„Dannis! Ilooked foryouquite a while, originallyyouhere.”
“丹尼斯!我找了你半天,原来你在这里。”
The jet blackrooftopentrancetransmitsyelling that Pavirwas pleasantly surprised.
漆黑的天台入口传来了帕维尔又惊又喜的叫喊。Dannisturns head, happen tosees a facefeeling of being drunkPrince. Pavirwas pink and shiny, drankmanyliquorobviously. However the consciousnessis sober. Danniswalkshastily, supports by the armhim. Sees onlyPavirto seeDannisat that moment, on the faceis brimming with the infinitehappysmile. Heputs out a handto block the waist of Dannis, taking advantage of the liquorvigor, kissedcheeks of Dannis. RegardingPavir, even ifhasentireKislev, stillmight as wellhaveDannisto comejoyfully. Hethought that oneselfisin the lifeis now happiest the joyfultime.丹尼斯回过头去,正好看到一脸醉意的王子。帕维尔脸色红润,显然喝了不少酒。但是意识还清醒。丹尼斯连忙走过去,搀扶住他。只见帕维尔见到丹尼斯那一刻,脸上洋溢着无限幸福的笑容。他伸手拦住丹尼斯的腰,又借着酒劲,亲吻了一口丹尼斯的脸颊。对于帕维尔来说,即便拥有整个基斯里夫,也不如拥有丹尼斯来得快乐。他觉得自己现在是一生中最幸福快乐的时光。On the Royifaceflashes through a despicablefacial expression. Howeverthathad not been detectedbyPrince. WhenPavirdiscovered when rooftop is also standing a person, before seeing clearlythatis, continuouslyLady Royiinhall.罗伊脸上闪过一丝鄙夷的神情。但是那并未被王子察觉。等到帕维尔发现天台上还站着一个人时,才看清那是之前一直在大厅里的罗伊女士。„Hello, Your HighnessPrince.”
“你好啊,王子殿下。”Royismiles, andgracefulsalutestoPavir.罗伊微笑到,并优雅的向帕维尔行礼。„...... Was sorry,Ihad not just seenyouhere.”
“哦……抱歉,我刚刚没看到你在这里。”PavirloosenedDannis, the tipsy feelingis blownto awakeby the windmost probably.帕维尔松开了丹尼斯,酒意被风吹醒了大半。„All right, Your HighnessPrince.”Royiis smiling, „heredim light of nightis very black, youcould not notice that Iam normal.”
“没事,王子殿下。”罗伊微笑着,“这里夜色很黑,您看不到我是正常的。”Theyspoke, Dannisrubbedintentionallyin the Pavirbosom. Displays a verylove the appearance. IntelligentRoyinaturallyknowswhat's the matter. Shelived for several hundredyears, theseplots and will of the peoplehad completely understood.
他们说话的时候,丹尼斯故意蹭在帕维尔怀里。表现出一副很恩爱的样子。聪明的罗伊自然知道是怎么回事。她活了几百年,这些阴谋、人心早已看透。All thesearesonormal, slightlywhatmakingher feel accidental/surprised, 16-year-oldDannisactuallyhad the intelligence quotientandemotional quotient of 30 -year-old human. Herallactionsaresojust right, when Princeis not, sheis calm, the style of speakingis sharp. Prince, alsoat the right momentperformance a delicatepitifulappearance. Captured the heart of Pavirthoroughly. But when the personpresentin the presence of everyone, sheis also silent, a cleverappearance. Because, she is also not a queen, is also farwith the Princeposition. Remaining silentandhumbleisbest.
这一切是如此正常,令她稍感意外的是,只有16岁的丹尼斯竟然拥有三十岁人类的智商和情商。她的一切举动都是如此恰到好处,王子不在时,她冷静,谈吐犀利。王子在的时候,又适时的表现出一副娇弱可怜的样子。彻底俘虏了帕维尔的心。而当众人都在场时,她又沉默不语,一副乖巧的样子。因为,她还不是王后,和王子的身份地位还相差甚远。保持沉默和谦卑是最好的。Royiwas thinkingthisgirlis not simple.罗伊只是在心里觉得这个女孩不简单。
......
……Forggsmansionhall.福格斯豪宅大厅。
The honeycakeandwatercook the quailegg, the red-roastvenisonandroasting pig...... at the banquet, the good foodsmells as sweet, the cupgong vesselto interlock.
蜂蜜蛋糕、水煮鹌鹑蛋、红烧鹿肉、烤乳猪……宴会上,美食飘香、杯觥交错。Guestsis enjoying the good wine, whilemakes the servantfeedtooneself. AndthatsteamedadmiresRossfishto captureeveryone'sattention. Intersection point that fishlife that thistypehas the streamlinebodyinfresh waterandsea water, every yearonly thenhalf a monthspawning-time. Because the habitatis special, the spawning-time is also very short. Therefore, thisfishquantity is also very scarce. Becauseitspulpis very tasty, fished formassively, nowentireKislevthisfishhas been not much left. Canseethisdish of foodon the liquortable, it can be said that a luxury. The admiringRossfishwhole body on tablepresents the colorfulcolor, is very beautiful, thisis notitsoriginalcolor, whenwas the deathcolor that canpresent. Seeminglyhas the violent poisonousness, however, processesafter the multi-channelworking procedurehas been ableto feel relievededible,
宾客们一边享用着美酒,一边让仆人给自己取食。其中那盘清蒸慕洛斯鱼更是吸引了所有人的目光。这种拥有流线型身躯的鱼生活在淡水与海水的交汇处,每年只有半个月的产卵期。由于栖息地特殊,产卵期又十分短。所以,这种鱼数量也十分稀少。又由于其肉质十分鲜美,遭到大规模捕捞,如今整个基斯里夫这种鱼已经所剩无几。能够在酒桌上看到这盘餐,可以说是一种奢侈。餐桌上的慕洛斯鱼全身呈现五彩斑斓的颜色,十分美丽,这不是它原本的颜色,而是死亡时才会出现的色彩。看上去有剧毒,然而,经过多道工序加工后已经可以放心食用,
Since Dully the dinner plate that carriesfrom the servantinsertspreystogether, places the mouthto tastecarefully.多利从仆人端来的餐盘里插起一块鱼肉,放在嘴里细细品尝着。„Forggs, to be honest, do youbelievethisignoring a proper occupationPrince?”
“福格斯,说实话,你相信这位不务正业的王子吗?”While the time of evening banquet, the aristocratsare talking in whispers under. fulltable the good foodconceals, whoknows,thisis not an ordinaryevening banquet.
趁着晚宴的时间,贵族们在底下窃窃私语着。满桌的美食只是掩饰,谁都知道,这不是一场普通的晚宴。„Ignores a proper occupation? Howto say?”
“不务正业?怎么说?”
The oldaristocratputs down the wine glass in hand, is looking at the sideold friendwith the faint smilelook.
老贵族放下手中的酒杯,用似笑非笑的眼神望着身边的老友。„Snort, the old companion, amongusdoes not needto tuck is capturing, entireKislev, whoknows how Paviris a person. Beforethisevent, heevendoes not haveofficiallyto appearin the face of the publiconetime, has not done any nicematterto come out.”
“哼,老伙计,我们之间就没必要掖着兜着了,整个基斯里夫,谁都知道,帕维尔是怎么一个人。在这次事件之前,他甚至没有一次正式出现在公众面前,也没干成一件什么像样的事出来。”Dullyis saying, whilejue the good food in mouth. As ifmustbe ordinary the juicesuck dry that admiringRosspreys upon.多利一边说着,一边噘着口中的美食。仿佛要将慕洛斯鱼肉的汁吸干一般。„Heindeedhad not donewhatimportant matterbefore, butthisdifference, thistime, supportshis, solelyis notwe. Manysoldiers, withminister, includingRoyi. Youknow that herfamilystrength......”Forggsnarrows the eyeto speak, „, before becausePavir , anything has not done, therefore, heissafest. Becauseno onewill think of a waste, will do the matter that overthrows the oneselfmotherto come out. Iguess,evenKatarinoneself, has not thought.”
“他之前的确没干出什么大事,但是这次不同,这次,支持他的,不单单是我们这些人。还有许许多多的士兵,和大臣,包括罗伊。你知道她的家族力量……”福格斯眯着眼睛说到,“还有,正是因为帕维尔之前什么事都没干成,所以,他才是最安全的。因为谁也不会想到一个废物,会干出推翻自己母亲的事情出来。我猜,就算卡特琳娜自己,都未曾想过。”„Hewas just pushed up that person in timestage. Thisbackhas the innumerablepromoters, withouthisPavir, will have others to be pushed.”
“他只不过是被推上时代舞台的那个人。这背后有无数的推手,没有他帕维尔,也会有其他人被推上去。”Forggssupplements. Assupports the Pavirpersonearly, heveryclearpresentsituation. **Gambling, likegambling, bet the person, the incomecamecompared withanyinvestmentrightin a big way. Howeverdetainedmistakenly the person, did not guarantee the poor life.福格斯补充到。作为最早支持帕维尔的人,他十分清楚眼前的局势。**博弈,就像一场赌博,赌对了人,收益比任何投资都来得大。但是押错了人,连小命都不保。„Beforeopposed that the Katarinpersonhas, buttheywere defeated.”
“之前反对卡特琳娜的人不是没有,但是他们都失败了。”Dullyis whispering.多利嘀咕着。„Thisfor a whileotherfor a while.”
“此一时彼一时。”Forggsnarrows the eyeto smileas before.福格斯依旧眯起眼睛微笑到。„The presentsituationandwas differentinitially. When Erengradrebellion, seems likethiscountryturbulently, actuallyinKislevsteadylike the rock. In the imperial palaceis the Erengradrebel army of one-sidedpunitive expeditionrevolting. Erengradis rich, impossibleandentireKislevforenemy. Afterward, the ArchdukeCohenrebellion, besiegedBokha Palace. The fellowis a cow, the timeis not mature, the strengthis also insufficient, actuallyinsiststo drill. Even ifhecapturedWinter Palace of Iceinitially, the Katarinarmyarrives, Cohenmusthand overKislev. Thesetwoare the pieces of work.”
“现在的情形和当初不同了。厄仑格拉德叛乱时,看似这个国家动荡不已,其实基斯里夫城内稳如磐石。皇宫中更是一边倒的讨伐叛变的厄仑格拉德叛军。一个厄仑格拉德再富有,也不可能和整个基斯里夫为敌。后来,大公爵科恩叛乱,围攻班达加皇宫。那家伙就是一头牛,时机不成熟,实力也不够,却硬要往死里钻。就算他当初攻下冰雪冬宫,卡特琳娜的大军一到,科恩还是要交出基斯里夫城。这两场都是小打小闹。”Forggsis saying——福格斯说着——„UntilRod, in the northrevolts. Thisdid not rebelgenerally. The entirenorthlinks up into a single stretch, in additionKislevjustwreaked havocbyGreenskin. The Ice Queenstrengthreducesgreatly. Has tosay the time that Rodchoosesis really good. Notcompared with this timebettertime. The opponentsare at the weakestcondition, the repetitivewar and disastermade the people'saccumulated grievancesto the extreme, Roddispatch troops into battleat this time, happen tohad hundred responses to a single call, the anger of thesenowherereleaseseruptedinthis momentcompletely, Iheard the civilians who joined the northernarmymustline up......”
“直到罗德在北方起义。这就不是一般的叛乱了。整个北方连成一片,加上基斯里夫这边刚刚受到绿皮肆虐。冰雪女王实力大减。不得不说罗德选的时机真好。没有比这个时候更好的时机了。对手正处于最虚弱的状态,连连的战争与灾难让人民心里的积怨到了极点,罗德这时候起兵,正好一呼百应,那些无处释放的怒火在这一刻全部爆发,我听说加入北方军的平民要排队……”„Does not have anytimeis more suitable than to dispatch troops into battlethis timepoint. Itlike a fire, a pointburns, youlook, six months, Rodswept away the northernallresistanceinfluencesmerely, includingErengrad. A situationexcellence, evenEmpirewantsto slice. Thisis for 200yearsburns the most violentfire the fire, believesme, itdid not have the burnout. WhenheburnsKislev, will be a reactionary reign of terror. Insuchsituation, Katarinis fierce, is unable to deal withso manycrisessimultaneously.”
“没有什么时候比这个时间点更加适合起兵。它就像一把火,一点即燃,你看,仅仅半年时间,罗德横扫了北方所有抵抗势力,包括厄仑格拉德。形势一片大好,连帝国都想来分一杯羹。这把火是两百年来烧得最猛烈的一把火,相信我,它还没燃完。等他烧到基斯里夫,将又是一场血雨腥风。在这样的情形下,卡特琳娜再厉害,也无法同时应付那么多危机。”„Are wesupportRodorsupportPavir?”
“那我们到底是支持罗德还是支持帕维尔?”
The Dullybrowlocking, asked. Forggssmiles.多利眉头锁紧,问到。福格斯则只是笑了笑。„SupportsPavirto supportRod.”
“支持帕维尔就是在支持罗德。”Forggsrepliedwith a smile. Hedid not divulgeintentionally, however, slightlyintelligentpointperson, had fully realizedmeaning. Paviris only a springboard, everyonewantsto serve the oneselfpurposewith the aid ofhim, hefrom beginning to end, is a board game piece in thispower game......福格斯笑着回答。他故意不说破,然而,稍微聪明点的人,早已深知其中含义。帕维尔只是一个跳板,所有人都想借助他达到自己的目的,他从头到尾,都不过是这场权力游戏里的一枚棋子而已……
To display comments and comment, click at the button