Bang...... bang...... bang......
嘭……嘭……嘭……Two, three, the wall of metalkeepingis shivering, when is away from the thickwall, the pain that Gerondialmostcanfeelsthisfaced withbuilds the steeldike that sends outto wail.
一下,两下,三下,金属之墙在不停的颤抖着,隔着厚厚的墙体,格隆迪几乎可以感受到这面临时筑起的钢铁堤坝发出的痛苦哀嚎。Ironbreakerclosed the eye, heas ifcanseebehind the wall of metalthattens of thousands ofcrazySkaven, is using the wood/blockhead and stoneis hitting this temporarybarrier that is builtby the swordlance.碎铁者闭上了眼睛,他仿佛可以看到金属之墙背后那成千上万疯狂的鼠人,正在用木头和石块撞击着这面由刀剑长矛筑起的临时屏障。Bang...... bang...... bang......
嘭……嘭……嘭……
The wall surfacevibratesslightly, that seems the sound and effect that the attacking a cityhammerhits, one after next, strikesin the Ironbreakerheart, seems the sound of heartbeat.
墙面微微抖动,那仿佛是攻城锤撞击的声响和效果,一声声,一下下,敲打在碎铁者的心头,仿佛是心跳的声音。Hiseyesshut tightly, hold the hand of shieldto be hardandpowerful. The yearscirculation, as ifallreturned to the past, 50years ago, whenhetakes an oathjoins the Ironbreakerranks, at that time, High Kingpersonallyattended the ceremony of thatbulk specific gravity.
他双眼紧闭,持盾的手坚硬而有力。岁月流转,仿佛一切又回到了从前,五十年前,当他宣誓加入碎铁者行列的时候,那时,至高王亲自参加了那场容重的仪式。Altogether100DwarfbecomeIronbreakerafterthatdignifiedoath taking ceremony, andprotectsin the laterlongyearsin the undergroundcity gateplace of respectiveDwarffort, resistsallexternalenemies.
一共有一百名矮人在那场庄严的宣誓仪式之后成为了碎铁者,并在之后漫长的岁月里守护在各自矮人要塞的地下城门处,抵挡一切外来之敌。
When Gerondirememberedoneselfto participate in the fightsceneby the Ironbreakerstatus for the first time, thatwas a smallshare of Goblinthief, dug up the underground tunnel, took the position of black ironforttreasure house. Blocksbyoneself and companionin the tunnel, one by onestrikesto kill. Probablytwentyappearances. Gerondistillremembers that theseGoblinuglyappearances, is the stature of headis diminutive, only has the shoulder of oneselfto be high.格隆迪想起了自己第一次以碎铁者身份参加战斗时的场景,那是一小股地精窃贼,挖通了地下隧道,直取黑铁堡宝库的位置。被自己和同伴拦在隧道里,一一击杀。大概二十几个的样子。格隆迪还记得那些地精丑陋的模样,为首的个子矮小,只有自己的肩膀高。HekilledtheseGoblincompletely, throws the undergroundmine tunnelto burn down.
他将那些地精全部杀死,扔到地下矿洞焚烧掉了。In the 40-yeartime, has the foreign invasionunceasingly, butstruckto killbyhimandhiscompanionone by oneinterception. Peopleincity, thisis the Ironbreakermission.
在长达40年的时光中,不断有外敌入侵,但是都被他和他的同伴一一拦截击杀了。人在城在,这是碎铁者的使命。However, tenyears ago, a hugeGreenskinregimentinvadedhisfortress.
然而,直到十年前,一支庞大的绿皮军团入侵了他的堡垒。
The head of the clanleads the entireclansoldiersto rise in resistance, butwas broken through the defense lineby the Greenskinarmyeventually, an undergroundcitynightfalls to the enemy.
族长率全族战士奋起抵抗,但是终究还是被绿皮大军突破了防线,地下城一夜间沦陷。Gerondiremembers that taking the leadBlack Orc, when growingoneis viciousbeastface, a sturdyfanghad broken a bigtruncation, the deepscar of knife woundpasses throughfrom the Black Orcfacetogether. Hisbattle axehas the bloodyaura, has sweptDwarf, just liketo cut the meat sauceto be the same, withoutDwarfcanfortunately survive for twosecondsunderhisaxe.格隆迪记得那个领头的黑兽人,长着一张凶狠之际的兽脸,一根粗壮的獠牙已经断了一大截,一道深深的刀疤从黑兽人脸上贯穿而过。他的战斧带着血腥的气息,扫过矮人,犹如砍肉酱一般,没有矮人可以在他的斧头下幸存两秒钟。Thatis the nightmare of black ironfort, isitsend.
那是黑铁堡的噩梦,是它的末日。Gerondiremembers that oneselfbyGreenskinsurroundingin groups, untilweakwas pouredin the pool of bloodin groups, hedoes not know that is the blood of bloodorenemy of oneself. oneselfshoulddie. However, has not knownhow long, oneselfactuallycrawledfrom the deadcrowd.格隆迪记得自己被成群成群的绿皮包围,直到体力不支倒在血泊中,他不知道那是自己的鲜血还是敌人的鲜血。自己本该就此死去的。然而,不知道过了多久,自己却从死人堆里爬起来了。
The homelandhas turned intostretch of ruins, the buried treasureis plundered. In this case, mostDwarfdirect selectionswill becomeSlayer. However, the unexpected happening, thatlittle whilehehas not such done. Perhaps, during is dark, but alsothere is anything to be worthoneselfprotecting.
家园已然变成一片废墟,宝藏被掠夺一空。这种情况下,大多数矮人会直接选择成为屠夫。然而,鬼使神差的,那会儿他并没有那样做。或许,冥冥之中,还有什么值得自己去守护的。Yes, thatis the Dwarfdignity!
是的,那就是矮人的尊严!WhenMadameKeighleymeets the sameGreenskinarmythreatens, hedutifullyjoinedKiessLeefNorthallianceresistancearmy. And, afterwardmetGreat LordRod.
当基斯利夫人遇到相同的绿皮大军威胁时,他义无反顾的加入了基斯利夫北境联盟抵抗军。并且,后来遇到了大领主罗德。Gerondiis recalling, recallsdifficulty that is walking, thatis the history that tears of bloodinterweave. Is a sincerity, history that does not endureto glance through. Butallhatreds, were recordedbyGerondi, in the memorandum of thatheart, takes downeachwith the blood and tears.格隆迪回忆着,回忆着一路走来的艰辛,那是一段血泪交织的历史。是一段厚重,不忍翻阅的历史。而所有的仇恨,都被格隆迪记录下来了,在那心底的记事本上,和血和泪记下每一笔。Heheard the wall of metalto exude the fiercecollisionsoundagain. Behind the wall, Skavenexuded the noisyclosesqueal.
他听到金属之墙再次发出了剧烈的碰撞声。墙后面,鼠人发出了嘈杂细密的尖叫声。
The wallstartsto have the crackunder the time and time againhit.
墙体在一次次撞击下开始出现裂缝。
A thinshorthand the wall that splitfrom the breakageextended, did not wait forthathandto try to find out, the Gerondibattle axethendivided, the sharp bladeincisionskinandbone, the squealresounded, the bloody waterfrombreaking the armplacesplashed.
一支细短的手从破损裂开的墙体后方伸了出来,不等那支手摸索,格隆迪的战斧便劈了下去,利刃切开皮肤、骨头,尖叫声响起,血水从断臂处溅了出来。
The wallexudes a fiercerimpact noise.
墙体发出更剧烈的撞击声。
The hardware of thesedistortionsare twistingunder the hit, finally, cannot undergo the hit of wooden staketime and time again, thismetalcity wall that is castbygoldenMageGelterdisintegratesafter a resoundingsoundloudly.
那些变形的金属器具在撞击下扭曲着,终于,经受不住木桩一次次的撞击,这道由黄金巫师盖尔特铸成的金属城墙在一阵脆响声后轰然解体。A lot ofdusthead on, almostpassed through the entirelong and narrowtunnel.
大量粉尘扑面而来,几乎贯穿了整条狭长的隧道。
The thickdustletsGerondiat presentdim. From the thickmist and dust, gushed out the innumerablethin and smallricketsforms.
浓密的尘土让格隆迪眼前一片昏暗。紧接着,从浓密的烟尘中,涌出了无数瘦小佝偻的身影。Withfamiliar the sound, hundreds and thousands ofslavemiceflushedfrom the tunnel.
伴随着熟悉的吱喳声,成百上千只奴隶鼠从隧道内冲了出来。In a flash, Gerondias ifsaw the oneselfpast, at present, as ifpresentedthathimto protecthalf a century ofDwarfsecretly thoughtagain.
一瞬间,格隆迪仿佛看到了自己的过去,眼前,仿佛再次出现了那条他守护了半个世纪的矮人暗道。However, is not.
然而,并不是。At this moment, hein the Hell Pitdeep place, the homelandhas fallen to the enemy, Skavenwreaks havocas beforecrazily.
此刻,他在地狱深坑深处,家园早已沦陷,鼠人依旧疯狂肆虐。„Come, black ironfortlastDwarfinthis!”
“来吧,黑铁堡最后一个矮人在此!”„To passfromhere, only iftreadsfromme!”
“想从这里通过,除非从我身上踏过去!”In the long and narrowplacebottomtunnel, Gerondishouts at the top of one's voiceis roaringloudly.
狭长的地底隧道内,格隆迪扯开嗓子大声咆哮着。Heholds up the battle axe, an axechopsoneto rush tofrontSkavenbut actually, thatSkavenwas only cut open the cheeksbyhisbattle axe, bleedsto continue, perishesat the scene.
他举起战斧,一斧子劈倒一只冲到面前的鼠人,那只鼠人被他的战斧切开了脸颊,喋血不止,殒命当场。Meanwhile, the bigshield that hegrips tightlypoundstoanother side. Is preparingto hitthroughoneselfsideSkavenanotheron the tunnelwall.
同时,他紧握的大盾向另一边砸去。将另一头正准备通过自己身边的鼠人撞在了隧道墙壁上。
The fiercehitpushed the internal organs of Skaven, the Skavenmouth that that onlyfoughtshieldhits hardspits the blood and powder dust, uttering a wordfallsfrom the wall.
猛烈的撞击将鼠人的内脏都挤了出来,那只被战盾重击的鼠人口吐鲜血和碎末,一声不吭的从墙壁上滑落。Geronditakes back the battle axe, chopstonextSkaven that the front surfaceto/clashes.
紧接着,格隆迪收回战斧,又劈向迎面冲来的下一只鼠人。
The bloodagainis quickly incarnadineitsorichalceusarmor.
鲜血很快将它金铜色的铠甲再次染红。Gerondi is almost both handsandusing, hedefendswithout enough time, the shieldchanges to the heavy weapon, time and time againattacks fiercely the approachSkaven, knocks downtheirbodies, damages.格隆迪几乎是双手并用,他来不及防守,盾牌化作重武器,一次次猛击迎上来的鼠人,将他们的身躯撞倒,撞伤。
The sharp bladecuts open the skin and bone of Skaven, opens up the stomachthem.
利刃则切开鼠人的皮肤和骨头,将他们开膛破肚。PourscontinuallyincreasesinSkaven of Dwarfunder foot, however, actuallynoSkavencanpass throughfromhisside.
倒在矮人脚下的鼠人不断增多,然而,却没有一只鼠人可以从他身边穿过。
The tunnelissonarrow, in addition the corpsebuilds, almost can only holdtwoSkavento passshoulder to shoulder. However, inthismountain passplace, actuallystandsinDwarfIronbreaker of whole bodystrong physique.
隧道是如此狭窄,加上尸体堆砌,几乎只能容纳两只鼠人并肩通过。然而,在这关隘处,却站在一个浑身钢筋铁骨的矮人碎铁者。Hisarmor and shieldare firm , without the conventional weaponsto piercethisheavyPlate Armor. Hiswilldestroys the hardest defenses, filled with furyburnsinGerondiat heart, the dense and numerousSkavenarmieswill only makehimexcited, makinghimsatisfy.
他的铠甲和盾牌坚固无比,没有常规武器可以刺穿这副重型板甲。他的意志更是无坚不摧,满腔怒火在格隆迪心里燃烧,密密麻麻的鼠人大军只会让他兴奋,让他满足。Yes, at this moment, heeventuallyrealized the oneselfvalue, kept the oneselfpromise.
是的,这一刻,他终于实现了自己的价值,履行了自己的诺言。AsIronbreaker, protects the ancientpledge, protects the Dwarffinaldignity!
作为碎铁者,守护古老的誓言,守护矮人最后的尊严!Skavenare getting more and more, is getting more and more crowded, frontSkaven was almost pushedto pushhardlybyback rowSkaven, the dense and numerousSkavenpilesalmostmadeGerondilosespaceandleeway that waved the weapon.鼠人越来越多,越来越密集,前排的鼠人几乎是被后排的鼠人硬推着挤上去的,密密麻麻的鼠人堆几乎让格隆迪失去了挥舞武器的空间和余地。Hebellows, the doublehand-heldshield, exhausts the full power, withstood/topremainingSkavenoutside the tunnel portal.
他大吼一声,双手持盾,用尽全力,将剩下的鼠人顶在了隧道口之外。Bites the jawtightly, Gerondiresists the heavyroundshieldstubbornly, howwhatevershieldfollowingSkavenwhips, howto neigh.
紧咬牙关,格隆迪死死抵住重型圆盾,任凭盾牌后面的鼠人如何拍打,如何嘶叫。
The muddy land of under foottrod out the pitbyhim, the rapidheartbeatseethesin the chest cavity, the Skavenoffensivehas not actually been weaken. SeveralSkavenevenpuncture the dagger and shortlancefrom the creviceplace of roundshield, but, has not shakenthatfeeling of heaviness in the limbsPlate Armorhalf a pointslightly.
脚下的泥地被他踩出了浅浅的凹坑,急促的心跳在胸腔内翻腾,鼠人的攻势却没有丝毫减弱。有几只鼠人甚至从圆盾的空隙处将匕首和短矛刺进来,但是,丝毫没有撼动那身重板甲半分。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #766: Dies to fight mouse nest (Last Part)