Baker new Municipal Senior Official Davis is one thin and tall, the cheek fair person, and has several points to be arrogant and disrespectful. This is he to the first impression that Rod makes. 贝克城的新任市政长官戴维斯是一个高高瘦瘦、脸蛋白皙的人,并且有着几分高傲与不恭。这是他给罗德留下的第一印象。 Sees only he sees right in front of one Rod time, sits on likely the chair of white as ivory, a keeping aloof appearance. Both sides are standing respectively his servant and guard. 只见他面见罗德的时候,坐在象牙白的椅子上,一副高高在上的样子。两旁分别站着他的仆人和卫兵。 „Are you that Blackhammer Fort Lord Rod?” “你就是那个黑锤堡领主罗德？” He asked. A blue eye has swept Rod and Caroline. Immediately takes back the table head of oneself the vision , to continue looks at his these document on hand. 他问到。一双蓝色的眼睛扫过罗德和卡洛琳。随即将目光收回自己的桌头,继续看着他那些手头的文件。 „Yes.” “是的。” Although uncomfortable, but Rod maintained should have the politeness and etiquette that. 尽管不爽,但是罗德还是保持了该有的礼貌和礼仪。 „Your request I have looked, simply speaking, I did not agree that sold to your guns and ammunition by that low price.” “你的请求我看过了,简单来说,我不同意以那么低的价格卖给你们枪支和弹药。” Speaking of that Davis coldly. His eye does not even have to see Rod, but the lip is moving, a flavor of aristocrat son of the influential. Caroline has felt uncomfortable, but she had complied with Rod before, did not speak, did not begin. Therefore, temporarily also endures not to speak. 戴维斯冷冷的说到。他的眼睛甚至没有正眼看罗德,只是嘴唇在动,一副贵族公子哥的味道。卡洛琳已经感到不爽,但是她之前答应过罗德,不说话,更不动手。于是,暂时还忍着不吭声。 „Your excellency, is such price low?” “阁下,这样的价格低吗？” Rod asked back. 罗德反问到。 „Low, naturally is low, 1.5 times of initial cost, you do not know that across Empire started to limit the arms trade? At least three times, can produce goods.” “低,当然低,原价的一点五倍,你不知道帝国各地都开始限制军火贸易了吗？至少三倍,才能出货。” Davis is saying, throws the document in the one side conveniently, shifts to Rod the vision. Simultaneously partly is lying down, turned upwards his one leg on the other. 戴维斯说着,随手将文件扔在一旁,将目光重新转向罗德。同时半躺着,翘起了他的二郎腿。 „Your excellency...... Kislev and Empire are old friends, I had heard on here road, the firearm price in market indeed rose, but also is insufficient three times of prices. What I want to ask, why exits the Kislev firearm to need the so high price? But other places do not use.” “阁下……基斯里夫和帝国是故交,我在来这里的路上已经听说了,市场上的火器价格的确上升了,但是还不至于三倍价格。我想问的是,为什么出口到基斯里夫的火器需要如此高的价格？而其他地方则不用。” Rod maintains the politeness as far as possible is asking. 罗德尽量保持礼貌的问着。 „Was investigation clear? Do you investigate clearly with whom? That did go out of here third-class commerce a moment ago? Sea city market? Let me tell you, why exits your there need prices like this. Because the northern pirate was wilder, Empire is an abiding by state, Ostland is so. The ships of going to sea we must be responsible , the Kislev bay everywhere is a pirate, therefore, our escort costs increased.” “调查清楚了？你跟谁调查清楚的？刚才那个走出这里的三流商贩？还是海市市场？让我来告诉你吧,为什么出口到你们那里需要这样的价格。因为北方海盗更猖狂了,帝国是一个守约的国度,奥斯特领更是如此。出海的船只我们都必须负责,基斯里夫湾到处是海盗,因此,我们的护航成本增加了。” Davis spoke. His both hands overlapping, occupying a commanding position is staring at Rod. 戴维斯说到。他双手交叉,居高临下的盯着罗德。 „So long as you sold to me the cargo, the matter of escort can definitely solve by me.” “只要您将货物卖给我,护航的事完全可以由我个人来解决。” Rod returns. He thinks Norsca Marauder, all the way, there are these people to protect the merchant ship, almost can not need to be worried that was taken by force again. 罗德回到。他想到了诺斯卡掠夺者,一路上,有这些人保护商船,几乎可以不用担心再被打劫。 However Davis seems like unsatisfied. 但是戴维斯看起来还是不满意。 „Is solved by you? Do you have Divine Power to have three heads and six arms? Can a oneself person escort the entire ship?” “由你个人来解决？你是有神力还是有三头六臂？可以自己一个人护送整艘船？” Municipal Senior Official Davis ridiculed. 市政长官戴维斯嘲笑到。 „This you do not need to worry, I have the manpower.” “这个你不用担心,我有人手。” Rod is bearing patiently the reply. 罗德隐忍着回答。 „It is not no need saying that don't I believe your people, Marauder? Kislev person? Without the escort of Empire soldier, I dare the bet merchant ship unable to arrive in the north.” “不必说了,我可不相信你们那些人,掠夺者？基斯里夫人？没有帝国军人的护航,我敢打赌商船根本无法抵达北方。” Davis drank hot tea , to continue to speak of — — 戴维斯饮了一口热茶,继续说到—— „Three times, three times of prices, without leeway of negotiations. Must carry off, the words of insufficient money, please leave here. Some of my many things are busy, looks like your poor man to look for me. Blackhammer Fort? Is where one? How I had not heard before. Probably on the map hasn't labelled?” “三倍,三倍价钱,没有谈判的余地。要就拉走,不够钱的话,就请离开这里。我还有很多事要忙,还有很多像你这位的穷佬要找我。黑锤堡？是一个什么地方？我以前怎么从来没有听说过。好像地图上都没有标注吧？” The Davis arrogant appearance makes Rod side Ice Witch be driven beyond the limits of forbearance finally, she just wants to open the mouth to curse, was held the wrist/skill by Rod, stopped forcefully. 戴维斯傲慢的样子终于让罗德身边的霜寒女巫忍无可忍,她正想开口大骂,却被罗德抓住手腕,强行制止了下来。 „In your excellency eye, this trade is only the issue of money?” “在阁下眼里,这趟贸易只是钱的问题吗？” Rod asked back. 罗德反问到。 „You think that also what issue has other?” “那你认为还有别的什么问题？” Baker municipal officer Davis is asking back similarly. 贝克城的市政官戴维斯同样反问着。 „In war of the Evil Moon, my person risked neck, repelled over a hundred Beastman and forest Werewolf, defended the North defense line. However, our is short-handed, needs the firearm support of Empire. This is in this mainland the entire human race common duty and responsibility, not?” “在刚刚过去的邪月之战里,我的人冒着生命危险,击退了上百个野兽人和森林狼人,保卫了北境防线。然而,我们的人手不足,需要帝国的火器支援。这是这块大陆上全人类共同的义务和责任,不是吗？” Rod neither arrogant nor servile speaking. 罗德不卑不亢的说到。 He is staring at Davis, the Empire official of this soft and fair skin, in the eye full is the interrogation. 他盯着戴维斯,这个细皮嫩肉的帝国官员,眼里满是质问。 However this new Municipal Senior Official is not serious the Rod words obviously, does not watch Rod this outsider. His vision is drifting away, even has not looked straight ahead the eyes of Rod. Lazy partly lies down on his office chair, replied — — in a low voice 但是这位新任的市政长官显然不把罗德的话当一回事,更不把罗德这个外乡人看在眼里。他的目光游离着,甚至没有直视罗德的双眼。只是慵懒的半躺在他的办公椅上,低声回答—— „Over a hundred Beastman? Snort, your castle also is really firm, your person also is really brave. How I hear in Kislev, once over a hundred people of Beastman teams appear and disappear, your Ice Queen will send out the regular army to exterminate. What's wrong? This, hasn't she paid attention to the intruder?” “上百个野兽人？哼,你的城堡还真是坚固,你的人还真是勇敢。我怎么听说在基斯里夫,一旦有上百人的野兽人队伍出没,你们的冰雪女王就会派出正规军去剿灭。怎么？这回,她没有把入侵者放在眼里？” Davis is saying, the expression on face fills to despise. 戴维斯说着,脸上的表情充满鄙夷。 „News has not passed to the capital, we then exterminated the beast group.” “消息还没传到首都,我们便剿灭了兽群。” Rod can only explain like this. 罗德只能这样解释到。 „Hehe, the Kislev news passes on enough may be really quick.” “呵呵,基斯里夫的消息传得可真够快的。” Unexpectedly Davis does not spare a glance as before. Rod wants to pinch him, but this situation, cannot play rough, moreover this is in Empire, once begins, the consequence is very serious. 不料戴维斯依旧不屑一顾。罗德很想捏死他,但是这种场合,不能动粗,而且这是在帝国,一旦动起手来,后果很严重。 In order to survive with the future, Rod endured. Caroline, a fire of face is actually big. If not Rod is entraining her stubbornly, must act crazy at the scene. When the time comes involves is not individual issue, but was Kislev and diplomatic issue between Empire two countries. Ice Queen will certainly lower the anger. Rod did not think to hold at this time such big trouble. 为了生存和未来,罗德忍了。倒是卡洛琳,一脸的火大。如果不是罗德死死拽着她,恐怕当场就要发飙。到时候涉及的就不是个人的问题,而是基斯里夫和帝国两国间的外交问题了。冰雪女王必将降下怒火。罗德可不想这时候捅出这么大的麻烦。 ...... …… „You should not block me, that words, aren't you angry?” “你不应该拦着我,那番话,难道你不生气吗？” Returns after the municipal official mansion, Caroline is indignant. Felt the extreme unhappiness for the bitter experience, Baker was also a city, was like Blackhammer Fort, belongs to a territory. Theoretically, both's position is equal, however, that Empire official's performance, despises simply. Despises Kislev, but also north ridiculed embarrassed, remote place. 从市政官邸返回后,卡洛琳愤愤不平。为刚才的遭遇感到极度不满,贝克城也是一座城市而已,和黑锤堡相同,也是属于一块领地。理论上,两者的地位是平等的,然而,那个帝国官员的表现,简直就是蔑视。蔑视基斯里夫,还嘲笑北方窘迫,穷乡僻壤。 Caroline knows, if Rod had not prevented her a moment ago, she affirmed that a palm of the hand flings on this arrogant Baker Municipal Senior Official face. He radically is a pretty boy, even the war has not experienced, taunted these in the soldier who the frontline fought a bloody battle. 卡洛琳知道,如果刚才罗德没有阻止她,她肯定一巴掌甩在这位高傲的贝克城市政长官脸上。他根本就是一个小白脸,连战争都未曾经历过,却嘲讽起那些在前线浴血奋战的战士。 „Vitality/Angry. What means however has? We want to import the firearm, must import from Empire. Here is away from the Blackhammer Fort recent Empire harbor. If here cannot purchase the firearm, other places are more impossible. The expense will be higher. At least, the transportation cost we are unable to withstand.” “生气。但是有什么办法？我们想要进口火器,就必须从帝国进口。这里是距离黑锤堡最近的帝国港口。如果这里都采购不到火器,其他地方更不可能。费用会更高。至少,运输成本我们就无法承受。” Rod is drawing Caroline, explained. 罗德拉着卡洛琳,解释到。 „We may not look for him, a moment ago with that merchant who you talked, did not say that can sell by two times of prices to our guns and gunpowder?” “那我们也不一定要找他啊,刚才与你谈话的那个商人,不是说可以以两倍价格出售给我们枪支和火药吗？” Caroline is putting on a serious face to continue to ask. 卡洛琳板着脸继续问到。 „That Baker Port biggest salt merchant and jeweller?” “那个贝克港最大的盐商、珠宝商？” „Not?” “不是吗？” „Do you believe his nonsense? Baker Port is north Ostland the important port city, even if the bountiful degree of this city ten Blackhammer Fort and Hyde Fort add unable to achieve, the Baker biggest salt merchant will not be this appearance, he not because little single and we will try to get close, will not come to here to seek the Municipal Senior Official management. Conversely, Davis may hit to relate with him, doesn't the hadrosaurus press the truth of local bully you not to listen? That merchant named Tours, are at best most is a place commerce, the ship in hand cannot over three.” “你相信他的鬼话吗？贝克港是奥斯特领北部重要的港口城市,这座城市的富饶程度就算十个黑锤堡和海德堡加起来都达不到,贝克城最大的盐商可不会是这番模样,他不会因为一个小单与我们套近乎,更不会来这里求着市政长官办事。相反的,戴维斯可能还要与他打好关系,强龙不压地头蛇的道理你难道没有听过吗？那个名叫图尔斯的商人,充其量最多就是一个地头商贩而已,手中的船不会超过三艘。” Rod analyzes. In fact, from the beginning he saw that merchant is far-fetched, but does not want to see through him face to face. Is the wealthy city, the swindler are more, understood how to deceive the money in others pocket, is a skill. 罗德分析到。事实上,一开始他就看出那个商人的不靠谱,只不过不想当面拆穿他罢了。越是富裕的城市,骗子就越多,懂得如何骗到别人口袋里的钱,也是一种本事。 „That with the firearm, I do not believe that does not have the firearm we unable to defend North, perhaps this Evil Moon is only an accident/surprise.” “那就别用火器,我就不相信没有火器我们就守不住北境,或许这次邪月只是一次意外。” Caroline feels aggrieved as before, she was entrained by Rod hurt, stops doing, discontented is talking over. 卡洛琳依旧感到憋屈,她被罗德拽疼了,抽出手来,不满的念叨着。 „No, that is not accidental/surprised, Alvis has monitored, following Evil Moon year by year will be powerful, Beastman will be getting more and more, they will become more and more manic, the strength will also be getting stronger and stronger, we a need more powerful weapon will guard North sooner or later. You know that the etiquette is the necessity of diplomatic activities, Davis is an inexperienced hairy child, he sooner or later for oneself arrogant and pays the price ignorantly, but, is not today.” “不,那不是意外,阿尔维斯已经监测到,接下来的邪月会一年比一年强大,野兽人会越来越多,他们会变得越来越狂躁,力量也会越来越强大,我们迟早需要更强大的武器来守卫北境。你知道的,礼仪是外交活动的必备,戴维斯就是一个毫无经验的毛孩,他迟早会为自己的傲慢和无知付出代价的,但是,不是今天。” Rod spoke. 罗德说到。