WT :: Volume #7

#606: Encirclement of Marienburg

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Rushes to them the river!” “把他们赶到河里去！” In confused and noisy chaotic battlefield, Rod unceasingly great shout. 噪杂混乱的战场上,罗德不断大声呼喊着。 Several generals seem to have also understood the meaning of this Kislev Lord, orders oneself Unit only to pursue does not stop up. Give away together the gap intentionally, letting the barbarian can escape through the gap to the river bank. 几位将军似乎也已经明白了这位基斯里夫领主的意思,纷纷命令自己的部队只追不堵。故意让出一道缺口,让野蛮人可以通过缺口逃向河岸边。 Another head, Maximilian has ordered the oneself gunboat the gun laying river bank. Is bombarding to Norsca Unit that escapes, manufacture bigger confusion. 另一头,马克西米安已经命令自己的炮舰将火炮瞄准河岸。对着正在逃亡的诺斯卡部队炮轰,制造更大的混乱。 In the fire sound of thundering, the Norsca army such as one crowd flees the beast group, is chaotic. For escaping, trampled mutually, pours the soldier under consanguineous human foot even compares the fallen person to be many. 轰鸣的炮火声中,诺斯卡大军如一群亡命兽群,混乱不堪。为了逃跑,互相践踏,倒在同族人脚下的士兵甚至比战死沙场的人还要多。 But these do not know good from bad, daring stands in front of the crowd prevents the Empire soldier who the barbarian escapes, was ground completely made the muddy flesh...... 而那些不知好歹,敢于站在人群面前阻挡野蛮人逃亡的帝国士兵,全部被碾做了肉泥…… „Hand cannoneer!” “手炮手！” Rod is shouting. 罗德大喊着。 These battlefield military officers have looked to understand thoroughly the meaning of this north Lord, the manufacture confusion, creates a bigger confusion with utmost effort. Although the hand grenade fires at accurate is not good, the huge sound that but the gunpowder has will intensify the Norscan confusion. 那些战场军官已经彻底看明白了这位北方领主的意思,制造混乱,尽一切可能制造更大的混乱。手炮虽然射击精准度不行,但是火药产生的巨大声响会加剧诺斯卡人的混乱。 Really, in Rod and under numerous battlefield military officer's direction, the Empire soldier sprinkled all bullet shells to such as the Reik sandbank of slaughter house. 果然,在罗德和众多战地军官的指挥下,帝国士兵将所有子弹炮弹洒向了如屠宰场的瑞克河河滩。 Norscan that these ride a horse does not even attend to oneself similar, controlled the warhorse to run cross the crowd, poured the tribe soldier under horse's hoof is countless. 那些骑马的诺斯卡人甚至不顾自己同类,驾驭着战马冲过人群,倒在马蹄下的部落战士不计其数。 But these run up to the riverside Norscan is not lucky with great difficulty, over ten thousand people are fighting for less than hundred long ships. Is equivalent to ten people to only have one to embark, this has not included in the escape process the Empire navy by the ships that attacks and sinks......, therefore, fought for the surplus ships to evolve a more frigid blood to spell. 而那些好不容易跑到河边的诺斯卡人也没那么幸运,上万人争抢着不到百艘的长船。相当于十个人只有一个可以上船,这还不包括逃亡过程中被帝国海军击沉的船只……于是,争抢剩余船只演变成了一场更惨烈的血拼。 The past ally and companion beat mutually, the slaughter, mounted the Norsca soldier of ship like protecting the oneself property, similar will kick to disembark, but these ascended Norscan that did not embark more annoyed, even in the lance with hand killed the consanguineous person on ship. 昔日的战友、同伴互相殴打,屠杀,登上船的诺斯卡士兵像保护自己财产一样,将同类踢下船,而那些登不上船的诺斯卡人更加恼火,甚至用手中的长矛射杀船上的同族人。 Tribe Chief tries to stabilize the mood of people, however the Empire artillery resounds in the rear area unceasingly, the huge sound submerged shouting of Chief and elders completely. Only can the looks at oneself helplessly clansman kill one another on the land of alien race. 部落酋长试图稳定众人的情绪,但是帝国的火炮在后方不断响起,巨大的声响完全淹没了酋长、长老们的呼喊。只能眼睁睁的看着自己的族人在异族的土地上自相残杀。 Suddenly, the howling sound of shell flight gets up, a paddling long ship was penetrated by the solid ball, the fragment splash, the pitiful yell continues, the flooding irrigation of sea water from the hulls of breakage comes, is less than ten minutes, the Norsca soldier on ship soaked completely in the sea water. But periphery, is the light red. That is crushed head the bloody water of consanguineous person by the shell. 忽然间,炮弹飞行的呼啸声响起,一艘正在划动的长船被实心弹击穿,碎片飞溅,惨叫不止,海水从破裂的船体中间漫灌进来,不到十分钟,船上的诺斯卡士兵全部泡在了海水中。而周围,则是淡淡的红色。那是被炮弹击碎脑袋的同族人的血水。 Terrifying scene intensified the panic of remaining soldiers. 恐怖的一幕加剧了剩下士兵的恐慌。 „Continues to open fire!” “继续开火！” Rod shouted loudly. Although is not the commander, but here, he has become a true battlefield commander. Even compares these Officer Empire also to have the prestige. Because, the turning point of entire fight happened on this outcomer. 罗德大声喊到。尽管不是指挥官,但是在这里,他已然成为了一名真正的战场指挥官。甚至比那些帝国军官还要有威望。因为,整场战斗的转折点正是发生在这个外来者身上。 In the stormy shot, Norscan drops down unceasingly. This distance of broad region from Marienburg city near to the river bank, almost becomes Norscan the road of death. The dense and numerous barbarian bodies lay down completely the muddy land. Was being recited the filled with grief elegy by bloody water incarnadine Reik. 密集的枪炮声中,诺斯卡人不断倒下。从玛利恩堡城外的宽阔地带到河岸边这段路程,几乎成为了诺斯卡人的死亡之路。密密麻麻的野蛮人尸体躺满了泥泞的大地。被血水染红的瑞克河吟唱着悲怆的挽歌。 ...... …… „Hang there!” “坚持住！” Another side of the battlefield, under the Marienburg city, the defense commander cried out loudly. 战场另一侧,玛利恩堡城下,守城指挥官大声呐喊到。 The defense line that the militiamen compose creakies under the impact of Norsca Blood God soldier, even if sacrificed ten militiamen, is unable to prevent a breakthrough of Barbarian crazy soldier. Their not dressing armor, good is stronger. What is fearful, the Marienburg infantry defense line had had the sign of collapse. It is not the personnel losses are too many, but was the psychological defense line collapse of soldiers. 民兵组成的防线在诺斯卡血神战士的冲击下摇摇欲坠,哪怕牺牲十名民兵,都无法阻止一个蛮族狂战士的突破。他们没有穿戴盔甲,身体却比蛮牛还要强壮。可怕的是,玛利恩堡的步兵防线已经出现了崩溃的迹象。不是减员太多,而是士兵们的心理防线崩溃了。 Even the bullet and lance are unable to prevent the attacks of these wild animals, human element not to have the plan. 连子弹和长矛都无法阻止这些野兽的进攻,人类已然素手无策。 „Opens the city gate!” “打开城门！” „No, waits again!” “不,再等等！” The defense military officers are arguing intensely. 守城军官们激烈争辩着。 In this time, the distant place is hearing the sound of footsteps of Empire regiment, the dust of that everywhere flies upwards. 正在这时,远处传来了帝国军团的脚步声,还有那漫天的尘土飞扬。 The Marienburg soldiers know, the reinforcements came finally...... 玛利恩堡的士兵们知道,援军终于来了…… But leads this support to rescue the regiment, is actually not Nordland Leader Theoderic, is not Ostland Leader Maximilian, but is one is plain-dressed, northern Lord — — Rod of whole body dripping with blood Lowen. 而带领这支援救军团的,却不是诺德领首领狄奥多里克,也不是奥斯特领首领马克西米安,而是一位衣着朴素,浑身鲜血淋漓的北方领主——罗德・劳恩。 The soldiers follow him voluntarily. In the deafening shot, the infantries follow this north Great Lord to go forward firmly. Among the electric light flint, the first Norsca Blood God soldier was struck down , second, third...... 战士们自愿跟随他。在震耳欲聋的枪炮声中,步兵们跟着这位北方大领主坚定的前进着。电光火石间,第一个诺斯卡血神战士被击倒,紧接着,第二个,第三个…… In all Norsca Blood God soldier surprised vision, Rod treads the firm step to continue to go forward. 在所有诺斯卡血神战士惊讶的目光中,罗德踏着坚定的步伐继续前进。 The front surface to/clashes a whole body full of vigor Barbarian crazy soldier, attacking fiercely of that bloodthirsty hysterical/frenzy actually by big sword blocking in easily Rod hand under. In the dazzling white light, the Rod deflection sword blade, the wild Barbarian soldier will go against. Again when , the big sword has forestalled one step, punctures from the right side, passed through the body of Blood God soldier. 迎面冲来一个浑身血气方刚的蛮族狂战士,那嗜血狂乱的猛击却被罗德手中的大剑轻易的拦下。耀眼的白光中,罗德偏转剑刃,一把将狂暴的蛮族战士顶了回去。再次冲上来时,大剑已经抢先一步,从右侧刺出,贯穿了血神战士的身躯。 The blood of spout is stimulating the crazy soldier, he also wants to set out, was actually pressed by Rod stubbornly on the ground, gripped dragon Yajian single-handed, Rod extracted the Thunderbolt battle axe of conducting the back, at this moment, the halo mapping of blood on the Rod face. Sees only a Barbarian soldier face worship, was chopped to fly directly the head...... 喷涌的鲜血刺激着狂战士,他还想起身,却被罗德死死摁在地上,单手握住龙牙剑,罗德抽出了背上的雷霆战斧,这一刻,鲜血的光环映射在罗德脸上。只见蛮族战士一脸崇拜,而后被直接剁飞了脑袋…… The Empire soldiers morale inspires greatly. 身后,帝国士兵们士气大振。 Is shouting loudly the name of Rod. 纷纷高喊着罗德之名。 Although several Elector Count frown, but has to acknowledge, this Lord from foreign land, obtained soldiers' trust and approval. 尽管几位选帝侯都皱起了眉头,但是不得不承认,这个来自异国的领主,取得了士兵们的信任与认同。 Under the setting sun, by the bloody water incarnadine plain on, everywhere is the body of Norsca intruder. The thick smell of blood brought in the vulture and hyena. Waited for the human soldier to sweep clear the battlefield to slice afterward. 夕阳下,被血水染红的平原上,到处是诺斯卡入侵者的尸体。浓浓的血腥味引来了秃鹫和鬣狗。等待着人类士兵清扫战场后来分一杯羹。 ...... …… „His prestige was too high. This to us, is not the good deed......” “他的威望太高了。这对于我们来说,不是好事……” Behind the battlefield, rides Nordland Elector Count Theoderic on big warhorse to speak in a low voice. 战场后方,骑在高大战马上的诺德领选帝侯狄奥多里克低声说到。 The fight ended now, his vision has not left the Rod half a point. He sees the soldiers regarding Rod, regards as existence of War God him. Innumerable cheer and worship sound this Kislev surrounding. But several Empire generals actually received desolately. 战斗结束到现在,他的目光始终没有离开罗德半分。他看到战士们围绕着罗德,将他视为战神的存在。无数的喝彩与崇拜声将这位基斯里夫包围其中。而几位帝国的将军却受到了冷落。 „Good deed or misdemeanor, sometimes in instant. Friend of mine.” Maximilian narrows the eye, replied in a low voice. „If you regard as the alien race him, then, he is a threat. If you regard as the ally him, then, he can be a qualified partner.” “好事还是坏事,有时就在一念之间。我的朋友。”马克西米安眯起眼睛,低声回答到。“如果你将他视为异族,那么,他就是一个威胁。如果你将他视为盟友,那么,他会是一个合格的伙伴。” „You had the confidence to him.” “你对他太有信心了。” Theoderic disdains snort/hum. 狄奥多里克不屑的哼到。 „One day, you must arrive at their countries, their lands have a look. Rod is reconstructing Wall. Compared with he more suitable candidate, has not protected the northern defense line for us. Once the Chaos invasion, Kislev is our first defense line, if one day, really has the Chaos big invasion, I hope actually his prestige exceeds today.” “有一天,你必须到他们的国家,他们的土地上去看看。罗德在重建长城。没有比他更合适的人选,替我们守护北方防线。一旦混沌入侵的话,基斯里夫将是我们的第一道防线,若是有一天,真的存在混沌大入侵,我倒是希望他的威望超过今天。” Maximilian meaningful speaking. 马克西米安意味深长的说到。 „The 200 years ago story legends, who will also take seriously.” “两百年前的故事传说而已,谁还会当真。” As before Theoderic actually disdains snort/hum. 狄奥多里克却依旧不屑的哼着。
To display comments and comment, click at the button