshivers the skull of humansufficiently. Karlotthad not been pounded the meatfrothislucky. At least, theykept an entirecorpsetohim.
并不是每个野兽人身高都有三米之多,但是这个种族还是十分可怕的存在,至少他们的身躯比正常人类要厚实几倍,一锤子便足以将人类的脑壳敲碎。卡洛特没有被砸成肉沫已经算是幸运。至少,它们给他留了一个全尸。„Brothers, wehold a simplefuneraltohim.”
“兄弟们,我们给他举办一个简单的葬礼。”Rodspoke in a low voice. The flamemaps his slightlyto reveal the face of vicissitudes, othernot liketransmigrator, Rodarrives in the world, was 35 years old, northernplaceseverely coldinformed and experiencedhe, makinghisskinis dryandrough, thatbladetruncatedfacesealis carving the difficulty and vigor of years.罗德低声说到。火光映射出他那张略显沧桑的脸,不像其他穿越者,罗德一到世界,便是三十五岁了,北地的严寒历练了他,让他的皮肤变得干燥而粗糙,那刀削般的脸庞印刻着岁月的艰难与浑厚。Although the cremationis dismal, howeverin the place of thisbleakbitter cold, actually can only so. Theyonly havefourpeople, twois also wounded, is decidedly impossibleto havecorpsestarting off. Moreover, the destinationisHyde Fort, time that only thentwodaysare not, theymustgrasp. Karlottisoneyear ago recruitsto enterBlackhammer Fortnewly, stillRoddoes not know that hisfamily memberin, perhapsis a wandering all over the worldperson. Butif not for the tramp, dividesnot to havesingle cent, whowill arrive atthiscoldandhigh-riskNorth?
就地火葬虽然悲凉,但是在这荒凉的苦寒之地,却只能如此。他们只有四个人,其中两个还带着伤,断然不可能带着尸体上路。而且,目的地是海德堡,只有两天不到的时间,他们必须抓紧。卡洛特是一年前新征召进入黑锤堡的,至今罗德都不知道他的亲人在哪,或许又是一个浪迹天涯之人。但若不是流浪汉,分无分文者,谁会来到这寒冷又充满危险的北境?Sometimes, Rodthought that the oneselfsubordinate the night watchmanlike«Game of Thrones», comprised of...... themto go tothe world'smostnorthernplaceonegroup of tramps, thievesandmurderer, is guarding the Kingdomborder, however, so long as the enemyis slightly more powerful, theyare then helpless. Only thenslaughteredshare.
有时候,罗德觉得自己的手下就像《权力的游戏》里的守夜人,由一群流浪汉、小偷、杀人犯组成……他们来到世界最北的地方,守卫着王国的边境,然而,只要敌人稍微强大一些,他们便无能为力。只有被屠杀的份。„WishDazhto directyoursoul.”
“愿达哈指引你的灵魂。”VeteranKuffread.
老兵胡夫念到。„Sir, makingmehave a look atyourinjury.”
“大人,让我看看您的伤势吧。”NearbyPriestWhite Rennis unforgivingis asking. AsPriest, hisoccupationisto then spread the gospel, saves the sick and wounded. Although the oneselfabilityis limited, so long ashecould notice that hemusttreat and curewith every effort. Buta moment ago, henoticedobviouslyoneselfLordfightsonecrowd of Beastman, but also was poundedto faintby a BeastmanLeaderhammer. No matter what, hemusttherapyforRod.
一旁的牧师怀特.雷恩则不依不饶的问着。作为一名牧师,他的职业便是传播福音,救死扶伤。尽管自己能力有限,但是只要他看得到的,他都要尽力去救治。而刚才,他明明看到自己的领主与一群野兽人搏斗,还被野兽人首领一锤砸晕了过去。不管怎样,他都要替罗德疗伤一番。However, Rodalsohas the oneselfdifficulties. Herejected the Priestgood intentionwith a smileagain.
然而,罗德也有自己的苦衷。他笑着再次拒绝了牧师的好意。oneself, but the child of Bear God, let alonewas flownby the Beastmanhammer, even ifwere pierced the bodyby the Chaoswarrior, canhealfast. Thiswound, has restoredin a short timesimilarly. The courage vigorhas circulated in within the body, a warm currentis floodingeachinchskin, makingoneself unable to feel the wound. Except that the hitflashhas the labor painto transmit, othertimes, are injuredregardingRod, almostdo not exist.
要知道,自己可是熊神之子,别说被野兽人锤飞,就算被混沌勇士刺穿身体,都能快速愈合。这点伤,早已在短时间内恢复得差不多了。血气早已在体内循环,一股暖流充斥着每寸皮肤,使得自己根本感受不到伤口。除了被击中的一瞬间有阵痛传来,其他时候,受伤对于罗德来说,几乎是不存在的。However, oneselfcannotmakePriestknow. Cannotmakeeveryoneknow.
然而,自己又不能让牧师知道。不能让所有人知道。„Does not use, smallwound. Youprocess the Lawrencewound, helpinghimrestoreas soon as possible.”
“不用了,一点小伤而已。你去处理劳伦斯的伤口,帮他尽快恢复。”Rodrejectsagain.罗德再次拒绝到。Althoughdoes not understand why SirLorddoes not makeoneselftherapytohim, butas the subordinate, Whitewas not goodto sayanythingagain. Hisuneasygot out of the way , to continue to giveto lie downLawrenceundertreetherapy.
虽然不明白为什么领主大人不让自己给他疗伤,但是作为手下,怀特也不好再说什么。他惴惴不安的走开了,继续给躺在树下的劳伦斯疗伤。
......
……Wishing,
祈愿,In the place of starsfalling from the sky,
在星辰陨落之地,
The lightflashes before.
光明闪现。Wishing,
祈愿,Pledged the protector,
誓言守护者,Warrior of vagrant,
流浪的勇士,Endlessjourney,
无尽的旅途,Hasoneday of arrivalfinally;
终有抵达的一天;Leaves hometen million/countless,
离家千万里,Hasoneday of returnfinally.
终有回归的一天。WishgreatSun Godto shineyou,
愿伟大的太阳神照耀你,My brother......
我的兄弟……Hopethatsacred hall the place of honor,
愿那圣堂的荣光之地,Has your restinginstitute.
有你一席安息之所。Under the moonlight, PriestWhitepresided overthiscremation. Rod, LawrenceandKuffare standingat the fire of high-piled firewood, looks serious. Even an ordinarysoldier, Rodwill not despise. On the contrary, assideLord, Rodtakes seriouslytheseveryin the soldier who the fightsacrificed. Kislevis a state that advocates the fight, the warriormustobtain the highestrespect. Rodfollowedthistradition.
月光下,牧师怀特主持了这场火化仪式。罗德、劳伦斯、胡夫在火堆边站立着,神情严肃。即便是一名普通的战士,罗德也不会轻视。相反,作为一方领主,罗德十分重视这些在战斗牺牲的战士。基斯里夫是一个崇尚战斗的国度,勇士必须得到最高的尊敬。罗德遵循了这个传统。„SirLord, the time, wecannotcontinueto hurry alongearly, tonightcannotpass the nightagainhere.”
“领主大人,时候不早了,我们必须继续赶路,今晚不能再在这里过夜。”
After the cremationceremonyended, Lawrencethensaidheavyheartedly. The endlessdarknessis coveringthiswoods, as the patrolknight-errant, Lawrenceknows, after Beastmandies , the fishy smellstink that sends outbrings inmanyBeastman, Werewolfandincludingstrange beastinevitably. Inthiscrisis-riddendarkworld, anyfoodwill not be wasted. The animal that thesedied, quickwill then encounter the gnawingfood of carnivorous. Sometimes, theywill even nibble the similarcorpse, in the cold weatheropen country, foodissoscarce.
火葬仪式结束后,劳伦斯便忧心忡忡的说了起来。无尽的黑暗笼罩着这片树林,作为巡逻游侠,劳伦斯知道,野兽人死后散发的腥臭味必然引来更多的野兽人、狼人、包括异兽。在这危机四伏的黑暗世界里,任何食物都不会被浪费。那些死去的动物,很快便会遭到食肉者的啃食。有时,他们甚至会蚕食同类的尸体,要知道,在天寒地冻的野外,食物是如此稀缺。Worry of Lawrencereasonable, hehad seenthreevariationswild wolvestocompete for a humancorpsetears and bitesmutually, the finalthreewolvesdismemberedthatcorpse, obtainspart of remnantbodiesrespectively.劳伦斯的担忧是有道理的,他曾经见到过三头变异的野狼为了争夺一具人类尸体互相撕咬,最后三头狼将那具尸体肢解了,各自分得一部分残躯。Thatblood redwolffacemakes the Lawrenceimpressionprofounduntil nowas before.
那血红的狼脸至今依旧让劳伦斯印象深刻。„Un, Iunderstand. Kuff, can youalsowalk?”
“嗯,我明白。胡夫,你还能走吗?”Rodturns the headto ask. Henoticed that Kuffis leaning on the long sword, a facepainappearance. Obviously, healsowithstoodBeastmanfearfullystrikes. Howeveris different from Rod, hedoes not have the strongresilience, can only depend uponbodyslowlyto restore. Priestcantreat, butWhiteobviouslyis not the person of bishoprank, can only usemost preliminaryDivine Magic.罗德转头问到。他看到胡夫正拄着长剑,一脸痛苦的样子。显然,他也承受了野兽人可怕的一击。但是和罗德不同,他没有超强的恢复能力,只能依靠身体自身慢慢恢复。牧师可以治疗,但是怀特明显不是什么主教级别的人,只能使用最低级的神术。„Yes, I. Sir.”
“是的,我还可以。大人。”Kuffanswered. Howeveras a result ofa moment ago the surprise attack of Beastman, horsebecausecompletelyreceivedto frightento escape, now, they can only depend on the both feet, arrived atHyde Fort. ReturnsBlackhammer Fort, thatthistimewent outthennot to have the significance. Onlycan the discipleincrease the fear of people.胡夫答到。但是由于刚才野兽人的突袭,马儿全部因为受到惊吓而逃跑了,现在,他们只能靠双脚,走到海德堡了。重新回到黑锤堡,那这次外出便毫无意义了。只能徒增人们的恐惧。„Insists, toHyde Fort, youcaneatwarmfood, takes a hot bath, even, enjoys the slenderfemale.”
“坚持一下,到了海德堡,你就可以吃到温热的食物,泡个热水澡,甚至,享受苗条的女子。”Rodcracks a joke. The lattercorners of the mouthraise a smilereluctantly, heknowsoneselfLord to encouragethem, the moodconduction of positivesunlight. Rather thansadnessconstantly.罗德开玩笑到。后者嘴角勉强扬起一丝微笑,他知道自己的领主是为了鼓励他们,将积极阳光的情绪传导。而不是一味的悲伤。Enoughsleephas not been a painfulmatter, theyhave a headache to crack, can only eat the dry and hardgrain rationto earn a living. Thirstygrasped the ground the dirtysnowto relieve thirst, compares the lifeonEarth, heresimplyis a purgatory, butRodknows, toget rid of such poverty-strickenlife, oneselfmustthis. Allpoverty-strickenlifeforlater.
没有足够的睡眠是一件痛苦的事,他们头疼欲裂,只能啃着干硬的口粮过活。渴了就抓起地上的脏雪解渴,相比于地球上的生活,这里简直是炼狱,但是罗德知道,为了摆脱这样困苦的生活,自己就必须这样做。所有困苦生活都是为了以后。Is goodbecause ofnext morning, thatwas startled the warhorsetone that runs away in fearto come backagain, thismakesRodlooklooks likeLordagain, beggar who rather thanflees from calamity......
好在第二天早晨,那头被惊吓跑的战马再次调头回来了,这让罗德看起来再次像一位领主,而非逃难的乞丐……Perhapsstemming from the loyalty of master, coltconsciousnesslay down, making the wounded personcrawltooneself conducts the back, conducts the backhimto lead the way.
或许是出于对主人的忠诚,马驹知觉的躺了下来,让伤员爬到自己背上,驮着他一路前行。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Being hard to start
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur