„SirLorddoes not knowrecentlyis thinkinganything, stackssuchdirt walldoes not have the functionregardingWerewolfandBeastman, a collectivechargecanshatter. Wecannotbelieve that the functions of theseheaps, wanttheseciviliansto believe that thisisn'tindulges in fantasy?”
“领主大人最近不知道在想什么,堆起这样的土墙对于狼人和野兽人毫无作用,一个集体冲锋就可以冲垮。连我们都不敢相信这些土堆的作用,要那些平民相信,这不是异想天开么?”„Youdo, wholetshimisourSirLord, thisis the order, we can only comply......”
“你就干吧,谁让他是我们的领主大人,这是命令,我们只能照做……”In the small town outside Blackhammer Fort, the castleguards and miserableminersare building a city wall. However, in the guard and workereyes, thisistogether the ineffectivesmalldirt wall. Is close tothreemetersregarding the height, strong as an oxBeastman, thesedirt wallsarefunnyexistences. However, thisis the order, theyhave tocarry out.黑锤堡外的小镇上,城堡卫兵和少得可怜的矿工正在堆砌一道城墙。然而,在卫兵和工人眼里,这就是一道毫无作用的小土墙。对于身高接近三米,体壮如牛的野兽人来说,这些土墙就是搞笑的存在。然而,这是命令,他们又不得不执行。In the morning, after Rodfinished eating the breakfast, arrives at the small town, the progress of work of inspectioncity wall. Over a hundredcastleguards and mine pitworkersare workingunderearly morningmistdripping with sweat. The dirt wallis not high, the widthis also insufficient, butin a short time, Roddid not count on that reallycanpile any niceproject.
清晨,罗德吃完早餐后就来到小镇,视察城墙的工程进度。上百名城堡卫兵和矿井工人正在清晨的薄雾下挥汗如雨的工作着。土墙并不高,宽度也不够,但是短时间内,罗德也不指望真的可以堆出什么像样的工程来。Naturally, constructs a city wall in encirclementsmall townto be not implausible. Rodwhenjustarrived inthisworldhas searched the oneselfmemory, discoveredregardless in Kislev, isEmpire, orinmainlandwesternBrettonia Kingdom, has not researched and developedcementcrosstime the constructionraw material. Butoneselfhassuchknowledge reserve. The passed throughtimeis not right, mustmix the cement, andis usedto build a wallthisraw materialon the spot, by the Blackhammer Fortmanpower, at leasttakes over a halfyear. Butnow, Blood Moonmustapproachimmediately, obviously, oneselfnotsuchtime.
当然,建造一座环绕小镇的城墙并不是没有可能。罗德在刚到这个世界的时候就搜索过自己的记忆,发现无论在基斯里夫,还是帝国,或者是远在大陆更西边的巴托尼亚王国,都没有研发出水泥这种跨时代的建筑原料。而自己拥有这样的知识储备。只是,穿越的时间不对,要调制出水泥,并且将这种原材料用于实地砌墙,以黑锤堡的人手,至少需要半年以上的时间。而现在,血月马上就要来临,显然,自己没有那样的时间。As for the piledirt wall, Rodalsohas the plan of oneself, after beginning of winter the boreal forest, the temperatureis day by day cold, however, has not arrived at the freezing point. Bysituation that the knowledgeofficerreports, onemonthlater , several days before isBlood Moonarrives, the temperaturewill drop tobelow the freezing point.
至于堆土墙,罗德也是有自己的计划的,入冬后的北方森林,气温一天比一天寒冷,然而,还没到冰点。以学识官汇报的情况来看,一个月后,也就是血月到来前几天,气温将降至冰点以下。At this time, the normalwater currentwill ice up, poured into the dirt wall that the waterthesestacktemporarily, whennight the temperaturedropped abruptly, the wallwill then be frozen, the union of iceandearthwill make the wallexceptionallyfirm. AlmostisIce Wall. It is saidoutside the Ice Queenpalaceis a several-kmcoldicefence, thisis the KislevthisnorthKingdomcharacteristics. Rodjustused the localclimate and natural condition.
这时候,正常的水流将结冰,将水倒进这些临时堆起的土墙,等到夜里气温骤降之时,墙体便会被冻结,冰与土的结合将使得墙体变得异常坚固。几乎就是一座冰墙。据说冰雪女王的宫殿外就是一座长达数公里的寒冰围墙,这是基斯里夫这个北方王国的特色。罗德只不过利用了当地的气候和自然条件罢了。After the briefsalute the soldier, Rodreturned to the castle, startletsretinue from the oneselfclothingjourney against have——whole bodyChainmail. RegardingLord, is poor, the side armsequipmenthas.
在简短的慰问了士兵之后,罗德回到城堡,开始让扈从们给自己穿戴出行的防具——全身锁甲。对于一个领主来说,再穷,随身武器装备还是有的。Althoughdoes not have the Kingdomhigh-levelgeneralandaristocratsuch, has the magnificentarmor, but the protection capability of thischain armor, unadorned, actuallydurablesolid. Whatis more important, itis...... good, thisarmor that is inheritedwas once wornbytwoBlackhammer FortLord, oneselfisthird......
虽然没有王国高层将军和贵族那样,拥有华丽的铠甲,但是这幅锁子甲的防护能力还是可以的,朴实无华,却耐用结实。更重要的是,它是祖传下来的……好吧,这件盔甲曾经被两位黑锤堡领主穿过,自己是第三个……Rodis conceivableitto dye the blood of manyBeastmanandstrange beast, but the weaponinheritance of thisworldisthis, oneselfmustdo in Rome as Rome does.罗德可以想象它染过多少野兽人和异兽的血,但是这个世界的武器传承就是这样,自己必须入乡随俗。Butthisjourney, the destinationis very explicit, thatisHyde Forthundredli (0.5 km) away. Beforeknight-errantLawrencehas said that wantedto retain the civilians, letthembased in the small town, musthave the city wall and manpower. The issue of city wallcandepend on the Ice Wallsolutiontemporarily, however the issue of manpower, Rodis not then ableto producebaseless.
而此次出行,目的地十分明确,那就是百里之外的海德堡。之前游侠劳伦斯说过的,想要留住平民,让他们常驻在小镇上,就必须有城墙和人手。城墙的问题暂时可以靠冰墙解决,但是人手的问题,罗德便无法凭空产生了。Werewolfisonewithout the race that the meanssave, theyare crazed, counted on that theychangehuman, almost impossible. At leastby the oneselfcurrentability, cannot achieve. Therefore, the issue of manpower can only count onotherhuman.狼人已经是一个毫无办法拯救的种族,他们丧心病狂,指望他们重新变回人类,几乎不可能。至少以自己目前的能力,做不到。所以,人手的问题只能指望其他人类。
The KislevNorthdefense line, iscastle and fortcontinuously. Thesefortsomescalesare huge, canholdover a thousandsoldiers, stockpiles over threemonthsfood and water.基斯里夫北境防线,是连绵不断的城堡和要塞。这些要塞有的规模巨大,可以容纳上千名士兵,储备三个月以上的食物和水。Some, then the scaleis very small, likeBlackhammer Fort that Rodguards, the scaleis miserably small most, can only hold300soldierguards. Becauseoneselfis poor, can only hire100soldiersunexpectedly. In additionpenniless, orheavily indebted, keeps the poor of combatvoluntarily, the totalnotover200people.
有的则规模很小,就像罗德所镇守的黑锤堡,规模小得可怜,最多只能容纳三百名士兵守卫。而由于自己穷,竟然只能雇佣得起一百名士兵。加上身无分文,或者负债累累,自愿留下来作战的贫民,总数不超过两百人。Thisis the oneselfcompletefamily belongings. Although the residents in small town600-700people, buttheyare the freeman, is unable to forceto take over for use, only ifQueenordered. But the place of thiswild, counts onQueen, considers as finished......, thereforeRodmustoneselflook for the reinforcements, butseveralwithBlackhammer Fortfromverynearsmallcastle, become the Rodstrivingobject.
这就是自己的全部家当。小镇的居民虽然有600-700号人,但是他们属于自由民,无法强制征用,除非女王下令。而这荒蛮之地,指望女王,还是算了……所以罗德必须自己去寻找援兵,而几座跟黑锤堡距离很近的小城堡,就成为了罗德的争取对象。„Father......”
“父亲……”
The Chainmailupper body, the long swordin the hand, is aboutto leave. Actuallyheard the youngest daughterDannisyawp.锁甲上身,长剑在手,正准备离开的时候。却听到了小女儿丹尼斯的叫喊声。Right, the oneselfalsodaughter...... generally speaking, transmigratoropening a blade, nothobbles, rushes to the worldfreely. However, crossing over of Rod is actually notthat a matter. oneselfhad the daughter...... the wifecold winterthreeyears ago nightto pass away, staying behindfive -year-old daughterDannis.
没错,自己还有一个女儿……一般来说,穿越者都是开局一把刀,毫无牵绊,自由自在闯天下。然而,罗德的穿越却并不是那么一回事。自己有女儿……妻子已经早在三年前的寒冬之夜里就去世了,留下年仅五岁的女儿丹尼斯。Rodsearchmemorytimediscovered,in the three years, Blackhammer FortLordisthis and oneselfyoungest daughteris bound by a common destiny. Mustcount on that anotherLorddaughterorwhichCountthousand gold (daughter)marries the place of thisbitter cold, thatisimpossible. Thereforein recent years, he is almost a oneselfpersonearns a living.罗德搜索记忆的时候发现,这三年来,黑锤堡领主就是这样和自己的小女儿相依为命的。要指望另一个领主的女儿或者哪位伯爵的千金嫁到这苦寒之地,那是不可能的。所以这些年来,他几乎都是自己一个人过活。NowDanniseight years old, has been ablefreerunto play. Inthiscoldwintercastle, Rodhas not called on the oneselfdaughter to likeladytake seriously the etiquette and demeanor, so long asshejoyfullyonline, therefore, so long asdoes not leave the castle, the entirecastleisherparadise. Shecanshuttle back and forthrecklesslybetween the city wall and winding corridor, the soldiershave been familiartoher, the Lorddaughter, everyonenaturallydoes not dareto havewhatidea, on the contrary, meetssmallDannisto come, but alsomeets the good intentionsgreetedtoher, accompaniedherto play.
如今丹尼斯已经八岁了,可以自由自在的奔跑玩耍。在这凛冬城堡里,罗德没有要求自己的女儿要像大家闺秀那样重视礼仪和风度,只要她快乐就行,于是,只要不离开城堡,整座城堡就是她的乐园。她可以肆意穿梭在城墙和回廊间,士兵们对她早已熟悉,领主的女儿,大家自然不敢有什么想法,相反,遇到小丹尼斯过来,还会善意的向她打招呼,陪她玩耍一番。It can be said that theseyears, DannisinBlackhammer Fort, has been living the worry-freelife, feltonlyboredtime, is in the winter of every yearBeastman and Werewolfbesieged citytime, theyare unable to storm into the castledirectly, but the garrison troops in castleare unable to clash, oftenmustrefuse to compromisesome time, theseBeastmanandWerewolfwill diverge, goes to the southto seekhumanorotheranimals that canhunt...... this is every year Kislev Kingdom the redundantmatter.
可以说,这些年,丹尼斯在黑锤堡,一直过着无忧无虑的生活,唯一感到无聊的时光,是每年冬季野兽人和狼人围城的时候,他们无法直接攻入城堡,而城堡中的守军也无法冲出去,往往要僵持一段时间,这些野兽人和狼人才会散去,去南方寻找可以猎食的人类或者其他动物……这便是每一年基斯里夫王国都在重复的事。„Oh, mytreasure, how did youcome?”
“噢,我的宝贝,你怎么来了?”
The looks atdaughterslightlyis running, Rodfromjumps downimmediately, graspssmallloli. Gentlekisshercheek, bymouththatstubblestabbing painyoungest daughterDanniswhite and tenderskin.看着女儿小跑着过来,罗德从马上跳了下来,一把抱住小萝莉。温柔的亲吻着她的脸蛋,嘴巴旁那一圈的胡渣刺痛着小女儿丹尼斯白嫩的皮肤。HoweverDannislikesthisflavor, shegrasps the father, discontentedasked——
但是丹尼斯喜欢这个味道,她抱住老爸,略带不满的问到——„When do youwantto come back?”
“你要什么时候回来?”„A week, or45days, treasure, Inot , youmustlisten toUncleVirgilwords, do not run all over the place. Blood Moonmustcome, the front door of castlemustbe closedquickly, do not go to the small townto playagain, knew?”
“一周吧,或者四五天,宝贝,我不在的时候,你要听维吉尔叔叔的话,不要乱跑。血月就要来了,城堡的大门很快就要关闭,不要再去小镇上玩耍了,知道了吗?”
The Rodgentleurging, likeholdingto be the samein the palmpearl, cherishes.罗德温柔的叮嘱着,就像捧在手心的明珠一般,爱护有加。NearbyKnight and guardare standingpeacefully, waits for the father and daughterto endrespectivelystarts offagain. ChiefKnightVirgillook at each other in blank dismay, Lordwill guard the castleandprotectsdaughter'sheavy responsibilityto hand overononeself, this is not only the honor, is the responsibility.
一旁的骑士和卫兵则安静的站着,等待着父女分别完再上路。首席骑士维吉尔更是面面相觑,领主将守卫城堡和保护女儿的重任交在自己身上,这既是荣誉,也是责任。
Before passing through, Rodis a 30-year-olduncle, but alsowithout the experienceparents, thenarrived atthisworldwith enough timein a hurry, now, after passing through, brings the loliyoungest daughter, wasin a big waymakes up foroneselfthisto regret. Dannissticksher father, looks athersimple-heartedappearance, the moment, Rodhas a feeling of another eramisconception, as ifDannisis of oneselfonEarthin the baby who had not been born......
穿越前,罗德是一个30岁的大叔,还没来得及体验为人父母,便匆匆来到了这个世界,现在,穿越后自带萝莉小女儿,算是弥补了自己这一大遗憾。丹尼斯十分粘她的父亲,看着她天真无邪的样子,有一刻,罗德有一种恍如隔世的错觉,仿佛丹尼斯就是自己在地球上那个还未出生的宝宝……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Ice Wall
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur