„Sheshould notsuchtoyou!”
“她不该那样对你!”On the silenttable, Talinamcould not endure the impulsion of innermost feelingsagain, heinserted the knife and forkon the beef, an indignation of face. The candlelightoutlined his slightlyto be immature and angryface.
沉默的餐桌上,塔林纳姆再也忍受不了内心的冲动,他将刀叉插在牛肉上,一脸的愤愤不平。烛光勾勒出他那张略显稚嫩又怒气冲冲的脸。Bertheauknows,at presentthisyoungaideis not throwing a tantrum, butis airing a grievanceforoneself. However, he has long been used. Anna...... Annalike a phase of dust-ladenhistory, betweenheandher the knotcould not untie. Bertheauknows, the conceptdisparitymakesthemarrive attoday, hedid not blameher, but, hecannot, becausewifeabandoned the oneselfprincipletenaciously. Hemustkindly treat the civilians, follows the Knightspirit, even ifthisworldeverywhereisfalse, hedoes not wantto collaboratewiththem.贝尔托知道,眼前这位小侍从不是在闹脾气,而是在替自己鸣不平。不过,他对此早已习惯。安娜……安娜就像一段尘封的历史,他与她之间的结是解不开了。贝尔托知道,观念上的差距让他们走到了今天,他不怪她,只是,他也不能因为妻子的固执而放弃自己的原则。他必须善待平民,遵循骑士精神,哪怕这个世界遍地是虚伪,他也不想和他们同流合污。„Howtome?”
“怎样对我了?”Bertheauis chewing the food in mouth, whileis smiling the question.贝尔托一边嚼着口中的食物,一边微笑着反问。„Youare the hero of Blackwatercampaign, yourescuedKing! AllBrettoniapeoplerespectyou, however, MadameAnna, she......”Talinamcould not somewhat be justified, heknows that Bertheaudeeplyis loving the oneselfwife, butheis really unable to continue watchingsometimes.
“你可是黑水河战役的英雄,你救了国王!所有巴托尼亚人都敬重你,然而,安娜夫人,她……”塔林纳姆有些说不下去了,他知道贝尔托深爱着自己的妻子,但是有些时候他实在看不下去。„What do youwantto say? Did sheignoreme?”
“你想说什么?她漠视了我?”Bertheausmiles. Heshavesin the shortbeardto mix withseveralwhitehair, the eye socketis getting sucked, seeming like was also years old several.贝尔托笑到。他剃短的胡须里夹杂着几根白色毛发,眼窝深陷,看上去又老了几岁。„Un......”
“嗯……”Talinamnods.塔林纳姆点了点头。„She, I have always so been used.”
“她向来如此,我都已经习惯了。”Bertheauis forcing oneself to look cheerfulreturn.贝尔托强颜欢笑着回到。„Why? YouwereGreyfangvalley landLord, King Charlesalsopromotedyou. NowyouwereSirCount. The peoplerespectyou, andlovesyou. Fromtheirlooks, Isawthatis not acting in a play, thatisreal, is from the heart. Was you give themto protect, gavetheirsafelands. Moreover, inCouronne, you are the hero who everyonesings. What does MadameAnna have is not unsatisfied? Iam not really ableto understandandimagine......”
“为什么?你可是灰牙谷地的领主,查尔斯国王还提拔了你。现在你可是伯爵大人了。民众敬重你,并且爱戴你。从他们的眼神里,我看到了那不是在演戏,那是真实的,发自内心的。是你给了他们保护,给了他们安全的土地。而且,在哥隆尼,你还是人人传唱的英雄。安娜夫人还有什么不满意的?我实在无法理解和想象……”Talinamis sayingindignantly, whatif not for the frontsitsisLord, Talinam ensure oneselfmustbellowto yell. Heconstrainedis too long. Whyis the women, the difference is so big.塔林纳姆愤愤不平的说着,若不是面前坐着的是一个领主,塔林纳姆保证自己要大吼大叫了。他压抑太久了。为什么都是女人,却差别那么大。„Youare unable to understand that was right, Iam unable to understand. Thisperhapsis the so-calledsentiment. Dozensyears, had been used to it, every so often, Iamperson of thatlifeinoneselfworld, shesaid that Ihad not grown, is a boy. Iwant, Ito bethatboy. Ialwaysinsisted that Ithoughtis the rightthing, Ialwayswait for the thing that Iam treasuring. However, thesethingsare not worth a red centin her eyes. Shewants the good life, butIdid not give. Youalsoknow, the AnnafatherisSouthMarquis, the land that herunsis biggertentimesthanme, the castlealsocompared withmymanorbigseveraltimes. Icannot give the luxuriouslife that Annashewanted.”
“你无法理解就对了,我也无法理解。这或许就是所谓的感情吧。都几十年了,早已习惯了,很多时候,我就是那个生活在自己世界里的人,她说我一直没有成长,一直都是个男孩。我想是吧,我就是那个男孩。我始终坚持我觉得是对的东西,我始终守候着我所珍视的东西。然而,这些东西在她眼里一文不值。她想要更好的生活,而我给不了。你也知道,安娜的父亲是南境侯爵,他掌管的土地比我大十倍,城堡也比我的这座庄园大好几倍。我给不了安娜她想要的奢华生活。”Bertheaurumbledrinks the wine on table, was nerve-rackinglow-spirited.贝尔托咕噜咕噜饮下桌上的葡萄酒,黯然伤神了起来。„Shesaid that Iam onlysmallKnight that inherits the person of father's generationheritage, andaccomplishes nothingfor a lifetime. Oh, in brief, the wordsalsowants the coarsewordscompared withyouhave listened, Ihave listenedinnumerable.”
“她说我只是一个继承父辈遗产的小骑士,而且一辈子一事无成。唉,总之,比你听过的话还要难听的话,我已经听过无数次了。”Bertheauis self-ridiculing.贝尔托自嘲着。Talinamloves dearlyoneselfthisoldKnight. In his eyes, BertheauistrueKnight, hedoes not collaboratewiththisdarkworld, for the benefitsocial climbingpowerful official, will not betrayoneself. Alsowill not oppressto squeeze the civiliansto gain the advantage, enjoysforoneself. Even, sometimesratheroneselfsuffers a loss, does not punishthesecivilians. Heknows, a grain of sesame seed that oneselfdiscards, regarding the floorcivilians, is over half a monthincome.塔林纳姆不禁心疼起自己这个老骑士。在他眼里,贝尔托是真正的骑士,他不与这个黑暗的世界同流合污,不会为了利益攀附权贵,出卖自己。也不会压迫压榨平民来获得好处,供自己享受。甚至,有时候宁可自己吃亏,也不惩罚那些平民们。他知道,自己丢掉的一粒芝麻,对于底层平民来说,就是大半个月的收入。Meanwhile, Bertheaurichventure spirit, heusually, althoughobscure, the lifeis arid, when hetakes riskoutside, hewithout doubtis the high-spiritedyoungster, without doubtisone's blood bubbles up to the brimKnight. Hehas fought the giantforestspider, has slaughteredwithVampire, cutsto kill the Undeadpirate, the wealth that andwill obtainapportions the people that are big and hungry...... theseinTalinam seems like the trueKnightbehavior. However, inAnnathere, is actually the fooldoes this......
同时,贝尔托富有冒险精神,他平日里虽然默默无闻,生活枯燥,但是当他在外冒险时,他无疑是意气风发的少年,无疑是热血沸腾的骑士。他与巨型森林蜘蛛搏斗过,与吸血鬼厮杀过,斩杀过亡灵海盗,并将得到的钱财分给饥肠辘辘的民众……这些在塔林纳姆看来都是真正的骑士所为。然而,在安娜那里,却是傻子才这样做……Talinamonlythought that the worldinverted, whycanlike this? Is full of the freedom, perseveres the person in moral bottom line, turned into the different kind, buttheseflatter, forperson who the benefitresorts to all means that was recognized...... thisis the corrosion of Chaos? Is the human natureso? Talinamdoes not know,heconfused. The flameis warming the room, is actually not ableto warmhismind. Heonlyhopes that AnnacanunderstandBertheautruly, hewas old, even ifwhen the old agecan the approval of wife, is a happymatter. What a pity, thisdesirewas seemingly never.塔林纳姆只觉得世界颠倒过来了,为什么会这样?充满自由,坚守道德底线的人,变成了异类,而那些阿谀奉承,为了利益不择手段的人,却得到了认同……这是混沌的腐蚀吗?还是人性原本就是如此?塔林纳姆不知道,他迷惑了。火光温暖着屋子,却无法温暖他的心灵。他只希望安娜可以真正理解贝尔托,他老了,哪怕在老年时能够得到妻子的认可,也是一件幸福的事。可惜,这个愿望看起来遥遥无期了。
......
……„Name?”
“名字?”„Gerondi, Gerondi Copperaxe.”
“格隆迪,格隆迪铜斧。”Blackhammer Fort, after Sons of UrsunKnight Orderrelaxes the registrationlimit, the large numbers ofcapable persondifferentgentlemenrush to the tavern, the registration wantto joinKnight Order. The person who manypastcould not see the shadow, gatheredin the tavernat this momentcompletely, registered the oneselfname, althoughnot necessarilywas the real name. Incrowd, eventhere is the pirate, a hunterandPriestalsowantsto enter. Therefore, the examinationworkbecomesexceptionallystrict.黑锤堡,厄孙之子骑士团放开报名限制后,大批能人异士赶赴酒馆,登记报名欲加入骑士团。许多以往见不到影子的人,此刻全部聚集在酒馆内,登记自己的名字,尽管未必是真名。人群中,甚至有海盗、猎人和牧师也欲报名参加。因此,审查工作变得异常严格。Initially the design of RodandAlviswas the hopemobilizes the social sectoras far as possible, embracedinsometalentedpeople the team, after all, the regular armyhasmanylimits, butKnight Orderwas the unofficialorganization, basicallygave loyalty to Rodoneperson. Itsrecruitingconditioncanrelax. Has not thoughtrelaxes, will havesomanypeopleto cometo register.
当初罗德和阿尔维斯的设计是希望尽可能调动社会力量,将一些有才能的人揽进队伍中,毕竟,正规军有着许多限制,而骑士团则属于非官方组织,基本上就是效忠于罗德一人。它的招募条件可以放宽很多。只是没想到一放宽,会有如此多的人前来报名。Howeverthinkscarefullybut actually is also normal, asonein the organization that in the wargrew, Sons of Ursunmade the famestep by step, whenNorthern ExpeditionNorsca, whenwent southto prevent the Greenskinarmy. Thisonlymore than tenpeople of Unittime and time againacted as the main force, wheneverBear Knightappearsin the battlefield, can always inspire the morale of troopsgreatly. Canjoinsuch an organization, regarding the average person, simplyis the greatestglory.
不过仔细想想倒也是正常,作为一个在战争中成长的组织,厄孙之子可谓一步步打出了名气,在北伐诺斯卡的时候,在南下阻挡绿皮大军的时候。这支仅有十几人的部队一次次充当了主力,每当熊骑士出现在战场,总能大大鼓舞军心。能加入这样一个组织,对于普通人来说,简直是莫大的荣耀。BecauseinBlackhammer Fort, having many are the externalrefugee, theyare not persecuted bynorthernbarbarian, receiveschasing down of GreenskinOrc. Regarding the enemy, has the deephostility. For exampleinIronfurnace Fort, hears the Knight Orderhiring, more than 50%Dwarfare eager to try to registerto join a group itinerary. Many of themoncesufferedchasing down of Greenskin, butKnight Orderisfirst group of breaking through enemy lines, regardingperson who wantsto take revenge, naturallyhas the goodattraction.
由于黑锤堡中,有许多是外来难民,他们不是受到北方野蛮人的迫害,就是受到绿皮兽人的追杀。对于外界的敌人,有着深深的敌意。比如铁炉堡中,一听说骑士团招人,就有一半以上的矮人跃跃欲试要报名参团。他们中间许多人曾经遭受绿皮的追杀,而骑士团属于冲锋陷阵的第一集团,对于想复仇的人来说,自然拥有不俗的吸引力。„Dwarf?”
“矮人?”
The registrantsraised the head, saw the head and desktopsimultaneous/uniformtallDwarfentrant.
登记员一抬头,看到了脑袋与桌面齐高的矮人报名者。„Dwarfhow?”
“矮人怎么了?”Gerondiis asking backwith the roughsound.格隆迪用粗犷的声音反问着。„OurDwarfmoveenough, whatnowneedisMage......”
“我们这里矮人招够了,现在需要的是巫师……”„Hey! Hey! Are youdiscriminating againstourDwarf?”
“喂!喂!你这是在歧视我们矮人吗?”Gerondishouts, hisbigvoicecausedin the tavernquickly the attention of others.格隆迪嚷嚷到,他的大嗓门很快引起了酒馆内其他人的注意。„It is not! Isaida moment ago, Dwarfwere too many, weneedMagenow!”
“不是!我刚才说了,矮人太多了,我们现在需要巫师!”„FartMage! Is Mageuseful? Have theygone through the truewar? When the fightstarts, will theyrush to the frontlineto shield the teammate? The world'smost uselessisMage!”
“屁的巫师!巫师有什么用?他们经历过真正的战争?当战斗打响时,他们会冲到前线掩护队友?世界上最没用的就是巫师!”Gerondiis shouting, butthiswill not change the registranttohisattitude. Are being manylikeDwarf that himwantsto take revenge. Merelyonemorning, 50Dwarfregisterto becomeKnight Ordermember. Theyindeeddo not needtoomanyDwarf, becauseKnight Orderis the daggergroup, when the fightstarts, to forefront, forripping open the defense line of enemy. The Dwarfwords, the inbornlegis short, actually not suitablestriking force.格隆迪嚷嚷着,但是这不会改变登记员对他的态度。像他这样想复仇的矮人多着去了。仅仅一个上午,就有五十个矮人登记成为骑士团的一员。他们的确不需要太多的矮人,因为骑士团属于尖刀团,战斗打响时,冲在最前线,用于撕开敌人的防线。矮人的话,天生腿短,其实并不适合突击力量。HoweverfrontDwarfobviouslyisbaressence. Heis unforgivingis hammering the table, lets the registrantshuts outat the same timealsohas no alternative.
但是面前这个矮人显然又是一个杠精。他不依不饶的锤着桌子,让登记员嫌弃的同时又无可奈何。„Good, toldme, yourabilityandexperience?”
“好吧,告诉我,你的能力和经验?”Toomanypeoplepresent, fordoes not cause the unrest, the registrant can only brace oneself, inquiredreluctantly.
太多人在场,为了不引起骚乱,登记员只能硬着头皮,勉强询问。„Ioncefoughtin the deepestbunker and Greenskinarmy. Toldyou, diedinmyaxefollowingGreenskinat leastover a hundred. Does not incurme, isyourlosses.”
“我曾经在最深的地堡里和绿皮大军战斗。告诉你,死在我斧头下面的绿皮至少上百个。不招我,是你们的损失。”Gerondiis saying, moved to a heavyarmor the table. Iron armorheavyputtingon the table, sends out a hugedull thumping sound. ThatisDwarfheavyPlate Armor, abovecovered entirely the bumpydent, someplaces were also rubbedexceptionallyluminously. Without a doubt, after thisisfightsfor a long time, remains, canhavesuch an armorregardingDwarfis a proudmatter.格隆迪说着,将一副重型铠甲搬到了桌上。铁甲沉甸甸的搁在桌上,发出一阵巨大的闷响。那是一幅矮人重型板甲,上面布满了坑坑洼洼的凹痕,有些地方还被磨得异常光亮。毫无疑问,这是长期战斗后留下来的,能够拥有这样一幅铠甲对于矮人来说是一件值得骄傲的事。„WhentheseGreenskinintrude on, Iusedmyarmor and shieldprotectedmyally, Iheld fast at the position, disintegrateduntilourdefense lines! UntiltheseOrctreadfromme!”
“当那些绿皮进犯的时候,我用我的盔甲和盾牌保护了我的战友,我坚守阵地,直到我们的防线土崩瓦解!直到那些兽人从我身上踏过去!”Gerondiis agitated, speaking of sputtering.格隆迪情绪激动,口沫横飞的说到。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #404: Barrier that is unable to overstep