WT :: Volume #6

#506: Hostages

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sitting that the ice-cold and dark Winter Palace of Ice most deep place, Katarin on throne is exhausted, just like the shadow to climb up her brow and face drearily, is unable to suppress sad gushes out from the heart. 冰冷、黑暗的冰雪冬宫最深处,王座上的卡特琳娜疲惫不堪的坐着,阴郁犹如影子般爬上她的眉头和脸庞,无法抑制的悲伤从她内心深处涌出。 Landow and Erin, just like her left and right arms, now, two people all already not. Katarin feels exhausted anxious, she has not looked like so has now been incapable, the regiment, is catastrophic, popular sentiment? Is nothing left. Is Rod, that once unknown border area small Lord, made today's aspect. 蓝道和艾琳,犹如她的左膀右臂,如今,二人皆已不在。卡特琳娜感到疲惫不安,她从来没有像现在这般无力过,军团,死伤无数,民心？早已荡然无存。是罗德,那个曾经名不见经传的边疆小领主,造成了今天的局面。 She should kill him early, will not have today such aspect. Now regretted that is too late. The North army outside the city, their camps endures a ratio city, the flame that night blooms comes dazzlingly compared with the city street. 她早该杀了他,就不会有今天这样的局面。只是,现在后悔已经太迟了。北境大军就在城外,他们的营地堪比一个城区,夜里绽放出的火光比城市街道都来得耀眼。 Katarin was tired, was really tired. She looked at the whole body of ministers in one-eyed person place hall, they lower the head one by one do not speak, on the face writes the mood almost to be the same, that is sad. 卡特琳娜累了,真的累了。她看了一眼王座大厅内的群臣,他们各个低头不语,脸上写着情绪几乎都是一样的,那就是忧愁。 She imagined formerly such called them, making them propose the plan of repelling the enemy. However, the present situation is, everyone only sought the self-preservation, Katarin to know, they also stood here are because the city gate is closed as before, if the city gate opened, the ministers who these treasured the oneself life, have made a getaway. Like the soldier who these defend a city, during the daytime, exposes under the sunlight, no one dares to escape, night, actually by starlight abandons the city to escape dark. Every day has the soldier to run away, although oneself ordered, discovered the military deserter, executed, but, the number of soldier steadily is still reducing. 她想像从前那样唤他们,让他们提出退敌之策。但是,现在的情形是,每个人都只求自保,卡特琳娜知道,他们还站在这里是因为城门依旧关闭着,若是城门打开,这些珍惜自己性命的大臣们,早就逃之夭夭了。就像那些守城的士兵,白天,暴露在阳光下,没有人敢逃跑,夜里,却趁着夜色黑暗弃城而逃。每天都有士兵逃走,尽管自己下令,发现逃兵,就地处决,但是,士兵的数量还在不断减少。 Katarin spurns these weakness, their weakness like the reptile, making one despise. However is useful? The people consider only the escape in the despair, pursues the glory, takes seriously dignity, after all is a few. It is not everyone can become Knight, in Knight is not everyone that takes seriously the honor...... 卡特琳娜唾弃这些软弱者,他们的软弱如同爬虫,令人不齿。但是有什么用呢？人在绝望中只顾逃命,追求荣耀,重视尊严者,毕竟是少数。不是每个人都能成为骑士,骑士中也不是每个人都那么重视荣誉…… She attracted an cold air/Qi, when sets out the both legs have slight trembling unexpectedly. 她吸了一口冷气,起身时双腿竟有些微颤。 „Waste, one crowd of waste.” “废物,一群废物。” She whispered. From crowd. 她低语到。从人群中走了出去。 The pale sunlight sprinkles the hall by the skylight, the crystal royal crown of Queen top of the head is reflecting the ice-cold blue light. She regains the confidence, the chilly weather. Even if hundreds of thousands of Greenskin armies besiege a city, how cannot she, let alone now be only the only 50,000 north army. 惨白的阳光透过天窗洒进大厅,女王头顶的水晶王冠反射着冰冷的蓝光。她重拾信心,寒气逼人。哪怕数十万绿皮大军围城,都未能把她怎样,更何况现在只是区区五万北方军。 Stepped on the stair, Katarin was mounting the city wall step by step. Kreml Guard lowered the head for her made way a path. In the city wall, the Streltsi soldier cast the vision of respect toward her. Although does not know that this vision is the sincerity or the hypocrisy, but no matter what, they have not at least run away. Also perseveres on the post. This city has at least three years of grain reserves, supplies the soldier to have more than enough to spare. Katarin planned to cling to tenaciously, but now looks like, human is not trustworthy, when the danger approaches, they cannot withstand weakly, takes up the courage of weapon not to have continually. 踩着台阶,卡特琳娜一步一步登上了城墙。克雷姆守卫低头为她让开了一条道路。城墙上,射击军士兵朝她投来了崇敬的目光。尽管不知道这目光是真心还是假意,但是不管怎样,他们至少还没有逃走。还坚守在岗位上。这座城市有至少三年的粮食储备,供给士兵绰绰有余。卡特琳娜原本计划死守,但是现在看来,人类根本不值得信任,危险来临时,他们软弱不堪,连拿起武器的勇气都没有。 Perhaps should apportion the civilians the grain, making the civilians take up the weapon to fight for their Queen? Has the flash, in the Katarin mind appears this „incredible” the idea. However immediately was this idea also denied...... the civilians by her oneself? Aren't the regular army soldiers trustworthy, let alone the civilians? Apportions them the weapon and grain, will unable to do well the next second to rebel, directs the spearhead at oneself...... 或许应该将粮食分给平民,让平民拿起武器为他们的女王而战？有一瞬间,卡特琳娜的脑海中浮现出这样“荒诞”的想法。但是随即这个想法又被她自己否定了……平民？正规军士兵都不值得信任,更何况平民？将武器和粮食分给他们,搞不好下一秒就反叛,将矛头对准自己…… Let alone, three years of grain in storage according to the soldier head/number of people calculates, the number of civilians is much bigger than this, apportions the civilians, less than three months of grain used up. Snort...... Katarin cannot help but was the oneself naive idea sneered one. 更何况,三年的存粮是按照士兵人头来算的,平民的数量比这个大得多,分给平民,不到三个月粮食就用完了。哼……卡特琳娜不由得为自己刚才的幼稚想法冷笑了一声。 In the city wall, Katarin looks like a true King to stand straightly, outside the city wall, is dense and numerous piece of dense North regiments. The cold wind has blown, a lot of flags flutter against the wind, regarding Katarin, that provokes. 城墙上,卡特琳娜像一个真正的王者般站得笔直,城墙外,是密密麻麻一片黑压压的北境军团。寒风吹过,千百旌旗迎风飘扬,对于卡特琳娜来说,那就是挑衅。 Today, since makes war she and Rod first meeting, possibly is also last time. Katarin of top wears the brocade long gown, under the crystal royal crown, is an unfeeling face. 今天,是开战以来她和罗德的第一次会面,可能也是最后一次。城头的卡特琳娜穿着锦缎长袍,水晶王冠下,是一张冷酷无情的面孔。 „Opens the door the surrender, bloodiness Katarin, you had no way out. The regiment has surrounded the city, to avoid more innocent people are injured to bleed, open the city and surrender. At least, you can also leave behind a reputation. King of the North will forgive the mistake that you make.” “开门投降吧,血腥者卡特琳娜,你走投无路了。军团已经将城市包围,为了避免更多的无辜者受伤流血,开城投降吧。至少,你还能留下一点美名。北境之王会宽恕你们所犯下的过错。” Outside the city in the great plains, Rod adjutant — — Virgil Knight is shouting to Queen on tower over a city gate for King of the North. 城外大平原上,罗德的副官——维吉尔骑士替北境之王向城楼上的女王大喊着。 „Rebel. Saw that Queen your majesty is so impolite! This surrender should be you! Kislev has in this mainland the biggest city wall, your majesty also has one to pity while Queen, before is not willing to have the snowstorm, draws back troops. Otherwise, stands here is not the regiment, but is a piece of skeleton.” “叛徒。见到女王陛下还如此无礼！该投降的应该是你们！基斯里夫城拥有这块大陆上最高大的城墙,趁着女王陛下还心存一丝怜悯,不愿降下暴风雪之前,退兵。否则,站在这里的就不是军团,而是一片尸骨。” Queen retinue — — Witch Marilyn retorted loudly. 女王的仆从——女巫玛丽莲大声反斥到。 „Who is the king also perhaps, the idle talk little said that King of the North makes you see individual.” “谁是王还说不定呢,废话少说吧,北境之王让你们见个人。” Virgil haughty reply. A big prison van was promoted slowly. That person of shawl sends out, the hair that the dirt comes up in great numbers and from all sides blocks from the face, covered the position of lip. Several sturdy silver chains live in his leg and foot, seems the shackles of trial, the skinny leg and foot will lock in firmly. 维吉尔狂傲的回答到。身后,一辆高大的囚车被缓缓推出。那人披肩散发,污垢横生的头发遮住脸庞,盖到了嘴唇的位置。几根粗壮的银链锁住他的腿脚,好似审判的枷锁,将枯瘦的腿脚牢牢锁住。 When the guard sweeps off the hair of prisoner, reveals that thin, when inadequate human appearance face, in the city wall the heart of Katarin vibrated fiercely, but returned to immediately normal. Landow is her sweetheart, is lover who she once most loved, but, in the struggle of power, she chooses the power. 当卫兵将囚犯的头发扫去,露出那张消瘦,不成人样的脸庞时,城墙上卡特琳娜的心剧烈抖动了一下,但是随即恢复了平静。蓝道是她的情人,是她曾经最爱的恋人,但是,在权力的斗争中,她选择权力。 „Opens the city gate, you can reunite. Leaves here, leaves Kislev. Since then no longer comes back. This is the King of the North final benevolence.” “打开城门,你们将得以团聚。离开这里,离开基斯里夫。从此不再回来。这是北境之王最后的仁慈。” Virgil shouted loudly. The sound penetrates the cold air, enters in the Queen ear. The lip of Katarin twitched, her heart frozen, no one can make her give up the power again. 维吉尔大声喊到。声音穿透寒冷的空气,直入女王耳中。卡特琳娜的嘴唇抽搐了一下,她的心已经冰封,再也没有任何人可以让她放弃权力。 Landow under city wall raised the head, weak looks at she, looks at oneself Queen, however, obtains, is actually ignoring of Queen. 城墙下的蓝道抬起头,虚弱的看着她,看着自己的女王,然而,得到的,却是女王的漠视。 Katarin will transfer, hit a sound to refer to toward the oneself maid. Two guards then lifted a slender emaciated girl. That is a peasant family girl, because just looks looks like Dannis, after being masqueraded one, delivered to Queen. Katarin does not know Dannis that runs away whether arrived in the North military compound and Rod gathers, she bets, if Dannis has not run away to the North big camp inside, then, this scene can stimulate to Rod that sensitive nerve at present actually. 卡特琳娜将头转过去,朝自己的女仆打了一个响指。两名卫兵便将一个纤细瘦弱的女孩抬了出来。那是一个农家女孩,只不过因为长得像丹尼斯,被乔装打扮一番后送到了女王手里。卡特琳娜不知道逃走的丹尼斯是否到了北境军营中与罗德相聚,她只是赌一把,如果丹尼斯没有逃到北境大营里,那么,眼前这一幕倒是可以刺激到罗德那敏感的神经。 „When attacking a city artillery resounds when is your daughter head/number of people falls to the ground.” “攻城火炮响起之时就是你女儿人头落地之时。” Witch Marilyn shouted propaganda for Queen. 女巫玛丽莲替女王喊话到。 Then, makes an effort to clutch girl's hair, the girl is screaming. Although knows that is not Dannis, but this cry reverberates as in each North soldier heart, making them be angry. 说完,用力将女孩的头发揪起,女孩尖叫着。尽管知道那不是丹尼斯,但是这叫声依旧回荡在每个北境战士心头,令他们感到愤怒。
To display comments and comment, click at the button