„Mister, buys a newspaper, today latest news completely above......” “先生,买份报纸吧,今天最新的新闻全部在上面呢……” „Go away!” “滚！” „Does not roll me to kill your young brat!” “再不滚我打死你个小兔崽子！” Dusk, in busy Matou Subdistrict, one group of ragged children trembling approached just came ashore Rod one group of , actually by envoy side guard crude expelling. 黄昏,忙碌的码头街道上,一群衣着褴褛的孩童战战兢兢的凑近了刚刚上岸的罗德一行人,却被使者身边的侍卫粗暴的赶走。 Under those images and scenes, Shibeis could not bear finally, but Rod also tacitly consented oneself Knight acts. 此情此景下,西贝斯终于忍不住了,而罗德也默许了自己的骑士出面。 „Makes them come, I must buy the newspaper!” “让他们过来,我要买报纸！” The Bear Knight stride arrives in front of envoy one group of people, heavy/thick Warhammer is hanging down in the waist, the tall figure and Plate Armor make everyone not dare to look down upon him. 熊骑士大步走到使者一群人前面,厚重的战锤在腰间垂挂着,魁梧的身材和一身板甲让所有人不敢小视他。 „This Knight, they are one crowd, swindler, you may not need to stem from greatly pity, purchases anything from them.” “这位骑士,他们都是一群喽喽、骗子,你大可没有必要出于怜悯,向他们购买什么。” The envoys are bending the waist to speak. The implication, in Empire, such child must go, if you must pity them, this whole life cannot pity. May not have that condition this. 使者弯着腰说到。言外之意,在帝国境内,这样的孩童多得去了,若是你要怜悯他们,这辈子都怜悯不完。可没有那个条件去这样做。 However, although Shibeis is Knight, actually is also one „careless person”. Promotes from the civilians, grows in the most difficult fight, regarding the lower-level poverty-stricken person, Shibeis has a sincerer sympathy, because he also walked from the slum. 然而,西贝斯虽然是一名骑士,却也是一个“粗人”。从平民中提拔起来,在最艰苦的战斗中成长,对于下层穷苦人,西贝斯有着更加深切的同情,因为他原本也就是从贫民窟中走出来的。 „No, I want to purchase a newspaper from them, my Lord must look.” “不,我只是想向他们购买一份报纸,我的领主要看。” Bear Knight is replying briefly and to the point. But several newspaper vendor children in same place, a face is panic-stricken. Looks at this stance, they know that oneself annoyed to trouble greatly, these highly placed people, if must suffer them, was only the matter of a few words. Fortunately, they have not been beaten and suffered today. Shibeis is only face good intentions trend several newspaper vendors. 熊骑士言简意赅的回答着。而几个报贩小孩则愣在原地,一脸惊恐。看这架势,他们知道自己惹上大麻烦了,这些达官贵人,若是要折磨他们,只是一句话的事。幸运的是,他们今天并没有被殴打和折磨。西贝斯只是一脸善意的走向几个报贩。 „Is one group of children......” “还是一群孩子……” Shibeis is sighing at heart, later handed in several silver coins several small newspaper vendor hands. 西贝斯在心里感叹着,随后将几枚银币递到了几个小报贩手中。 „Mister...... does not use so many......” “先生……不用这么多……” The children shouted panic-stricken. It is not their honest integrity, but sees this uncle behind that several official mansion guards, that look, besides despising, threat...... 孩童惊恐的喊了起来。不是他们老实诚信,而是看到这位大叔身后那几名官邸守卫,那眼神,除了蔑视,还有恐吓…… „Rubbish, taking. Goes back to give oneself to acquire clothes, damn, on this day air/Qi you to wear the shoes, rather than going barefoot like this!” “别废话,拿着。回去给自己添置点衣服,该死的,这天气你们应该穿鞋子,而不是这样打着赤脚！” Shibeis turns head, is blaming with the low and deep sound. These children reminded him of the oneself childhood, oneself children's childhood. Most time also passed in such environment. His originally thought Empire is a bountiful powerful state, the people should cross compared with the Kislev person good life, but now looks like, is not this, the life and Kislev of person ordinary civilians not different...... wealthy, merely is the high official aristocrats...... 西贝斯回过头去,用低沉的声音责备着。这些孩子让他想起了自己的童年,还有自己的孩子们的童年。大多数时间也是在这样的环境中度过的。他原本以为帝国是一个富饶强盛的国度,人民应该过着比基斯里夫人好许多的生活,但是现在看来,并不是这样的,普通平民的生活与基斯里夫人无异……富裕的,仅仅是达官贵族们…… 【Madame Billy and her three lovers......】 【比利夫人与她的三个情夫……】 【Claudie secret love love history】 【克劳狄秘密恋情史】 【Illegitimate child Eddy returns raises the Bus castle】 【私生子艾迪回归提比斯城堡】 【black tide avenue late at night has holding the blade murder case】 【黑潮大街深夜发生持刀杀人案】 Looked at a front page headline of newspaper, Rod spoke thoughtlessly to read. Just like the modern newspaper, Empire of Man in medieval world, the media has developed the relatively developed degree, the inexpensive newspaper is the casual tools of many civilian spare times. In order to the people read, the newspaper branched out many categories, the politics, economics, culture, society, entertainment wait/etc. But most makes the people be interested, without doubt was the entertainment category. 看了一眼报纸的头版头条,罗德随口就念了出来。和现代报纸一样,在中古世界里的人类帝国,传媒已经发展到相对发达的程度,廉价的报纸是许多平民茶余饭后的休闲工具。为了方便民众阅读,报纸分出了许多类目,政治、经济、文化、社会、娱乐等等。而其中最让民众感兴趣的,无疑就是娱乐类目了。 Therefore, the front page headline writes various Eight Trigrams (gossip) of aristocrats is not strange. 所以,头版头条写着贵族们的各种八卦也就不奇怪了。 „This matter is also good to take to write......” “这种事也好拿出来写……” Ailiruya is complaining in the one side. 艾莉瑞雅在一旁吐槽着。 The entering a city officials look at each other in blank dismay. 身后的诺登城官员们纷纷面面相觑。 „Entertainment, is only the entertainment. The life of people was very arid, always needs something to while away the time. Naturally, writes not necessarily real.” “娱乐,只是娱乐而已。民众的生活原本就十分枯燥,总需要一些东西来消遣。当然,写出来的并不一定是真的。” Rod spoke of a smile. 罗德笑着说到。 „How do you know?” “你怎么知道的？” Ailiruya is putting on a serious face to ask. 艾莉瑞雅板着脸问到。 „As place Lord, you think that I the understanding the human society will be less than you?” “身为一个地方领主,你认为我对人类社会的了解会比你少吗？” „This matter does not need to take seriously, on the whole is the private wars of some aristocrats, making the ringers of certain newspaper offices replace to write to slander the slander. Fictionalizes most likely baseless, or adds inflammatory details the thing that makes.” “这种事不必当真,大体上就是一些贵族的私斗,让某些报社的枪手代替写文诽谤诽谤而已。十有八九就是凭空虚构,或者添油加醋做出来的东西。” Rod replied with a smile. 罗德笑着回答。 This embarrasses a side Empire envoy face. 这让身边的帝国使者更加一脸难堪。 „Some do false thing also people look?” “虚假的东西也有人看？” Ailiruya turns the head, is staring at side man , to continue to ask. The time of although with Rod being together is not long, but this human is actually first person who told him the truth. Before, each human that he met, basically was sly, false...... 艾莉瑞雅转过头来,盯着身边这个男人,继续发问。虽然和罗德相处的时间不长,但是这个人类却是第一个告诉他事情真相的人。以前,他所遇到的每个人类,基本上都是狡猾的,虚伪的…… „Naturally. You think that is false, but the people not necessarily think like this. Also, how they thought important? The people always need some entertainment, this type of news is their daily grain rations, isn't real importantly, what is essential, making them have the entertainment, can kill the leisure time outside these work......” “当然。你认为是虚假的,但是民众不一定这样认为。再说,他们是怎样认为的重要吗？民众总需要一些娱乐,这种新闻便是他们的日常口粮,真不真实不重要,关键的是,让他们有了娱乐,可以消磨那些工作以外的闲暇时光……” Rod continues to smile issue that is replying Wood Elf. The flavor had somewhat deviated, understood the person complexion that listens to is pale, the officials who particularly enters a city have the envoy who Maximilian of that accompanying sends. 罗德继续微笑着回答着木精灵的问题。只是,其中韵味已经有些偏离了,懂得听的人脸色铁青,尤其是诺登城的官员们还有那个随行的马克西米安派来的使者。 „Some things can bring to hype repeatedly.” “有些东西是可以拿来反复炒作的。” The Rod corners of the mouth hang are wiping the faint smile. 罗德嘴角挂着一抹浅笑。 „Hype?” “炒作？” Ailiruya is obviously puzzled. 艾莉瑞雅显然一脸困惑。 „Is repeatedly the meaning of use. Gives an example, the stories of the Madame Billy and her three lovers who this above writes. The people looked met various guesses, various conjectures. But any topic has its freshness. Several weeks later, the people will forget cleanly today's news. When the time comes, if some people stir up trouble intentionally, but can also make the reporters of newspaper office continue on this matter to write, displays. When the time comes, perhaps you can see another front-page news, above writes — — Madame Billy to be framed, she does not have the lover, but was her husband had the underground sweetheart, tried to slander her, wanted to divorce with her. Topic so forth.” “就是反复利用的意思。举个例子,这上面写的这位比利夫人与她的三个情夫的故事。民众看了会各种猜测,各种臆想。而任何话题都是有其新鲜度的。过了几个星期,民众们就会将今天的新闻忘得一干二净。到时候,若是有人存心挑事,还可以让报社的记者们继续就这件事情来写,来发挥。到时候,你或许就可以看到另一个头版新闻,上面写着——比利夫人是被陷害的,她并没有情夫,而是她的丈夫有了地下情人,试图诋毁她,想要和她离婚。诸如此类的话题。” Rod is saying, received the newspaper. 罗德说着,收起了报纸。 „Genuine and fake are unimportant, more importantly, the people obtained in these aristocrat internal fights whiled away the time with the entertainment. In fact, the floor civilians filled curiously to the life of upper aristocrats. They usually cannot obtain the news in this aspect, can only spy on 12 by newspaper type of medium. Real? Isn't real? Who knows.” “真真假假不重要,重要的是,民众在这些贵族内斗中得到了消遣和娱乐。事实上,底层平民对上层贵族们的生活可谓充满了好奇。他们平时得不到这方面的消息,只能透过报纸这种媒介来窥探一二。真实？不真实？谁知道呢。” Rod smiles. 罗德笑到。 But Ailiruya frowns. In fact, although Ailiruya is very early leaves the forest, goes out to take risk to loaf, contacted many human. However, has happening together with human each time, but is talks about the monetary reward the matter, draws cash, traded the commodity, then walks her oneself say/way, with human society not too many contacts. But in Marienburg, she experienced the shamelessness and dirtiness of human society, is false and deceitful. But here, this human male named Rod, told her these unknown things. 而艾莉瑞雅则皱起了眉头。事实上,虽然艾莉瑞雅很早就离开森林,外出冒险游荡,也接触了不少人类。但是,每次和人类有交集,不过就是谈及金钱报酬的事,拿了钱,换了物资,便走她自己的道,和人类社会并没有太多的接触。而在玛利恩堡,她见识了人类社会的无耻和肮脏,虚伪和狡诈。而在这里,这个叫罗德的人类男性,却又将那些不为人知的事情告诉了她。 He indeed somewhat is different...... Ailiruya looks at side big Kislev Lord, cannot help but thinking. 他的确有些不一样……艾莉瑞雅看着身边这个高大的基斯里夫领主,不由得心想着。 „Sir, we arrived. Tonight, we rest here. Tomorrow morning will start again, I will make the aide inform your.” “大人,我们到了。今晚,我们就在这里休息。明早再启程,我会让侍从通知你们的。” Chatted, they have gotten to the entrance of black cliff fort. This big castle situated in Norden port harbor, by wharf area. Very nearly. Meanwhile, it is also the city hall that enters a city, the administrative center. 闲聊中,他们已经走到了黑崖堡的门口。这座高大的城堡就位于诺登港港口内,码头区旁。十分近。同时,它也是诺登城的市政厅,行政中心。 The envoys walk to go forward to guide. Quick, the guard is sideways, the front door is Rod one group of opens wide. 使者走上前带路。很快,守卫侧过身去,大门已经为罗德一行人敞开。