The after rainfall of early spring ended, the Blackhammer Fort resident also returns to the small town from the south slowly, most of them as before are the proletarians, depends on betrays the oneself cheap labor to live. 初春的降雨结束之后,黑锤堡的居民也慢慢从南方返回小镇,他们中的大多数人依旧是无产者,靠着出卖自己的廉价劳动力为生。 Although Blackhammer Fort in bleak northern place, the wage that but at least Lord Rod provides to them is good. Can make them support oneself and whole family. These civilians, once to the southern city is the refugee, is landless they unable to support oneself. The city is unable to provide so many work. Therefore, once to spring, many people even does not prefer, but they result in as before. 黑锤堡虽然地处荒凉的北地,但是至少罗德领主给他们提供的薪水不错。可以让他们养活自己和一家人。要知道,这些平民一旦到了南方的城市就是难民,没有土地的话他们无法养活自己。城市也无法提供那么多工作。所以,一旦到了春天,许多人即便不情愿,但是他们依旧得回来。 In the jungle trail of winding is one long winding „the road of return”. The present scene lets the Rod remembering previous generation naturally on the television has seen the spring festival transportation army. To survive...... Rod sighs with emotion- oneself passes through luckily is place Lord, otherwise, as the words of civilians, the day does not feel better similarly. 蜿蜒的丛林小径里是一条漫长曲折的“返乡之路”。眼前的景象让罗德自然而然的想起前世在电视上看到过的春运大军。都是为了生存……罗德不禁感慨到-幸好自己穿越为一名地方领主,否则,身为平民的话,日子同样不好过。 The come back person are getting more and more, many work also start to straighten out. But this year, Blackhammer Fort is most noticeable, is not other, is the animal skeletons of these piles in small town square. Exactly said that is the Beastman remains. Is Rod assigns/life the person to pile up specially in them together, focuses on display. 回来的人越来越多,许多工作也开始步入正轨。而今年,黑锤堡最引人注目的,不是别的,正是那些堆在小镇广场上的动物尸骸。确切的说,那是野兽人的遗骸。是罗德特意命人将它们堆积在一起,集中展示。 „What is this?” “这是什么？” „Does not know, seemingly strange scary.” “不知道,看起来怪吓人的。” „Hey, did you hear? This Evil Moon, Sir Lord led personally Unit to block the attack of Beastman and Werewolf.” “嘿,你听说了吗？这次邪月,领主大人亲率部队挡住了野兽人和狼人的进攻。” „Slaughters directly? Hides in the castle, sets at our houses not to attend to?” “是正面厮杀吗？还是躲在城堡里,置我们的房子于不顾？” „Heard that slaughtered...... him also to lead other castles' reinforcements directly.” “听说是正面厮杀……他还带了其他城堡的援军呢。” The Rod speech congress has not begun, the small town residents are then talking in whispers in private. Many people are saw after that pile huge skeleton pile , during starting to question this year Evil Moon, matter. Rod guessed correctly how the plot will develop, therefore makes one mix in the returning crowd ahead of time, disseminates the brilliance deeds of evil war. 罗德的演讲大会还没拉开序幕,小镇居民们便在私下窃窃私语开来。许多人是看到那堆巨大的尸骨堆后才开始寻问今年邪月期间发生的事情。罗德猜到剧情会怎么发展,于是提前让人混到返乡人群中,传播邪恶之战的光辉事迹。 In fact they do not need to lie, the fight truly exists. Moreover, many insolvents, the junkmen remained to participate in that fight, their description each has his good points, or the fervor rushed, either the bloodthirsty was brutal, but brought back the interest of people sufficiently. After many children listened to narrations of these veterans, regards as the idol of worship these heroic soldiers. Beastman is symbolizing barbarically with the strength, formerly, few people can strike to kill Beastman in the fight, generally speaking, in the upfront fight kills the Gor rank above person, will be treated as the warrior to worship. 事实上他们也不需要说谎,战斗是确确实实存在的。而且,不少破产者,拾荒者都留下来参加了那场战斗,他们的描述各有千秋,或激情澎湃,或嗜血残酷,但都足以勾起民众的兴趣。不少孩子听了这些老兵的讲述之后都将这些英勇的战士视为崇拜的偶像。野兽人象征着野蛮与力量,从前,很少有人可以在战斗中击杀野兽人,一般来说,正面战斗中杀死角兽级别以上的人,都会被当做勇士崇拜。 „On the same day, Evil Moon arrived, the land is covering the strange green, a build had Beastman of buffalo size to charge into us, Lord Rod led us to rise spiritedly to revolt. My arrow shoots its eye socket, then, these wild animal lunatics staggered along to crash in the defense line likely generally, Lord Rod use the sword of result glory it. Naturally, this inside has my merit, not? Look, is this, its big horn is thicker than your bodies ~” “当天,邪月降临,大地都笼罩着诡异的绿色,一头体型足足有野牛般大小的野兽人冲向我们,罗德领主带着我们奋起反抗。我的箭射进它的眼窝,然后,这些野兽像疯子一般跌跌撞撞冲进防线,罗德领主用荣耀之剑结果了它。当然,这里面有我的功劳,不是吗？看,就是这个,它的大角比你们的身子还粗吧~” Participated in the war of tramp Evil Moon to tell his brilliance deeds in the child group. Also takes up the children who an angle of rupture deceives these without the human affairs. The children hear earnestly, regards as the true warrior him. The life counterattack that the tramps also completed instantaneously looked down upon the sluggard who turn into the hero from everyone. Naturally, was only he to boast said, no one believes that Rod all kept the combatants to issue the medal voluntarily, a armor, simple skin armor and rough weapon, although was not expensively, but compared the weaponless civilians, it indeed was the symbol of a cut above the rest. 一位参加了邪月之战流浪汉在孩子群中讲述着他的光辉事迹。还拿起一根断角糊弄这些未经人事的孩子们。孩子们一个个听得认真,将他视为真正的勇士。流浪汉也瞬间完成了从人人看不起的懒汉变成英雄的人生逆袭。当然,单凭他自夸自说,没人会相信,罗德给所有自愿留下来参战的人都颁发了奖章,还有一副护甲,简易的皮甲和粗糙的武器虽然算不上昂贵,但是相比于手无寸铁的平民们来说,它的确是高人一等的象征。 This spring, the speech work of Rod has not launched, many Blackhammer Fort civilians then to oneself Sir Lord held in high esteem. Even many refugees start to regret that initially should not run away, stays in the north, perhaps can also divide to some spoils of war. 这个春天,罗德的演讲工作还没展开,许多黑锤堡的平民们便对自己的领主大人刮目相看了。甚至不少难民开始后悔当初不该逃走,留在北方,或许也能分到一些战利品。 ...... …… „Brothers, the sisters, welcome you to return to Blackhammer Fort again. Today, the content that I must speak thinks that you have guessed correctly. Yes, is the war of Evil Moon. Thank God, we gained the final victory. The monster that in the past you feared at that evening, poured under the sword of Blackhammer warrior completely.” “兄弟们,姐妹们,欢迎你们再次回到黑锤堡。今天,我要演讲的内容想必你们已经猜到了。是的,就是邪月之战。谢天谢地,我们取得了最后的胜利。以往你们所惧怕的怪物全部在那一晚,倒在了黑锤勇士的剑下。” The speech of Great Lord begins in a sunny early morning, under the genial sunlight, Rod wears a velvet coat, stands straightly, by dauntless glorious image demonstration before people. The words have not said that under people then burst into frantic cheers. Creates a disturbance by several combat civilians, the mood was lit rapidly. 大领主的演讲在一个阳光明媚的清晨拉开序幕,和煦的阳光下,罗德穿着一身丝绒外套,站得笔直,以大无畏的光辉形象展示在众人面前。话还没讲完,底下的群众便爆发出一阵狂热的欢呼声。由几名参战平民起哄,情绪迅速被点燃。 Sees so the scene, Rod well satisfied waving, indicated that the oneself words have not said. 看到如此场面,罗德心满意足的挥了挥手,表示自己的话还没说完。 „We fight, we bleed, we are injured, we won. And, you saw, these wild animals, have not destroyed our small town, has not burnt down our houses. They were defeated. The Beastman skeleton was never piled such high, this is we defeats their evidence.” “我们战斗,我们流血,我们受伤,我们胜利了。并且,你们看到了,那些野兽,并没有摧毁我们的小镇,并没有烧毁我们的房子。它们是被真实的打败了。野兽人的尸骨从未被堆得这么高,这就是我们击败它们的证据。” „Blackhammer Fort long live! Lord Rod long live!” “黑锤堡万岁！罗德领主万岁！” In the crowd resounded the cheers again. Rod lifts the hand, gave a peaceful hand signal. 人群中再次响起了欢呼声。罗德抬起手,做了一个安静的手势。 „You once were afraid, because no Evil Moon human can defeat Beastman and Werewolf, however, Blackhammer Fort told everyone with practical action, we were capable of protecting the oneself homeland. Human is not weak, we lack, is only the courage and little wisdom.” “你们曾经感到恐惧,因为没有一个邪月人类可以打败野兽人和狼人,然而,黑锤堡用实际行动告诉大家,我们有能力守护自己的家园。人类并不软弱,我们缺少的,只是勇气与一点点智慧。” „Ice Witch Lady Caroline joined us, yes, in the war of Evil Moon, she played the vital role, is she, prevented the invasion of Beastman to town with powerful Ice Magic. We won, over 20 Beastman became the ice piece by Magic frozen.” “霜寒女巫卡洛琳女士加入了我们,是的,邪月之战里,她发挥了重要的作用,是她,用强大的冰魔法阻止了野兽人对城镇的入侵。我们获胜了,超过二十头野兽人被魔法冻成冰块。” „Is Ice Witch cheers!” “为霜寒女巫欢呼！” The crowd is common like the heat wave, cheers the sound of celebration wave after wave, in this has certainly the Rod request to cause trouble, what can determine, the enthusiasm of people by little ignition. After all, the pile becomes the Beastman skeleton of hill to be sufficiently rousing. 人群就像热浪一般,欢呼庆祝的声音一波接着一波,这里面当然有罗德的托在作祟,但是可以确定的是,民众的热情正在被一点点的点燃。毕竟,堆成小山的野兽人尸骨足以令人兴奋。 „But, we must see, the threat of enemy, Evil Moon will also still raise as before next year, Beastman and Werewolf will also come. However, what I want to tell everyone is, Blackhammer Fort will not fall to the enemy, Blackhammer Fort will not give up anyone, will not give up any inch land. We have fought, we have bled, the bone that however, breaks off will be harder, wound of bleeding fearless grief.” “但是,我们也必须看到,敌人的威胁依旧还在,邪月来年还会升起,野兽人、狼人还会来。然而,我想告诉诸位的是,黑锤堡不会沦陷,黑锤堡不会放弃任何一个人,不会放弃任何一寸土地。我们战斗过,我们流血过,然而,折断的骨头会更坚硬,流过血的伤口将无惧伤痛。” Rod stands on the tribune, loudly speaking of — — 罗德站在演讲台上,高声说到—— „Among you, there is the insolvent of tramp and penniless that once went down in the world cannot withstand, however, in war of the Evil Moon, they proved oneself with practical action. Gods is fair to everyone, the opportunity only then one time, the brothers, the sisters, do farm work when this lands safely, next year Ling Dong will arrive, I will want to see more and more brave, will stand with me in the city wall, will resist these only to use the monster of mouth randomly roar.” “在你们中间,有曾经落魄不堪的流浪汉、身无分文的破产者,然而,在刚刚过去的邪月之战里,他们都用实际行动证明了自己。诸神对每个人都是公平的,机会只有一次,兄弟们,姐妹们,安心在这片土地上耕耘吧,来年凌冬到来之际,我希望看到越来越多的勇敢者,与我一起站在城墙上,抵御那些只会用嘴巴乱吼的怪物。” Rod finishes speaking, the crowd resounded frantic cheering again. Takes the lead by the veteran, the mood was being guided. Freely only then several hundred villagers, but from the faces of these people, Rod saw the future hope. 罗德话音刚落,人群再次响起了狂热的欢呼。由老兵带头,情绪被引导着。尽管只有几百个村民,但是从这些人的脸上,罗德看到了未来的希望。 „Splendid speech.” “精彩的演讲。” Walks after the stage, Steward Murros then welcomed. He wears the generous gown, because the slightly fat body long time takes a walk, but some perspiration. 从台上走下来之后,管家穆罗斯便迎了上来。他穿着宽厚的袍子,微胖的身体因为长时间走动而有些流汗。 „Benefits from your draft.” “得益于你的稿子。” Rod smiles. And places on the hand the Murros shoulder, showed the trust. „Christin, he came back from Empire.” 罗德微笑到。并将手放在穆罗斯肩上,表示信任。“克里斯丁,他从帝国那边回来了。” But Murros handed in a wrapped gift good letter/believes Rod...... 而穆罗斯则将一封包好的信递到了罗德手里……