WT :: Volume #5

#401: Inundates the winter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Shiror is pale, is not because the capital Kislev winter is cold, because he will soon see right in front of one is supreme leader — — Ice Queen Katarin of this country. 希瑞尔脸色苍白,不是因为首都基斯里夫的冬季寒冷,而是因为他即将面见的是这个国家的最高领袖——冰雪女王卡特琳娜。 He feels uneasy, when Ice Queen ordered North to support Kislev, they retreat. Moreover, the slight message has not spread. Waits for the present, the homeland was destroyed, goes south to have the support of Queen...... in emotion in reason, cannot be justified. Therefore Shiror feels terrified. However he has to come , helping him rebuild one's homeland by North these people? He never imagined. 他感到忐忑不安,当冰雪女王下令北境支援基斯里夫城时,他们退却了。而且,没有丝毫的音讯传出。等现在,家园被毁,才南下希望得到女王的支持……于情于理,都说不过去。因此希瑞尔感到惶恐不安。但是他又不得不来,靠北境那些人帮他重建家园？他想都没想过。 Winter Palace of Ice like by the cold ice sculpture is chiselled together, but palace, in the Bokha Palace center, Kreml Guard, Shiror most familiar ruthless role. They are the Queen personal bodyguards, since the Katarin high-rank, these vicious guards have been equivalent to the imperial imperial guard. They do not even have to see Shiror one, but Shiror has long been used, he alone climbs up the white stone steps, walks toward the big palace. 冰雪冬宫就像一块由寒冰雕凿而出的宫殿,在班达加宫殿的中心,克雷姆守卫,希瑞尔最熟悉的狠角色了。他们是女王的贴身侍卫,自从卡特琳娜上位以来,这些凶狠的卫兵就相当于皇家禁军了。他们甚至没有正眼看希瑞尔一眼,不过希瑞尔早已习惯,他一个人爬上白色的石阶,向着高大的宫殿走去。 Winter Palace of Ice is at this moment same as its name, was covered by the thick frost and snow, an autumn, Katarin and her Ice Witch are discharging the snowstorm, but after autumn, is the cold winter. The natural snow and unnatural snow piles up in together, causes the entire city, the entire palace covers under white snow, covered under a shadow of death. 冰雪冬宫此刻和它的名字一样,被厚厚的霜雪所覆盖,一个秋天,卡特琳娜和她的霜寒女巫都在施放暴风雪,而紧接着秋天过后,是寒冷的冬天。自然的雪和不自然的雪堆积在一起,使得整座城市,整座宫殿都笼罩在一层白色的积雪之下,也笼罩在一片死亡的阴影之下。 The Shiror footsteps hesitate, but arrived at the palace of Chancellor Queen finally. Here, Ice Queen Katarin has kept aloof, sits on the snow and ice throne. Her always this, before forever is people have an audience with her, sits on throne that in that is built by the cold ice. One such as she until now gives image — — of person ice-cold, big. 希瑞尔脚步迟疑,但是最终还是来到了女王主事的宫殿。在这里,冰雪女王卡特琳娜已经高高在上,坐在冰雪王座上了。她总是这样,永远都是人们觐见她之前,就坐在那块由寒冰打造的王座上。一如她一直以来给人的形象——冰冷,高大。 „Honored Queen your majesty, these Orc, they destroyed Watch Fort...... I to know the oneself punishment is deserved, but...... Ironhide......” “尊贵的女王陛下,那些兽人,他们摧毁了守望堡……我知道自己罪有应得,但是……铁皮……” „Ironhide?” Katarin turns the head, is staring at Count under stair. Shiror only thought that the whole body is not comfortable, under the Queen sharp vision, he felt that oneself was seen through. “铁皮？”卡特琳娜转过头来,凝视着台阶下的伯爵。希瑞尔只觉得浑身不自在,在女王锐利的目光下,他感到自己被看穿了。 „Did you give that wild animal to give the name?” “你们给那头野兽取了名字？” Katarin is ridiculing. 卡特琳娜嘲笑着。 „No, is not I to the name that it gives...... is he is this name......” “不,不是我给它取的名字……是他原本就是这个名字……” Shiror off and on answering. 希瑞尔断断续续的答到。 „How do you know?” “你怎么知道的？” The Ice Queen low and deep sound seems the interrogation, reverberates in the hall. The skulls and skeletons of ancient times giant beast at this moment seemed so fierce. 冰雪女王低沉的声音好似审问,回荡在大厅中。那些远古巨兽的头骨和骨架此刻显得如此狰狞。 „Rod...... Rod told me......” “罗德……罗德告诉我的……” The flagstone of Shiror under foot was rubbed smoothly, almost can see the oneself shadow. Meanwhile, he also keeping asking oneself, is such reply appropriate? 希瑞尔脚下的石板被磨得光滑,几乎可以看到自己的影子。同时,他也在不停的问自己,这样的回答是否恰当？ „It seems like our Lord Rod to know about this wild animal very much?” “看起来我们的罗德领主对这头野兽很了解？” Shiror originally thought will incur looking angrily at Queen, finally Katarin is contemptuous smiles. 希瑞尔本以为会招致女王的怒视,结果卡特琳娜只是轻蔑一笑。 „He...... indeed has certain understanding of Ironhide, but also with his showdown.” “他……的确对铁皮有一定的了解,还和他对决过。” Shiror afraid to say a word return. 希瑞尔吞吞吐吐的回到。 „Finally?” “结果呢？” Ice Queen asked. 冰雪女王问到。 „Was defeated, Rod defeated by Ironhide.” “被打败了,罗德被铁皮打败了。” Shiror is replying earnestly. 希瑞尔认真回答着。 „Seem like soldier.” “倒像个战士。” „Then you? Orc attack castle time where are you at?” “那么你呢？兽人进攻城堡的时候你在哪？” Katarin then interrogated. 卡特琳娜转而质问到。 Shiror was frightened, his urgent wants to speak to explain, the tongue actually therefore ties a knot, „I...... I...... I at that time...... in castle! I apportion the people the weapon, making them take up the weapon and I together. Resists Orc......” 希瑞尔被吓出了一身冷汗,他急迫的想说话解释,舌头却因此打结,“我……我……我那时候……在城堡里！我将武器分给民众,让他们拿起武器和我一起。抵抗兽人……” Shiror said, Katarin is still unemotional, for a long time, Shiror suspected that oneself spoke incorrectly. However falling to the enemy of Watch Fort indeed cannot blame oneself, even Ice Queen is unable to prevent destruction of Greenskin to Kingdom, he small Count, how can also? 希瑞尔说完,卡特琳娜依旧面无表情,许久,希瑞尔都怀疑自己有没有说错。但是守望堡的沦陷的确不能怪自己,连冰雪女王都无法阻止绿皮对王国的破坏,他一个小小的伯爵,又能怎样？ „That continues , to continue to take up the weapon, resists Greenskin. The previous your army has not come under Kislev, I do not hope next time. Otherwise, you know the consequence.” “那就继续吧,继续拿起武器,对抗绿皮。上一次你的军队没有来基斯里夫城下,我希望没有下次。否则,你知道后果。” Katarin arrogant speaking. 卡特琳娜盛气凌人的说到。 „As for Watch Fort, it must be reconstructed. After this ended in the winter, the commodities and personnel will arrive in your castle. However remember, I only give you an opportunity. Next Orc intrudes on again, you know how should do.” “至于守望堡,它必须得到重建。这个冬天结束后,物资和人员会抵达你的城堡。但是记住,我只给你一次机会。下一次兽人再进犯,你知道该怎么做。” The Katarin callous spoken language reverberation above the main hall, seems a pair of ice-cold hand to pinch the nape of Count, so long as she pinches gently, Watch Fort Lord will bleed at the scene. Shiror felt that has fluttered at heart cold cream. I want to say that how this he can pass in the winter? However has words on the tip of the tongue, swallowed. Queen promises the official to support the Watch Fort reconstruction, this is the greatest gracious favor. He can also extravagant demands anything, but, must endure the endless long winter, he needs to shell out...... 卡特琳娜冷酷的言语回荡在大殿之上,好似一双冰冷之手捏着伯爵的后颈,只要她轻轻一捏,守望堡的领主就将喋血当场。希瑞尔感到心里飘过一阵冷霜。我想说,这个冬天他要怎么度过？但是话到嘴边,又吞了回去。女王答应官方将支援守望堡重建,这已经是莫大的恩泽了。他还能奢求什么,只是,要熬过漫漫长冬,他需要自掏腰包了…… ...... …… Blackhammer Fort, this year's winter seems long. town lost the past liveliness and busy, snowflake voluminous sprinkling to town, will put in order town to spread out snow white. In cold weather, if not for very important matter, people hide in home bake the body to warm up. 黑锤堡,今年的冬季似乎特别漫长。城镇失去了往日的繁华与忙碌,雪花洋洋洒洒的洒向城镇,将整座城镇铺上了一层雪白。寒冷的天气里,若不是非常重要的事,人们纷纷躲在家中烘烤着身子取暖。 On the street was lonely, similarly is lonely, Rod innermost feelings. Old Steward Murros could not support finally, the bed three years, cannot boil the corrosion of years finally. The situation that the servants report said that Murros capacity for food getting smaller, each needs the person to feed . Moreover, feces and urine/size then incontinence. He lies on the bed, the vision always looks to out of the window, just like a withered corpse, the body full is the skin and bones. Out of the window association/will stops 1-2 crows, when with blood red eye looks at he, seems waits for him to breathe pecks to eat his flesh. Murros has not had what specially serious disease, but was too old, works hard excessively, cannot crawl again. 街上冷清了,同样冷清的,还有罗德的内心。老管家穆罗斯终于还是撑不住了,卧床三年,终于还是熬不住岁月的侵蚀。仆人汇报的情况说穆罗斯的饭量越来越小,每顿都需要人喂,而且,大小便都失禁了。他躺在床上,目光始终望向窗外,犹如一具干瘪的尸体,身上满是皮包骨。窗外总会停1-2乌鸦,用血红色的眼睛看着他,好似等待着他咽气之时来啄食他的血肉。穆罗斯没有得什么特别严重的疾病,但是年龄太大了,操劳过度,再也爬不起来。 Seventy years old regarding human, indeed were the advanced ages. In this by chaos caused by war, hunger and in poor world, the average ages of human not over 30 years old. The baby who poor others were born had half unable to endure for two years. Remaining reluctant grows up, must face various diseases and conscriptions, in the chaos caused by war, twenty -year-old young soldier dying in battle sandy plains were normal. Therefore, can live the old age, is lucky. Certain by the person who the gods blessed, can live 100-200 years old. However such person how scarce, the people only see their longevities, actually ignores on the life of falling from the sky to the side once for a while. 七十几岁对于人类来说,的确算是高龄了。在这个饱受战乱,饥饿和贫穷的世界里,人类的平均年龄不会超过三十岁。贫苦人家出生的婴儿有一半熬不过两年。剩下的勉强长大成人,也要面对各种疾病和征兵,战乱中,二十几岁的青年兵战死沙场是再正常不过的了。所以,能够活到老年,已算是万幸。某些被神明祝福的人,可以活到100-200岁。但是那样的人何其的稀少,众人只看到他们的长寿,对身边时不时就陨落的生命却熟视无睹。 Rod has a heavy heart, he sits side old Steward, is grasping his pair of bamboo node finger, at heart full is guilty. Initially Alvis had not come time, he made Murros sustain too many pressures. He knows that some people in the back discussion, will also accuse his here to do not well, there does not well. At least, Dannis carried off when initially, many people in the back the suspicion are the ghosts who Murros pounds. However, he has not kept the secret. Until Queen person oneself rushed in the castle...... 罗德心情沉重,他坐在老管家身边,握着他那双竹节般的手指,心里满是愧疚。当初阿尔维斯还没来的时候,他让穆罗斯承担了太多压力。他知道一些人还会在背后议论,指责他这里做得不好,那里做得不好。至少,当初丹尼斯被带走时,多少人在背地里怀疑是穆罗斯捣的鬼。然而并没有,他一直保守着秘密。直到女王的人自己闯进了城堡…… „Rod, the person of Chosen, you, will become Kislev proud......” “罗德,神选之人,你,将成为基斯里夫的骄傲……” Weak speaking of Murros on bed, while his also thought clear time. 穆罗斯在床榻上虚弱的说到,趁他还思维清晰的时候。 „After I died, burnt me, I do not become Zombie and Necromancer that puppet that walked......” “我死了之后,把我烧了吧,我不要成为那行走的僵尸和死灵法师的傀儡……” He is shaking the hand of Rod, with weak sound slow speaking. 他握着罗德的手,用虚弱的声音缓慢的说到。
To display comments and comment, click at the button