Boris Bokastandsinsnowy area that inhas not meltedthoroughly, lookstoward the Wessonvalley land. Severaldays ago, that and Greenskinbloody battlealsocomes clearly into view. That the first time is notheparticipated in the fight, when he was 13 years old, the fatherledhimto attend the firstactual combat. Thatisonefight that cleans upSkaven. Later, he followingfatherparticipated in the multiplefights, duringfiveyears, whereinKingdomhas the chaos caused by war, wherehashimandfather'sform, even ifwereafterwardErengradrebellion, heparticipated in the Queenregular army.鲍里斯博卡站在还未彻底消融的雪地里,向着维森谷地望去。几天前,那场与绿皮的血战还历历在目。那不是他第一次参加战斗,在他13岁那年,父亲带着他参加了第一场实战。那是一场清理鼠人的战斗。之后,他又跟着父亲参加了多次战斗,五年间,王国境内哪里有战乱,哪里就有他和父亲的身影,哪怕是后来的厄仑格拉德叛乱,他都参加了女王的正规军。However, comparesin the beforehandthesefights, severaldays ago thatbloody battleis the truefight, italmostbecomes the Borisheartnightmare.
但是,相比于之前那些战斗,几天前那场血战才是真正的战斗,它几乎成为了鲍里斯心头的噩梦。【Defends! Defends the defense line!】
【守住!守住防线!】【General! Greenskin...... Greenskinflushed! Wecould not withstand!】
【将军!绿皮……绿皮冲进来了!我们顶不住了!】【Orc! No, isBlack Orc!】
【兽人!啊,不,是黑兽人!】In the Borismindis recallingthesepictures, thesebrutalandbloodypictures. Thatishehas seen the bloodiestfight...... the soldierspitifulyawpstillhears.鲍里斯的脑海中回忆着那些画面,那些残酷而血腥的画面。那是他所见过的最血腥的战斗……士兵们凄惨的叫喊声至今声声入耳。On that day, the KislevpersoncomposedcopperwallIronwall, preparedto preventthisGreenskinregiment that surmountedWorlds Edge Mountains. Theyare from the beginning confident, however, after making war , the soldiersthendiscoveredis not right. Theyresist, is a terrifyingregiment, the Greenskinquantityistheirseveraltimes. Theylook like the mountain torrentto fall in torrentsgenerally, but , the billowinggreenclass/flowrushes to the positiondefense line that the Kislevinfantrycomposes.
那天,基斯里夫人组成了铜墙铁壁,准备阻挡这支翻越世界边缘山脉的绿皮军团。他们一开始信心满满,然而,开战后士兵们便发现了不对劲。他们对抗的,是一只恐怖军团,绿皮的数量是他们的好几倍。他们像山洪一般倾泻而至,滚滚绿流涌向基斯里夫步兵组成的阵地防线。HesawBlack Orc that takes the leadto charge, is growing a face of uglydistortion, twogiantfangsstretch out the lip, a break, onlyhas the root. Onanotherfangstained the starbloodstain, after thesebloodstainsslaughteryear to year , the dark-redbloodstain of keeping. When hishandgraspsonecompared withordinaryhumanalsowants the highgreataxe, the fightactuallyto grasp the axesingle-handed, likestormgenerallyround tripfree. Place visited, flesh and blood flying in all directions, even ifmost solidPlate Armor is also an axedeductstwosections.
他看到那个带头冲锋的黑兽人,长着一张丑陋扭曲的脸,两根巨大的獠牙伸出嘴唇,其中一根断裂,只剩下牙根。另外一根獠牙上沾满了星星血迹,那些血迹是常年屠杀后留下来的暗红色血迹。他的手里握着一把比普通人类还要高的巨斧,战斗时却单手握斧,像风暴一般来去自如。所过之处,血肉横飞,哪怕最坚实的板甲也是一斧子劈成两截。Under the leadership of thatwildBlack Orc, the Greenskinarmyjust like the tideto submerge the position of Kislevarmygenerally.
在那个狂暴黑兽人的带领下,绿皮大军犹如潮水一般淹没了基斯里夫军队的阵地。FatherValdimirbrings the remnants of defeated troopsto crawlto a mountain topon, depends upon the terrainadvantagestubborn resistance.
父亲弗拉基米尔带着残部爬到一座山头上,依靠地形优势顽强抵抗。WhenReinforcementsGryphon Legion whenarrives in the battlefield, theythink that victory is in sight. However, alwaysforGryphon Legion that is famousbravely, unexpectedlyinfights bravelyafter the Greenskinarmyhalf an hourgoes into hiding. Henoticed that Black OrcLeaderturns the head harness the battle axeto charge into the wings, evenby the converging attack, Orcwere been still fearless.
当援军-狮鹫军团抵达战场时,他们以为胜利在望了。然而,一向以骁勇善战著称的狮鹫军团,竟然在与绿皮大军奋战半个钟头后销声匿迹。他看到那个黑兽人首领扭头带着战斧冲向后场,即便被夹击,兽人们依旧毫无畏惧。AfterwardBorisknows,Gryphon Legionaftera halfhour of fighting bravely , the losswas serious, unavoidablilywithdrawal from combat. Several hundredGryphon LegionKnightdieunder the Orcchopper.
后来鲍里斯才知道,狮鹫军团经过半个小时的奋战,损失惨重,不得已退出战斗。几百名狮鹫军团的骑士死于兽人的砍刀之下。
The bloodflowsin the valley land, is watering the land of every inchsvalley land.
鲜血流淌在谷地,浇灌着谷地的每一寸土地。【Boris, tome!】
【鲍里斯,到我这边来!】【Boris, far away fromthatOrc!】
【鲍里斯,远离那个兽人!】Early morningbreezeblowsfrom the forest, as ifalsobringssmell of bloodof that day, seepsin the noses. Healmost can also smellonthatdayfatherthattype of sweatto combine the specialsmell of bloody water, is very ill-smelling. Butwhatis more ill-smellingis the corpsefeverburns the flavor that topreventbesieging of Orc, fatherValdimirlit the surroundingsoldierbodyfinally, the body of Kislevperson, is the Greenskincorpse, was litentirely. Formsflamingcombustion the wall of flame. ThenpreventedGreenskinreluctantlyfurtherinvadesandslaughters.
清晨的微风从森林里吹来,似乎还带着那天的血腥味,沁入鼻间。他几乎还可以闻到那日父亲身上那种汗水混杂着血水的特殊气味,十分难闻。而更难闻的是尸体烧燃的味道,为了阻挡兽人的围攻,父亲弗拉基米尔最终点燃了周围的士兵尸体,无论是基斯里夫人的尸体,还是绿皮的尸体,统统被点燃。形成一道熊熊燃烧的火焰之墙。这才勉强阻止了绿皮的进一步入侵和屠杀。
The soldierswait forin the despairagonizingly, wait forGreenskinOrconeselfto retreat. The flameraisesbunch of thickblack smokes, is cut offboth armies. They can only hearangry roaringandroaring of peripheralOrc, actuallycannot seethem. Fortunately, before the flamehas not been put out, Greenskinsretreated. Left behind a placecorpse, Orc, isGoblin, the Greenskinregimenthas no interest in tidy up. Theylook like the tidegeneralthrows, looks like the tidegeneralretreat.
士兵们在绝望中苦苦等待,等待绿皮兽人自己退去。火焰升起一团团浓密的黑烟,将两军阻隔。他们只听得见外围兽人们的怒吼和咆哮,却看不到他们。幸运的是,在火焰还未熄灭之前,绿皮们退去了。留下了一地尸体,无论是兽人的,还是地精的,绿皮军团都毫无兴趣去收拾。他们像潮水一般的扑来,又像潮水一般的退去。As we all know, theirnextgoal, isKislev. Thereis the Kingdomcenter, gatheredentirenationalmostpopulation. However, fatherValdimirhad no alternative. Heonlyhas more than 1000peopleon hand, even if the completeinvestmentfight, meets the Orcmain force, stillonseveralminutes of matter. Severalminuteswill be slaughteredcleanly......
所有人都知道,他们的下一个目标,就是基斯里夫城。那里是王国的中心,聚集了整个国家最多的人口。然而,父亲弗拉基米尔却无可奈何了。他手头只剩下一千多人,就算全部投入战斗,遇到兽人主力,也就几分钟的事。几分钟就会被屠杀得干干净净……Breezehas blown, Borisonlythought that in the windfullis the bloody waterflavor.
一阵微风吹过,鲍里斯只觉得风中满是血水的味道。„Is my child, yourecallingthatfight?”
“我的孩子,你又在回想那场战斗了?”FatherValdimirdoes not know when appears after behind, hisfaceis thin and paleandsad. Is actually flooding the finalpride and obstinance.
父亲弗拉基米尔不知道什么时候出现在身后,他的脸憔悴而哀伤。却充斥着最后的骄傲与不屈。„Un......”Borisis sipping the lip, „father, we meet is really Orc?”
“嗯……”鲍里斯抿着嘴唇,“父亲,我们遇到的真的是兽人而已吗?”„Un, Orcregiment, a forwardunprecedentedOrcregiment. Bloodthirsty, cruel, is in not the unimaginablesituationaggressively.”
“嗯,兽人军团,一支前所未有的兽人军团。嗜血,残暴,凶悍到令人无法想象的地步。”Valdimirpatted the shoulder of sonBoris, hintshimto sit, relaxes.弗拉基米尔拍了拍儿子鲍里斯的肩膀,示意他坐下来,放松。„Let aloneis you have not seen, Iforthisnationalexpeditionlife, has never seensuchregiment. Thatis an army who destroysKingdom.”
“别说是你没有见过,我为这个国家征战一生,也从未见过这样的军团。那是一支毁灭王国的大军。”„Did wegive upKislevlike this?”
“那我们就这样放弃基斯里夫了吗?”Borisfrownsto ask.鲍里斯皱起眉头问到。
The fatherhad not replied,henarrows the eyeto lookto the distant place, therehashisbelovedmotherland, hashenotmissioncompletely. However, darknessalready. Howcanresistat the strength of mortalextinguishes the tide of the world?
父亲没有回答,他眯着眼睛望向远方,那里有他心爱的祖国,有他未尽的使命。然而,黑暗已至。以凡人的力量又怎么可以抵挡灭世之潮?„Child, come, makingmepraytogether. Father Bearinlooks atwe, perhaps, Godshas the plan of oneself......”
“孩子,来吧,让我一起祈祷。熊父在看着我们,或许,诸神有自己的打算……”Valdimirexhaustedandmelancholyspeaking, helong swordfierceinserting in handon the ground. Reverentsinglekneekneels down, to the Bear GodUrsunearnestprayer.弗拉基米尔疲惫而忧郁的说到,他将手中的长剑猛的插在地上。虔诚的单膝下跪,对着熊神厄孙认真的祷告起来。
......
……Grizzly Bear Fort.灰熊堡。
The Northallied armies of going southare repairing and maintainingin the castle, theycontinualrapid marchsevendays, the physical ability of soldiershad reached the limit, does not rest, does not needIronhideto arrive, Unitoneselfwill collapse.
南下的北境联军正在城堡内修整,他们已经连续急行军七天,士兵们的体能达到了极限,再不休息,不用铁皮亲临,部队自己就会崩溃。Rodgrasps the Thunderboltbattle axe, anxiousis pacing up and downin the castlehall, heknows, at this time, is easier than to collapse the physical strength, is the morale of troops.罗德手握雷霆战斧,焦躁不安的在城堡大厅内来回走动着,他知道,此时,比体力更容易崩溃的,是军心。PrevioustimetheyfacingIronhide, fourmonths ago, from the presentandshortly. Thatfight before Watch Fortgate, makes everyone have a vivid memoryuntil now. Theyknow, the upfrontfight, theyare not the opponents of Greenskinregiment. Everyonewas praying,Greenskinnext yeardo not intrude onKislev. However, theycame. As if the matter that moreis worried aboutis easierto happen.
上一次他们面对铁皮,是在四个月前,距离现在并不久。守望堡门前的那场战斗,至今让每个人记忆犹新。他们知道,正面战斗,他们绝不是绿皮军团的对手。所有人都在祈祷,绿皮来年不要进犯基斯里夫。然而,他们还是来了。似乎越担心的事越容易发生。
Before Rod, has directedtheironetime, thistime, cannotguarantee that candirectsmoothlyagainGreenskin. Heknows, the Ironhidegoalas beforeisoneself. Beforefindingcompared with a oneselfmore powerfulopponent, thisBlack Orccontinuously. RegardingIronhide, the fightis charming, is attractinghimalways.罗德之前已经引走他们一次了,这次,再也不敢保证可以顺利将绿皮再次引走。他知道,铁皮的目标依旧是自己。在找到比自己更强大的对手之前,这个黑兽人会一直来。对于铁皮来说,战斗充满魅力,无时无刻不在吸引着他。Rodis thinking over, entireKislev, besidesoneself, more powerfulopponent——only hasIce Queen. HoweverQueenevades, but, bigstorm, buriedin additionlast yeardid not knowmanyGreenskin, Ironhideis not necessarily ableto look forheragain. Buthad/leftKislev...... to haveKislev...... Rodto ponder......罗德反复思考着,整个基斯里夫,除了自己以外,更强大的对手——只有冰雪女王。但是女王避而不出,加上去年一场大暴雪,埋了不知道多少绿皮,铁皮未必会再去找她。而出了基斯里夫……出了基斯里夫……罗德思考着……
To display comments and comment, click at the button