WT :: Volume #4

#399: The city of ruins

LNMTL needs user funding to survive Read More

How long did not know when the horseback bumpy, woke up again, Rod discovered that oneself had returned to Blackhammer Fort. In the warm room, on the warm bed, under the body is also fronting the soft velvet mattress. In the incense burner is burning not the well-known medicinal ointment, the flavor is rich. The side is Priestess Lyanna and one group of Salyak follower busy forms. Without a doubt, they are the Blackhammer Fort most outstanding doctors. 不知道在马背上颠簸了多久,再次醒来时,罗德发现自己已经回到了黑锤堡。在温暖的房间里,在温暖的床榻上,身下还垫着柔软的天鹅绒床垫。香炉里燃烧着不知名的药膏,味道浓郁。身边是女祭司莱安娜和一帮莎拉克信徒忙碌的身影。毫无疑问,她们都是黑锤堡最优秀的医生。 Out of the window, fluttered the flurry, the window is freezing, in the room, the charcoal in fireplace burnt just prosperously. This temperature makes Rod feel very comfortable. Quite had lay before the window in childhood looked institute feeling that the heavy snow fluttered. Outside that room the heavy snow flutters, in the room is actually a feeling of microcosm. 窗外,飘着小雪,窗户结上了一层薄冰,屋内,壁炉里的木炭燃得正旺。这种温度让罗德感到很舒适。颇有小时候趴在窗户前看院前大雪飘扬的感觉。那种屋外大雪飘扬,屋内却是一个小世界的感觉。 Rod wants to drink water, just prepared to set out, actually felt that the chest of oneself hurts as before very much. Although cannot see the wound, but Rod knows, that certainly serious internal injury. 罗德想喝水,刚准备起身,却感觉自己的胸口依旧疼得厉害。尽管看不到伤口,但是罗德知道,那一定严重的内伤。 The wound that Grimgor creates surely is the internal injury. Even if in the semblance does not have the wound, still destroys the internal organs through the powerful blow strength that the weapon transmits sufficiently. The wound that let alone Rod receives incessantly is the internal injury, there is a flesh wound. Finally that axe, chops toward the position of heart. If not for the asylum of Bear God Ursun, oneself had passed away. 格里姆格造成的伤必定是内伤。即便外表上没有伤口,通过武器传来的强大冲击力也足以破坏内脏。更何况罗德受的伤不止是内伤,也有外伤。最后那一斧子,朝着心脏的位置劈来。若不是熊神厄孙的庇护,自己早就一命呜呼了。 „Do not move.” “别动。” When Lyanna discovers Rod wakes up, in the eye is revealing joyfully. The thick dark pouche indicated that Priestess had bustled about for several days in the side, but has not closed the eyes. 莱安娜发现罗德醒来时,眼里流露着欣喜。浓密的黑眼圈表明女祭司已经在身边忙碌了好几天而没合眼了。 She stretches out the slender finger, gentle inspection wound. 她伸出纤细的手指,温柔的检查着伤口。 „Was too lucky, such wound, trading to do is an average man, had died. However you actually lived, Rod,...... not, Sir......” “太幸运了,这样的伤,换做是常人,早就死去了。但是你竟然活下来了,罗德,哦……不,大人……” „Called me Rod.” “叫我罗德吧。” „Un...... you too lucky...... that axe again thorough little, shut off the trunk of heart. You can live simply are the miracle.” “嗯……你真的太幸运了……那把斧头再深入一点点,就切断心脏的大血管了。你能活下来简直就是神迹。” Lyanna is saying joyfully, she will bind in gauze little revelation of Rod chest front, gives the Rod wound to change the medicine with the assistance of other Priestess. Similar to the herbal medicine of bitter cold grass is ground to the powder, pasted in the wound. Although very ice-cold, but actually prevents the wound to become inflamed, can say that in this medical service does not calculate developed age, these herbal medicines seriously are the good things of life-saving. 莱安娜欣喜的说着,她将裹在罗德胸前的纱布一点点的揭开,在其他女祭司的协助下给罗德的伤口换药。一些类似于苦寒草的草药被磨成粉末,贴在了伤口上。尽管十分冰冷,但是却阻止伤口发炎,可以说在这个医疗并不算发达的年代,这些草药当真是救人的好东西。 „I owed a Bear God favor.” “我又欠熊神一个人情了。” Rod joke speaking. 罗德玩笑着说到。 „Right, Caroline? Yesikveiki? He how?” “对了,卡洛琳呢？还有叶斯科维奇？他怎么样了？” „Lord Caroline has not been injured, relax, she is only somewhat exhausted. Restores to be able a while. Yesikveiki has not obstructed greatly. The key is you, I heard, to shield big Unit crosses river, you bring Knight Order to bring up the rear. The wound that in the group, you receive is heaviest. Delivers has remained unconscious.” “卡洛琳领主没有受伤,放心,她只是有些疲惫罢了。恢复一阵子就可以好。叶斯科维奇也没有大碍。关键是你,我都听说了,为了掩护大部队过河,你带着骑士团断后。一行人里面,就你受的伤最重。送回来的时候一直昏迷不醒。” Lyanna is replying earnestly, in spoken language quite somewhat meaning of blame. 莱安娜认真回答着,言语中颇有几分责怪的意思。 „, That is good.” Rod difficult smiling, „said to look, what you also did hear?” “哦,那就好。”罗德艰难的笑了笑,“说说看,你还听说了什么？” „They said that you for North Savior, day calling upon the gods causes, Watch Fort liberator. In brief, many one pile of titles of......” “他们称你为北境拯救者,天降神使,守望堡救星。总之,又多了一堆的头衔……” Lyanna sighs, Rod knows, these titles to her, are unappealing. As the mercy Goddess devout follower, she only cares about the life of people whether was threatened, whether was puzzled by the disease, whether was encumbered by various mood. As for the false title that these world care about, Chief Priestess does not care. However Rod knows, these titles are not false, that is shouts spontaneously by the people, when day is inferior to benefit, the advantage is inferior to the person and. In bleak North, does not have the advantageous geographical advantage, without so many fortune, can only depend on the popular sentiment. 莱安娜叹了叹气,罗德知道,这些头衔对她来说,毫无吸引力。作为慈悲女神的虔诚信徒,她只在乎人们的生命是否受到威胁,是否受到疾病困扰,是否被各种情绪缠身。至于那些世人在乎的虚伪头衔,女祭司长一点都不在乎。不过罗德知道,这些头衔不是虚伪的,那是由民众自发喊出来的,正所谓天时不如地利,地利不如人和。在荒凉的北境,没有得天独厚的地理优势,更没有那么多时运,只能靠民心。 „Were title many were not good?” “头衔多了不好么？” Rod is pushing the smile, asked. 罗德挤着笑容,问到。 Lyanna wrinkled the brow, her looks at Rod, „is not good, is only useless, they to your injury not helpful.” 莱安娜则皱紧了眉头,她看着罗德,“不是不好,只是不中用,它们对你的伤势并不会有帮助。” „This you may make a mistake, many titles are very important regarding Great Lord Rod, because of us by this, arrives step by step today.” “这你可就错了,诸多头衔对于罗德大领主来说可是十分重要的,因为我们就是靠这个,一步步走到今天的。” Alvis does not know when appears in out of the door, he walks with a smile, broke the talk of Rod and Lyanna. 阿尔维斯不知道什么时候出现在门外的,他笑着走进来,打断了罗德与莱安娜的谈话。 „Manager Sir.” “总管大人。” „No, no, no, calling me Alvis to be good. You look, I am not the Sir, I am very young.” “不,不,不,叫我阿尔维斯就好了。你看,我可不是什么大人,我还很小呢。” Pū...... 噗…… Alvis said, Lyanna smiles to make noise directly. 阿尔维斯说罢,莱安娜直接笑出声来。 „Jokes aside, later we in the same place, let us not care about these names in private, in any case initially we were not this sickness dispirited Lord subordinates, remained voluntarily, not?” “说真的,以后我们私下在一起的时候,就别在意这些称谓了,反正当初我们都不是这个病怏怏的领主的手下,是自愿留下来的,不是吗？” Alvis continues to crack a joke, at the same time looked at one to lie down Rod on bed. Sees his complexion health, felt relieved. 阿尔维斯继续开着玩笑,一边瞄了一眼躺在床榻上的罗德。看到他脸色健康,也就放心了。 „Had told you many times, before coming, first knocks on a door.” “跟你说过多少次,进来之前先敲门。” Rod coughed two. 罗德咳了两声。 „I knocked, but you could not hear.” “我敲了啊,但是你们听不到。” Alvis in the Rod surface lead sight Priestess, Lyanna somewhat was intentionally embarrassed immediately. She is just about to leave, was actually stopped by calling — — „to remain to listen to the frontline information by Alvis together. Entire North was including as one now.” 阿尔维斯故意在罗德面前瞄了一眼女祭司,莱安娜顿时有些不好意思。她正要离开,却被阿尔维斯喊住了——“一起留下来听听前线的情报吧。整个北境如今都算是连为一体了。” Alvis is saying, the complexion is somewhat cloudy. 阿尔维斯说着,脸色有些阴沉。 „What did frontline have?” “前线又发生了什么？” Rod leans the body to ask. 罗德侧着身子问到。 „How Watch Fort...... said that one chaotic putties.” Alvis lifts the head, thought deeply about a while , to continue to speak, „chaos caused by war, the chaos caused by war makes that castle almost on the wane. Except for the three layers big city wall, Watch Fort does not remain. The civilians' casualty in that campaign more than half, the remaining people lost all, including their family members and work. Except that the main city had not been destroyed, Shiror oneself am also living, other, there can say that is stretch of ruins.” “守望堡……怎么说呢,一摊乱泥。”阿尔维斯抬起脑袋,思索了一会儿,继续说到,“战乱,战乱让那座城堡几乎凋零。除了三层高大的城墙,守望堡都不剩了。平民在那场战役中死伤过半,剩下的人失去了一切,包括他们的亲人和工作。除了主城还没有遭到破坏,希瑞尔本人还活着,其他的,那里可以说已经是一片废墟了。” Listens, Rod only feels one tight. Although oneself looked early that Shiror is uncomfortable, moreover Watch Fort is also away from the numerous mountains from the oneself domain. However, like Alvis said that present North is no longer in a state of disunity. 听完,罗德只觉得心头一紧。虽然自己早看那个希瑞尔不爽,而且守望堡距离自己的地盘还隔着千山万岭。但是,就像阿尔维斯说的,如今的北境已经不再是一盘散沙了。 No matter Ice Queen did not ask, the invasion of Greenskin army makes entire North be forced to unite. Now loses Watch Fort, is equivalent to the North front door to open wide, if next year, Ironhide will lead the army to go north again , exhausts the full power like entire North, was impossible to prevent him again. 冰雪女王不管不问,绿皮大军的入侵让整个北境被迫团结起来。如今失去守望堡,相当于北境大门洞开,若是来年,铁皮再率领大军北上,那么,就像全北境用尽全力,也不可能再阻止他了。 Looking from this angle, Rod hopes Watch Fort can stand upright as before, is different from the beforehand info clerk Erengrad refugee, this time, Rod does not want the Watch Fort refugee to arrive at the oneself castle again. Because, North is a whole, light/only by Blackhammer Fort is incorrect. 从这个角度看,罗德希望守望堡依旧可以挺立,和之前收纳厄仑格拉德难民不同,这次,罗德不希望再有守望堡的难民来到自己的城堡。因为,北境是一个整体,光靠黑锤堡是不行的。 „Farmland was destroyed, without the work, does not have the source of income that survived, the civilians drain massively. Said that the invasion of Orc, destroyed Watch Fort.” “农田被毁,没有工作,没有了生存下去的生活来源,平民大量流失。这么说吧,兽人的入侵,摧毁了守望堡。” Alvis continues to speak. 阿尔维斯继续说到。 „That Shiror?” “那希瑞尔呢？” Rod concerned asking. It is not concerned this incompetent Lord, but is concerned the Watch Fort situation, will be concerned the entire North future. 罗德关切的问到。不是关切这个无能领主,而是关切守望堡的情况,关切整个北境的将来。 „That retarded Lord rode a horse to go south, goes to Kislev to look for Ice Queen to request reinforcements. Fool, Katarin, if will support, has supported, not when Watch Fort was destroyed supports his anything. I heard actually Kislev is also on the verge of the brink of collapse. The heavy snow covered the farmland, forcing massive workshops to shut down, in including the city many people degenerate into the beggar......” “那个弱智领主骑马南下,去基斯里夫城找冰雪女王求援了。蠢蛋一个,卡特琳娜若是会支援,早就支援了,不会等到守望堡被毁才支援他什么。我倒是听说基斯里夫城也濒临崩溃的边缘。大雪掩盖了农田,迫使大量工坊停工,连城里都有许多人沦为乞丐……” Alvis is sneering, in the smile brings, helpless with compromise. Rod knows, compares in others, the life sympathize of Alvis to riff raffs. He does not hope that sees them to suffer hardships, because he has experienced their life, initially, was rushed to the civilian nest as him of dwarf by the father, is making most painstakingly most tired living. Afterward, the Elder Brother became the member, although his status was promoted, but difficult dirty needed him to do exactly as before. Alvis does not want to see the people to live the poverty-stricken life, Rod saw these helplessly from his look, these feel sad with reluctantly. 阿尔维斯冷笑着,笑容中带着无奈和妥协。罗德知道,相比于其他人,阿尔维斯对底层人民的生活感同身受。他不希望看到他们受苦,因为他体验过他们的生活,当初,作为侏儒的他被父亲赶到平民窝里,做着最苦最累的活。后来,哥哥当上了一把手,他的身份虽然得到了提升,但是许多艰苦肮脏的活依旧需要他去做。阿尔维斯不想看到民众过上困苦的生活,罗德从他的眼神里看到了那些无能为力,那些心酸和无奈。
To display comments and comment, click at the button