AiLiruisneaksin the darkness, just like the sharp clawsleopard catis ordinary, injet blackboundlesscavernquietis moving. If the mouse in darknessis the secretlifeform, AiLiruitheyare then more secret, every step is almost silent. As ifwithall around, fuses togetherwith the ground.
艾丽瑞雅在黑暗中潜行,犹如利爪山猫一般,在漆黑无边的洞穴中悄无声息的挪动着。如果说黑暗中的老鼠是隐秘的生物,那么,艾丽瑞雅比它们更加隐秘,每一步几乎都寂静无声。仿佛与四周,与地面融为一体。Suchsneakingregardinghigh rankWaystalker, is actually the basic skill. However, regardingothersquadmembers, isfor a lifetimeis impossibleto achieve. EspeciallythatIronbreaker that carries a heavy load to lead the way.
这样的潜行对于一个高阶迷踪客来说,其实属于基本技能。但是,对于小队其他成员来说,却是一辈子都不可能达到的。尤其是那个负重前行的碎铁者。Gerondiisinthisactionmobileworstthat. Althoughhisphysical strengthis exuberant, butcannot endure the whole bodyhelmetiron armor, walking, is clumsylooks like an iron bucket. Thiscounter-balancescleanly the advantage that Wood Elfsneaks.格隆迪可谓是此次行动中机动性最差的那个。虽然他体力旺盛,但是耐不住浑身钢盔铁甲,走起路来,笨拙得像一个铁桶。这将木精灵潜行的优势抵消得干干净净。
The intermittentsonoroussoundfromtransmitsbehind, AiLirui can only be crooked the head, silentis sighing. Ifheroneselfcomes, at this timeperhapshas moved under watertomostdeep layer, foundSkavenLeader. However, byherstrength, is not enoughto killSkavenLeaderalsoto move out. Therefore, has todraw in such a group of people.
阵阵铿锵之声从身后传来,艾丽瑞亚只能歪着脑袋,无声叹息着。若是她自己进来,此时恐怕早就潜行到最深层,找到鼠人首领了。但是,凭她一个人的力量,不足以杀死鼠人首领还全身而退。所以,不得不拉上这样一群人。Althoughonegroup of peoplewill delay the rate of progression, and probability of exposingturnedseveral times. However, forfinalgoal , can only like this.
虽然一帮人会拖延前进速度,并且暴露的几率翻了数倍。但是,为了最终的目标,也只能这样。Does not know how longin such jet blackdirtyenvironment, towed a scatteredstraight lineuntil the entireteam, AiLiruihas tostop the footsteps, waits forthiscrowd of human and dwarveskeeps up with the oneselffootsteps.
不知道在这样漆黑肮脏的环境中走了多久,直到整个队伍拖成了一条零散的直线,艾丽瑞亚才不得不停下脚步,等待这群人类和矮子跟上自己的脚步。Wood Elfstandsontogether the bulgerock, the population of severalteams. Suddenly, shedetected that the team seemed short of a person.木精灵站在一块凸起的岩石上,数着队伍的人数。忽然间,她发觉队伍似乎少了一个人。AiLiruibrowshrinks, jumps down the stone steps, shuttles back and forthto the teamrearfast. Stares at the darknessfor a long time, has turned the headto askpeople——
艾丽瑞雅眉头一缩,跳下石阶,快速穿梭到队伍最后面。凝视黑暗许久,才转过头问众人——„ThatMageperson?”
“那个法师人呢?”
The people of squadbyhersuchwere askedthinks, thatnewEmpireMageindeeddisappears.
小队的人被她这样一问才想起来,那个新加入的帝国法师的确不见了。„Should not, Ijustalsoseehim, inmebehind.”
“不应该吧,我刚刚还看见他,在我身后。”Gerondiis replyingpantingly. Heshouldersfeeling of heaviness in the limbsarmor, walksslowly, butthatMage is also same, puts on a silver-whiteexcellentarmor, in additionhisphysical strengthis not good, thereforejust likeDwarf, walksrear the team.格隆迪气喘吁吁的回答着。他背负一身重甲,走得最慢,而那个法师也是一样,穿着一身银白色的精良铠甲,加上他体力不行,所以和矮人一样,走在队伍最后面。Gerondilooks all around, similarlyis puzzled.格隆迪环顾四周,同样一脸困惑。„Damn, wemustfindhim!”
“该死的,我们必须找到他!”AiLiruicursedone, immediatelywanted the round tripto walk. Was stopped by calling out——byWitch Hunter
艾丽瑞雅咒骂一声,随即就要往回走。却被猎巫人叫住了——„He, possiblycould not take a walkleave alone, is lying downinbehind. A whilefollowed. Wantedme saying that tookhim, was a burden. Is noneffective, youth who noactual combat experience, onlymeets the theory. Even ifwere missingstillnoloss.”
“别管他了,可能就是走不动了,在后面躺着。一会儿就跟上了。要我说,带上他,就是一个累赘。毫无战斗力,毫无实战经验,一个只会理论的愣头青。就算失踪了也没什么损失。”„Imay, no matteritisdieslives, Ionlyknow,Gelter'smissingthreatenstousveryin a big way. Hewill not turn tomouseto be certain. However, ifwas heldbySkaven, theseevilcavernlifeformsuffer the method of personyouto know. ThatyoungMagefamily backgroundaristocrat, the soft and fair skin, cannot withstand the inquisition by torture. If the mouseknows that ourtrends, welet aloneassassinatetheirLeader, went outto be difficultcontinually.”
“我可不管它是死是活,我只知道,盖尔特的失踪对我们威胁很大。他不会投靠老鼠这点可以肯定。但是,万一被鼠人抓住,那些邪恶洞穴生物折磨人的手段你们是知道的。那个年轻巫师出身贵族,细皮嫩肉的,根本经不起刑讯。如果老鼠知道我们的动向,那我们别说刺杀它们首领,连出去都难了。”Speaking of that AiLiruicoldly. Then, the peoplerealized the gravity that issue, sitsto set outin abundancefrom the ground, is staring atWood Elf.
艾丽瑞雅冷冷的说到。这下,众人才意识到问题的严重性,纷纷从地上坐起身来,凝视着木精灵。„Withme, goes backto look!”
“跟我,回去找!”
......
……In the jet blackdarkcavern, the weakgreen lightattractedGelter'sattention. Exactlysaid,was not the rayattractedhim, butwasbehindthisrayis hiding the marvelousore.
漆黑的幽暗洞穴中,微弱的绿光吸引了盖尔特的注意。确切的说,不是光芒吸引了他,而是这道光芒后面隐藏着的奇妙矿石。Gelterhas never seen such beautifulore, itcontains the rare metalelement, as if can only appearin such deepunderground. The weakgreen lightdisclosedfrom the oresurface.
盖尔特从未见过这样绝美的矿石,它富含稀有金属元素,似乎只能出现在这样深度的地下。微弱的绿光正是从矿石表面透露出来的。
The curiositydefeated the fear, Gelterwalkscautiously, inenoughneardistance, sees clearly, originally, thatspookygreen lightwill not be the stonewill shine, butwill befromall aroundlight that itwill launch. Because the oresurfacedoes not have the flawextremelybrightly and cleanly, therefore, thisreflectionachieved the maximization.
好奇心战胜了恐惧,盖尔特小心翼翼的走过去,在足够近的距离,才看清,原来,那幽幽绿光并不是石头本身会发亮,而是它发射出来的来自四周的光。由于矿石表面极为光洁无瑕,所以,这种反射达到了最大化。Geltersquatscautiously, pulls outsmallchiselandsmalliron hammer that carriedalong, planned that knocks the belt/bringto go backto studytogether. Thisisonce in a thousand yearsgood opportunity, in the ground, is absolutely impossibleto meet such unusualmaterial.
盖尔特小心翼翼的蹲下去,掏出了随身携带的小凿子和小铁锤,打算敲下一块带回去研究。这可是千载难逢的好机会,在地面上,是绝对不可能遇到这样稀奇的材料的。Dingdong the knockingis reverberatingin the darkcavern, Gelterbends the waist, steps on the pondlet, helpinghimminethisrareore.
叮叮当当的敲击声在幽暗的洞穴中回荡着,盖尔特弯下腰,一脚踩进小水池中,便于他开采这块稀有矿石。Two, three......
一下,两下,三下……InMagewholly absorbed when is striking the ore, the mouse in cavernsent out the scream of vigilance.
就在法师专心致志的敲打着矿石时,洞穴中的老鼠发出了警觉的尖叫。WhenGelteronlythatis the mouse the sound that looks for foodto send out, has not paid attention. All the way, hehas seentoomanysuchmousegroups, in threes and fours, scurries abouteverywhere, is smelling the smell, seeks for the corpseto appease hungerin the intriguingunderground tunnel. Regardingliving creature, actuallyfrighteneddistantavoiding.
盖尔特只当那是老鼠觅食发出的吱喳声,并没有理会。一路上,他见过太多这样的鼠群,三五成群,到处乱窜,嗅着气味,在错综复杂的地下隧道中寻找着死尸充饥。对于活物,却恐惧般的远远躲开。According tothatWood Elfsaid that thesein the mouse of Hell Pitdeep placelife, have been the frightened person, EngineerSkavenwill catchsomelow levelslavemiceto do the activity-body testfor a long timerandomly, the experimentis the high riskoperation, the success ratiois extremely low, after mostexperimentbodygoing inlaboratories , is unable to liveagain. Theircorpseswere dragged outby the Skavenguard, throwsto the wolfmouse, ortreats asfood of otherslavemouseandmouse.
按照那个木精灵说的,这些长期在地狱深坑深处生活的老鼠,早已是惊弓之鸟,鼠人工程师会随机抓一些低级奴隶鼠去做活体实验,实验是高风险操作,成功率极低,大多数实验体进去实验室之后便再也无法活着出来。它们的尸体被鼠人卫兵拖出去,扔给狼鼠,或者当做其他奴隶鼠和老鼠的食物。Therefore, the Hell Pitlower-levelmouse, sees the living creaturetocatchingtheirSkavenguardson the association, under the fear, theywill only scurry abouteverywhere. Buttracks down the carrion, is the principal means that theygo on living.
所以,地狱深坑下层的老鼠,见到活物就联想到抓它们的鼠人卫兵,恐惧之下,它们只会到处乱窜。而追寻腐尸,便是它们活下去的主要手段。Gelterthinks otherwiseto the mouse of scream, onlythought that theyare too noisy, but, collecting the orespecimenis more important, hehas no free timeto pay attention to the dirtythings of theseblack saltskins.
盖尔特对尖叫的老鼠不以为然,只觉得它们太吵,但是,收集矿石标本更重要,他没空去理会这些黑灰皮肤的脏东西。However, whileGeltercollects the ore, when holdsin the oneselfpocket the preparationleaves, aroundin the caverntunnel, presentedhalfperson of highshadows.
然而,正当盖尔特收集完矿石,揣进自己兜里准备离开时,洞穴四周的隧道内,却出现了一个个半人多高的影子。
The darknesswas hiddentheirfigure, actuallyprojectsthatin pairsblood redeyeball.
黑暗隐没了它们的身形,却投射出那一双双血红的眼珠子。Massivehalfperson of formcontinuouslyappears, the ray of flareprojectstheirshadowsinstone wall, just likeonegroup of threateningdevils.
大量半人身影不断出现,火把的光芒将它们的影子投射在石壁上,宛如一群张牙舞爪的魔鬼。
A Gelterflurry. Hehas seenSkaven, butsoa large number ofSkavenoneselffirstsight.
盖尔特心里一阵慌乱。他见过鼠人,但是如此数量众多的鼠人自己还是第一次见到。Flurried, Gelterpulls out the long sword, pulling outmagic wand that is also thrown into confusion. MustusepureSpell, fights hand-to-hand...... tacticalanything, a brainblank, makes a messunexpectedlysuddenly.
慌乱中,盖尔特掏出长剑,又手忙脚乱的掏出魔杖。到底是要用纯法术,还是肉搏……战术什么的,大脑一片空白,竟一时间乱作一团。„Yourthisflock of dirtyuglymice, Iorderyouto leaveherein the name ofEmpirebigMage, otherwise, youwill face the greatEmpireWizardanger!”
“你们这群肮脏丑陋的老鼠,我以帝国大法师的名义命令你们离开这里,否则,你们将面对伟大帝国魔法师的怒火!”Gelterinstallscalmly, is scoldingto the mousegroup of pressing on step by steploudly.
盖尔特强装镇定,对着步步紧逼的鼠群大声呵斥着。However, hissoundactuallysomewhatshivers, the toothinlipsunceasingtrembling, exudesdádá dá the clearsound.
然而,他的声音却有些颤抖,牙齿在唇间不断的打颤,发出哒哒哒清脆的响声。Hetakes the sword and magic wand, by stone wall, points at the Skavenguard who is encircling.
他拿着剑和魔杖,靠在石壁上,指着围上来的鼠人卫兵。Gelterfeels a regret, heshould notbe separated frombigUnit, the curiositykilledhim. The loveto the metalis a sickness, the personliveshas the possibility, diedanythingnot to have. Gelterregrets, but was unable to recall. Othersquadmembersdo not knowwhereat this momenthad gone.
盖尔特感到一阵后悔,他不应该脱离大部队的,好奇心害死了他。对金属的迷恋是一种病,人活着才有可能,死了就什么都没了。盖尔特后悔至极,但是已经无法挽回。小队其他成员此刻不知道已经去了哪里。Gelterdid not count on that theywill then look foroneself, the presentsituation, can only oneselfresist.
盖尔特不指望他们会回头来找自己,眼下的处境,只能自己抗。
The firstSkavenguardexploratorythrew, Gelterclenches teeth, is sidewaysto move aside, shakes the hand of swordto take advantage of opportunityinin the airwields, strikes offin the direction that Skavenfalls to the ground, heinEmpiregoldschool, when the Mageapprenticehas studied a wrestle and sword technique, thereforedoes not calculatenofightexperience and skill.
第一只鼠人卫兵试探性的扑了上来,盖尔特咬了咬牙,侧身躲闪,握剑的手顺势在空中一挥,朝着鼠人落地的方向砍去,他在帝国黄金学院当巫师学徒时学过一点格斗和剑术,所以也不算毫无战斗经验和技巧。InEmpire, eachfightMagewas studied the close combatfighttechniqueby requirement, Gelteris no exception. Healsocalculates that the solidbodythenpracticesin the goldenschool.
在帝国,每位战斗巫师都被要求学习近战搏斗技艺,盖尔特也不例外。他还算结实的身体便是在黄金学院里练出来的。
The Skavenguardbent the waistto move aside, avoidsthisto divideto cutfatally, andturned aroundto punctureinthisflash, with the aid of the ray of flare, Gelteravoided the attackagain, in the magic wandwith the handattacked fiercely the opposite partyforehead, Skavenis knockedfallsto the ground. Whilethisopportunity, Gelterstepped on, the ironboots that the belt/bringpuncturesalmostcanbe treated as the weaponuse, a footthentreads the Skavenguardto faint.鼠人卫兵弯腰躲闪,躲开了这致命劈砍,并且在这一瞬间转身回刺了过来,借助火把的光芒,盖尔特再次躲开进攻,用手中魔杖猛击对方脑门,鼠人被敲倒在地。趁此机会,盖尔特一脚踩了上去,带刺的金属铁靴几乎可以被当做武器使用,一脚便踏得鼠人卫兵昏死过去。However, quick, second, thirdSkaventhrew, fight, has madetheseSkavenguardssee clearly, so-calledEmpireMage that thisgoes into the undergroundcitydeep place, is not a truepowerhouse, on the contrary, hisveryweakchicken! Is a youth.
但是,很快,第二只,第三只鼠人扑了上来,刚才的交手,已经让这些鼠人卫兵看清,这个闯入地下城深处的所谓帝国巫师,并不是一个真正的强者,相反,他十分弱鸡!是个愣头青。Even ifwill dieseveralcannon fodders, purelybynumerical advantage, sufficientlysteamrollnot knowing the immensity of heaven and earthhumanMage.
哪怕会死上几个炮灰,纯粹靠数量优势,也足以碾压这个不知天高地厚的人类法师。Gelterkept offbesieging of severalSkavenwith the firmEatherLarmatsilver armor, butwas quick, hethensweated profusely, was notbecause the physical strengthoutflowwas too quick, butmadehimpanic-strickenfrightened, the fightdid not have the methodicalness, was almost purechaoticcuts, but the Skavenquantitywas big, wasbyheluckcuttinginseveral, the guardopened the boneto breakin the sharpElftreasured sworddermis, bloody waterquickincarnadineonMageexpensiveexcellentfightarmor.
盖尔特用坚固的伊瑟拉玛银甲挡下了几个鼠人的围攻,但是很快,他便大汗淋漓,不是因为体力流失过快,而是恐惧让他心慌意乱,战斗毫无章法,几乎就是纯粹的乱砍,但鼠人数量众多,还是被他运气性的砍中了几个,卫兵在锋利的精灵宝剑下皮开骨断,血水很快染红了法师身上昂贵精良的战斗铠甲。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #755: Loses underground (First Part)