Under the jet blackbackdrop, innumerabledoublethinsuch as the witheredhandbreaks open the soil, reaches the sky, theyare twisting, just like the maggot of creeping motion, is found in the darkdecayedland. The distant placeis the castle and moat. Rodacross the wanton and luxurious livingcrowd, goes to the Blackhammer Forthall. Here, bright and beautiful spring day, merryincomparable. Theseguests, are this Kingdomsuperiorperson, theyare affluent, carnal desirecrossflow.
漆黑的天幕下,无数双瘦如枯槁的手撑破土壤,伸向天空,它们扭曲着,宛如蠕动的蛆虫,遍布黑暗腐臭的大地。远处是城堡与护城河。罗德穿过纸醉金迷的人群,来到黑锤堡的大厅。这里,莺歌燕舞,快活无比。那些宾客,都是这个王国的上等人士,他们腰缠万贯,肉欲横流。Inbeing able to see, in not visiblecorner, the moan of woman, the happycry of manis lingering on faintly. Is hereBlackhammer Fort? When did itturn intothisappearance? Rodopens the oneselffamiliardoor, inside, performingis the pictures of contamination. ThathedesireWood Elfis naked the bodyto sitin the bedheadoccasionally, withcharmingeyelooks atoneself. ButCaroline...... Carolinegathered roundbyonegroup of people......
在看得见,看不见的角落里,女人的呻吟声,男人的欢叫声不绝于耳。这里是黑锤堡吗?它何时变成了这幅模样?罗德打开自己熟悉的房门,里面,尽是一幅幅污秽的画面。那个他偶尔欲念的木精灵正赤裸着身子坐在床头,用一双妩媚的眼睛看着自己。而卡洛琳……卡洛琳被一群人围着……Rodtriesto angrily roar, overrunsto scatter the crowd. However the hands and feetis actually incapable. Hehears the soundfromheart. Thissoundis everywhere, shetoldhim, stopped the oneselffootsteps, tore downoneselfthathypocriticalmask, revelryin the desireworld. Thisbelongs to the world of human. Whatorder, whatrank, whatcustom, talked nonsense. Theyare imprisoning the heartmost primitivehope......罗德试图怒吼,冲过去打散人群。但是手脚却是无力。他听到来自内心深处的声音。这声音无处不在,她告诉他,停下自己的脚步吧,撕下自己那伪善的面具吧,在欲望的世界里狂欢。这才是属于人类的世界。什么秩序,什么等级,什么规矩,都是扯淡。它们在禁锢你内心深处最原始的渴望……Rodsomewhatcould not insist that hefelt the breath of oneselfbecomesdifficult, the energeticworldstartsto twist, whatfortowrong? Whatis the justice? Whatis the truth? Alldo not have the answer......罗德有些坚持不住了,他感到自己的呼吸变得困难,精神的世界开始扭曲,何为对错?何为正义?何为真理?一切没有答案……However......
但是……
The man who onecrowdis throwing over the personskinmaskpasses throughfromRod, theyare laughing and playingare moving toward the room...... there, there areinnumerablemaids...... Rodfierceawakening, frightened of pictureis not the realisticworld. Hisrave, like a Huge Bearrave, finally, the soundis boiling upfrom the throatdeep placelike that tore to pieces the fetter of thisdreamland. The presentworldgraduallybecomesbright. Ceilingthatstraightline, inkerosene lampthatweakflame. Yes, thisis the realisticworld. oneselfhas a bad dreamagain.
一群披着人皮面具的男人从罗德面前走过,他们嬉笑着走向房间……那里,有无数的女佣……罗德猛的惊醒,画面的惊悚并不是现实的世界。他狂吼着,像一头巨熊那般狂吼着,终于,声音从喉咙深处迸出,撕破了这梦境的束缚。眼前的世界渐渐变得明朗起来。天花板那笔直的线条,煤油灯里那微弱的火光。是的,这才是现实的世界。自己不过是再一次做恶梦而已。
......
……„Sir, the Order of the Black Rosepersonarrived.”
“大人,黑玫瑰骑士团的人到了。”Out of the dooris the reportsound of guard, Rodexhaustedsetting out, covers the blanketonCaroline. Arrives in the main hallto open the dooragain.
门外是守卫的汇报声,罗德疲惫的起身,将毯子盖在卡洛琳身上。再走到厅堂里打开门。„Makesthemsita whileslightly, Iget downimmediately.”
“让他们稍坐一会儿,我马上下去。”Then, Rodarrives at the water trough, pats the wateron the face, toletoneselfcomerapidlysoberly.
说完,罗德来到水槽边,将水拍在脸上,以让自己迅速清醒过来。Going downstairstime, the personhas arrived in full.
下楼的时候,人已经到齐了。SeesRodto go downstairs, everyonestood. Duftwears a black clothesas before, is serious. CommanderKnight OrderVerniceputs on a coalarmor, seems liketogether the rock that is constitutedby the metal. Whatwas different from the pastwas, inseveralpeople, Rodsaw a strangeface. Heseems likeprobablyalso30 years old, the skinis roughanddark. The blacklong gowncoveredhisboth feet, seems likePriest.
看到罗德下楼,所有人都站了起来。达弗特依旧穿着一身黑衣,一脸严肃。骑士团团长维尼斯则穿着一身黑金铠甲,看起来就像一块由金属构成的岩石。不同于以往的是,几人中,罗德看到了一个陌生的面孔。他看起来大概也就三十来岁,皮肤粗糙且黝黑。黑色长袍盖住了他的双脚,看起来像是一个牧师。„Lord Rod, pleaseallowmeto introduce, thisisKelinar Saintantinio, fromTileaLuccini. IsdevoutPriest, a bravesoldier, in the meantime, isAlchemist. Whatmostexcels, thenhunts and killsVampiresuchnon-natural life. InOrder of the Black Rose, byhunting and killing the Vampireability, strongestwashe.”
“罗德领主,请容我介绍一下,这位是科林纳尔圣安东尼奥,来自提利尔卢西尼城。是一位虔诚的牧师,一位勇敢的战士,同时,也算是一位炼金师。最擅长的是,便是猎杀吸血鬼这样的非自然生物。黑玫瑰骑士团里,论猎杀吸血鬼能力,最强的就是他了。”CommanderKnight Orderintroduced,Rodthenextended the right hand, friendlyshook handwiththisyoung blood. Naturally, thisisregardingRod, becauseRodseeshim for the first time. ButKelinarhas joinedKnight Order, perhapsin the northerncampaign, healsoparticipated. But before Rod, did not know.骑士团团长介绍完,罗德便伸出右手,友好的与这位新成员握手。当然,这是对于罗德来说,因为罗德第一次见到他。而科林纳尔早就加入骑士团了,在北方战役中,他或许也参与了。只不过罗德之前一直不知道而已。„Thankyou, the friend, arrived here from afar, eradicatedVampireforus.”
“感谢你,朋友,千里迢迢来到这里,替我们铲除吸血鬼。”Rodspoke ofsimply.罗德简单说到。„Even ifyoudo not cause trouble, Iwill still come tohere. WherehasVampire, whereIwill appear.”
“就算你们不闹事,我也会来这里的。哪里有吸血鬼,我就会出现在哪里。”Kelinaransweredearnestly. The standard formstraightmaleanswerenablesRodonlyawkwardsmiling.科林纳尔认真答到。标准式直男的答案让罗德只能尴尬的笑了笑。„Returns to the subject, the friends, VampireQueenhas sent outhertrump cardArmyTzar theimperial guard, Gryphon Legion, thesetworegimentsoccupyinGrizzly Bear Fort, therefore, for a whilehalf, butweare unable to continueto go south. Butthose whocomparethisto be worse, in the north......”
“回到正题吧,朋友们,吸血鬼女王已经派出她的王牌军队-沙皇禁军,还有狮鹫军团,这两支军团盘踞在灰熊堡,所以,一时半而我们是无法继续南下了。而比这更糟糕的是,在北方……”Rodis saying, pulls out the long sword, the swordsharpdirectionmapup-turnednorthernposition.罗德说着,抽出长剑,将剑尖指向地图上偏北的位置。„Splitrock Fort, Splitrock FortpresentedmassiveUndead . Moreover, is not the recovery of unconsciousness, buthas the scale, organizedUndeadarmy. Iguessed that is the Katarinarmy. It is well known, entireKislev, is notperhapsonly thenherVampire, has, butweusuallydo not know.”
“裂石堡,裂石堡出现了大量的亡灵,而且,不是无意识的复苏,而是有规模,有组织的亡灵军队。我猜测,那是卡特琳娜的军队。众所周知,整个基斯里夫,不是只有她一个吸血鬼,或许有很多,只不过我们平时并不知道而已。”Rodcontinuesto speak. Heis somewhat exhausted, after all, regardingRod, the threatnot only came from VampireandIce Queen, Chaos...... comparesinChaoscorrodes, the presentwarat all is notanything. Comes fromcorrosionRod of heart unable to say. Thisincertainpersoneyes, is the origin of pollution.罗德继续说到。他有些疲惫,毕竟,对于罗德来说,威胁不仅仅来自于吸血鬼和冰雪女王,还有混沌……相比于混沌腐蚀,眼前的战争根本不算什么。只是,来来自内心深处的腐蚀罗德根本不能说。这在某些人眼里,就是污染的起源。InRodis tellingwar situationtime, DiegalreadyandthatMorrPriestKelinarsits together, talking in whispersis discussinganything. Obviously, regardingbattueVampirethismatter, they have the commonplace, evencanshareeach otherexperience.
正在罗德讲述战争形势的时候,迭戈已经和那个摩尔牧师科林纳尔坐在一起,窃窃私语的讨论着什么。显然,对于追猎吸血鬼这件事,他们有着许多共通的地方,甚至可以分享彼此的经验。„Splitrock FortLord, is not replacedto hold the responsibility of Lordby the Workevnephewnow.”Sees the vision that the peoplesuspect, Rodstoppeda while , to continue to speak of——„to feel relieved,heis not the Ice Queenperson.”
“裂石堡如今并无领主,由沃尔库夫的外甥代替执领主之责。”看到众人怀疑的目光,罗德停顿了一会儿,继续说到——“放心,他不是冰雪女王的人。”„Splitrock Fortdoes not have the issueunderhisgovernancetemporarily, Irefer to the management and popular sentiment. Regarding the suddenUndeadarmy, Bannardiselementdoes not have the plan. Thiscastleis not a bigcastle, standing-bygarrison troops more than hundredpeople.”
“裂石堡在他的治理下暂时没问题,我是指管理和民心。对于突然出现的亡灵军队,班纳德也是素手无策。这座城堡原本就不是一座大城堡,常备守军不过百余人。”„Nowsent the armyin the pastwith enough time?”
“现在派军队过去来得及吗?”Verniceasked.维尼斯问到。„900people of advance partieshave goneto supportinseveraldays.”
“已经有一支九百人的先遣队在几天前去支援了。”Rodreturns, looked atVernicewhile convenient. The goal of doing thiswas actually also suggestingthisCommanderKnight Order, Northafter all is North, itisKislevpart, how the Kislevpersonacts, anddoes not needfirstto say.罗德回到,顺便看了看维尼斯。这样做的目的其实也在暗示这位骑士团团长,北境毕竟是北境,它属于基斯里夫的一部分,基斯里夫人怎样行动,并没有必要事事先说出来。
A Vernicefaceis silent.维尼斯一脸沉默。ActuallynearbyKelinarinstantaneouspositive.
倒是一旁的科林纳尔瞬间积极了起来。„Youshouldinformmeearlier, mysickleneeds the heads of theseVampire.”
“你应该早点通知我,我的镰刀需要那些吸血鬼的脑袋。”„Nowtellsyou is not late, whatI want to say that Northarmyovertwodaysstart on a journey, go toSplitrock Fort, eradicatethisUndeadinfluence. Ifeven the oneselfpeoplecould not protect, whyto becomeKing of the North?”
“现在告诉你也不迟,我想说的是,北境军队过两天就起程,前往裂石堡,铲除这股亡灵势力。如果连自己的人民都保护不了,凭什么成为北境之王?”Rodlovessincerespeaking.罗德言情恳切的说到。„Souththatfront?”
“那南方战线?”Asking that Vernicecares about.维尼斯关心的问到。„My wife, isHyde FortLordCarolinewill remain, is responsible fornorth the security. Defendsterritory that weliberate. Naturally, will havehalf ofarmiesto stay here. Thiscanavoid the Queenregimentgoingto enter.”
“我的妻子,也是海德堡领主卡洛琳会留下来,负责保卫北方。保卫我们解放的领土。当然,会有一半的军队留在这里。这样才能避免女王的军团趁虚而入。”Rodturns the headto reply.罗德转头回答。„With all due respect, did Lord Rod, fan out in two groupsat this timeisunwise?”
“恕我直言,罗德领主,这个时候兵分两路是不是不明智?”Vernicethoughtsas in the south, inKislev. That is only oldVampireinKislev.维尼斯的心思依旧在南方,在基斯里夫城。在基斯里夫城内那只老吸血鬼。„Ido not hopethis, butNorthcannotbe threatened! The Northpeoplesupportusto havethiswar, ifourtheycould not protect, whowill supportusfrom now on?”
“我也不希望这样,但是北境不能受到威胁!北境的人民支持我们打这场战争,如果我们连他们都保护不了,那么,今后谁来支持我们?”Rodkept a serious look, in the spoken languagebringsindisputablefirm......罗德表情严肃,言语中带着不可置疑的坚定……
To display comments and comment, click at the button