WT :: Volume #7

#660: People's conference (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Alvis wears the red color velvet shirt, outside is the wool coat, finally puts on the mountain cat skin cloak that buys from the Blackhammer Fort hunter hand. Looked in the mirror some that slightly person mold human appearance oneself, this goes out of the door slowly, participates Kislev all the people congress. 阿尔维斯穿上大红色的天鹅绒衬衫,外面是羊毛大衣,最后披上从黑锤堡猎人手中购得的山猫皮披风。看了看镜中那稍微有些人模人样的自己,这才慢慢走出房门,去参加基斯里夫全民大会。 Servant hands over to symbolize the golden necklace of Erengrad chief pretor, by Alvis rejection. 仆人欧德递来象征厄伦格拉德首席执政官的黄金项链,被阿尔维斯一把拒绝了。 „You think that they will therefore respect me? The prejudice among people just like the mountain, is unable to shake. In their surface will respect me, but that is looks in the Rod share. Now, Rod was missing, cannot guarantee that these aristocrat men can also respect me like before. Therefore, does not need, receives it. Here is not Erengrad, here is Kislev. Puts on it, will only make me look looks like the clown. Should better not some people to recognize me, like this I am freer.” “你以为他们会因此尊重我吗？人与人之间的偏见犹如大山,无法撼动。他们表面上会尊重我,但那是看在罗德的份上。现在,罗德失踪了,不能保证这些贵族佬会不会还像以前那样尊重我。所以,没必要,收起它吧。这里不是厄伦格拉德,这里是基斯里夫。戴上它,只会让我看起来更像小丑。最好不要有人认出我,这样我还自由自在一些。” Alvis is saying, patted the servant buttocks, later walked swaggering. This young servant is only 15 years old this year, spoke some stutter, but the manner was honest, three years ago, then by the Alvis income under. Regarding this boy, Alvis likes, is the trust. 阿尔维斯说着,拍了拍仆人欧德的屁股,随后大摇大摆的走了出去。这位小仆人今年只有十五岁,说话有些结巴,但是为人老实,三年前,便被阿尔维斯收入麾下。对于这个男孩,阿尔维斯甚是喜欢,更是信任。 Arrives at the conference site time, already toward noon. Here has been fully occupied, every large or small aristocrat from Kislev and official, the civilian representative is assemble. Is waiting for the start of people's congress. This round people's congress will decide next year the production or the replace of Kislev city officials. Is the most important conference once a year. 来到会场的时候,已经临近中午。这里早已人满为患,来自基斯里夫境内大大小小的贵族、官员,还有平民代表齐聚一堂。等待着全民大会的开始。这一轮的全民大会将决定明年基斯里夫市政官员们的产生或者替换。算是一年一度最重要的会议。 The Alvis not slow walking past conference site, he did not look at a front door anxiously, discovered that the plan is very smooth, imperial guard Captain Virgil has called the one side Kreml Guard Captain Okun imperceptibly, because they probably anything discussed intensely. However this does not close his matter, Alvis to the Virgil duty, is constrains Kreml Guard Captain then, does not let his near body Tzar Pavir, how long can drag to calculate how long. 阿尔维斯不急不慢的走过会场,他瞄了一眼大门,发现计划很顺利,禁卫军队长维吉尔已经在不知不觉中把克雷姆守卫队长奥肯托叫到了一旁,他们好像因为什么事激烈讨论了起来。不过这不关他的事,阿尔维斯给维吉尔的任务,就是拖住克雷姆守卫队长即可,不让他近身沙皇帕维尔,能拖多久算多久。 Conference venue center's, Tzar Pavir has taken a seat. A he magnificent and expensive clothing, on the face is brimming with the self-confident honor. Once for a while lowers the head the exchange with the aristocrat representative on the scene. In those days in spiritless with feeling inferior has swept away. If looks at the representation only, but also thinks that is enlightened ruler. 会场中央,沙皇帕维尔早已入席。他一身华贵的服饰,脸上洋溢着自信的荣光。时不时与在场的贵族代表低头交流。往日里的懦弱与自卑已然一扫而空。若单看表象,还以为是位明君。 Alvis walks in the crowd, indeed, no one notices him. Here is not Erengrad, no one will care about a position of dwarf. Naturally, will also have many aristocrats to want through flattering him flatters King of the North, but Rod with is not , the disparity is really big. Even if some people want to come up to try to get close, however the present situation has just like turned to be very subtle. In the main hall, many eyes are staring in private each other, with whose many sets of near, not only the single is simple chat and exchange, but also is representative the standpoint and camp. Therefore, daring stands on own initiative with the person who Alvis spoke in detail, were not many. Except for these Rod loyal followers. 阿尔维斯在人群中行走,的确,没有人注意到他。这里不是厄伦格拉德,没有人会在意一个侏儒的地位。当然,还会有许多贵族想通过巴结他来讨好北境之王,但是罗德在与不在,差距甚大。有些人就算想上去套近乎,但是眼下的形势俨然已经变成十分微妙起来。大殿中,多少双眼睛在私下盯着彼此,和谁多套近,不单单只是简单的聊天与交流,还代表着立场与阵营。所以,敢于站出来主动和阿尔维斯详谈的人,并不多。除了那些罗德的忠诚追随者。 „Ok, making us start.” “好了,让我们开始吧。” In the main hall, Tzar Pavir announced loudly. 大殿上,沙皇帕维尔大声宣布到。 The people take a seat, the clamoring sound however stops. Alvis noticed this detail, before, after Tzar Pavir shouted loudly, the conference site should still clamor some time, but now, immediately is peaceful. Proved these days from one side sufficiently, Pavir stirred up rebellion many people. Alvis only feels luckily under oneself deft, the base industry that otherwise, Rod overcomes laboriously, must be won in the silence. 众人就坐,喧哗声呀然而止。阿尔维斯注意到了这个细节,以前,沙皇帕维尔高喊之后,会场仍然会喧哗一小段时间,而现在,却立马安静了。足以从侧面证明这段时间内,帕维尔策反了多少人。阿尔维斯只觉得幸好自己下手快,否则,罗德辛辛苦苦打下的基业,就要在悄无声息中被人夺走。 „Diligence is honest, Aru Buss, during being Chief Engineer Kislev, was this city made the remarkable contribution, gave the Kislev residential good life environment......” “勤政廉洁,阿鲁巴斯,在担任基斯里夫总工程师期间,为这座城市做出了卓越的贡献,给了基斯里夫城的市民更好的生活环境……” Tzar spokesman lyford Count read out loudly. 沙皇的代言人莱福德伯爵高声宣读到。 „Is diligence honest? Right? How I heard that Aru Buss is being the chief engineer to ask for the enormous bribe in this period, the sewer project gave up halfway, but attains the engineering project, is his relative?” “勤政廉洁？是吗？我怎么听说阿鲁巴斯在担任总工程师期间收取了巨额贿赂,下水道工程半途而废,而拿到工程项目的,都是他的亲属？” Did not wait for the opposite party saying that an sharp sound then broke on the conference site this serious readout, the people turned the head to look following the sound, that was a dwarf. 不等对方说完,一个尖锐的声音便打断了会场上这一本正经的宣读,众人循着声音转头望去,那是一个侏儒。 Alvis stands from the seat, leisure trend main hall center. 阿尔维斯从座位上站起来,慢悠悠的走向大殿中央。 „How do you know this matter? Sir Alvis.” “你又是怎么得知这件事的？阿尔维斯大人。” Lyford Count asked that in the spoken language filled is despising and spurning. 莱福德伯爵问到,言语中充满着鄙夷与唾弃。 Alvis looked, but he maintained composure, a face was indifferent, he was indeed indifferent, from infancy to maturity, oneself then grows in the vision that others despised. Today, can have such respect, is good. 阿尔维斯看出来了,但是他不动声色,一脸无所谓,他的确无所谓,从小到大,自己便是在旁人鄙夷的目光中成长的。今天,能有这样的尊重,也算不错。 „Must understand that truth, you must arrive at most basic unit thoroughly. Have the lyford Sir , you excuse me gone to the sewer under blacksmith area?” “要了解事情的真相,你必须深入到最基层。莱福德大人,请问,你去过铁匠区下的下水道吗？” „Good, good, was needless saying that I know, you have not gone.” The lyford is preparing to refute, was actually broken by Alvis directly, he moves toward the main hall center slowly, is looking at each other with Tzar Pavir face-to-face. “好吧,好吧,不用多说,我知道,你没去过。”莱福德正准备反驳,却被阿尔维斯直接打断了,他慢悠悠的走向大殿中央,与沙皇帕维尔面对面对视着。 „You really should go to there to have a look, should use the project that the stone material builds, finally actually uses the clay. The channel is narrow and tall and slender, the normal person can only bend the waist to go forward. What necessity does such trash project construct it to have? Might as well do not construct. Does such narrow tall and slender channel use to whom? The mouse, the mouse was just good.” “你真应该去那里看看,原本应该使用石料砌成的工程,结果却用粘土。通道狭窄而细长,正常人只能弯腰才能前进。试问,这样的垃圾工程建造它有什么必要？还不如不要建造。这样狭窄细长的通道给谁使用呢？哦,老鼠,老鼠刚刚好。” „You!......” “你！……” Air/Qi by official Aru Buss who the direct tread nose upper eyelid reviles reddens all over the face, but Alvis does not give the opportunity that he refuted, continued loudly speaking of — — 被直接蹬鼻子上脸唾骂的官员阿鲁巴斯气得满脸通红,但是阿尔维斯不给他反驳的机会,继续大声说到—— „Your what you, my what I? Did I speak incorrectly? Sir Aru Buss? Now the sewer is still lying down there, do you have the courage and I get down to have a look together? Ok, that place does not suit people like you to go. Sewage and excrement dirty your shoes.” “你什么你,我什么我？我说错了吗？阿鲁巴斯大人？现在下水道仍然在那里躺着,你是否有勇气和我一起下去看看？算了,那种地方不适合你这种人去。脏水和粪便会脏了你的鞋子。” „The health of civilian area has not been improved, on the contrary, was worse. Where money flowed to went, I think, was needless saying that you also know.” “平民区的卫生并没有得到改善,相反,更糟糕了。钱都流到哪里去了,我想,不用多说,你们也都知道。” Alvis said, only listens to arrive to start to be in a tumult, without a doubt, some words speaking of the heart of civilian representative. Are not many, because the so-called representative had been bribed actually by the aristocrat, becomes their people. Wears the clothing of civilians, in the back has lived on the luxurious life of aristocrats. 阿尔维斯说完,只听到场上开始骚动,毫无疑问,有些话说到平民代表的心坎里去了。只是不多,因为许多所谓的代表其实早就被贵族买通,成为他们的人。穿着平民的服装,背地里早已过上贵族们的奢华生活。 „Tzar your majesty, can such person entrust with an important task, you have been clear. I am not unguardedly the nonsense. I just said the truth that most people do not dare to say.” “沙皇陛下,这样的人能不能委以重任,想必你心里已经清楚了。我并不是信口胡言。我只不过是说出了大多数人不敢说出来的真相而已。” Pavir sits on the throne, the complexion is pale. In fact, Aru Buss has done the matter, the handled project and project how, he does not care, did not care. His whether diligence, is whether honest, Pavir also does not care. He only cares about the standpoint and loyalty of this person. Promotes him, in the Kislev real power department, were many a oneself person. This is Pavir most cares. But has not thought that in the conference had/left Alvis such a to stir the excrement stick unexpectedly, put in order oneself unable to get out. 帕维尔坐在王座上,脸色铁青。事实上,阿鲁巴斯做过的事,经手的工程和项目到底怎么样,他并不在乎,也不关心。他是否勤政,是否廉洁,帕维尔同样不在乎。他只在乎这个人的立场和忠心。提拔他,基斯里夫的实权部门里,就多了一个自己的人。这才是帕维尔最关心的。只不过未曾想到,会议上竟然多出了阿尔维斯这样一根搅屎棍,整得自己都下不了台。 „Aru Buss beforehand slow one slow, I will send people to investigate this matter, I ensure will give a Kislev people satisfactory answer absolutely.” “阿鲁巴斯的事先缓一缓,我会派人调查此事,我保证,绝对会给基斯里夫人民一个满意的答复。” Pavir is putting on a serious face, in a low voice speaking. 帕维尔板着脸,低声说到。
To display comments and comment, click at the button