WT :: Volume #5

#410: Impulsion and restraint

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Surrounds them!” “包围他们！” „Kills off them! Does not remain!” “杀光他们！一个不留！” The bloody battle continued the entire four hours to end. Finally, in the joint command of Rod, Caroline, Jaeger and under Edmund, the North allied armies encircles Greenskin Unit in the middle slaughters. 血战持续了整整四个小时才结束。最后,在罗德、卡洛琳、吉格尔和埃德蒙的联合指挥下,北境联军将绿皮部队围在中间屠杀。 They paid the huge price, one fights, although several thousand Greenskin Orc and Goblin were killed, but North allied armies, lost more than 1000 soldiers, more than 1000 people have injuries in varying degrees. Injured and casualty accounted for entire Unit 1/3. 他们付出了巨大的代价,一场战斗下来,虽然数千绿皮兽人和地精被杀死,但是北境联军这边,也损失了一千多名士兵,还有一千多人有着不同程度的受伤。受伤和死亡人数占了整支部队的三分之一。 But what is more desperate, after the war, when the soldiers inspect the battlefield, when inspects the corpse, actually discovered that in this simply does not have the Greenskin high rank military officer. In other words Ironhide oneself, am the Ironhide personal bodyguard, has not all participated in this fight. This means that this very possible is only an independent Greenskin tribe, is not a part in Ironhide army. Meets such an independent tribe, Kislev Unit wins difficultly, when meets the regiment that Grimgor oneself lead, how also possibly to have the odds of success? Such truth simple knows to the ordinary soldiers continually...... 而更令人绝望的是,战后,当士兵们检查战场,检查尸体时,却发现这里面根本没有绿皮的高阶军官。也就是说无论是铁皮本人,还是铁皮的贴身侍卫,皆没有参加这场战斗。这意味着这很可能只是一支独立的绿皮部落,根本不属于铁皮大军中的一部分。遇到这样一个单独的部落,基斯里夫的部队都艰难获胜,当遇到格里姆格本人带领的军团时,又怎么可能有胜算？这样的道理浅显到连普通士兵都知道…… They won, was gladless, they won, however, the glee feast did not even have. 他们胜利了,却无欢笑,他们胜利了,然而,连庆功宴都没有。 ...... …… When Grimgor Ironhide hears an entire Greenskin tribe slaughtered news, is half a month later matter, will soon attack the Greenskin armies' in Kislev capital again strange shift under the leadership of Leader, kills to North...... this regarding human, is inconceivable. 格里姆格铁皮听到一整个绿皮部落被屠杀的消息时,已经是半个月以后的事了,即将进攻基斯里夫首都的绿皮大军在首领的带领下再次诡异的转向,杀向北境……这对于人类来说,是不可思议的。 Orc almost quick crew cut country, entire Kislev has been barely managing to maintain a feeble existence, the troops of capital are less than 5000 people, in the city the grain reserves are insufficient, the army morale is low, in such situation, so long as Ironhide ordered to attack a city, less than a day of time, Kislev will be destroyed. Even Ice Queen is unable to prevent him...... 兽人几乎已经快推平这个国家了,整个基斯里夫正在苟延残喘,首都的兵力不到五千人,城内粮食储备不足,军队士气低迷,这样的情况下,只要铁皮下令攻城,不到一天的时候,基斯里夫城就会被摧毁。连冰雪女王也无法阻挡他…… However, in this extremely urgent moment, Grimgor Ironhide actually transfers the spearhead again, charging into the north...... is this skull has the issue? Phrenoplegia? However, Ironhide then did this...... then, all Orc and Goblin start to follow their Leader to shift, attacking North...... this is Greenskin...... thoughts and human completely different races...... 然而,在这万分紧急的关头,格里姆格铁皮却再次调转矛头,冲向北方……这是脑壳有问题？还是精神病发作？然而,铁皮便是这样做了……而后,全体兽人和地精开始跟着他们的首领转向,进攻北境……这便是绿皮……一个思维和人类完全不同的种族…… The retreat of Greenskin army made Kislev obtain time of respite, Katarin walked from the throne, the tight nerve relaxed the moment finally. 绿皮大军的退去让基斯里夫获得了一丝喘息的时间,卡特琳娜从王座上走下来,紧绷的神经终于放松片刻了。 However, is various issue — — that big pile of wars bring 然而,紧接着便是一大堆战争带来的各种问题—— „Grain reserves insufficient......” “储备粮不够了……” „The vagabonds of unemployment start to hit to smash the shop to rob the passer-by......” “失业的游民开始打砸店铺抢劫路人……” „Trade interrupt several months, various cargos are unsalable, the cargo is unable to transport.” “贸易中断数月,各类货物滞销,外界货物又无法运抵。” „Snow has not melted thoroughly, spring must pass! Sowing seeds without enough time! God, this is a vicious circle!” “积雪还没彻底融化,春天就要过去了！播种都来不及了！天啊,这是一个恶性循环！” In the imperial palace, has various bad news transmissions every day, even Ice Queen, is unable simultaneous working so many messes, entire Bokha Palace, to become a hopeless mess randomly. The army of defense was assigned to the imperial palace to alert, prepares to suppress the hungry rioter at any time...... 皇宫中,每天都有各类坏消息传达,即便是冰雪女王,也无法同时处理这么多棘手的事,整个班达加宫殿,乱成一锅粥。守城的军队被调往皇宫戒备,随时准备镇压饥饿的暴民…… ...... …… „Do we sit like this wait here?!” “我们就这样坐在这里干等吗？！” Kislev, Snow Eagle Army military compound. Young Boris Boka and father Valdimir sits in the lounge is drinking the young wine, their complexions a little are ugly, senior general Valdimir seems for several nights not to sleep, on the pale face brings a sallowness. But young Boris is depressed. 基斯里夫城,雪鹰军军营。年轻的鲍里斯博卡和父亲弗拉基米尔坐在休息室内饮着小酒,他们的脸色都有点难看,老将军弗拉基米尔好似几夜未眠,苍白的脸上带着一丝焦黄。而年幼的鲍里斯更是郁郁寡欢。 Taking advantage of the liquor vigor, he could not bear with the father raised current recent situation — —, when North allied armies in Grizzly Bear Fort was bathed in blood to slaughter, the Kislev regular army was aloof. Now, when the Greenskin army goes north, kills to Rod the time, the Kislev regular army is still aloof. 借着酒劲,他忍不住跟父亲提起了当下的近况——当北境联军在灰熊堡浴血厮杀的时候,基斯里夫的正规军无动于衷。现在,当绿皮大军北上,杀向罗德的时候,基斯里夫的正规军依旧无动于衷。 Why is this? Boris wants to know, Rod this person he, although does not have personally to see, but everyone was saying that he is true Chosen, true northern Great Lord. He not only courses the north Ironhide one time, preserved Kislev. Regarding such a person, why by protection Kislev, was been aloof? 这是为什么？鲍里斯很想知道,罗德这个人他虽然没有亲眼见过,但是大家都在说他是一个真正的神选之子,一个真正的北方大领主。他不仅一次将铁皮引向北方,保住了基斯里夫。对于这样一个人,为什么倍受保护的基斯里夫,却无动于衷？ The silence of question and father of Boris formed the sharp contrast. 鲍里斯的疑问和父亲的沉默形成了鲜明的对比。 In fact, father Valdimir has with Queen has raised, moreover more than once, he proposed to Ice Queen, bringing Streltsi to go north, supports the Rod combat. However, obtains, is actually the indifference of Queen, even is angry. Reply very simple — — Streltsi that Ice Queen gives for guarding the capital, cannot adjust the surrounding. 事实上,父亲弗拉基米尔不是没有跟女王提过,而且不止一次,他向冰雪女王提议,带着射击军北上,支援罗德作战。然而,得到的,却是女王的冷漠,甚至愤怒。冰雪女王给出的回复十分简单——射击军是用于驻守首都的,决不能调到外围。 Valdimir is like his son Boris, as a true soldier, lives for the glory. However, the order of Tzar is infrangible. Katarin requests all armies to await orders in the city, they then have to obey order such order. The liquor can drown sorrow, can lull oneself temporarily, when sobers, that pain with rebuking oneself to remain. 弗拉基米尔和他的儿子鲍里斯一样,作为一个真正的军人,为荣耀而生。但是,沙皇的命令是不可违背的。卡特琳娜要求所有军队在城内待命,他们便不得不遵守这样的命令。酒可以消愁,可以暂时麻痹自己,但是,当清醒过来的时候,那份痛苦与自责依旧存在。 „Father?” “父亲？” Boris closely examines, his sound unknowingly big. If not for in the lounge only has the father and son, Valdimir will certainly prevent son's impulsive behavior. 鲍里斯追问到,他的声音不知不觉中都大了起来。若不是休息室内只有他们父子两人,弗拉基米尔一定会阻止儿子的冲动行为。 „Right, sits waits here.” “对,坐在这里等。” Valdimir sighed. He grasps the wine pot, drinks up liquor water one. The remaining liquor water sprinkles on the beard, glittering and translucent carving. 弗拉基米尔叹了口气。他抓起酒壶,将酒水一口喝光。残余的酒水洒在胡子上,晶莹剔透。 „I rather clash to fight a decisive battle with Greenskin, even if died in battle......” “我宁可冲出去与绿皮决战,哪怕战死……” „You meaningless dying.” “你会毫无意义的死去。” Boris was then sent by father Valdimir a few words high-spirited. 鲍里斯的意气风发被父亲弗拉基米尔一句话便打发了。 „Does father, you know? I envy these soldiers in north suddenly.” “父亲,你知道吗？我突然羡慕起北方的那些战士们。” Boris looks dignified. 鲍里斯神情凝重。 But the father did not speak as before, rejected son's all requests with the silence. 而父亲依旧不说话,用沉默来拒绝儿子的一切要求。 But Boris cannot suppress the innermost feelings emotion...... 可是鲍里斯抑制不住内心情感…… „At least they can fight like a true soldier, even if bleeds, has never evaded. Like that people of singing White Bear Lord Rod. My even more wants to become his hand/subordinate member.” “至少他们可以像一个真正的战士那样战斗,哪怕流血,也从未逃避过。就像那个人人传唱的白熊领主罗德。我越发的想成为他手下的一员。” „Sufficed!” “够了！” Valdimir got angry finally. He knows that son's words is right, however, something are not so simple. Some words think even at heart like this, cannot say. Their family generations give loyalty to Kislev Tzar, but North Lord again how great, again how the hero, eventually is Lord. Member Lord member, this words cannot speak irresponsibly hand/subordinate. 弗拉基米尔终于发怒了。他知道儿子的话是对的,然而,有些事并不是那么简单的。有些话即便心里这样想,也不能说出来。他们家族世代效忠基斯里夫沙皇,而北境领主再怎么伟大,再如何英雄,终究是一个领主而已。成员领主手下的一员,这种话是不能乱说的。 Boris turns head, a fist of resenting pounds on the wall. He has myriad mood unable to release. 鲍里斯扭头,愤恨的一拳砸在墙上。他有着万千情绪无法释放。 This fist, hits Valdimir to love dearly. He sets out from the seat silently, arrives at the son behind, is touching son's shoulder with the generous big hand, actually starts to speak but hesitates. 这一拳,打得弗拉基米尔心疼。他从座位上默默起身,走到儿子身后,用宽厚的大手抚摸着儿子的肩膀,却又欲言又止。 In fact, some of his many words had not said, a these more brutal reality, he thinks the oneself son had not considered...... in Kislev is having the famine, the rioter runs amuck. Ice Queen firmly grasps Streltsi in the side, is deeper a goal, she solely to not defend a city consideration, once the rioter promotes, is beyond control, Streltsi will become the last defense line of deterrent people. What is pitiful, as the general of regiment, cannot lead troops to rush ahead, battles with the foreign enemy, actually must treat in the city, directs the Unit resistance even to slaughter the weaponless civilians...... the Valdimir innermost feelings to be complicated, he thinks, his son Boris has not prepared this aspect, after all, he is a child...... 事实上,他还有很多话没有说,那些更残酷的现实,他想自己儿子还没考虑过……基斯里夫城内正在闹饥荒,暴民横行。冰雪女王将射击军牢牢掌握在身边,还有更深一层目的,她不单单是为了守城考虑,一旦暴民升级,无法控制,射击军将成为威慑民众的最后一道防线。可悲的是,作为军团的将军,不能带兵冲杀,与外敌作战,却要待在城里,指挥部队对抗甚至屠杀手无寸铁的平民……弗拉基米尔内心充满矛盾,他想,他的儿子鲍里斯更没有做好这方面的准备,毕竟,他还是个孩子……
To display comments and comment, click at the button