„What?! In the imperial palace presents Vampire? Moreover in your room?” “什么？！皇宫中出现吸血鬼？而且就在你的房间？” In the dim hall, chief Knight, imperial guard Captain Virgil is startled to ask. 昏暗的大厅内,首席骑士,禁卫军队长维吉尔惊问着。 As Rod hand/subordinate most loyal Knight, Virgil is Dannis the person who can trust in the imperial palace only. 作为罗德手下最忠诚的骑士,维吉尔可谓是丹尼斯在皇宫中唯一可以信任的人。 Once was decline Knight, followed Rod to walk from Blackhammer Fort, did not have two loyally, even in Rod went north to lead away Greenskin was missing, there is an opportunity to replace its position, has not betrayed. Such person, Dannis does not trust, in this palace, no one can trust. 曾经是没落骑士,跟随罗德从黑锤堡一路走来,忠诚无二,甚至在罗德北上引开绿皮失踪之时,有机会取代其位置,都没有背叛。这样的人,丹尼斯再不信任,这宫殿之内,也就没人可以信任了。 „Yes. Still remembers? Royi, collaborated with me before secretly, overthrows Katarin that.” “是的。还记得吗？罗伊,以前和我秘密联手,推翻卡特琳娜的那个。” „Remembers.” Virgil frowns, „what does he come to the imperial palace to make?” “记得。”维吉尔皱起了眉头,“他来皇宫做什么？” „She looks for me, wants me to become their member.” “她来找我,要我成为她们的一员。” „What?! Does she want to transform you are Vampire?” “什么？！她想把你转化为吸血鬼？” Virgil calls out in alarm. 维吉尔惊呼到。 „Yes. I have not complied.” “是的。我没有答应。” „You cannot certainly comply, queen your highness!” “你当然不能答应,王后殿下！” Virgil is saying angrily, in the meantime, is the dereliction of duty of oneself regretted. As the imperial palace imperial guard command, makes Vampire mix in unexpectedly does not know, oneself has the shame in this position, has had the shame for many years trust of Lord Rod oneself. 维吉尔怒气冲冲的说着,同时,也为自己的失职而懊悔。身为皇宫禁军统帅,竟然让吸血鬼混入其中而不知,自己有愧于这个职位,更有愧于多年来罗德领主对自己的信任。 „I will find her, and leads her to your front, listening to you to punish.” “我会找到她,并将她带到你的面前,听你发落。” Guarantee that Virgil vows solemnly. 维吉尔信誓旦旦的保证到。 „Ok, you could not find her, if Ok, your subordinate has discovered. Rather than waits till the present. Also, she appeared one time, appeared for the second time will be then more careful. She camouflages well, usually you cannot detect very much. Meanwhile, her speed is quick, even I somewhat cannot follow, let alone you.” “算了,你找不到她的,如果可以,你的手下早就发现了。而不是等到现在。再说,她出现一次,第二次出现便会更加小心了。她伪装得很好,平时你们根本察觉不出。同时,她的速度很快,连我都有些跟不上,更别说你们。” Dannis sighed. 丹尼斯叹了口气。 „I will strengthen guard the patrol. Wants me to investigate thoroughly the imperial palace?” “我会加强守卫巡逻。要我彻查皇宫吗？” Virgil is unwilling, queen's sigh in his opinion, is to the oneself ability did not affirm. 维吉尔心有不甘,王后的叹息在他看来,是对自己能力的不肯定。 „Does not use, this imperial palace is not my, how is not I wants how. Part of Tzar. Should say that he is Pavir. But I was too strong before, is pressing him. Now the situation is more complex, I and he have torn to pieces the facial skin, cannot return again. Under such complex environment, do not put in order any big movement is quite good.” “不用了,这皇宫不是我一个人的,不是我想怎样就怎样的。还有沙皇的一部分。应该说他原本就是帕维尔的。只不过之前我太强势,压着他而已。现在情况更复杂了,我和他已经撕破脸皮,再也回不到过去。这样复杂的环境下,还是不要整出什么大动作比较好。” Dannis is sighing , to continue to speak of — — 丹尼斯叹息着,继续说到—— „Moreover, has a fearful fact, we must clearly recognize. Presents Royi, is representing in Kislev, not only only has Vampire. You must know that Lenya family's tradition, appears by the attractive female image in the face of the public. They possibly are the aristocrat women, possibly is the social butterfly, but also possibly is Queen...... we do not know that in now Kislev infiltrated many this family's person. The action, will only set up the new enemy to oneself rashly.” “而且,有个可怕的事实,我们必须认清。出现一个罗伊,代表着基斯里夫城内,不单单只有一个吸血鬼。你要知道莱尼亚家族的传统,以漂亮女性的形象出现在公众面前。她们可能是贵族妇女,可能是交际花,还可能是女王……我们现在根本不知道基斯里夫城内到底混进了多少这个家族的人。冒然行动,只会给自己树立新的敌人。” „Now, Kislev political disturbance, aristocrats, although gained the victory, without mutiny. However that side Pavir will not give up like this. He will have other ideas and movements. But his disgusting uncle Sam Il, is also peeping in the hidden place, waits for the time. Your I do not know whether Vampire had an affair with these influences. Right that my father said that overcoming Kingdom is easy, defends it, is very difficult.” “现在,基斯里夫政局动荡,贵族们虽然取得了胜利,没有兵变。但是帕维尔那边绝不会这样罢休。他会有其他想法和动作。而他的那个恶心叔父萨姆伊尔,同样在暗处窥视着,等待时机。你我不知道,吸血鬼是否与这些势力有染。我父亲说的对,打下一个王国容易,守住它,却很难。” Dannis lowered the sound, in the spoken language is completely exhausted. 丹尼斯压低了声音,言语中尽是疲惫。 „I send people to investigate clearly first.” “那我派人去调查清楚先。” Virgil is just about, was stopped by calling out by Dannis again. 维吉尔正要走,被丹尼斯再次叫住了。 „This matter you do not excel, your duty is imperial palace imperial guard Captain, is responsible for guarding the security of this imperial palace, you only need to strengthen guard the alert. As for investigating in Kislev the matter of Vampire family manpower, I will confess that does to others. Imperial imperial guard many people, even if reassigns half to do this matter, by far insufficient.” “这种事你不擅长,你的职务是皇宫禁军队长,负责守卫这座皇宫的安全,你只需要加强守卫戒备就可以。至于调查基斯里夫城内吸血鬼家族人手的事,我会交代给别人做。皇家禁军才多少人,哪怕抽调一半去做这件事,都远远不够。” Dannis said, Virgil is then silent. 丹尼斯说完,维吉尔这才沉默下来。 ...... …… Pavir sits on mounting the throne of ruby, the looks at this familiar and strange female, vision half are the desire, half are desolate. 帕维尔坐在镶嵌着红宝石的王座上,看着这个熟悉而陌生的女子,目光一半是欲望,一半是苍凉。 „Said, these days the matter of Kislev you did know?” “这么说,这段时间基斯里夫发生的事你都知道了？” Tzar asked in a low voice. 沙皇低声问到。 „Knew, who can not know? The common civilians knew continually.” “知道了,谁会不知道呢？连寻常平民都知道了。” The Royi words look like a dagger, deep stabbing pain Pavir sensitive and frail heart. He most cares is others to the view of oneself, the nobilities aristocrat, common people, but in the past month the matter, without doubt to his reputation/honorary was the enormous attack. Until now, he wants to show that oneself is not a waste, but in the end, actually proved this point. 罗伊的话像一把匕首,深深刺痛着帕维尔敏感而脆弱的心。他最在意的便是别人对自己的看法,王侯贵族的,平民百姓的,而过去一个月里发生的事,无疑对他的名誉是极大的打击。一直以来,他都想证明自己并不是一个废物,而到头来,却更加证明了这一点。 Kislev everyone knew, Tzar abuses the power, is forced to sign the agreement with the aristocrats. In Kislev history most spiritless Tzar? Will they appraise oneself like this? Pavir is asking oneself at heart. The answer is the affirmation, but, oneself is not willing to acknowledge. 基斯里夫每个人都知道了,沙皇滥用权力,被迫和贵族们签订协议。基斯里夫历史上最懦弱的沙皇？他们会这样评价自己吗？帕维尔在心里问着自己。答案是肯定的,只是,自己不愿意承认罢了。 „I am King that Kislev most is defeated in history.” “我是基斯里夫有史以来最失败的国王。” Pavir self-ridicules, his vision is gloomy, king proud nothing left. On the throne seems an injured child, rather than Tzar, Kislev ruler. 帕维尔自嘲到,他的目光暗淡下来,君王的骄傲荡然无存。王座上仿佛是一个受伤的小孩,而不是沙皇,基斯里夫统治者。 „Do not be discouraged, Tzar your majesty, you have the opportunity.” “别灰心,沙皇陛下,你还有机会。” Royi is saying, goes forward one step, is looking at Pavir with that pair of attractive eye pupil. 罗伊说着,上前一步,用那双漂亮的眼眸望着帕维尔。 „No, without opportunity. Rod is the Kislev true ruler, I am a board game piece in their hand, a puppet. No, does not calculate the puppets, by the waste that the common people ridiculed.” “不,没有机会了。罗德是基斯里夫真正的统治者,我不过是他们手中的一枚棋子,一个傀儡。不,连傀儡都不算,一个被万民嘲笑的废物。” Did not have proudly, Pavir is scared. He lowers the head, is looking at the throne foundation, the smooth marble floor maps his wasting time face. Reaches middle-age, accomplishes nothing, the wife and others had an affair, oneself becomes the loser in others eyes...... 没了骄傲,帕维尔失魂落魄。他低着头,望着王座底座,光滑的大理石地板映射出他那张蹉跎的脸庞。人到中年,一事无成,妻子和别人有染,自己成为了别人眼中的失败者…… „No, my honored Tzar, you have the opportunity. In the past, under intimidation of Katarin, we also once despaired, but finally, we stood, not? The opportunity always has, but looks at you to want.” “不,我尊贵的沙皇,你还有机会。当年,在卡特琳娜的威逼下,我们也曾经一度绝望,但是最后,我们还是站起来了,不是吗？机会总是有的,只是看你愿不愿意。” Royi approached, is almost the face is pasting the face of Pavir. Pavir lowers the head, has stared at her chest front that group fluctuating to be uncertain. 罗伊又走近了一些,几乎是脸贴着帕维尔的脸。帕维尔低头,一直盯着她胸前那团起伏不定。 „What opportunity?...... Did not have...... me to be only a waste......” “什么机会？不……没了……我只是一个废物……” Return of Pavir fall in the blues. 帕维尔情绪低落的回到。 „Listening, my honored Tzar your majesty, opportunity, so long as your I collaborate again, this Kingdom can take orders in you as before again.” “听着,我尊贵的沙皇陛下,还有机会,只要你我再次联手,这个王国依旧可以再次听命于你。” Royi handful of face of Pavir, saying. 罗伊捧起帕维尔的脸,说着。 „Has an opportunity, can make you beat all your enemies, recaptures this to be your throne, clear throne.” “有个机会,可以让你击败你所有的敌人,重新夺回这属于你的王位,真真切切的王位。” Royi stopped a while , to continue to speak of — — 罗伊停顿了一会儿,继续说到—— „That becomes our member, you can obtain the endless strength. My person will support you. Cleans out your enemy, cleans out our enemies. Coped with Katarin such like us initially.” “那就是成为我们的一员,你将可以得到无尽的力量。我的人会支持你。除尽你的敌人,除尽我们的敌人。就像当初我们对付卡特琳娜那样。” „Becoming Vampire?” “成为吸血鬼？” Because Pavir shocks, the whole person cannot help but goes backward but actually. 帕维尔因为震惊,整个人不由得向后倒去。 „Yes.” “是的。” Royi categorical reply. 罗伊斩钉截铁的回答到。 „Do not be afraid, this process will not be painful, so long as you know, after the matter becomes, you will obtain the powerful strength. Your appearance will be stationed in the youth forever, your life will obtain infinite extension, in the meantime, you will no longer be restricted in any frail emotion of mortal.” “不要害怕,这个过程不会很痛,你只要知道,事成之后,你将获得强大的力量。你的容颜将永驻青春,你的生命将得到无限延长,同时,你将不再受限于凡人的任何脆弱情感。” Royi is saying, the corners of the mouth raise a strange smile. 罗伊说着,嘴角扬起一丝诡异的微笑。 Pavir is on nettles at heart, on the one hand, he longs for overturning, longs for obtaining the strength. The other side, becoming Vampire this matter made him frightened. He sees the appearance that the oneself mother has gone crazy, simply with devil not different, then, to overturn, to obtain strength, can oneself become the monster like Katarin? 帕维尔心里忐忑不安,一方面,他渴望翻盘,渴望获得力量。另一方,成为吸血鬼这件事却令他恐惧。他见过自己母亲发疯的样子,简直和魔鬼无异,那么,为了翻盘,为了获得力量,自己要成为像卡特琳娜一样的怪物吗？ „What's wrong? Do you fear death?” “怎么？你怕死？” Royi is asking in a soft voice, in the spoken language has the taunt, making Pavir cannot help but grieved. 罗伊轻声问着,言语中带着嘲讽,令帕维尔不由得心痛起来。 „Good, it seems like I misread the person. You are unworthy, the wife was taken away, Kingdom was taken away, you actually also covet life and fear death. Is living like you, I rather die.” “好吧,看来我看错人了。你不值得,妻子被人夺去,王国被人夺去,你竟然还贪生怕死。像你这样活着,我宁可去死。” Royi said, turns around to walk. Was stopped by calling out by Pavir...... indeed, what does oneself have to be good to dread? All that oneself treasures were won, what is living and dies had to distinguish? Like this living, might as well is dying...... thinks that Rod that arrogant stance, thinks Dannis that disdains the ice-cold vision, Pavir feels like a knife twisting in the heart, he must take revenge! Yes, nothing compared with taking revenge importantly. He must recapture to be his all — — powers, position and reputation/honorary, woman. He must make Dannis kneel down in the oneself under foot admits mistakes, wants entire Kislev to acknowledge his great. Yes, this is living significance, otherwise, what with dying had to distinguish? 罗伊说完,转身就要走。却被帕维尔叫住了……的确,自己还有什么好畏惧的？自己所珍视的一切都被夺走了,活着和死了有什么区别？这样活着,还不如死了……想到罗德那傲慢的姿态,想到丹尼斯那不屑冰冷的目光,帕维尔心如刀割,他要复仇！是的,没有什么比复仇更重要的了。他必须夺回属于他的一切——权力、地位、名誉,还有女人。他要让丹尼斯跪倒在自己脚下认错,要全基斯里夫承认他的伟大。是的,这才是活着的意义,否则,和死了有什么区别？ „Helps me......” “帮帮我……” Royi behind, Pavir is pleading in a low voice. 罗伊身后,帕维尔低声恳求着。 „Naturally, I will help your.” “当然,我会帮你的。” Royi turns around, like holding the oneself child is ordinary, holds the Pavir face. 罗伊转身,像捧起自己孩子一般,捧着帕维尔的脸庞。 „What is price? What do you want?” “代价是什么？你要什么？” Depends on the last reason, Pavir is closely examining. He knows, in this world anyone, will not help you free of charge. If this is a transaction , he has thought all chips. 靠着最后一丝理智,帕维尔追问着。他知道,这个世界上无论是谁,都不会无偿帮助你。如果这是一场交易,那么,他早就想好所有筹码。