WT :: Volume #4

#395: Exhausted regiment

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roar...... roar...... roar...... 吼……吼……吼…… The early winter first natural snow fell voluminous, in the world is flooding the cold wind of howling. When Grimgor Ironhide rushes to the gloomy mountain valley, here scene lets him angrily. 初冬的第一场自然雪洋洋洒洒的落了下来,天地间充斥着呼啸的寒风。当格里姆格铁皮赶到灰暗山谷时,这里的一幕让他愤怒不已。 Over a thousand Greenskin soldiers were dug up up the armor, the body are pierced by lances, stand on the ground. The snowflake is whipping the Orc exposed body and face. The skin of Greenskin combines the white, the distant place is looking, seems the statues of putrefication. 上千个绿皮战士被扒光护甲,身体被一根根长矛刺穿,立在了地上。雪花拍打着兽人们裸露的躯体和脸。绿皮的皮肤混杂着白色,远处看去,好似一尊尊腐化的雕像。 Grimgor Ironhide is roaring loudly, the entire mountain valley is reverberating the Orc angry roaring sound. He will insert the lance of Orc corpse to cut, entire will have the corpse to hew two halves. 格里姆格铁皮放声怒吼着,整座山谷都回荡着兽人愤怒的咆哮声。他将插着兽人尸体的长矛砍下,连带着将整具尸体砍成两半。 Under the blade axe, is Orc that dry bloodstain. 刀斧之下,是兽人那干涸的血迹。 „Found them.” “找到他们。” „Set!” “集合！” Ironhide is roaring, he only spoke two words. Should say that is only the two word, but this two word is actually equivalent to the two iron hand order. The first order told follows his Greenskins, do not continue to pursue these human cavalries again, do not pay attention to them, chased down White Bear King with single-hearted devotion. The second order told Greenskins, do not separate again, acted together. 铁皮怒吼着,他只说了两句话。应该说只是两个单词,但是这两个单词却相当于两个铁腕命令。第一命令告诉追随他的绿皮们,不要再继续追击那些人类骑兵,不要理会他们,专心追杀白熊之王。第二道命令告诉绿皮们,不要再分开,一起行动。 This is Ironhide extremely few giving orders time, in the past, he came and went freely, looks for the opponent who is worth challenging. But now, Grimgor Ironhide understands, facing such a slyness, does not press the opponent who plays a card conventional, he can only depend upon all Greenskin, can find him. 这是铁皮极少发号施令的时候,以往,他不过是独来独往,寻找着值得挑战的对手。而现在,格里姆格铁皮明白,面对这样一个狡猾,不按常规出牌的对手,他只能依靠全体绿皮,才能找到他。 Wahhhhhhhhhh Wahhhhhhhhhh All Orc exuded the wild roar. 身后全体兽人发出了狂野的吼声。 ...... …… Gloomy forest land. 灰暗林地。 Ended the canyon ambush warfare, big Unit continued to go forward, without the spoils of war, some words could not carry off, everyone continued to hurry along earnestly. Rod rides on the horseback, looks dignified, even if oneself just led Unit to win a brilliant ambush warfare. However, dead Greenskin occupied the number of entire Greenskin army is the tip of the iceberg, possibly 1/10. But sees the soldier and warhorse that are exhausted, Rod already the gravity that realizes the issue. 结束了峡谷伏击战,大部队继续前进,没有战利品,有的话也带不走,所有人继续埋头赶路。罗德骑在马背上,神情凝重,即便自己刚刚带领部队打赢了一场漂亮的伏击战。然而,死去的绿皮占据整支绿皮大军的数量不过是冰山一角,可能连十分之一都不到。而看到疲惫不堪的士兵和战马,罗德已然意识到问题的严重性了。 „Sir......” “大人……” Lawrence rides the detection warhorse to rush to the , is preparing to open the mouth, just sees Rod side Ungol cavalry Leader Pallenberg, starts to speak but hesitates. 劳伦斯骑着侦查战马赶赴边上,正准备开口,刚好看到罗德身边的乌果尔骑兵首领帕伦贝格,欲言又止。 „General Pallenberg is not a bystander, had what situation you to say.” “帕伦贝格将军不是外人,有什么情况你就说。” Rod saw worry of Lawrence, considering the feeling of Pallenberg, then makes Lawrence say the situation directly. 罗德看出了劳伦斯的担忧,考虑到帕伦贝格的感受,便直接让劳伦斯将情况说出来。 „Sir, Ironhide and his army have rushed to that mountain valley, they saw we leave his ‚gift’. Wolf Knight has forestalled one step, the pursuit comes. At the Greenskins average approaching speed, if we are motionless, they three days later will pursue.” “大人,铁皮和他的大军已经赶赴那片山谷,他们看到了我们留给他的‘礼物’。狼骑士已经抢先一步,追击而来。以绿皮们的平均行进速度,如果我们不动的话,他们三天后就会追上来。” In front of Rod and Pallenberg, Lawrence earnest report. As the Rod hand/subordinate most outstanding knight-errant, Lawrence, although is not very important role, but actually transmits the important information repeatedly, in the meantime, Rod also trusts very his. Regarding such situation, Rod is not accidental/surprised, Ironhide is a frantic Black Orc soldier, he will look for the opponent, even if arrives at the ends of the earth. Moreover, his endurance is very good. Can eating and drinking extended march for three days and three nights. Now arrives at that mountain valley, is slow. 罗德和帕伦贝尔面前,劳伦斯认真的汇报到。作为罗德手下最优秀的游侠,劳伦斯虽然算不上非常重要的角色,但是却屡屡传来重要的情报,同时,罗德也是十分信任他的。对于这样的情况,罗德一点也不意外,铁皮是一个狂热的黑兽人战士,他会寻找对手,哪怕到天涯海角。而且,他的耐力十分好。可以不吃不喝连续行军三天三夜。现在才走到那片山谷,已经算是慢的了。 „Three days?” “三天？” „Yes, Sir.” “是的,大人。” However Pallenberg is actually somewhat accidental/surprised. He repeated to ask, obtained as before was the affirmative answer. 不过帕伦贝格却是有些意外。他重复问了一遍,得到的依旧是肯定的答案。 „Rod, seeming like the situation is very less optimistic.” Rides on the warhorse, the Pallenberg facial expression is melancholy. His eyebrow wrinkles one group, on the whole piece face covered entirely the anxious look of years. „Three days of time, we have not cast off Ironhide in other words from beginning to end far.” “罗德,看起来情况十分不容乐观。”骑在战马上,帕伦贝格神情忧郁。他的眉毛皱成一团,整张脸上布满了岁月的愁容。“三天时间,也就是说我们从头到尾并没有将铁皮甩开多远。” „Indeed. I have thought.” “的确。我早就想到了。” Rod spoke of earnestly. Just like Pallenberg, Rod is also worried, but cannot show to soldiers this condition, therefore was pressing up to oneself face glowing with health for serveral days, confident appearance. 罗德埋头说到。和帕伦贝格一样,罗德也是心事重重,只不过不能展现给士兵们这种状态,所以这些天一直逼着自己容光焕发,信心满满的样子。 „No, the situation estimates you are worse. You should know, many soldiers started unable to follow. Even they after standing army of strict training.” “不,情况比你预想的还要糟糕。你应该知道了,许多士兵开始跟不上了。即便他们是经过严格训练的常备军。” Pallenberg turns the head to speak to Rod, hopes that he can bring to the attention. In fact, Rod had attached great importance to, is only, before the going next destination, can only maintain the present situation. 帕伦贝格转头对罗德说到,希望他能够引起重视。事实上,罗德已经十分重视了,只是,在前往下一个目的地之前,只能维持现状。 „Our day and night rapid march is not the means that the soldiers cannot stop to go hunting the improvement meals, cannot light a fire, eaten is the dry rations cold food. In this type is cold and in the dry/does weather, is very easy to cause the constipations and various illness. In fact, some people could not have borne.” “我们这样没日没夜的急行军不是办法,士兵们不能停下来打猎改善伙食,不能生火,吃的全是干粮冷食。在这种又冷又干的天气里,很容易引起便秘和各种病症。事实上,已经有人受不了了。” „Also, our grain rations also ate quickly similarly. Without the military baggage motorcade, by this condition, how long the army could not maintain.” “还有,我们的口粮也快吃得差不多了。没有辎重车队,以这个状态,军队维持不了多久。” Pallenberg heavyhearted speaking. Human Unit is different from Greenskin, too many factors need to consider, the guerrilla warfare, is in itself needs to divide forces to harass, dispersed main force Unit of enemy at the small stock strength, the guerrilla squad of letting out, being equivalent makes it run its own course. However also only then this, can guarantee enough flexibility, mobility. 帕伦贝格忧心忡忡的说到。人类部队不同于绿皮,太多的因素需要考虑,游击战,本身是需要分兵骚扰,以小股力量分散敌人的主力部队,放出去的游击小队,相当于让其自生自灭了。不过也只有这样,才能保证足够的灵活性,机动性。 Rod is knows that but, copes with this huge to the make the blood boil Greenskin army, is impossible with the traditional guerilla tactics. 3000 people of Unit were scarce on the population, divides again, every team of minute/share of arriving short-handed 100-200 people, such scale Greenskin looks continually cannot have a liking, possibly the next second will continue to turn head, hangs dozen of Watch Fort. 罗德是知道的,只不过,对付这支庞大到令人发指的绿皮军队,用传统的游击战术根本不可能。三千人的部队原本就人数稀少,再分割下去,每队分到的人手不足100-200人,这样的规模绿皮连看都看不上,可能下一秒就会继续回头,吊打守望堡。 In order to lead away Ironhide, Rod can only make big Unit concentrate to march. However, like this big Unit rapid march, the issue are many, like such that just Pallenberg said that always has the body of soldier unable to endure . Moreover, without the logistics military baggage motorcade, how long the grain ration that carried along cannot support. Human is not Greenskin, the food supplies above need key consideration. 为了引开铁皮,罗德只能让大部队集中起来行军。然而,这样的大部队急行军,问题是很多的,就像刚刚帕伦贝格说的那样,总有士兵的身体吃不消,而且,没有后勤辎重车队,随身携带的口粮根本支撑不了多久。人类不是绿皮,食物补给上面的需要重点考虑。 „Also, regardless of Blackhammer Fort, is Hyde Fort, has the soldier to appeared weak, situation of leaving behind. My person has two horses, can solve this problem temporarily. However the time grew the soldier who the words, in entire Unit lose the battle efficiency will be getting more and more.” “还有,无论黑锤堡,还是海德堡,都有士兵出现体力不支,落单的情况。我的人备有两匹马,可以暂时解决这个问题。但是时间长了的话,整支部队里失去战斗力的士兵会越来越多。” „Also, the cavalry harasses the tactic, although the effect is very good. However I have to tell you, the rider who every day go out have some not to come back. Was not killed by Greenskin, but was they could not find the road and big Unit convergence. Endless North, the region is broad, my person will not starve to death in the open country, but they indeed will unable to find with the road of big Unit convergence!” “还有,骑兵骚扰战术虽然效果很不错。但是我不得不告诉你,每天外出的骑手都有一些没有回来。不是被绿皮杀害了,而是他们找不到路和大部队汇合了。漫漫北境,地域宽广,我的人不会在野外饿死,但是他们的的确确会找不到和大部队汇合的路！” Complaint that on the horseback, Pallenberg talks incessantly. 马背上,帕伦贝格唠唠叨叨的抱怨着。 „I know, these situations that you said I know.” Pallenberg grumbling Rod has not felt the accident/surprise, in fact, entire fight, dangerously most laborious was the Ungol cavalries. “我知道,你说的这些情况我都知道。”帕伦贝格的发牢骚罗德并没有觉得意外,事实上,整场战斗,最危险最辛苦的就是乌果尔骑兵们了。 „Believes me, this situation will not continue is too long, the soldiers can be repaired and maintained immediately. The front was Twins, two days later, we will cross this rivers, spread out with Ironhide Unit. At that time, the soldiers then can be rested.” “相信我,这种情况不会持续太久,士兵们马上就可以得到修整。前方就是孪河了,两天后,我们将横渡这条河流,与铁皮的部队拉开距离。那时候,士兵们便可以得到休息。” Rod is explaining. 罗德解释着。 „Crosses the river? How to cross? We do not have the ship!” “渡河吗？怎么渡？我们没有船！” Pallenberg is puzzled. 帕伦贝格一脸疑惑。 „Caroline will have the means. Haven't you discovered? Since Watch Fort casting, she had not then discharged Spell on that day again. Has been restoring, waiting most useful time.” “卡洛琳会有办法的。你没发现吗？自从那天在守望堡施法之后,她便没有再施放过一次法术了。就是一直在恢复,等待最有用的时刻。” Rod has turned the head to reply. 罗德转过头去回答。
To display comments and comment, click at the button