WT :: Volume #6

#544: Evening banquet

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Boris, never expected that you will attend the competition. Moreover defeated the arena champion.” “鲍里斯,没想到你会参加比赛。而且还打败了竞技场冠军。” The Kislev big arena, just captured Boris of name of arena champion to obtain the meeting of Tzar Pavir. Regarding Pavir and Boris, they each other are not strange. In the Kislev dungeon, young Boris has then seen Pavir, at that time, Pavir or Prince, rather than Tzar. Pavir is also profound to this young people impression, that is only dares in the person who in front of Prince does not salute. 基斯里夫大竞技场,刚刚夺得竞技场冠军之名的鲍里斯得到了沙皇帕维尔的会见。对于帕维尔和鲍里斯来说,他们彼此都不陌生。在基斯里夫地牢中,年轻的鲍里斯便见过帕维尔,那时候,帕维尔还是王子,而不是沙皇。帕维尔同样对这个年轻人印象深刻,那是唯一一个敢在王子面前不行礼的人。 Circumstances changes with the time, the past young people are no longer immature and wild. Boris when seeing as Tzar Pavir then earnest good a big ritual. Because, in liberating the Kislev campaign, in that profound jet black dungeon, he and father Valdimir has taken an oath to give loyalty to Pavir. Even is not approves at heart very much, but the pledge, must observe. 只是,时过境迁,当年的年轻人早已不再稚嫩与猖狂。鲍里斯在见到身为沙皇的帕维尔时便认真的行了一个大礼。因为,在解放基斯里夫城的战役里,在那座幽深漆黑的地牢里,他和父亲弗拉基米尔已经宣誓效忠帕维尔。就算心里并不是很认同,但是誓言已下,必须遵守。 „Is only moves the physique, collects lively. Has not thought that therefore won a champion.” “只是来活动活动筋骨,凑下热闹。没想到因此得了一个冠军。” Boris is replying humbly. He looked at honored magnificent Tzar, the vision is actually attracted by Tzar behind woman suddenly. Exactly said that is also not a woman, the young girl...... the girl wears the simple and elegant velvet long gown, on the face is drawing the pale makeup, a face is pure. The fair cheek passes slightly red, under the bridge of the nose of exquisite tall and slender is a light cherry small mouth. Compares woman who these beautifully makes up in the imperial palace, Pavir side young girl is shocking. 鲍里斯谦逊的回答着。他看了一眼尊贵华丽的沙皇,目光却突然被沙皇身后的女人所吸引。确切的说,那还不算女人,还是少女……女孩身穿素雅的天鹅绒长袍,脸上画着淡妆,一脸纯净。白皙的脸蛋微微透红,小巧高挑的鼻梁下是一张薄薄的樱桃小嘴。相比于皇宫中那些浓妆艳抹的女人,帕维尔身边这位少女可谓惊艳。 When the young girl arrives at side Tzar, when with Pavir gets up with sitting, Boris realized, she was a queen. 当少女走到沙皇身边,和帕维尔同起同坐时,鲍里斯意识到,她便是王后了。 In a flash, in the Boris mind appears the scene about Dannis, at the King Pavir wedding, in Pavir posts a reward at the congress of North allied armies, as if there is queen to enter the stage. These situations, oneself leaves her is too far, simply has not seen clearly the cheek. They have many time have met, but this time, is actually true met face-to-face. 一瞬间,鲍里斯的脑海中浮现出许多关于丹尼斯的场景,在国王帕维尔的婚礼上,在帕维尔悬赏北境联军的大会上,似乎都有王后出场。只是,那些场合,自己都离她太远,根本没有看清脸蛋。他们有过许多次见面,而这一次,却是真正的面对面见面了。 „Arena is only the arena, the Kislev true warrior and protector belongs to these eventually in the officers who the frontline is bathed in blood to slaughter. What a pity the North soldier has not participated, otherwise, the competition will be more splendid.” “竞技场终究只是竞技场,基斯里夫真正的勇士和守护者还是属于那些在前线浴血厮杀的将士们。可惜北境的战士没有参加,否则,比赛会更精彩。” Pavir spoke of a smile. Boris politeness nods toward King, the thoughts were actually attracted by King queen completely. Dannis, yes, Boris knows that her name, knows her experience, just like her father, the experience of queen Dannis may be called the legend similarly. This girl has the twofold charm of semblance and wisdom, has the flash, Boris is staring at Dannis, seems is confused general by mysterious Magic Power. 帕维尔笑着说到。鲍里斯礼貌的朝国王点了点头,心思却完全被国王身旁的王后所吸引。丹尼斯,是的,鲍里斯知道她的名字,知道她的经历,和她的父亲一样,王后丹尼斯的经历同样堪称传奇。这个女孩拥有外表和智慧的两重魅力,有一瞬间,鲍里斯凝视着丹尼斯,好似被神奇魔力迷惑一般。 However he responded quickly, gathered the vision on Tzar again. 但是他很快反应过来,重新将目光聚集在沙皇身上。 „According to the rule, you will win the championship to reward. Later, Ivanov can lead you to receive the bonus.” “按照规则,你将获得冠军奖励。稍后,伊万若夫会带着你去领取奖金。” Tzar Pavir read. 沙皇帕维尔念到。 „This does not need, honored your majesty, I to attend the competition but actually not for the bonus. To exercise oneself. Also has not thought oneself will win the championship. In the city many civilians did not have food, does not have the clean water. The price regarding does not have the person of steady work, is very soaring. This bonus distributes to them, as relief fund of transition.” “这倒不必了,尊贵的陛下,我来参加比赛不是为了奖金。只是为了锻炼自己。也未曾想过自己会夺冠。城里还有许多平民没有食物,没有干净的水。物价对于许多没有稳定工作的人来说,是十分高昂的。这笔奖金就分发给他们,作为过渡的救济金吧。” Boris spoke , after stop moment, thought of anything suddenly, is supplementing — — 鲍里斯说到,停顿片刻后,又突然想到什么,补充着—— „Also, do not tell the people this is athletics bonus. I think, this regarding other champions, is a pressure.” “还有,不要告诉民众这是竞技奖金。我想,这对于其他冠军来说,是一种压力。” Boris said, Pavir then satisfied nod. 鲍里斯说完,帕维尔这才满意的点了点头。 „Come, Boris, the Kislev heroic soldier, tonight, I will hold the victory evening banquet, you and your father come together, the celebration you win the arena championship.” “来吧,鲍里斯,基斯里夫英勇的战士,今晚,我将举办胜利晚宴,你和你父亲一起来吧,庆祝你夺得竞技场冠军。” Pavir continues to speak of a smile. 帕维尔笑着继续说到。 „Thank you, your majesty.” “感谢您,陛下。” Boris respectful nod. 鲍里斯恭敬的点了点头。 ...... …… „Boris!” “鲍里斯！” Yelling of father awakens from the room Boris, he is dressing up oneself. Before two hour, first combs the hair and wash the face carefully, then, handles the hair of oneself, reorganizes the oneself clothing. When Boris turns on the wardrobe, he discovers these years the oneself not many magnificent clothing. Which time he never has so to compel likely now poorly, temporarily makes the servant look for the clothes already without enough time, because that is not necessarily good-fitting. 父亲的叫喊将鲍里斯从房间中叫醒,他在打扮自己。两个钟头前,先是精心梳洗一番,然后,是打理自己的头发,还有整理自己的衣物。当鲍里斯打开衣橱时,他才发现这些年来自己并没有多少华丽的衣物。他从来没有哪个时候像现在这般穷迫,临时让仆人去找衣服已经来不及,因为那不一定合身。 „Hurry up, we must be late, Pavir does not like being late, never has Tzar and other officials.” “快点,我们要迟到了,帕维尔不喜欢迟到,从来没有沙皇等臣子的。” Father Valdimir is yelling in downstairs loudly, the servants have arranged the carriage, waited for two lords to go out. 父亲弗拉基米尔在楼下大声叫喊着,仆人们已经备好马车,就等着两位主子出门了。 Only can make final tidying up as Boris of perfectionism, then goes downstairs in a hurry. Although this formal clothes seem like already so good-fitting, but Boris always finds it also not enough. In the evening must accept invitation of King, this is the incomparable glory. Boris pays great attention, sees Dannis again. That girl...... Boris can only shake the head, telling oneself is sober. Queen! She is a queen! Boris roars to oneself. 作为完美主义的鲍里斯只能做着最后的收拾,便匆匆下楼。尽管这身礼服看上去已经如此合身,但是鲍里斯总觉得还不够。晚上要接受国王的宴请,这是无比的荣耀。只是,鲍里斯更注重的,是再次见丹尼斯。那个女孩……鲍里斯只能摇了摇头,告诉自己清醒。王后！她是王后！鲍里斯对自己吼到。 Goes to the path in imperial palace is not long, after several streets and alleys, the carriage drove into the Tzar main road directly, that is constructs the good main road from the bloody Queen Katarin time, passes through north and south Kislev. The width holds six horse-drawn vehicles to keep pace sufficiently. 前往皇宫的道路并不长,穿过几条街巷后,马车径直驶入了沙皇大道,那是自血腥女王卡特琳娜时代就建好的主大道,贯穿基斯里夫城南北。宽度足以容纳六辆马车并驾齐驱。 The moonlight falls in torrents on the Boris face by the carriage vehicles, the forthcoming banquet will make him feel excited, in the meantime, there is an anxiety. This is very strange, in the past, in ten thousand people of battlefields, the mood that he has not felt actually appears today repeatedly. 月光透过马车车船倾泻到鲍里斯脸上,即将到来的宴会让他感到兴奋,同时,又有一丝的紧张。这很奇怪,以往,在万人战场上,他都不曾觉得的情绪今天却反复浮现。 This segment Luyi is so long, so long as in the past walked for dozen minutes, today the saddle horse car(riage), actually seems several hours to be common. When the carriage stops in the imperial palace entrance, Boris then reorganized the oneself clothes to get down the carriage. 这段路亦是如此漫长,以往只要走十几分钟,今天坐马车,却好似走了几个钟头一般。当马车停在皇宫门口时,鲍里斯这才整理着自己的衣冠下了马车。 They have not been late, this is a private evening banquet. Only then Mr. and Mrs. King and Valdimir fathers and sons. 他们并没有迟到,这是一场私人晚宴。只有国王夫妇和弗拉基米尔父子。 Boris and father just sat down, Pavir then brought queen Dannis to enter the stage. On the crystal throne, is Dannis, on the golden throne, is new king Pavir. 鲍里斯和父亲刚刚坐下,帕维尔便带着王后丹尼斯出场了。水晶宝座上,是丹尼斯,黄金王座上,则是新王帕维尔。 „Very good, you came.” “很好,你们来了。” Pavir self-satisfied smiling. Was loyal to his Knight to defeat King of the Arena, but the splendid competition made the people fall into crazily crazy, temporarily puts behind burnt down the Chaos follower and cutts the fear of event. 帕维尔得意的笑着。忠于他的骑士打败了竞技场之王,而精彩的比赛又让民众陷入痴狂,暂时忘却了焚烧混沌信徒和强拆事件的恐惧。 Pavir only thought that all are smooth, but all these, must give credit to oneself wife — — Dannis. 帕维尔只觉得一切都还算顺利,而这一切,还是要归功于自己的妻子——丹尼斯。 „Makes us start.” “让我们开始吧。” King hit a sound to refer , the servants then started the meal in turn. 国王打了一个响指,仆人们便依次开始上餐。 „Valdimir, complete conducting of this competition, there is your merit. Is your due diligence fulfills responsibility, making the public security be guaranteed. For half a month, did not have the violence to happen together.” “弗拉基米尔,这次比赛的圆满举办,也有你的功劳。是你的尽职尽责,让治安得到保证。半个月来,还没有一起暴力事件发生。” Pavir happy speaking. 帕维尔高兴的说到。 „This is I should responsibility completely, your majesty.” “这是我应尽的职责,陛下。” Although is the private evening banquet, Valdimir maintains the etiquette to be thorough as before. He and Pavir were very ripe, but King was King . Moreover, regardless of were ripe, Valdimir always felt that oneself and King Pavir was not a kind of person, in the dungeon compelled their fathers and sons to pledge to give loyalty to from Pavir of that day to start, Valdimir then felt that oneself from now on impossible and this Prince opened heart. 尽管是私人晚宴,弗拉基米尔依旧保持礼仪周到。他和帕维尔算是很熟了,但是国王就是国王,而且,无论再熟,弗拉基米尔总感觉自己和国王帕维尔不是一类人,从那天在地牢中帕维尔逼他们父子承诺效忠开始,弗拉基米尔便感到自己今后都不可能和这位王子交心了。 They are chatting, the laughing sound is unceasing. Boris has no interest in dine, his vision always unconscious stay on queen Dannis. Her face, her smile, her open lively character...... Boris only thought that oneself fell to the enemy, but, oneself cannot reveal. 他们闲聊着,欢笑声不断。只是,鲍里斯无心用餐,他的目光总是不自觉的停留在王后丹尼斯身上。她的脸庞,她的笑容,她那开朗活泼的性格……鲍里斯只觉得自己沦陷了,但是,自己又不能表露出来。 His looks at she, but she, as if also always glances the vision once for a while to him...... 他看着她,而她,似乎也总是时不时将目光瞟向他……
To display comments and comment, click at the button