„Shehas been thinkingyou.”
“她一直在想着你。”Alvisselects the eyebrowto speak. Hisfacial expressionunexpecteddignity, seemsby the sky that the dark cloudscover.阿尔维斯挑眉说到。他的神情出乎意料的凝重,好似被阴云所笼罩的天空。„Iknow,Iknow.”
“我知道,我都知道。”Rodsighed.罗德叹了口气。Thismatteris just like a heartto tie the cardin the heart, making one not know how shouldprocess. Whendoes not knowstarts, Lyannalooked that the oneselflookwas different. All, Rodwatches, actuallycannotmakeanychange. When the rationality and perceptioninterweave, asKing of the North, can only choose the former.
这件事好比一个心结卡在心头,让人不知道该如何处理。不知道什么时候开始,莱安娜看自己的眼神都不一样了。一切的一切,罗德都看在眼里,却不能做出任何改变。理性与感性交织时,作为北境之王,只能选择前者。„Youknow why alsomakeshersosuffer?”
“你知道,为什么还让她这么痛苦?”Interrogation that Alvisis unforgiving. The cold windhas blown the window, onesuch astheirpresentmoods, depressionandchilliness.阿尔维斯不依不饶的质问到。冷风刮过窗台,一如他们现在的心情,萧条而清冷。„What to do can I? Igaveherto arrange the innumerablechildren of the nobility, butshedid not want!”
“那我能怎么办?我给她安排了无数的贵族子弟,但是她都不愿意!”„Sheis occupied byyou, howto acceptothers? Evenaccepted, can thatreallyhappy?”
“她心里住着你,怎么接受别人?就算接受了,那能真的幸福吗?”„How do youwantmeto do? Marriesher?”
“那你要我怎么做?娶她?”In the darkroom, the dialogue of RodandAlvisseemsespeciallygrating. Goodnot to have the bystanderhere, cannot hearamongthem the talk.
黑暗房间内,罗德与阿尔维斯的对话显得格外刺耳。好在这里没有外人,听不到他们之间的谈话。„Does not marryher, at least, youcanregard as the sweethearther. WhichLordnotsomepublicorundergroundsweetheart?”
“不是娶她,至少,你可以将她视为情人。哪个领主没有一些公开的或者地下的情人?”Alvisasked back. Histhickeyebrowpushesonegroup, thiswas not the matter that hemanages, butseesLyannathatmelancholyfacial expressioneach time, Alvisalwaysfeels an discomfort. When thisfeelinglike the past years he first loveabandoned, the timegrew, hefeltunexpectedlyoneselfalwaysthatcares aboutPriestess......阿尔维斯反问到。他浓密的眉毛挤成一团,这原本不属于他管的事,但是每次看到莱安娜那忧郁的神情,阿尔维斯总感到一阵难受。这种感觉就像当年他被初恋情人抛弃时一样,时间长了,他竟感到自己总是那么关心女祭司……„OtherLord, butInot.”
“别的领主可以,但是我不可以。”Rodis sighingreturn.罗德叹息着回到。„Why?!”
“为什么?!”„Youknow that whyto ask?”
“你知道的,何必问?”„You can talk clearly, right, Iam notveryclear!”
“你可以说得清楚点,没错,我不是很明白!”Alvispressed for an answer.阿尔维斯逼问到。„Good, Itoldyou, becauseI was not only Blackhammer FortLord, wasKing of the North! Thistitleis not a simpletitle, itis representing the responsibility and duty! CommandsNorth, unitingNorthismyresponsibility. Iftakes the sweetheartLyanna, makingCarolineknow, how does shethink? Carolinetheseyearsknowtoallyou who Iam,withouther, there would be noBlackhammer Forttoday. Let alone, she is also a Northmember, Hyde FortLord, underwentso manytribulations, Northunitedwith great difficulty. Lyannaas the sweetheartseems like that ismyprivate affair, actuallywill actually relate to the entireNorthfuture.”
“好吧,我告诉你,因为我不仅是黑锤堡领主,还是北境之王!这个称谓不是一个简单的称谓,它代表着责任与义务!统领北境,团结北境就是我的责任。若是将莱安娜作为情人,让卡洛琳知道了,她会怎么想?卡洛琳这些年对我做的一切你都知道,没有她,就没有黑锤堡的今天。更何况,她也是北境的一份子,海德堡的领主,经历了那么多磨难,北境好不容易才团结在一起。将莱安娜作为情人看似是我个人的私事,其实却关系到整个北境的未来。”„Perhapsshewill not mind......”
“或许她不会介意……”Alvisreadin a low voice.阿尔维斯低声念到。„No, Iunderstandher. Otherswill perhaps not mind, Carolineabsolutemeeting. Let aloneIandshedid not have the childto the present. IfIwithotherwomanongood, howshedoes think? Icannottouch her sensitivenerve. Thissolelyis notamongus the matter, butrelates toentireNorth. At present the warrefuses to compromise, did not allow that makes a mistake.”
“不,我了解她。别人或许不会介意,卡洛琳绝对会。更何况我和她一直到现在还没孩子。我若和别的女人好上了,她会怎么想?我不能触碰到她那敏感的神经。这已经不单单是我们之间的事了,而是关系到整个北境。眼下战局僵持,不容许一丝出错。”Rodsincerereply.罗德语重心长的回答到。„Whenyoubecamesuchrational, thisnot likeyou.”
“你什么时候变得这么理性了,这不像你。”Alvisis thinking aloud.阿尔维斯自言自语着。„Alsoit can be said thatfeared the handto fear the foot.”
“也可以说是更加畏手畏脚了。”Rodself-ridicules.罗德自嘲到。„Responsibility...... damnresponsibility.”
“责任……该死的责任。”Alvisis cursing, in fact, Rodsaid that healsoknows. However the look of Lyannathatdesperatepainalwaysappearsinhimat present. For a long time, for a long time, hehas not cared about a personlike this.阿尔维斯咒骂着,事实上,罗德所说他也都知道。但是莱安娜那绝望痛苦的眼神总是在他眼前浮现。好久,好久,他都没这样关心过一个人了。
......
……Kislev, Bokha Palace.基斯里夫城,班达加皇宫。
The rainwaterfellfrom the black ironsky, sounded the roof, indicatessummeroncoming. InnorthKislev, only thenhas not snowedin the summer. When the solid icemelts, is the farmers in thiscountrydoes farm work.
雨水从黑铁般的天空落下,敲响了屋顶,预示着夏季的来临。在北国基斯里夫,只有夏天才没有降雪。当坚冰融化的时候,便是这个国家的农夫们耕耘的时候。Dannisstandsin the window, outside the looks atroom the myriad thingsrecovers, is very calm. North and South Warto the most crucialtime, Ice QueenKatarin, isoneselffatherRod, gatheredallUnit, the decisive battlewas ready to be set off. Dannisdoes not have the thoughtsto feelthisshortsummer, the recovery of lifealsohasfinally a dayon the wane.丹尼斯站在窗台,看着屋外万物复苏,心情却无比平静。南北战争到了最关键的时刻,无论是冰雪女王卡特琳娜,还是自己的父亲罗德,都将所有的部队聚集到了一起,决战一触即发。丹尼斯没有心思去感受这短暂的夏季,生命的复苏也终有凋零的一天。Inherbehind, thatis slender, the fair-skinnedwomanhas stoodwas very long. Exactlysaid that is not a humanfemale, butisVampire. Royinoblestanding there, accompanying the Dannisstandwas very long. Ice WitchErinwill detain the Dannismanpowerto trade, however, shehas a dreamhas not thought that evenarrangesa group ofpeoplenewly, inthesepeoplestillhas the spy. Family'sVampiretotoppleKatarinthisrebel, has ambushed for more than tenyearsinKislev. Excels at the family of human relationsandpoliticscaninfiltrateEmpire, regardingremotenorthKislev, is a cinch.
在她身后,那个身材苗条,皮肤白皙的女人已经站了很久。确切的说,那不是一个人类女性,而是一个吸血鬼。罗伊高贵的站在那里,陪着丹尼斯站了很久。霜寒女巫艾琳将关押丹尼斯的人手换了一遍,然而,她做梦也没想到,即便是新安排一批人,这些人中也有奸细。莱妮亚家族的吸血鬼为了扳倒卡特琳娜这个叛徒,在基斯里夫内部已经潜伏了十余年。擅长交际与政治的莱妮亚家族连帝国内部都可以打入,对于一个偏远北国基斯里夫,更是不在话下。College of Magicby the imperial palace, thisroadDannis is not too ripe, althoughshetreated nearly sevenyears of timeinKislev, butthatpassedinCollege of Magic, the imperial palaceis nother, exactlysaid,does not belonglikeherdoes not havebackgroundIce Witch.魔法学院在皇宫旁边,这条路丹尼斯并不算太熟,虽然她在基斯里夫城里待了近七年的时光,但是那都是在魔法学院中度过,皇宫并不属于她,确切的说,是不属于像她这样没有背景的霜寒女巫。First month of summerCollege of Magicis silent, Mage and Mageapprenticeswere convened. Theygatherat the basementsecretly, is waiting for the arrival of Dannis. Inthis, there isheronceschoolmateand a friend, studied the elder sisterstudyyounger sister, even, oncetaughther the teacher of Magicandcustom...... butnow, theybecomeherfollowercompletely. WhenIce Queenis the Vampirenewsdisappears without a trace, the sound of resistancethenin the College of Magicdeep placequietlyresounds. ButArchmageErinwas reassigned, is to make thisstrengthbe ableto grow strongimperceptibly.
初夏的魔法学院寂静无声,巫师、巫师学徒们都被召集了起来。她们秘密聚集在地下室,等着丹尼斯的到来。这里面,有她曾经的同学、朋友,学姐学妹,甚至,还有曾经教她魔法和规矩的老师……而现在,她们全部成为了她的追随者。当冰雪女王是吸血鬼的消息不胫而走时,反抗的声音便在魔法学院深处悄然响起。而大魔导师艾琳被抽调走,更是让这股力量得以无形中发展壮大。Among the Dannisseriousarrivingcrowds, hersidehas not guarded, actuallyno onedaresto encroach uponher. Was once bullied, ridiculedsmallbird, nowhas becomeMageleaderexistence.丹尼斯一脸严肃的走到人群中间,她身边没有守卫,却没有人敢侵犯她。曾经被欺负,被人嘲笑的小小鸟,如今已然成为巫师领袖般的存在。Royiinnot far awaylooks atshe, looks atthislittle girlin the charm and vigor in the crowdglowing. Shelike the naturalleader, the ambush, the ambush, ambushesagain. Theneruptsin the most appropriatetime, stoodin the center of crowd, becomes the person who plays in the surf of time. This is really matchesto the father and daughtercertainly. Royiis sighing with emotionat heart. However, thiswill also control the Kislevpowerto increase the difficultyfor the familyin the future. MusttoppleKatarin, thisgirlis an importantlink. She the positioninCollege of Magic, she positioninsentimentalPrincePavirmind, thesemakesDannisinthistransformation one of the most importantcharacters.罗伊在不远处看着她,看着这个小女孩在人群中焕发出来的魅力和活力。她就像天生的领导者,潜伏,潜伏,再潜伏。而后在最适当的时刻爆发开来,站在了人群的中央,成为了时代的弄潮儿。这对父女真是绝配。罗伊在心里感慨着。不过,这也为家族未来掌控基斯里夫大权增加了难度。只是,要扳倒卡特琳娜,这个女孩是至关重要的一个环节。她在魔法学院中的地位,她在多情王子帕维尔心目中的地位,这些都使得丹尼斯成为这场变革中最重要的人物之一。„Sisters, all the schoolmatesfromCollege of Magic, yourcouragemakemebe greatly encouraged.”
“姐妹们,所有来自魔法学院的同学们,你们的勇气使我倍受鼓舞。”On the stage, Dannisreadloudly. Shenaturalorator, gatheredallfocuseslikelyinstantaneously. Under the stage, as the Ice WitchValanirfaceearnestlooks atoneselfthisgood friend of diehards, revolts againstIce Queen, shesets firm resolve. In other words, if failed, her fatherwill be involved, but, forDannis, shedid this......
台上,丹尼斯大声念到。她像天生的演说家,瞬间聚集了全体的焦点。台下,作为死党的霜寒女巫维拉内尔一脸认真的看着自己这位好友,反抗冰雪女王,她下定了决心。也就是说,如若失败,她的父亲将牵连其中,但是,为了丹尼斯,她还是这样做了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #490: The King in imperial palace